Samsung YP-T55XL, YP-T55ZW User Manual [pl]

Funkcje

Odtwarzanie plików MP3, WMA, Audio ASF i Ogg

● Urządzenie odtwarza pliki MP3, WMA, Audio ASF i Ogg.

Dysk wymienny

●Można z łatwością kopiować i przenosić pliki do odtwarzacza odtwarzacz za pomocą Windows Explorer.

Bezpośrednie nagrywanie plików MP3

●Można konwertować muzykę z płyt CD, kaset i radio na pliki MP3 bez pośrednictwa komputera PC.

Odbiór programów radiowych FM

●Słuchanie programów radiowych FM odbywa się z łatwością za pomocą funkcji automatycznego wyszukiwania i pamięci programów radiowych.

Funkcje

Dźwięk otaczający DNSe

● Funkcja dźwięku trójwymiarowego 3D dodaje dźwiękowi przestrzenności.

Dyktafon

● Można wykonywać wysokiej jakości nagrania głosowe.

18 godzin ciągłego odtwarzania

●Niniejszy odtwarzacz używa do zasilania jedną baterię alkaliczną AAA/LR03. Może trwać do 18 godzin. Faktyczny czas odtwarzania.

Możliwość uaktualniania

●Kiedy są dostępne, można pobierać i instalować uaktualnienia zainstalowanych programów. W poszukiwaniu uaktualnień prosimy sprawdzić stronę www.samsung.com.

3

Spis treści

I Rozdział 1 Przygotowania
Funkcje.................................................	2
Instrukcje bezpieczeństwa ...................	6
Części składowe ..................................	8
Umiejscowienie elementów sterowania .9
Wyświetlacz........................................	10
I Rozdział 2 Podłączenie do
komputera PC
Podłączanie odtwarzacza do komputera..11
● Instalacja sterownika USB ...............	12
● Podłączanie odtwarzacza do komputera
PC za pomocą kabla USB ...............	14
Manualna instalacja sterownika USB.16
● Błąd podczas instalacji sterownika USB..	16
● W Windows 98SE ...........................	18
Przesyłanie plików do odtwarzacza ...	20
● Odłączanie odtwarzacza..................	22
Instalacja programu Media Studio .....	23
Używanie programu Media Studio.....	25
● Pobieranie plików muzycznych ........	25
● Tworzenie folderu w pamięci
odtwarzacza ...................................	27
● Usuwanie plików .............................	28
● Formatowanie pamięci w Media Studio...	29
● Rippowanie utworów z płyty Audio CD....	30
Pliki Pomocy w Media Studio.............	31

I Rozdział 3 Używanie odtwarzacza

Odtwarzanie muzyki włączanie
i wyłączanie zasilania.........................	32
● Włączanie i wyłączanie zasilania .....	32
● Odtwarzanie muzyki........................	32
● Pauza odtwarzania..........................	32
● Regulacja głośności ........................	32
Funkcja blokady przycisków Hold......	33
Dyktafon .............................................	33
Wyszukiwanie plików muzycznych/
głosowych ..........................................	34
● Wyszukiwanie konkretnego fragmentu
podczas odtwarzania.......................	34

●Zmiana utworu podczas odtwarzania .34

●Zmiana utworu podczas zatrzymania

odtwarzania .....................................	34
Powtarzanie AB..................................	35
● Punkt rozpoczęcia...........................	35
● Punkt zakończenia..........................	35
Nagrywanie MP3................................	36
Opcje MENU ......................................	37
Używanie Nawigacji ...........................	38
● Zmiana trybu...................................	39
● Odtwarzanie/ opuszczenie folderu....	40
Programowanie playlisty ....................	41
● Ustawienia playlisty.........................	41
● Odtwarzanie playlisty ......................	41

4

Słuchanie audycji radiowych FM........	42
● Ręczne przeszukiwanie częstotliwości
radiowych .......................................	42
● Ręczne programowanie częstotliwości
radiowych .......................................	42
● Automatyczne przeszukiwanie
częstotliwości radiowych..................	42
● Przeszukiwanie zaprogramowanych
częstotliwości..................................	43
● Usuwanie zaprogramowanych
częstotliwości..................................	43
● Funkcja chwilowego wyciszenia dźwięku 43
Nagrywanie audycji radiowych FM ....	44
Ustawienia funkcji zaawansowanych.45
Wybór trybu odtwarzania ...................	46
Ustawienia trybu equalizera...............	47
● DNSe .............................................	47
● Ustawienia 3D-Użytkownika.............	48
● Ustawienia EQ Użytkownika ............	49
Ustawienia szybkości odtwarzania ....	49
Ustawienia wyświetlacza....................	50
● Przewijanie .....................................	50
● Podświetlenie..................................	51
● Kontrast..........................................	51
● Tag.................................................	51
● Szybkość odczytu ...........................	51
Ustawienia języka...............................	52
● Menu..............................................	52
● ID3-Tag...........................................	52
Ustawienia nagrywania.......................	53

Spis treści
● Szybkość odczytu ...........................	53
● Automatyczna synchronizacja..........	53
Ustawienia tunera FM.........................	54
● Automatyczne programowanie stacji	54
● Region FM......................................	54
● Poziom wyszukiwania zakresu FM....	54
Ustawienia czasu................................	55
● Automatyczne wyłączenie zasilania .55
● Czas zasypiania..............................	55
● Czas Intro.......................................	55
Ustawienia systemu............................	56
● Usuwanie plików .............................	56
● Funkcja wznowienia odtwarzania.....	56
● Dźwięk przycisków ..........................	56
● Przeskok wyszukiwania...................	57
● Szybkość wyszukiwania ..................	57
● Domyślny poziom głośności.............	57
● Ustawienia fabryczne ......................	58
● Tryb przycisku użytkownika .............	58
● Informacje o....................................	58
I Rozdział 4 Dodatek
Tabela MENU .....................................	59

I Rozdział 5 Wsparcie użytkownika

Rozwiązywanie problemów ................	60
Dane techniczne.................................	62

POL

5

Instrukcje bezpieczeństwa

Przeczytaj i postaraj się przyswoić wszystkie instrukcje, aby uniknąć zranienia i uszkodzenia sprzętu.

Nie wystawiaj urządzenia na ekstremalne temperatury (powyżej 35oC lub poniżej -5oC). Nie wystawiaj na działanie wilgoci.

Nie dopuszczaj do dostania się jakichkolwiek zanieczyszczeń do wnętrza urządzenia.

Uważaj, by nie wywierać dużego nacisku na odtwarzacz w czasie noszenia go na szyi.

Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie światło słoneczne lub w pobliżu źródeł ciepła.

Nie podejmuj prób demontażu i samodzielnych napraw.

Nie dopuszczaj do upuszczenia odtwarzacza.

Nie ustawiaj ciężkich obiektów na urządzeniu.

Nie wystawiaj urządzenia na działanie substancji chemicznych jak benzen i rozcieńczalniki.

Nie przechowuj odtwarzacza w zakurzonych miejscach.

Prosimy o zapamiętanie, że nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane utratą danych w następstwie uszkodzenia, samodzielnych napraw lub innych przyczyn.

6

Instrukcje bezpieczeństwa

I Słuchawki

	Przestrzegaj przepisów ruchu drogowego
		POL
	● Nie używaj słuchawek podczas kierowania pojazdem lub jazdy na rowerze.
	Jest to nie tylko niebezpieczne, ale również niezgodne z prawem.
	● Aby uniknąć wypadku nie ustawiaj głośności na zbyt wysokim poziomie podczas chodzenia po ulicy.

Chroń swoje uszy

●Nie ustawiaj poziomu głośności zbyt wysoko. Lekarze przestrzegają przed zbyt głośnym słuchaniem muzyki.

●Jeżeli usłyszysz dzwonienie w uszach, przestań używać urządzenia lub ścisz podczas słuchania.

●Pamiętaj, aby kabel słuchawkowy nie był napięty przez ramię lub inne obiekty podczas chodzenia lub ćwiczeń.

I Warunki otoczenia podczas używania

●Temperatura otoczenia: 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F) Wilgotność: 10 ~ 75%

I Informacje na temat środowiska

●Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi śmieci podczas pozbywania się opakowań, baterii i starych urządzeń elektronicznych.

●Opakowania odtwarzacza są wykonane z kartonu, polietylenu etc. i nie zawierają żadnych niepotrzebnych materiałów.

7

Części składowe

Odtwarzacz	Kabel podłączeniowy	Kabel USB	Płyta instalacyjna CD
	Line In

Bateria alkaliczna	Pasek na szyję	Słuchawki
(1 sztuka typu AAA/LR03)

8

Umiejscowienie elementów sterowania

Przycisk nagrywania/ użytkownika	Przycisk MENU	Przycisk Włączania/
(REC/USER)
		Wyłączania Odtwarzania/ Pauzy
			Przycisk zwiększania
			poziomu głośności
Wyświetlacz
Przycisk zmniejszania poziomu głośności			Dźwignia przejścia do utworu/
			szybkiego wyszukiwania
		Przycisk Nawigacji
			Ucho paska na szyję
Pokrywa przedziału baterii		Przełącznik blokady
		przycisków Hold

Port podłączeniowy dla kabla USB/ ENC

Gniazdo słuchawkowe

POL

9

Umiejscowienie elementów sterowania

I Wyświetlacz

Wskaźnik Equalizera/ DNSe

Wskaźnik numeru utworu

Wskaźnik trybu odtwarzania

Wskaźnik Odtwarzanie/

Wskaźnik naładowania baterii

Stop/ Pauza

Wskaźnik tytułu (utwór i artysta)

Wskaźnik czasu odtwarzania

Zapamiętaj

-Ilustracje ekranu wyświetlacza mają charakter przykładowy. Faktyczny jego wygląd może wyglądać inaczej.

Ibaterii

pokrywę przedziału baterii	1	2
kierunku pokazanym strzałką aby
go otworzyć.
2 Włóż baterię zwracając uwagę na
biegunowość baterii i wciśnij pokrywę
przedziału baterii wciskając ją
w kierunku pokazanym strzałką.

- Nie ustawiaj ciężkich przedmiotów na pokrywie baterii.

10

Podłączenie do komputera PC

Wymagania systemowe.

System komputera PC musi spełniać następujące wymagania:

● Pentium 200MHz lub szybszy	● Windows 98 SE/ ME/ 2000/ XP.
● 40MB dostępnego miejsca dysku	● Napęd CD-ROM (z dwukrotną lub większą szybkością odczytu)
● Wyposażenie w port USB (2.0)	● DirectX 9.0 lub nowszy

I Instalacja sterownika USB

Upewnij się, że sterownik USB jest zainstalowany w komputerze PC przed podłączeniem odtwarzacza. Jeżeli uruchomi się aplikacja ‘Add Hardware Wizard’, kliknij przycisk [Cancel] i zainstaluj sterownik USB.

Włóż płytę instalacyjną CD do napędu CD-ROM. Jeżeli pojawi się ekran ‘Select Country’, wybierz kraj zamieszkania.

POL

Zapamiętaj

-Zaloguj się na koncie Administratora (głównego użytkownika) w Windows 2000 lub XP. W przeciwnym razie instalacja sterownika nie będzie zakończona.

-Systemy Windows ME, 2000, i XP potrafią rozpoznać sterownik bez konieczności instalacji dostarczonego oprogramowania. Niemniej musisz zainstalować program do formatowania pamięci odtwarzacza i uaktualnień jego oprogramowania firmowego.

-W Windows 98SE nie można używać odtwarzacza jako dysku wymiennego, jeżeli sterownik USB nie jest zainstalowany. Najpierw musisz zainstalować sterownik USB.

11

Podłączenie do komputera PC

2 Wybierz [Install Player USB Driver].

Podłączenie do komputera PC

3 Postępuj zgodnie z instrukcjami by zakończyć proces instalacji sterownika.

13

Podłączenie do komputera PC

I Podłączanie odtwarzacza do komputera PC za pomocą kabla USB

1

2

3

Podłącz
● Jeżeli	prawidłowo.
Podłącz	odtwarzacza.
● Jeżeli	prawidłowo.
Sterownik
nie być
aby

4 Po
[Device
YP-T55

14

Podłączenie do komputera PC

Sposób sprawdzenia prawidłowej instalacji sterownika USB:

Windows 98:

Panel sterowania System Menadżer Urządzeń Dyski Samsung YP-T55

Windows 2000:

Panel sterowania System Sprzęt Menadżer Urządzeń Dyski Samsung YP-T55 USB

Device

Windows XP:

Panel sterowania System Sprzęt Menadżer Urządzeń Uniwersalna magistrala USB Dyski Samsung YP-T55 USB Device

5Jeżeli sterownik nie instaluje się automatycznie, postępuj zgodnie z instrukcjami na następnej stronie.

POL

15

Manualna instalacja sterownika USB

Przejdź do „Przesyłania plików do odtwarzacza”, jeżeli sterownik USB jest zainstalowany. Jeżeli sterownik nie instaluje się automatycznie, postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej:

I Błąd podczas instalacji sterownika USB

1 Sprawdź menadżera urządzeń. Windows 98SE/ ME:

Panel sterowania System Menadżer

Urządzeń

Windows 2000/ XP:

Panel sterowania System Sprzęt

Menadżer Urządzeń

2 Sprawdź, czy w systemie znajdują się urządzenia oznaczone symbolem wykrzyknika lub pytajnika (wyświetlone jako nieznane urządzenie lub urządzenie USB).

3 Dwukrotnie kliknij na urządzenie oznaczone symbolem wykrzyknika lub pytajnika.

Zapamiętaj

-Jeżeli używasz systemu Windows 2000 i Twoja wersja nie rozpoznaje sterownika USB, prosimy o pobranie i instalację najnowszej wersji service packa z witryny windowsupdate.microsoft.com

-Metoda instalacji może różnić się w zależności od typu komputera PC lub systemu operacyjnego. Skontaktuj się ze sprzedawcą komputera PC w poszukiwaniu informacji na temat instalacji.

-Jeżeli podczas instalacji sterownika USB wystąpi błąd, ponownie podłącz kabel USB po ponownym uruchomieniu systemu.

Manualna instalacja sterownika USB

4 Po wyborze przycisk sterownika	5 Kliknij [Next].
i kliknij [Update Driver].

POL

6 Wybierz [Search for a suitable driver 7 Kliknij [Next], aby zakończyć. for my device] i kliknij [Next].

17

Manualna instalacja sterownika USB

I W Windows 98SE

Postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej, aby zakończyć instalację sterownika.

18

Manualna instalacja sterownika USB

Musisz ponownie uruchomić komputer, aby zakończyć instalację.

Lokalizacja sterownika USB [CD-ROM]\USB Driver\Win98USB

-W Windows 98SE nie można używać odtwarzacza jako dysku wymiennego, jeżeli sterownik USB nie jest zainstalowany. Najpierw musisz zainstalować sterownik USB.

POL

19

Przesyłanie plików do odtwarzacza

Kiedy odtwarzacz MP3 jest podłączony do komputera PC, będzie rozpoznany przez system jako dysk wymienny. Muzyka i inne pliki mogą być przeciągnięte i opuszczone w ikonie dysku wymiennego, aby być odtwarzane w odtwarzaczu MP3.

1 Podłącz odtwarzacz do komputera PC dostarczonym kablem USB.

●Szczegółowe informacje na temat podłączania odtwarzacza do komputera PC znajdują się w rozdziale Podłączanie odtwarzacza do komputera PC. (Patrz strona 14).

2 Przesuń mysz na przycisk Start i kliknij prawym klawiszem.

3 Kliknij Explore (Wyszukaj), aby otworzyć okno Windows Explorer w komputerze PC.

● W Windows Explorer wyświetli się [Removable Disk](Dysk wymienny).

20