Samsung YP-T8ZB, YP-T8Z, YP-T8X, YP-T8V, YP-T8QW User Manual [no]
...
AH68-01775E (Rev 0.0)
USB 2.0 Høyhastighets dataoverføring
● Maksimumshastighet for overføring av data er 120 MBps
DNSe Surround Sound
● 3D-surroundfunksjonen gir lyden mer romfølelse.
1,8-tommer farge-TFT LCD
● Du han nyte bilder og videofiler av høy kvalitet.
Støtte av forskjellige spill
● Du kan hygge deg med forskjellige spill som darts og hekkeløp med
3-aksesensor.
Innebygd oppladbart Li-Ion-batteri
● Det innebygde oppladbare litiumbatteriet gir opptil 20 timer med musikk.
(Ifølge målinger firmaet har foretatt)
Oppgraderbar
● Du kan oppgradere de innebygde programmene hvis de er tilgjengelige.
Vennligst se hjemmesiden (www.samsung.com) for oppgraderinger.
2 3
Funksjoner
NO
MP3-, WMA- , Audio ASF- og Ogg-avspilling
● Denne spilleren støtter avspilling av MP3, WMA, Audio ASF og Ogg.
USB Host funksjonsstøtte
● Kople eksterne enheter som digitale kameraer og MP3-spillere direkte til enheten for
enkel overføring av musikk, bilder og andre datafiler uten behov for en PC.
Videoavspilling
● Du kan se på videofiler etter at du har lastet ned med Multimedia Studio.
Tekst- og bildevisning
● Spilleren kan brukes til visning av tekst og bilde for å vise e-bøker eller
bilder.
Direkte MP3-opptak
● Du kan konvertere musikk fra CD-er, kassetter og radio til MP3-filer uten en PC.
Funksjoner
4 5
NO
Innhold Innhold
I Kapittel 1 Forberedelser
Funksjoner ..............................................2
Sikkerhetsinstruksjoner............................6
Sikkerhet ved bruk av batterilader ..........8
Lading av batteriet ..................................9
Komponenter ........................................10
Plassering av kontrollorganer ................11
Display ..................................................12
I Kapittel 2 Tilkopling til datamaskin
Tilkopling av spilleren til din PC ............13
● Installering av programvare ....................13
● Tilkopling av spilleren til din PC med
USB-kabelen........................................15
Manuell installering av USB-drivenheten17
● Hvis det oppstår en feil ved installering av
USB-drivenheten ..................................17
Bruk av spilleren som et uttakbart plate-
lager ......................................................19
● Nedlasting av filer ................................19
● Frakopling av USB-kabelen....................20
Installering av Media Studio ..................21
Bruk av Media Studio ............................23
● Nedlasting av musikkfiler........................23
● Sending av spillelister............................25
● Formatering av spilleren ........................27
● Skille ut spor fra en lyd-CD ....................28
● Oppretting av en mappe ........................29
● Sletting av fil........................................30
Visning av Hjelp på Media Studio..........31
Installering av Multimedia Studio ..........32
Bruk av Multimedia Studio ....................34
● Bilderedigering ....................................34
● Sending av bilder..................................35
Sending av videoer..................................37
● Videofangst..........................................39
Visning av Hjelp på Multimedia Studio...41
IKapittel 3 Bruk av din spiller
Spille musikk .........................................42
● Slå enheten på og av ............................42
● Spille musikk........................................42
● Pause i musikken..................................42
● Regulering av lydstyrken........................42
● Holdefunksjon ......................................42
Søking etter musikk-/stemmefiler...........43
● Søke etter spesielle avsnitt under avspilling43
● Endre spor under avspilling ....................43
● Endre spor ved stopp/pause ..................43
Sløyfegjentakelse...................................44
● Startpunkt............................................44
● Endepunkt ..........................................44
Stemmeopptak.......................................45
Opptak av MP3-er..................................46
Innstilling av hovedfunksjoner i
musikkmodus.........................................47
● Bookmark............................................47
● Playlist................................................47
● Play Mode ..........................................48
● DNSe..................................................49
● NAVI Button Mode ................................49
MENU-muligheter ..................................51
Bruk av navigasjon.................................52
Sette opp spilleliste................................53
● Sette opp spilleliste ..............................53
● Avspilling av spilleliste................................53
Høre på FM-radio...................................54
● Skifte til FM-radiomodus ........................54
● Søke etter en frekvens ..............................54
FM-opptak..............................................54
Innstilling av hovedfunksjoner i FM-modus
...55
● Add to Preset..............................................55
● Auto Preset ................................................55
● Searching Preset........................................55
● Delete Preset..............................................56
● FM Region..................................................56
● FM Search Level ........................................57
● Timer FM Rec.............................................57
Vise en tekst ..........................................58
Innstilling av hovedfunksjoner i tekstmodus...
59
● Sette inn et bokmerke ................................59
● Bookmark ..................................................59
● Text Viewer Color ......................................59
Vise et bilde ...........................................60
Vise en video .........................................61
Spille et spill...........................................62
● Hekkeløp ....................................................62
● Hextris ........................................................63
● Pipe Plus ....................................................64
● Dart ............................................................65
Bruk av USB Host..................................66
● Tilkopling av en ekstern enhet....................66
● Overføring av filer fra en ekstern enhet til
spilleren......................................................67
● Sletting av filer i en ekstern enhet ..............68
● Overføring av filer fra spilleren til en ekstern
enhet ..........................................................69
● Sletting av filer i spilleren............................70
● YP-T8 USB HOST-kompatibel ..................71
Innstilling av avanserte funksjoner .........72
Valg av avspillingsmåte..........................73
● Play Mode ..................................................73
Innstilling av lydeffekter..........................74
● DNSe..........................................................74
●3D-brukerinnstilling......................................74
●3D-brukerinnstilling......................................75
● Street Mode................................................75
● User EQ Set ..............................................76
● Play Speed ................................................76
● Search Speed ............................................77
● Intro Time ..................................................77
Record Settings......................................78
● Bit Rate ......................................................78
● AutoSync....................................................78
Tid/Alarm-innstillinger.............................79
● Date/Time Set ............................................79
● Alarm Set....................................................79
● Sleep ..........................................................79
Displayinnstillinger..................................80
● Scroll speed................................................80
● Text Viewer Color ......................................80
● Backlight Time............................................80
● Clock Screen Saver....................................81
Språkinnstilling ......................................82
● Language....................................................82
Systeminnstillinger..................................83
● Sletting av fil ..............................................83
● Auto Power Off ..........................................83
● Resume......................................................84
● Beep ..........................................................85
● Default Set..................................................85
● Format........................................................85
Visning av systeminformasjon................86
● About..........................................................86
I Kapittel 4 Tilleggsfunksjoner
Menytabell..............................................87
I Kapittel 5 Kundestøtte
Feilsøking...............................................88
Spesifikasjoner.......................................90
7
Sikkerhetsinstruksjoner
NO
6
Følg trafikksikkerhetsbestemmelsene
● Bruk ikke øretelefonene når du kjører bil eller sykler. Det er ikke bare farlig, men også ulovlig.
●For å unngå en ulykke, skru ikke opp lydstyrken på øretelefonene for mye når du går.
Beskytt ørene dine
● Still ikke opp lydstyrken for mye. Leger advarer mot å utsette ørene for sterke lyder i lengre perioder.
● Slutt å bruke enheten eller still lydstyrken ned hvis du får ringing i ørene.
●Pass på at øretelefonkabelen ikke blir fanget opp av armen din eller av andre gjenstander når du
går eller trener.
● Følg lokale retningslinjer med hensyn til avfallsdeponering når du kaster emballasje, batterier
og gammelt elektronisk utstyr.
● Spilleren din er pakket inn i papp, polyetylen osv. Det er ikke brukt unødvendige materialer.
● Omgivelsestemperatur: 5 °C ~ 35 °C (41°F ~ 95 °F)
●Fuktighet: 10 ~ 75 %
Vennligst les og sett deg inn i alle instruksjonene for å unngå skade på deg selv og på spilleren
✽
Vær oppmerksom på at vi ikke overtar noe ansvar for skade på data som skyldes havari, reparasjoner eller
andre årsaker.
I Øretelefoner
I Driftsbetingelser utendørs
I Miljøinformasjon
Sikkerhetsinstruksjoner
Pass på at fremmede
stoffer ikke trenger inn i
enheten.
Utsett ikke enheten for
kjemikalier som
bensen eller tynner.
Utsett ikke enheten for
kraftige støt.
Plasser ikke tunge gjenstander oppå enheten.
Vær forsiktig med å utsette
spilleren for hardt trykk
når du bærer den rundt
halsen.
Ikke ta i laderen med
våte hender.
Utsett ikke enheten for
direkte sollys eller
varmekilder.
Oppbevar ikke enheten i
støvete omgivelser.
Forsøk ikke å demontere
og reparere enheten på
egen hånd.
Utsett ikke enheten for
ekstremetemperaturer (over
35 °C eller under -5 °C),
eller for fuktighet.
9
NO
Lade batteriet
8
!
!
FORSIKTIG
Åpning av boksen kan føre til elektrisk støt.
De uisolerte delene inni laderen kan
forårsake elektrisk støt. Åpne ikke boksen til
laderen av sikkerhetshensyn.
Les brukerhåndboka for å unngå problemer
når du bruker laderen.
AAAAddddvvvvaaaarrrrsssseeeell
ll
- Hold laderen unna vann og fuktighet for å unngå brann eller elektrisk støt.
FFFFoooorrrrssssiiiikkkkttttiiiigg
gg
- For å unngå elektrisk støt, bruk laderen bare med et nettuttak som passer til formen på
omformerpluggen.
- Kontroller at pluggen til laderen er stukket helt inn i stikkontakten.
Laderen blir levert sammen med spilleren.
Plugg laderen i en veggkontakt.
✻ Når oppladingen er fullført, blir
“Fully Charged!” vist på
skjermen.
✻ Spilleren kan også lades med lav hastighet
ved hjelp av kraftforsyning fra PC via
USB-kabelen.
✻ Oppladingen tar ca. 3 timer og
30 minutter.
FFFFoooorrrrssssiiiikkkkttttiiiigg
gg
- For å unngå brannfare, lad ikke i mer enn 12 timer.Plugg ikke flere enheter i samme stikkontakt.
- Ikke bruk en defekt lader.
- Når du skal bruke det oppladbare batteriet for første gang etter at det har ligget ubrukt i flere måneder, lad det først helt opp.
- Overlading reduserer batteriets levetid.
Det oppladbare batteriet er forbruksvare og kapasiteten vil avta gradvis.
- La ikke metallgjenstander, som for eksempel smykker eller mynter, komme i kontakt med laderens
koplingspunkter (metalldeler) og det innebygde oppladbare batteriet.
En brann eller et elektrisk støt kan bli resultatet.
- Ta ikke i laderen med våte hender.
✍
✍
✍
Sikkerhet ved bruk av batterilader
10 11
NO
● Kapasiteten til det utnyttbare innebygde minnet er mindre enn angitt, fordi den interne
faste programvaren også bruker en del av minnet.
● Utformingen av tilbehøret kan bli endret uten forvarsel i den hensikt å forbedre utstyret.
Komponenter Plassering av kontrollorganer
Spiller
Øretelefoner
Overføringskabel
Brukerhåndbok
Lader
USB-kabel
Nakkestropp
USB Host-
adapter
Installasjons-CDBæreveske
Modell
Innebygd minne
YP-T8V
256 MB
YP-T8X
512 MB
YP-T8Z
1 GB
YP-T8Q
2 GB
Display
MENU-knapp
Opptaksknapp
HOLD-bryter
Nettbryter av/på
spill/pause-knapp
Gå til spor
Hurtigsøk
Navigasjon/Volumkontroll
Krok for nakkestropp
ØretelefonkontaktENC-kontakt
MIC
USB-kabel
Tilkoplingsport
RESET-Hull
13
Tilkopling av spilleren til din PC
NO
12
Plassering av kontrollorganer
I Display
Spordisplay
Medgått sportid
Artistdisplay
Albumdisplay
Indikator, spill/stopp/pause
Indikator, spillemodus
EQ/DNSe-indikator
Indikator, batterinivå
Indikator, alarminnstilling
Indikator, FM opptakstidsur
Indikator, spornummer
Indikator, lydstyrke
Resterende tid
Visual
FM
❑ Systemkrav.
PC-systemet må oppfylle følgende spesifikasjoner:
● Pentium 200 MHz eller større ● CD-ROM-drev (dobbel hastighet eller mer)
●
Windows 98 SE/ME/2000/XP ● USB-port (2.0) støttet
● 50 MB tilgjengelig plass på harddisk ● DirectX 9.0 eller over.
I
Installasjon av programvare
1Sett inn installasjons-CD-en i CD-ROM-drevet.
Velg [Install Win98 USB Driver].
For Windows 98SE, installer USB-drivenheten før du kopler spilleren til PC-en.
Fortsetter...
NAVI
15
Tilkopling av spilleren til din PC
NO
14
2Følg instruksjonene i vinduet for å fullføre installasjonen.
INår programvareinstallasjonen er fullført, kople spilleren til PC som vist på
neste side.
Tilkopling av spilleren til din PC
1Kople USB-kabelen til USB-porten på din PC.
2Kople den andre enden av USB-kabelen til tilkoplingsporten for USB-kabelen i
bunnen av spilleren.
● Hvis du kopler USB-kabelen fra din PC mens du implementerer en kommando eller
initialiserer under installasjon av USB-drevet, kan din PC feilfungere.
3USB-drevet blir installert med en melding som sier at den søker etter en
ny utstyrsenhet. Det er ikke sikkert at du ser displayet under installasjonen.
Gå til enhetshåndtereren og kontroller om installasjonen er fullført med hell.
4Etter installasjon av USB-drevet blir “Samsung YP-T8 USB Device” vist
i [Device Manager].
I
Tilkopling av spilleren til din PC med USB-kabelen
USB-kabel
Spiller
PC
17
Manuell installering av USB-drivenheten
NO
16
Tilkopling av spilleren til din PC
Hvordan kontrollere om USB-drevet er ordentlig installert
Hvordan kontrollere om USB-drevet er ordentlig installert
Windows 98SE/ME:
Styrepanel → System → Enhetshåndterer → Platedrev → Samsung YP-T8
Windows 2000/XP:
Styrepanel → System → Maskinvare → Enhetshåndterer → Platedrev →
Samsung YP-T8 USB-enhet
1Kontroller enhetshåndtereren.
Windows 98SE:
Styrepanel ➝ System ➝ Enhetshåndterer
2 Kontroller om en av enhetene er merket med
et utrops- eller spørsmålstegn (vist som
ukjent enhet eller USB-enhet).
3Dobbeltklikk på en enhet merket med et
utrops- eller spørsmålstegn.
4Velg drivenhet og klikk [Update Driver].
I
Hvis det oppstår en feil ved installering av USB-drevet
Hvis drivenheten ikke blir installert automatisk, følg instruksjonene nedenfor for
manuell installasjon av USB-drevet.
MMMMeeeerrrrkkkknnnnaaaadd
dd
- Installasjonsmetoden kan variere avhengig av PC-type
eller operativsystem. Kontakt din PC-forhandler eller
servicesenter for informasjon om installasjonen.
- Hvis det stadig oppstår feil mens du installerer
USB-drevet, kople til USB-kabelen igjen etter at du har
startet opp systemet på nytt.
✍
Fortsetter...
5Hvis USB-drevet ikke blir installert automatisk, se neste side.
19
NO
18
Manuell installering av USB-drivenheten
Bruk av spilleren som et uttakbart platelager
Følg instruksjonene nedenfor for å installere USB-drevet manuelt.
I Nedlasting av filer
Når MP3-spilleren er koplet til din PC, vil PC-en betrakte den som et uttakbart platelager. Musikkfiler og andre filer kan nå dras og slippes inn på det uttakbare platelageret for avspilling på MP3-spilleren.
1Kople spilleren til din PC med USB-kabelen som følger med.
2Høyreklikk på Start-knappen, og velg deretter Explore for å åpne Windows
Explorer på PC-en.
● [Removable Disk] blir vist i Windows Explorer.
3Velg den filen du vil lagre, og dra og slipp den
inn i ønsket mappe.
● Dra og slipp musikkfiler inn i MUSIC-mappen,
tekstfiler inn i TEXT-mappen, bildefiler
inn i PHOTO-mappen og .svi-filer inn i
VIDEO-mappen.
● Spilleren støtter bare videofiler
som har endelsen .svi.
For å vise videofiler på andre formater,
konverter filene med Multimedia Studio,
og overfør deretter de konverterte filene
til spilleren.
FFFFoooorrrrssssiiiikkkkttttiiiigg
gg
- Frakopling av USB-kabelen under nedlasting av filer kan føre til at spilleren feilfungerer.
- Rekkefølgen av musikkfiler i Windows Explorer kan avvike fra avspillingsrekkefølgen på din spiller.
✍
Plassering av USB-drev
[CDROM]\Win98USB\Drivenheter
21
Installering av Media Studio
NO
20
Bruk av spilleren som et uttakbart platelager
I Frakopling av USB-kabelen
Etter at alle filer er overført, må du frakople kabelen på følgende måte:
1Dobbeltklikk på den grønne pila på verk-
tøylinjen nederst til høyre på skjermen.
2Velg USB-enhet og klikk på [Stop]-knappen. Når skjermen [Stop a
Hardware Device] blir vist, klikk på [OK]-knappen, og kople
deretter fra USB-kabelen.
1Sett inn installasjons-CD-en i CD-ROM-drevet.
Velg [Install Samsung Media Studio].
2Velg språk
Media Studio er programmet som gjør at du kan laste ned musikkfiler til spilleren og
spille av musikkfiler på din PC.
MMMMeeeerrrrkk
kk
- Logg deg inn på din PC som administrator (hovedbruker), og installer programvaren som følger med
(Media/Multimedia Studio) for Windows 2000 og XP.
Ellers kan det hende at programvaren ikke blir installert
på riktig måte.
✍
FFFFoooorrrrssssiiiikkkkttttiiiigg
gg
- Hvis du kopler fra USB-kabelen på gal måte, kan filene på enheten bli ødelagt
slik at de ikke kan spilles.
✍
23
Bruk av Media Studio
NO
Installering av Media Studio
22
3 Følg instruksjonen i vinduet for å fullføre installasjonen.
● Samsung Media Studio-ikonet vil bli opprettet på skrivebordet.
● Klikk på Media Studio-ikonet fra skrivebordet.
I Nedlasting av musikkfiler
1Kople spilleren til din PC.
● Et enhetstilkoplingsvindu vil bli vist på høyre side av skjermen..
Velg [Device] ’ [Connect Device] øverst på skjermen hvis ikke enhetstilkoplingsvinduet
kommer opp automatisk.
2Velg mappen med filen(e) du ønsker å overføre fra [Library]-vinduet.
● Musikkfilene i mappen blir vist midt på skjermen.
Enhetstilkoplingsvindu
Databibliotek-
vindu
25
Bruk av Media Studio
NO
Bruk av Media Studio
24
3Når musikkfilene blir vist, velg filen(e) du ønsker å overføre, og trykk deretter
på [Transfer]-knappen.
● Filen(e) du har valgt, blir overført til spilleren.
MMMMeeeerrrrkk
kk
- Se [Help] for mer detaljert informasjon
✍
I Sending av spilleliste
1Kople spilleren til din PC.
2Trykk på [File] → [Add Playlist] øverst på skjermen.
● Tast inn navnet på Playlist-mappen når inndataskjermen viser seg.
3Velg mappen med filen(e) du ønsker å overføre fra [Library]-vinduet.
● Musikkfilene i mappen blir vist midt på skjermen.
Fortsetter...
27
Bruk av Media Studio
NO
26
Bruk av Media Studio
MMMMeeeerrrrkk
kk
- En ny spilleliste blir opprettet når du trykker på [Add]-knappen i Playlist-vinduet.
Du kan slette en valgt spilleliste ved å trykke på [Delete] -knappen
- Se [Help] for mer detaljert informasjon
✍
4Dra og slipp de filene du ønsker inn på
opprettet spilleliste.
5Trykk på [Transmit]-knappen i
Playlist-vinduet etter at du har valgt
spilleliste.
● Filene på spillelisten blir overført til spilleren.
Trykk kort på MENU-knappen i MUSICmodus og velg [Playlist] for å vise den overførte spillelisten.
1Kople spilleren til din PC.
2Trykk på [Device] → [Format] øverst på skjermen.
3Trykk på [Start]-knappen når Format-skjermen viser seg.
● Spillerens minne er formatert, og alle lagrede filer vil bli slettet.
- Formatering sletter alle filer på MP3-spilleren slik at mest mulig minne blir tilgjengelig for lagring av
nye filer. Du unngår problemet med å slette uønskede filer en om gangen.
I Formatering av spilleren
MMMMeeeerrrrkk
kk
- Se [Help] for mer detaljert informasjon
✍
29
Bruk av Media Studio
NO
Bruk av Media Studio
28
1
Sett inn en CD som inneholder spor du vil skille ut og flytte over til CD-ROM-drevet på din PC
.
2Trykk på [Search Audio CD]-knappen på nedre del av skjermen.
●
Sporene på CD-en blir vist.
3Velg spor du vil skille ut, og trykk på [Rip a CD]-knappen.
●
Den valgte filen blir konvertert til en MP3-fil.
●
Velg [Tools]→[Audio Source Format Conversion Settings] øverst på
skjermen for å endre rip-innstillingene.
I Skille ut spor fra en lyd-CD
MMMMeeeerrrrkk
kk
- Se [Help] for mer detaljert informasjon.
✍
MMMMeeeerrrrkk
kk
- Se [Help] for mer detaljert informasjon.
✍
Endre
format
Lagre bane
1Kople spilleren til datamaskinen.
2Trykk på [Create Folder]-knappen nederst i enhetstilkoplingsvinduet.
3Tast inn navnet på den nye mappen når inndataskjermen viser seg.
● En ny mappe blir opprettet.
● Hvis du åpner en ny mappe og overfører en fil, blir filen overført til den nylig
opprettede mappen.
I Oppretting av en mappe
Loading...