Samsung YP-T6X, YP-T6Z, YP-T6V User Manual [fi]

Sisältö
I Käytön valmistelu
Turvallisuusohjeita................................................................................................................................................	4
Ominaisuudet ......................................................................................................................................................	6
Osat......................................................................................................................................................................	8
Säädinten sijainti ..................................................................................................................................................	9
l Kytkentä tietokoneeseen
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen ................................................................................................................	11
USB-ajurin manuaalinen asennus......................................................................................................................	15
Siirrettävän tallennusvälineen käyttö (PC) ........................................................................................................	18
● Tiedostojen lataaminen laitteeseen/laitteesta ................................................................................................	18
● USB-kaapelin irrottaminen ............................................................................................................................	18
● Alustaminen ....................................................................................................................................................	19
Yepp Studion asentaminen ................................................................................................................................	20
Ohjetiedostojen katsominen yepp Studiossa ....................................................................................................	21
l Peruskäyttö
Musiikin toistaminen ja laitteen sammuttaminen................................................................................................	22
Pitotoiminto (Hold)..............................................................................................................................................	23
Voice-saneluäänitys............................................................................................................................................	23
MP3-koodaus ....................................................................................................................................................	24
Musiikin/äänitiedostojen hakeminen ..................................................................................................................	25

	Sisältö
l Muu käyttö
Silmukan toistaminen uudelleen ........................................................................................................................	26
MENU-valikon asetukset ....................................................................................................................................	27
Navigoinnin käyttö ..............................................................................................................................................	28
Toistoluettelon (Playlist) asettaminen ................................................................................................................	31
Edistyneiden toimintojen asettaminen................................................................................................................	32
Toistotilan valitseminen ......................................................................................................................................	33
EQ-tilan asettaminen..........................................................................................................................................	34
● Esiasetettu EQ (Preset EQ) ..........................................................................................................................	34
● Bassokorostus (Bass Booster)......................................................................................................................	34
● WOW-asetus ................................................................................................................................................	35
● Käyttäjän EQ-asetus (User) ..........................................................................................................................	36
Näyttö ................................................................................................................................................................	37
● Vieritysnopeus (Scroll Speed) ........................................................................................................................	37
● Näytetty aika (Display Time) ..........................................................................................................................	37
● Taustavalo (Backlight) ....................................................................................................................................	38
● Kontrasti (Contrast) ........................................................................................................................................	38
● Tag..................................................................................................................................................................	39
● Kieli (Language) ............................................................................................................................................	39
Järjestelmän asetus ..........................................................................................................................................	40
Koodaus (Encoding) ..........................................................................................................................................	42
Sammutusaika (Power Off Time) ......................................................................................................................	43
Tiedostojen hallinta ............................................................................................................................................	44
l Liite
MENU-taulukko ..................................................................................................................................................	45
l Asiakastuki
Vianetsintä..........................................................................................................................................................	46
Tekniset tiedot ....................................................................................................................................................	48

FIN

2

3

Turvallisuusohjeita

Lue kaikki ohjeet ymmärryksellä läpi, ettet vahingoita itseäsi tai laitetta.

Älä saata laitetta alttiiksi erittäin	Älä altista laitetta koville kolhuille	Älä päästä vieraita aineita laitteen
kuumalle tai kylmälle (yli 35 °C tai	tai laske sille	sisään.
alle -5 °C). Älä saata laitetta alttiik-	raskaita esineitä.
si kosteudelle.

Älä altista soitinta liian suurelle		Älä altista puhdistusbensiinille,	Ota paristot pois, kun laitetta ei
paineelle, kun kannat sitä kaulas-		ohentimille tai vastaaville	ole tarkoitus käyttää pitkään
sasi.		kemikaaleille.	aikaan.

Älä altista suoralle auringonvalolle	Älä säilytä pölyisessä paikassa.	Älä yritä purkaa ja korjata laitetta
tai lämmönlähteille.		itse.

Huomaa, ettemme ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat datan katoamisesta hajoamisen, korjauksen tai muun syyn vuoksi.

Turvallisuusohjeita

l Kuulokkeet

Toimi liikenneturvallisuusohjeiden mukaan

● Älä käytä kuulokkeita ajaessasi autolla tai pyörällä. Se ei ole pelkästään vaarallista, vaan myös laitonta.

● Jos säädät kuulokkeiden äänenvoimakkuuden suureksi kävellessäsi, seurauksena voi olla onnettomuus.	FIN
Ole varovainen erityisesti risteyksiä ylittäessäsi.

Suojele korviasi

●Älä säädä äänenvoimakkuutta liian kovaksi. Lääkärit eivät suosittele pitkään kestävää kuuntelua suurella äänenvoimakkuudella.

●Lopeta laitteen käyttö tai säädä äänenvoimakkuutta pienemmäksi, jos korvissasi soi.

lKäyttöympäristö

●Ympäristön lämpötila: 5°C ~ 35°C Kosteus: 10 ~ 75 %

l Ympäristönsuojelua koskevaa tietoa

●Toimi paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ohjeiden mukaan, kun hävität pakkauksia, paristoja ja vanhoja sähkölaitteita.

●Soitin on pakattu pahviin, polyeteeniin jne., eikä siinä ole käytetty turhia materiaaleja.

4

5

Ominaisuudet

MP3-, WMA-, ASFja Ogg-toisto

● Soitin tukee MP3-, WMA-, ASFja Ogg-tiedostojen toistoa.

Siirrettävä tallennusväline

● Voit helposti kopioida ja liittää tiedostoja soittimeen Windowsin

Resurssienhallinnasta.

Suora MP3-tallennus

●Voit muuntaa musiikkia CD-levyiltä, kaseteilta ja radiosta

MP3-tiedostoiksi ilman PC:tä.

3D-ääni

● 3D-surround-ominaisuus lisää tilantuntua ääneen.

Ominaisuudet

	USB 2.0 -tuki	FIN
	● Suurin tiedonsiirtonopeus 18 Mbps.

Päivitettävä

●Voit päivittää sisäänrakennetut ohjelmat, kun mahdollista.

Lisää toimintoja, koodekkeja jne. Tarkista mahdolliset päivitykset kotisivulta (www.samsung.com).

20 tuntia yhtäjaksoista toistoa

●Soitin toimii yhdellä AAA/LR03-alkaliparistolla. Käyttöaika on jopa 20 tuntia.

Todellinen toistoaika saattaa vaihdella pariston tyypin ja kapasiteetin mukaan.

Voice-saneluäänitystoiminto

● Voit tehdä korkealaatuisia saneluäänityksiä.

6

7

Osat

Kuljetuskotelo	Tyylikkäät	Asennus-CD	Käyttöohje
	kaulakorutyyp-
	piset kuulokkeet

Soitin	Yksi paristo		Line In -kaapeli		USB-kaapeli	Direct Connect -
	(1,5 V AAA/LR03-tyyppinen)					USB-sovitin

sisäinen ohjelmisto käyttää myös osan muistista.

● Lisätarvikkeita voidaan muuttaa niiden parantamiseksi ilman eri ilmoitusta.

Säädinten sijainti (yepp)

Kuulokkeiden koukku

FIN

MENU, navigointipainike/

Siirry raitaan/nopea haku/

Volume-painike (äänenvoimakkuus)

oisto/taukopainike Hold-kytkin (Pito)

USB-kaapelin liitäntä	Paristotilan kansi
ENC-liitäntä	Kuulokeliitäntä

8

Jatkuu...

9

Säädinten sijainti (yepp)

l Näyttö

	Taajuuskorjain, SRS-ilmaisin
Raitanumeron ilmaisin	Toistotilan ilmaisin
Toisto/Pysäytys/Tauko-ilmaisin	Paristojen jäännösajan ilmaisin
	Nimikkeen (raita & esittäjä) ilmaisin
	Toistoajan ilmaisin

l Pariston lataaminen

1 Avaa kansi siirtämällä sitä nuolen suuntaan.

2 Laita paristo paikalleen navat

+ ja – oikein päin ja sulje kansi painaja siirtämällä sitä

suuntaan kuvassa näytetyllä

Huomautus

-Älä laske raskaita esineitä kannen päälle.

Soittimen kytkeminen tietokoneeseen

Järjestelmävaatimukset.

PC-järjestelmän on täytettävä seuraavat vaatimukset:

●Pentium 200 MHz tai nopeampi

●Windows 98SE/ME/2000/XP

●40 MB vapaata kiintolevytilaa

●CD-ROM-asema

(vähintään tuplanopeuksinen)

●USB-väylä (2.0) -tuki

●VGA-grafiikka

Huomautus

	- Asenna käyttöjärjestelmä järjestelmän pääkäyttäjänä
	Windows 2000tai XP-järjestelmässä. Muuten	FIN
	asennusta ei suoriteta loppuun.
	- Windows ME, 2000 ja XP pystyvät tunnistamaan ajurin
	ilman laitteen mukana toimitetun ohjelman asentamista.
	Sinun on kuitenkin asennettava ohjelma, että voit alustaa
	yeppin ja päivittää laitteen sisäisen ohjelmiston.
	- Jos YP-T6-ohjelmaa ei ole asennettu Windows 98:ssa,
	se ei pysty tiedonsiirtoon siirrettävän levyn kanssa. Sinun
	on ensin asennettava USB-ajuritiedosto.

Ennen kuin kytket yeppin PC:hen, asenna USB-ajuri. Jos “Ohjattu uuden laitteen lisäystoiminto” tulee näkyviin, paina [Cancel] -painiketta (Peruuta) ja asenna USB-ajuri.

l Ohjelmiston asennus

1 Lataa asennus-CD CD-ROM-ase-

maan.

Valitse [Install yepp USB Driver] (Asenna yepp-USB-ajuri).

10

Jatkuu...

11

Soittimen kytkeminen tietokoneeseen

Soittimen kytkeminen tietokoneeseen

2 Suorita asennus loppuun ikkunassa olevien ohjeiden mukaisesti.

lYeppin kytkeminen PC:hen USB-kaapelilla

1 Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin.

2 Kytke USB-kaapelin toinen pää soittimen pohjassa olevaan USB-yhteysporttiin.

●Jos irrotat USB-kaapelin PC:stä kesken komennon suorittamista tai alustamista USB-ajurin asentamisen aikana,

PC ei välttämättä toimi oikein.

3 USB-ajuri asennetaan, ja näkyviin tulee viesti, jonka mukaan uutta laitetta etsitään. Et välttämättä näe näyttöä asennuksen aikana.

Katso laitehallinnasta, että asennus on päättynyt onnistuneesti.

4 USB-ajurin asennuksen yhteydessä “Samsung yepp YP-T6 USB Device” näkyy kohteessa [System Properties] (Järjestelmän ominaisuudet) ›[Device Manager] (Laitehallinta).

FIN

USB-liitäntäkaapeli

12

Jatkuu...

13

Soittimen kytkeminen tietokoneeseen

USB-ajurin tarkistaminen

Windows 98:

Control Panel (Ohjauspaneeli) System (Järjestelmä) Device Manager (Laitehallinta) Disk Drives (Levyasemat) Samsung yepp YP-T6

Windows 2000:

Control Panel (Ohjauspaneeli) System (Järjestelmä) Hardware (Laitteisto) Device Manager (Laitehallinta) Disk Drives (Levyasemat) Samsung yepp YP-T6 USB Device (USB-laite)

Windows XP:

Control Panel (Ohjauspaneeli) System (Järjestelmä) Hardware (Laitteisto) Device Manager (Laitehallinta) Universal Serial Bus controllers (USB-ohjaimet) Disk Drives (Levyasemat) Samsung yepp YP-T6 USB Device (USB-laite)

5 Jos USB-ajuri ei asennu automaattisesti, katso seuraava sivu.

USB-ajurin manuaalinen asennus

Jos USB-ajuri on asennettu, siirry kohtaan “Tiedostojen lataaminen/siirtäminen”. Toimi näiden ohjeiden mukaan, jos USB-ajuria ei ole asennettu:

lKun USB-ajurin asennuksessa tapahtuu virhe

1 Tarkista laitehallinta.

Windows 98, ME:

Control Panel (Ohjauspaneeli) System (Järjestelmä) Device Manager (Laitehallinta)

Windows 2000:

Control Panel (Ohjauspaneeli) System (Järjestelmä)

Hardware (Laitteisto) Device Manager (Laitehallinta)

Windows XP:

Control Panel (Ohjauspaneeli) System (Järjestelmä) Hardware (Laitteisto) Device Manager (Laitehallinta)

2 Tarkista, onko laitteen kohdalla huutotai kysymysmerkki (näkyy tuntemattomana laitteena tai USB-laitteena).

3 Kaksoisnapsauta laitetta, jonka kohdalla on huutotai kysymysmerkki.

Huomautus

-Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000, eikä Windows tunnista USB-ajuria, lataa ja asenna uusin päivityspaketti osoitteesta windowsupdate.microsoft.com

-Asennusmenetelmä saattaa vaihdella PC:n tai käyttöjärjestelmän tyypin mukaan. Kysy asennusohjeita PC:n myyjältä tai asiakaspalvelusta.

-Jos virheitä esiintyy jatkuvasti USB-ajuria asennettaessa, kytke USB-kaapeli uudelleen järjestelmän uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

FIN

14

15

USB-ajurin manuaalinen asennus

4 Ajurin valitsemisen jälkeen	5 Napsauta [Next] (Seuraava).
napsauta [Update Driver] (Päivitä ohjain).

6 Valitse [Search for a suitable driver	7 Päätä asennus napsauttamalla
for my device] (Etsi laitteelle sopiva	[Next] (Seuraava).
ohjain) ja napsauta sitten [Next]
(Seuraava).

USB-ajurin manuaalinen asennus

l Windows 98

Suorita asennus loppuun ikkunassa olevien ohjeiden mukaisesti.	FIN

USB-ajurin sijainti

[CD ROM]\setup\Drivers

Tietokone on käynnistettävä uudelleen asennuksen suorittamiseksi loppuun.

Huomautus

-Et voi käyttää laitetta siirrettävänä levynä Windows 98:ssa, jos YP-T6-ohjelmaa ei ole asennettu. Asenna USB-ajurin tiedostot ensin.

16

17