Sisältö |
|
I Käytön valmistelu |
|
Turvallisuusohjeita................................................................................................................................................ |
4 |
Ominaisuudet ...................................................................................................................................................... |
6 |
Osat...................................................................................................................................................................... |
8 |
Säädinten sijainti .................................................................................................................................................. |
9 |
l Kytkentä tietokoneeseen |
|
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen ................................................................................................................ |
11 |
USB-ajurin manuaalinen asennus...................................................................................................................... |
15 |
Siirrettävän tallennusvälineen käyttö (PC) ........................................................................................................ |
18 |
● Tiedostojen lataaminen laitteeseen/laitteesta ................................................................................................ |
18 |
● USB-kaapelin irrottaminen ............................................................................................................................ |
18 |
● Alustaminen .................................................................................................................................................... |
19 |
Yepp Studion asentaminen ................................................................................................................................ |
20 |
Ohjetiedostojen katsominen yepp Studiossa .................................................................................................... |
21 |
l Peruskäyttö |
|
Musiikin toistaminen ja laitteen sammuttaminen................................................................................................ |
22 |
Pitotoiminto (Hold).............................................................................................................................................. |
23 |
Voice-saneluäänitys............................................................................................................................................ |
23 |
MP3-koodaus .................................................................................................................................................... |
24 |
Musiikin/äänitiedostojen hakeminen .................................................................................................................. |
25 |
|
Sisältö |
l Muu käyttö |
|
Silmukan toistaminen uudelleen ........................................................................................................................ |
26 |
MENU-valikon asetukset .................................................................................................................................... |
27 |
Navigoinnin käyttö .............................................................................................................................................. |
28 |
Toistoluettelon (Playlist) asettaminen ................................................................................................................ |
31 |
Edistyneiden toimintojen asettaminen................................................................................................................ |
32 |
Toistotilan valitseminen ...................................................................................................................................... |
33 |
EQ-tilan asettaminen.......................................................................................................................................... |
34 |
● Esiasetettu EQ (Preset EQ) .......................................................................................................................... |
34 |
● Bassokorostus (Bass Booster)...................................................................................................................... |
34 |
● WOW-asetus ................................................................................................................................................ |
35 |
● Käyttäjän EQ-asetus (User) .......................................................................................................................... |
36 |
Näyttö ................................................................................................................................................................ |
37 |
● Vieritysnopeus (Scroll Speed) ........................................................................................................................ |
37 |
● Näytetty aika (Display Time) .......................................................................................................................... |
37 |
● Taustavalo (Backlight) .................................................................................................................................... |
38 |
● Kontrasti (Contrast) ........................................................................................................................................ |
38 |
● Tag.................................................................................................................................................................. |
39 |
● Kieli (Language) ............................................................................................................................................ |
39 |
Järjestelmän asetus .......................................................................................................................................... |
40 |
Koodaus (Encoding) .......................................................................................................................................... |
42 |
Sammutusaika (Power Off Time) ...................................................................................................................... |
43 |
Tiedostojen hallinta ............................................................................................................................................ |
44 |
l Liite |
|
MENU-taulukko .................................................................................................................................................. |
45 |
l Asiakastuki |
|
Vianetsintä.......................................................................................................................................................... |
46 |
Tekniset tiedot .................................................................................................................................................... |
48 |
FIN
2 |
3 |
Turvallisuusohjeita
Lue kaikki ohjeet ymmärryksellä läpi, ettet vahingoita itseäsi tai laitetta.
Älä saata laitetta alttiiksi erittäin |
Älä altista laitetta koville kolhuille |
Älä päästä vieraita aineita laitteen |
kuumalle tai kylmälle (yli 35 °C tai |
tai laske sille |
sisään. |
alle -5 °C). Älä saata laitetta alttiik- |
raskaita esineitä. |
|
si kosteudelle. |
|
|
Älä altista soitinta liian suurelle |
Älä altista puhdistusbensiinille, |
Ota paristot pois, kun laitetta ei |
|
paineelle, kun kannat sitä kaulas- |
ohentimille tai vastaaville |
ole tarkoitus käyttää pitkään |
|
sasi. |
kemikaaleille. |
aikaan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Älä altista suoralle auringonvalolle |
Älä säilytä pölyisessä paikassa. |
Älä yritä purkaa ja korjata laitetta |
tai lämmönlähteille. |
|
itse. |
Huomaa, ettemme ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat datan katoamisesta hajoamisen, korjauksen tai muun syyn vuoksi.
Turvallisuusohjeita
l Kuulokkeet
Toimi liikenneturvallisuusohjeiden mukaan
● Älä käytä kuulokkeita ajaessasi autolla tai pyörällä. Se ei ole pelkästään vaarallista, vaan myös laitonta.
● Jos säädät kuulokkeiden äänenvoimakkuuden suureksi kävellessäsi, seurauksena voi olla onnettomuus. |
FIN |
Ole varovainen erityisesti risteyksiä ylittäessäsi. |
|
Suojele korviasi
●Älä säädä äänenvoimakkuutta liian kovaksi. Lääkärit eivät suosittele pitkään kestävää kuuntelua suurella äänenvoimakkuudella.
●Lopeta laitteen käyttö tai säädä äänenvoimakkuutta pienemmäksi, jos korvissasi soi.
lKäyttöympäristö
●Ympäristön lämpötila: 5°C ~ 35°C Kosteus: 10 ~ 75 %
l Ympäristönsuojelua koskevaa tietoa
●Toimi paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ohjeiden mukaan, kun hävität pakkauksia, paristoja ja vanhoja sähkölaitteita.
●Soitin on pakattu pahviin, polyeteeniin jne., eikä siinä ole käytetty turhia materiaaleja.
4 |
5 |
Ominaisuudet
MP3-, WMA-, ASFja Ogg-toisto
● Soitin tukee MP3-, WMA-, ASFja Ogg-tiedostojen toistoa.
Siirrettävä tallennusväline
● Voit helposti kopioida ja liittää tiedostoja soittimeen Windowsin
Resurssienhallinnasta.
Suora MP3-tallennus
●Voit muuntaa musiikkia CD-levyiltä, kaseteilta ja radiosta
MP3-tiedostoiksi ilman PC:tä.
3D-ääni
● 3D-surround-ominaisuus lisää tilantuntua ääneen.
Ominaisuudet
USB 2.0 -tuki |
FIN |
|
● Suurin tiedonsiirtonopeus 18 Mbps. |
||
|
Päivitettävä
●Voit päivittää sisäänrakennetut ohjelmat, kun mahdollista.
Lisää toimintoja, koodekkeja jne. Tarkista mahdolliset päivitykset kotisivulta (www.samsung.com).
20 tuntia yhtäjaksoista toistoa
●Soitin toimii yhdellä AAA/LR03-alkaliparistolla. Käyttöaika on jopa 20 tuntia.
Todellinen toistoaika saattaa vaihdella pariston tyypin ja kapasiteetin mukaan.
Voice-saneluäänitystoiminto
● Voit tehdä korkealaatuisia saneluäänityksiä.
6 |
7 |
Osat
Kuljetuskotelo |
Tyylikkäät |
Asennus-CD |
Käyttöohje |
|
kaulakorutyyp- |
|
|
|
piset kuulokkeet |
|
|
Soitin |
Yksi paristo |
Line In -kaapeli |
USB-kaapeli |
Direct Connect - |
||
|
(1,5 V AAA/LR03-tyyppinen) |
|
|
|
USB-sovitin |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sisäinen ohjelmisto käyttää myös osan muistista.
● Lisätarvikkeita voidaan muuttaa niiden parantamiseksi ilman eri ilmoitusta.
Säädinten sijainti (yepp)
Kuulokkeiden koukku |
FIN |
MENU, navigointipainike/
Siirry raitaan/nopea haku/
Volume-painike (äänenvoimakkuus)
oisto/taukopainike Hold-kytkin (Pito)
USB-kaapelin liitäntä |
Paristotilan kansi |
ENC-liitäntä |
Kuulokeliitäntä |
|
8 |
Jatkuu... |
9 |
Säädinten sijainti (yepp)
l Näyttö
|
Taajuuskorjain, SRS-ilmaisin |
Raitanumeron ilmaisin |
Toistotilan ilmaisin |
Toisto/Pysäytys/Tauko-ilmaisin |
Paristojen jäännösajan ilmaisin |
|
Nimikkeen (raita & esittäjä) ilmaisin |
|
Toistoajan ilmaisin |
l Pariston lataaminen
1 Avaa kansi siirtämällä sitä nuolen suuntaan.
2 Laita paristo paikalleen navat
+ ja – oikein päin ja sulje kansi painaja siirtämällä sitä
suuntaan kuvassa näytetyllä
Huomautus
-Älä laske raskaita esineitä kannen päälle.
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen
Järjestelmävaatimukset.
PC-järjestelmän on täytettävä seuraavat vaatimukset:
●Pentium 200 MHz tai nopeampi
●Windows 98SE/ME/2000/XP
●40 MB vapaata kiintolevytilaa
●CD-ROM-asema
(vähintään tuplanopeuksinen)
●USB-väylä (2.0) -tuki
●VGA-grafiikka
Huomautus
- Asenna käyttöjärjestelmä järjestelmän pääkäyttäjänä |
|
|
Windows 2000tai XP-järjestelmässä. Muuten |
FIN |
|
asennusta ei suoriteta loppuun. |
||
|
||
- Windows ME, 2000 ja XP pystyvät tunnistamaan ajurin |
|
|
ilman laitteen mukana toimitetun ohjelman asentamista. |
|
|
Sinun on kuitenkin asennettava ohjelma, että voit alustaa |
|
|
yeppin ja päivittää laitteen sisäisen ohjelmiston. |
|
|
- Jos YP-T6-ohjelmaa ei ole asennettu Windows 98:ssa, |
|
|
se ei pysty tiedonsiirtoon siirrettävän levyn kanssa. Sinun |
|
|
on ensin asennettava USB-ajuritiedosto. |
|
Ennen kuin kytket yeppin PC:hen, asenna USB-ajuri. Jos “Ohjattu uuden laitteen lisäystoiminto” tulee näkyviin, paina [Cancel] -painiketta (Peruuta) ja asenna USB-ajuri.
l Ohjelmiston asennus
1 Lataa asennus-CD CD-ROM-ase-
maan.
Valitse [Install yepp USB Driver] (Asenna yepp-USB-ajuri).
10 |
Jatkuu... |
11 |
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen |
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen |
2 Suorita asennus loppuun ikkunassa olevien ohjeiden mukaisesti.
lYeppin kytkeminen PC:hen USB-kaapelilla
1 Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin.
2 Kytke USB-kaapelin toinen pää soittimen pohjassa olevaan USB-yhteysporttiin.
●Jos irrotat USB-kaapelin PC:stä kesken komennon suorittamista tai alustamista USB-ajurin asentamisen aikana,
PC ei välttämättä toimi oikein.
3 USB-ajuri asennetaan, ja näkyviin tulee viesti, jonka mukaan uutta laitetta etsitään. Et välttämättä näe näyttöä asennuksen aikana.
Katso laitehallinnasta, että asennus on päättynyt onnistuneesti.
4 USB-ajurin asennuksen yhteydessä “Samsung yepp YP-T6 USB Device” näkyy kohteessa [System Properties] (Järjestelmän ominaisuudet) ›[Device Manager] (Laitehallinta).
FIN
USB-liitäntäkaapeli
12 |
Jatkuu... |
13 |
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen
USB-ajurin tarkistaminen
Windows 98:
Control Panel (Ohjauspaneeli) System (Järjestelmä) Device Manager (Laitehallinta) Disk Drives (Levyasemat) Samsung yepp YP-T6
Windows 2000:
Control Panel (Ohjauspaneeli) System (Järjestelmä) Hardware (Laitteisto) Device Manager (Laitehallinta) Disk Drives (Levyasemat) Samsung yepp YP-T6 USB Device (USB-laite)
Windows XP:
Control Panel (Ohjauspaneeli) System (Järjestelmä) Hardware (Laitteisto) Device Manager (Laitehallinta) Universal Serial Bus controllers (USB-ohjaimet) Disk Drives (Levyasemat) Samsung yepp YP-T6 USB Device (USB-laite)
5 Jos USB-ajuri ei asennu automaattisesti, katso seuraava sivu.
USB-ajurin manuaalinen asennus
Jos USB-ajuri on asennettu, siirry kohtaan “Tiedostojen lataaminen/siirtäminen”. Toimi näiden ohjeiden mukaan, jos USB-ajuria ei ole asennettu:
lKun USB-ajurin asennuksessa tapahtuu virhe
1 Tarkista laitehallinta.
Windows 98, ME:
Control Panel (Ohjauspaneeli) System (Järjestelmä) Device Manager (Laitehallinta)
Windows 2000:
Control Panel (Ohjauspaneeli) System (Järjestelmä)
Hardware (Laitteisto) Device Manager (Laitehallinta)
Windows XP:
Control Panel (Ohjauspaneeli) System (Järjestelmä) Hardware (Laitteisto) Device Manager (Laitehallinta)
2 Tarkista, onko laitteen kohdalla huutotai kysymysmerkki (näkyy tuntemattomana laitteena tai USB-laitteena).
3 Kaksoisnapsauta laitetta, jonka kohdalla on huutotai kysymysmerkki.
Huomautus
-Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000, eikä Windows tunnista USB-ajuria, lataa ja asenna uusin päivityspaketti osoitteesta windowsupdate.microsoft.com
-Asennusmenetelmä saattaa vaihdella PC:n tai käyttöjärjestelmän tyypin mukaan. Kysy asennusohjeita PC:n myyjältä tai asiakaspalvelusta.
-Jos virheitä esiintyy jatkuvasti USB-ajuria asennettaessa, kytke USB-kaapeli uudelleen järjestelmän uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
FIN
14 |
15 |
USB-ajurin manuaalinen asennus
4 Ajurin valitsemisen jälkeen |
5 Napsauta [Next] (Seuraava). |
napsauta [Update Driver] (Päivitä ohjain). |
|
6 Valitse [Search for a suitable driver |
7 Päätä asennus napsauttamalla |
for my device] (Etsi laitteelle sopiva |
[Next] (Seuraava). |
ohjain) ja napsauta sitten [Next] |
|
(Seuraava). |
|
USB-ajurin manuaalinen asennus
l Windows 98
Suorita asennus loppuun ikkunassa olevien ohjeiden mukaisesti. |
FIN |
|
USB-ajurin sijainti
[CD ROM]\setup\Drivers
Tietokone on käynnistettävä uudelleen asennuksen suorittamiseksi loppuun.
Huomautus
-Et voi käyttää laitetta siirrettävänä levynä Windows 98:ssa, jos YP-T6-ohjelmaa ei ole asennettu. Asenna USB-ajurin tiedostot ensin.
16 |
17 |