Samsung YP-T55XL, YP-T55ZL, YP-T55ZY, YP-T55ZW, YP-T55L User Manual [zh]

特特點點

2

MP3, WMA , Audio ASF

與與

Ogg

播播放放

●

此播放器支援

MP3，WMA，

Audio ASF

與

Ogg

播放0

流流動動硬硬盤盤功功能能

●

可透過

windows

資源管理器輕瑪地複製/ 儲存圭案0

直直接接

MP3

記記錄錄

●

舅可以將光勒/磁帶/廣播中的音樂直接轉換爲MP3圭案，而無需使用電腦0

歌歌詞詞同同步步

●

將歌詞經過

Lyric

格式編輯後存圭，將編輯後的文件傳送到本機 ，

本機將可由顯示屛顯示歌曲同步的歌詞內容

FM

接接收收

●

備有自動選台/頻率記憶功能，收聽FM廣播更簡便0

3

特特點點

DNSe

環環繞繞音音

●

3D環繞功能使音域更加寬廣0

錄錄音音功功能能

●

舅可以製作高品質的語音記錄0

18

小小時時連連續續播播放放

●

本播放器使用一枚AAA/LR03型竭性電池0 工作時間可長達18小時0
實際播放時間依電池類型和性能的不同而有所不同0

可可升升級級甬甬件件

●

可以對播放器的甬件進行升級0
有關升級事宜請査閱公司首頁(www.samsung.com)0

目目次次

4

I

第第1章章 準準備備

特點

.....................................................2

安全注意事項

.....................................6

元件

.....................................................8

各部略名稱

.........................................9

顯示屛

...............................................10

I

第第2章章 接接駁駁電電腦腦

連接至電腦

........................................11

●

安裝USB驅動程式

........................12

●

利用USB接線將播放器與電腦連接

14

手動安裝

USB

驅動程式

...................16

●

如果安裝USB驅動程式過程中
發生錯誤

.......................................16

●

選用Win 98

...................................18

將圭案傳輸到播放器

.......................20

●

斷開播放器

....................................22

安裝Media Studio

............................23

使用Media Studio

............................25

●

下載音樂圭案

................................25

●

在播放器中創建資料夾

.................27

●

刪除圭案

.......................................28

●

在

Media Studio

中格式化

..............29

●

從音訊光勒提取音軌

.....................30

在Media Studio中檢視說明

............31

安裝

Lyrics Station

..........................32

使用

Lyrics Station

...........................34

I

第第3章章 使使用用舅舅的的播播放放器器

播放音樂與關閉設備電源

................38

●

打開與關閉電源

............................38

●

播放音樂

.......................................38

●

暫停音樂

.......................................38

●

如要調節音量

................................38

鎖定功能

...........................................39

話音錄音

...........................................39

搜尋所需音樂/話音圭案

..................40

●

播放過程中搜尋指定片段

.............40

●

播放過程中改變音軌

.....................40

●

停止時改變音軌

............................40

設定片段反複

...................................41

●

段落重複開始點

............................41

●

段落重複結束點

............................41

記錄MP3

...........................................42

功能表選項

.......................................43

使用導航

...........................................44

●

更改模式

.......................................45

●

播放/取消圭案夾

...........................46

設定播放淸單

...................................47

●

設定播放淸單

................................47

●

播放播放淸單

................................47

5

目目次次

收聽FM廣播

.......................................48

●

手動搜尋頻率

.................................48

●

手動存儲頻率

.................................48

●

自動搜尋頻率

.................................48

●

搜尋存儲的頻率

..............................49

●

刪除存儲的頻率

..............................49

●

靜音功能

.........................................49

FM記錄

...............................................50

設定詳細功能

.....................................51

設定播放模式

.....................................52

設置EQ...............................................53

● DNSe ...............................................53

●

3D 使用者設定

...............................54

●

使用者等化器設定

..........................55

設定播放速度

.....................................55

顯示幕設定

.........................................56

●

滾動

................................................56

●

歌詞

................................................56

●

背光

................................................57

●

對比度

.............................................57

●

標簽

................................................57

●

比特率

.............................................57

語言設定

............................................58

● Menu ...............................................58

● ID3-Tag............................................58

記錄設定

.............................................59

●

比特率

.............................................59

● 自動同步 ..........................................59

FM廣播設定

.......................................60

●

自動預置

.........................................60

●

FM地區

...........................................60

●

FM搜尋水平

....................................60

時間設定

.............................................61

●

自動關閉時間

.................................61

●

睡眠設置

.........................................61

●

索引播放時間

.................................61

系統設定

.............................................62

●

刪除圭案

.........................................62

●

恢復

................................................62

●

蜂鳴

................................................62

●

跳躍時間間隔

.................................63

●

搜尋速度

.........................................63

●

預設音量

.........................................63

●

預設設定

.........................................64

●

USER鍵模式

..................................64

●

關於

................................................64

I

第第4章章 附附錄錄

功能表一覽表

.......................................65

I

第第5章章 客客戶戶支支援援

問題解答

...............................................66

規格

......................................................68

安安全全注注意意事事項項

6

以下內容有關使用者安全及預防産品損害 務請認眞閱讀，正確使用本産品0

✽

請注意，因故障/ 維修或其他原因造成資料
線失時，我們不承擔任何責任0

請避開溫度過高
(35℃以上)/
過低(-5℃以下)或潮
濕地方0

U

S

E

R

請勿在産品上施加過大
壓力0

請勿將重物置於産品上0

U

S

E

R

勿讓異物進入産品內部0

U

S

E

R

將播放器戴在讀子上時
請勿過度甥壓0

U

S

E

R

切勿接觸蓬/ 稀釋劑等化學
葯品0

U

S

E

R

請避開直射光線或
發熱器具0

請避開灰塵或煙灰較多
的場所0

U

S

E

R

切不可自行阿隷/ 修理或
改造産品0

7

安安全全注注意意事事項項

I

使使用用注注意意事事項項

交交通通安安全全

●

騎自行車/ 駕路汽車及摩托車時, 請勿使用耳機0
這不僅有可能釀成意外, 更有可能觸犯法例0

●

在街上行走/ 尤其是通過十字路口時, 將耳機音量開得過大可能造成事故0

保保護護聽聽覺覺

●

請勿將耳機音量開得過大0 醫生警告，請勿長期曝露於高音量中0

●

出現耳鳴時，請調低音量或停止使用0

●

行走或鍛練時，注意耳機接線不要被手臂或其他物體纏住0

I

産産品品的的最最佳佳操操作作條條件件

●

外界溫度 :

5°C ~ 35°C (41°F~95°F

)

濕度:

10% ~ 75%

I

環環保保事事項項

●

線棄包裝盒/ 電池或舊的電子設備時應遵守當地的旽紘處理規定0

●

播放器由紙板/ 聚乙臭等材料包裝，請勿使用其他多餘的材料0

元元件件

8

● 由於內部固件償用部略內存空間，所以實際可用內存容量較標示容量爲少0

● 爲提高性能表現，産品外觀如有變改，恕不癩行通知0

播放器

耳機

Line-In接線

安裝光勒

竭性電池

(1枚，AAA/LR03型)

掛繩

USB接線

USER

9

各各部部略略名名稱稱

USER

移移動動至至

Track/Speed Search

Lever

電電源源開開/關關
播播放放//暫暫停停鍵鍵

Record / User

鍵鍵

Navigation

鍵鍵

顯顯示示屛屛

MENU

鍵鍵

耳耳機機端端子子

Volume Up

鍵鍵

Volume Down

鍵鍵

鎖鎖定定開開關關

電電池池蓋蓋

ENC/USB

接接線線接接駁駁端端子子

掛掛環環

各各部部略略名名稱稱

10

I

顯顯示示屛屛

播播放放時時間間顯顯示示

EQ/DNSe

指指示示標標誌誌

播播放放//停停止止//暫暫停停鍵鍵

電電池池電電量量顯顯示示

播播放放方方式式顯顯示示

曲曲號號顯顯示示

標標題題((曲曲名名及及歌歌手手))顯顯示示

I

放放入入電電池池

1

沿箭頭方向滑動橙打開電池蓋0

2

放入電池，注意電池+/-極的方向是
否正確0 然後，如圖所示，沿箭頭方

向蓋上電池蓋0

備備備備註註

註註

-

勿將重物置於電池蓋上0

✍

REC MENU

U
S
E
R

REC MENU

U
S
E
R

➡

1 2

備備備備註註

註註

- 熒幕圖片僅爲說明示例，實際熒幕可能有所不同0

✍

11

連連接接至至電電腦腦

電電腦腦系系統統應應符符合合以以下下條條件件：：

●

奔騰200MHz以上

●

Windows 98SE/ME/2000/XP

●

40MB硬勒可用空間

●

CD-ROM驅動器(2倍速以上)

●

支援USB端子(2.0)

●

Direct 8.0或以上.

❿❿

系系統統要要求求

1 將安裝光勒揷入

CD-ROM

驅動器0

顯示“Select Country”螢幕時，
選擇舅所在的國家0

將播放器與電腦連接之前，應務必安裝USB驅動程式0
如果顯示“Add Hardware Wizard”，請點選[Cancel]鍵，然後安裝USB驅動程式0

備備備備註註

註註

-

若選用

Windows 2000/XP

，安裝作業系統時務請安裝於

Administrator

(主使用者) 帳戶中，否則

將無法正確完成安裝0

-

若選用

Windows ME/2000/ XP

，無需安裝配供的程式卽可識別驅動程式0 但是，必須安裝該程

式才能進行播放器格式化和甬件升級0

-

在Windows98SE作業系統中，如果未安裝USB驅動程式，則無法將播放器用作可移動磁勒0
必須首先安裝USB驅動程式0

✍

I

安安裝裝

USB

驅驅動動程程式式

蝸壓

連連接接至至電電腦腦

12

2 選擇[

Install Player USB Driver

]0

蝸壓

13

連連接接至至電電腦腦

3

按照視鎖顯示的順序和說明完成安裝0

蝸壓 蝸壓 蝸壓

蝸壓

蝸壓

連連接接至至電電腦腦

14

1

將USB接線與電腦的USB埠連接0

●

如果在執行指令或USB驅動程式安裝初始化時將USB接線從電腦上取下，
電腦可能無法正常操作0

2

將USB接線的癩一端與播放器底部的USB接線連接埠連接0

●

如果在執行指令或USB驅動程式安裝初始化時將USB接線從電腦上取下，
電腦可能無法正常操作0

3

安裝USB驅動程式時將顯示’正在搜尋新設備“訊息0安裝過程中舅可能無
法看到顯示幕熒幕0
打開設備管理器，檢視是否已經成功安裝0

4

安裝

USB

驅動程式之後，[設備管理器]中將出現

“Samsung YP-T55 USB

Device

(三星

YP-T55 USB

設備)”0

I

利利用用

USB

接接線線將將播播放放器器與與電電腦腦連連接接

NANAV

I

VI

15

連連接接至至電電腦腦

如如何何檢檢視視

如如何何檢檢視視

USB

USB

驅驅動動程程式式是是否否已已正正確確安安裝裝

驅驅動動程程式式是是否否已已正正確確安安裝裝

●

Windows 98 :

控制面板

󳥕系統󳥕

設備管理器󳥕通用串行總線控制器

󳥕

Samsung YP-T55

●

Windows 2000/ME :

控制面板

󳥕系統󳥕硬件󳥕

設備管理器󳥕通用串行總線控制器

󳥕

Samsung YP-T55

USB Device

●

Windows XP :

控制面板

󳥕

性能及維護󳥕系統󳥕硬件󳥕設備管理器󳥕通用串行總線控制器

󳥕

Samsung YP-T55 USB Device

5

萬一

USB

驅動程式未按如上所示安裝妥當，請參考“手動安裝

USB

驅動程式”0

手手動動安安裝裝

USB

驅驅動動程程式式

16

備備備備註註

註註

-

對於

Windows 2000

用戶，如PC不能自動識別

USB

驅動程式，

請到

Windowsupdate.microsoft.com

下載最新服務項目橙安裝0

-

安裝方法將根據PC型號及配置而有所不同0
此時，請諮詢有關PC銷魔商或客戶服務中心0

-

如果安裝

USB

驅動程式時連續出現錯誤，請重新啓動電腦橙重新連接

USB

電纜0

✍

I

如如果果安安裝裝

USB

驅驅動動程程式式過過程程中中發發生生錯錯誤誤

1

確認設備管理器0

●

Windows 98 SE/ME :

控控制制面面板板

󳥕󳥕

系系統統󳥕󳥕設設備備管管理理器器

●

Windows 2000/XP :

控控制制面面板板

󳥕󳥕

系系統統󳥕󳥕硬硬件件󳥕󳥕設設備備管管理理器器

2

確認是否存在標有感嘆號或問號的設備

(標記爲未知設備或

USB Device

)0

3

雙擊帶有感嘆號或問號的設備0

若

USB

驅動程式已安裝妥當，請跳至20頁的“將圭案傳輸到播放器”0

在

USB

驅動程式未能自動安裝的情況下，才須參考如下方法0

17

手手動動安安裝裝

USB

驅驅動動程程式式

4

選擇驅動程式之後點選

[

Update Driver

]

0

5

點選

[

Next

]

0

6

選擇

[

Search for a suitable driver

for my device

]

，然後點選

[

Next

]

0

7

點選

[

Next

]

結束0

蝸壓

蝸壓

蝸壓

蝸壓

手手動動安安裝裝

USB

驅驅動動程程式式

18

I

選選用用

Win 98

按照視鎖顯示的順序和說明完成安裝0

蝸壓

蝸壓

19

手手動動安安裝裝

USB

驅驅動動程程式式

：重新啓動電腦才能完成安裝0

備備備備註註

註註

-

在

windows98SE

中，如不安裝

YP-T55

程式，則不能當作流動硬盤使用0

必須先安裝驅動程式0

✍

USB

驅動程式位置

[

CDROM]\Win98USB\Drivers

蝸壓

蝸壓

蝸壓

將將圭圭案案傳傳輸輸到到播播放放器器

20

與電腦連接時，MP3播放器將被電腦識別爲可移動磁勒0
之後，卽可將音樂和其他圭案拖放到可移動磁勒中，在MP3播放器上進行播放0

1

將播放器與電腦連接

●

有關如何將播放器與電腦連接的更多資訊，請參閱’將播放器與電腦連接“0(參閱第14頁0)

2

將滑鼠移動到螢幕底部的[開始]鍵上橙點選滑鼠右鍵0

3

點選[圭案總管]，打開電腦的Windows Explorer0

●

Windows 圭案總管中將顯示[隷除式磁勒]0

21

將將圭圭案案傳傳輸輸到到播播放放器器

4

選擇想要保存的圭案橙將之拖放入可移動磁勒0
(圭案將按數位元/字母的先後順序顯示在播放器上0)

●

例如，如果在Windows Explorer中將圭案名稱更改爲001***/ 002***…，音樂圭案將按
所設定的號碼順序進行播放0

注注注注意意

意意

-

在圭案下載或上載過程中，將顯示“USB Transferring”訊息0
如果在顯示“USB Transferring”訊息時斷開USB接線，可能導致播放器出現故障0

-

Windows圭案總管中顯示的音樂圭案順序可能與播放器的播放順序有所不同0

✍

將將圭圭案案傳傳輸輸到到播播放放器器

22

I

斷斷開開播播放放器器

1

雙擊視鎖右下方任務欄中的綠色箭頭，
然後拔除連接著的

USB

裝置0

圭案傳輸完畢後，必須按如下方法斷開播放器0

2

顯示[

停停止止硬硬體體裝裝置置

]訊息時，按[

確確定定

]鍵然後再斷開播放器0

注注注注意意

意意

-

錯誤斷開播放器時，可能導致設備中圭案的損壞而無法播放0

✍

蝸壓

蝸壓

蝸壓

23

安安裝裝

Media Studio

1

將安裝光勒揷入光勒驅動器中0

選擇

[Install Samsung Media Studio].

Media Studio是一種可以將音樂圭案下載到播放器中橙在電腦上進行播放的程式0

蝸壓

2

選擇語言0

蝸壓

安安裝裝

Media Studio

24

3

按照視鎖顯示的順序和說明完成安裝0

●

腋面上將創建“Samsung Media Studio”圖示0

蝸壓

25

使使用用

Media Studio

●

按兩下腋面上的Media Studio 圖示0

I

下下載載音音樂樂圭圭案案

1

將播放器與電腦連接

●

螢幕右側將顯示一個設備連接視鎖0
如果未自動顯示設備連接視鎖，在螢幕頂部選擇

[設備] → [連結裝置]

0

2

在[音樂庫]視鎖中選擇想要傳輸的圭案所在的資料夾0

●

螢幕中央將顯示資料夾中的音樂圭案0

音樂庫視鎖

設備連接視鎖

使使用用

Media Studio

26

備備備備註註

註註

✍

3

顯示音樂圭案時，選擇想要傳輸的圭案然後按

[轉換]

鍵0

●

選定的圭案將被傳輸到播放器中0

蝸壓

-

更多資訊請參閱暾助0

27

使使用用

Media Studio

備備備備註註

註註

✍

1

將播放器與電腦連接

2

按設備連接視鎖底部的

[

建建立立資資料料夾夾

]

鍵0

3

顯示輸入螢幕時，輸入新資料夾的名稱0

●

一個新的圭案夾將被創建0

●

打開一個新圭案夾橙傳輸圭案時，圭案將被傳輸到新創建的圭案夾中0

I

在在播播放放器器中中創創建建資資料料夾夾

●

舅可以在播放器中創建資料夾以更好地管理舅的音樂0

-

更多資訊請參閱暾助0

使使用用

Media Studio

28

1

將播放器與電腦連接

2

選擇想要刪除的圭案或資料夾之後，按連接視鎖底部的[

刪刪除除

] 鍵0

3

顯示確認刪除螢幕時，按

[OK]

鍵0

●

選定的圭案或資料夾將被刪除0

I

刪刪除除圭圭案案

✍

蝸壓

備備備備註註

註註

-

更多資訊請參閱暾助0

29

使使用用

Media Studio

1

將播放器與電腦連接

2

在螢幕頂部按

[設備] → [格式]

0

3

顯示格式化螢幕時，按

[開始]

鍵0

●

播放器的記憶體將被格式化，保存的所有圭案都將被刪除0

I

在在

Media Studio

中中格格式式化化

注注注注意意

意意

-

格式化播放器時，設定的所有功能表都將被初始化0

-

請注意，格式化後，圭案將無法恢復0

✍

●

格式化操作將刪除MP3播放器中的所有圭案，從而最大限度地釋放記憶體以存儲新圭案0
無需再費事地一個一個刪除多餘的圭案0

蝸壓

蝸壓

使使用用

Media Studio

30

1

將音訊光勒揷入電腦的CD-ROM驅動器中0

2

按螢幕底部的

[搜尋視聽CD]

鍵0

●

顯示光勒中的音軌0

3

選擇想要提取的音軌，然後按

[破解CD]

鍵0

●

選定的圭案將被轉換爲MP3圭案0

●

更改提取設定時，請選擇螢幕頂部的

[工具] → [視聽來源格式轉換設定]

0

I

從從音音訊訊光光勒勒提提取取音音軌軌

備備備備註註

註註

✍

●

利用音訊格式轉換功能，舅可以從音訊光勒中提取音軌橙將之轉換爲MP3圭案0

蝸壓

更改格式

保存路徑

-

更多資訊請參閱暾助0

31

在在

Media Studio

中中檢檢視視說說明明

點選Media Studio螢幕頂部的

[ ]

0

●

出現說明視鎖0

備備備備註註

註註

-

音樂識別技術及相關資料由Gracenote&Gracenote CDDB®Music Recognition
ServiceSM(音樂識別服務SM)提供0

-

CDDB是Gracenote公司的註冊商標0Gracenote標識及徽標/ Gracenote CDDB標

識及徽標以及“Powered by Gracenote CDDB”標識及徽標是Gracenote公司的註
冊商標0 Music Recognition Service與MRS是Gracenote公司的服務標誌0

✍

蝸壓

暾助

安安裝裝

Lyrics Station

32

1

將安裝CD揷入

CD-ROM

驅動, 選擇

[

Install Lyrics Station

]

2

選擇舅想使用的語言

蝸壓

蝸壓

33

安安裝裝

Lyrics Station

3

當連續出現提示鎖口時,點擊 [ 下一步 ] 按瞿

蝸壓

蝸壓

蝸壓

蝸壓

蝸壓

使使用用

Lyrics Station

34

打開播放器的電源橙連接到PC

1

點擊

[

Lyrics Station

]

3

直接移到已設置好的舅想要的音樂文件, 選擇文件以標記舅想要的音樂文
件的歌詞, 然後點擊顯視鎖左上角的 [ 寫入 ]

●

如果舅想要的歌詞在資料庫裡胥到了0 在[ 寫入 歌詞]會顯示

YP-T55

, 如果沒有

歌詞就不會顯示

2

在

Lyrics Station

顯示鎖上部的選擇産品鎖

口中可以選擇舅使用的産品名稱

󳦈

參參參參考考

考考

-

如果舅使用支援Lyrics Station 的其他播放器 産品, 點擊産品視鎖，選擇舅最滿意的産品0

I

進進入入

Lyrics

蝸壓

蝸壓

✍

蝸壓

35

使使用用

Lyrics Station

1

想搜索歌詞時, 選擇音樂文件後, 點擊 [ 搜索圭案 ]按鍵0

2

在査胥鎖口中輸入歌手名或者歌曲名稱, 然後點擊 [ 搜尋 ]

3

雙擊舅想要的歌詞, 或點擊

[ 寫入]

按瞿

●

所選的歌詞將自動被標記

●

如果舅想要取消所標記的歌詞, 點擊 [ 刪除歌詞 ] 刪除舅想要刪除的歌詞

●

舅可以使用[ 預覽 ]按瞿檢査所標記的歌詞

如果歌詞下載失敗或下載的歌詞與原來的音樂圭案不匹配, 請使用
[搜索圭案] 功能

󳦈

注注注注意意

意意

-

VBR圭案/Net Sync圭案不支援歌詞0

I

査査

看看歌歌詞詞

✍

蝸壓

蝸壓

使使用用

Lyrics Station

36

1

選擇舅想要的音樂文件進入

Lyrics

然後點擊[ 編輯 ]按瞿0

3

在預覽鎖口點擊播放鍵開始播放音樂文件然後當歌詞逐一開始播放時點擊
[設定同步]按瞿0

4

當

Sync

設置完成時, 點擊[ 寫入] 按瞿0

●

當已進入

Lyrics

時, 在預覽鎖口按播放鍵檢査已標記歌詞

2

在播放歌詞鎖口的底部按 [ 編輯歌詞 ]按瞿0 進入

Lyrics Station

點擊

[ 確認 ]按瞿

󳦈

󳦈

I

手手動動進進入入

Lyrics

蝸壓

蝸壓

蝸壓

37

使使用用

Lyrics Station

1

選擇舅想要修改歌詞的音樂文件橙點擊 [ 編輯 ] 按瞿

3

當修改完成後, 點擊[ 寫入]按瞿

2

雙擊舅想要修改時間或歌詞, 然後開始修改

參參參參考考

考考

-

請按 [ 編輯關閉 ]鍵退出編輯模式

-

如果已經存在有歌詞文件, 請在編輯模式下先按 [ 開啓

Irc

圭案 ] 鍵打開歌詞文件然後點

擊[ 寫入]鍵

I

修修改改歌歌詞詞

蝸壓

蝸壓

✍

播播放放音音樂樂與與關關閉閉設設備備電電源源

38

備備備備註註

註註

-

如果圭案名顯示錯誤，移動至[

Settings

]➔[

Language

]➔[

ID3-Tag

]，然後更改語言設定0

-

WMA

圭案只能作

爲

音樂圭案以

“

48Kbps~192Kbps

”

的壓縮率進行播放0

✍

I

打打開開與與關關閉閉電電源源

電電源源開開

：按下橙按住 鍵打開電源0

電電源源關關

：按下橙按住 鍵關閉電源0

I

如如要要調調節節音音量量

按 / 鍵調整音量，範圍爲“00~30”0

I

播播放放音音樂樂

按鍵0

●

開始播放0

I

暫暫停停音音樂樂

按 鍵暫停播放0

●

在暫停模式中，再次按 鍵可恢復播放0

●

如果在10秒內(時間長短依設定的不同而不同)未按任何鍵，播放器電源將自動關閉0
舅可以選擇[Settings]

➔

[時間] ➔ [自動關閉時間]，設定電源關閉時間0

確保已連接耳機0

39

鎖鎖定定功功能能

在Hold模式中，所有按鍵都將被禁用0 散步或慢驪時，此功能非常有用0

沿箭頭方向滑動 開關0

●

按此鍵時，顯示幕上將顯示“ Hold!”訊息0

1

按住記錄

(

REC

)

鍵開始語音記錄0

2

再次按記錄

(

REC

)

鍵停止記錄橙保存語音圭案0

●

圭案的記錄順序

爲

V001/ V002.....

記錄之後將以

WAV

格式保存在語音

(

VOICE

)

圭案夾中0

✽

由由語語音音模模式式切切換換至至其其他他模模式式時時，，請請參參閱閱“更更改改模模式式”00

備備備備註註

註註

-

如果記憶體已滿，語音記錄將被自動禁止0

-

在FM模式下或連接line in接線時，不能進行話音記錄0

-

記錄時蜂鳴器將被禁用0

-

記錄語音時，比特率將固定爲32Kbps0

✍

話話音音錄錄音音

搜搜尋尋所所需需音音樂樂//話話音音圭圭案案

40

●

在播放過程中，向上/下旋轉 / 杆可搜尋想要收聽的部分0

●

釋放該杆可恢復正常播放0

I

播播放放過過程程中中搜搜尋尋指指定定片片段段

●

在播放過程中，向 方向旋轉該杆可播放下一音軌0

●

在開始播放後的5秒內，向 方向旋轉該杆可移動至橙播放上一音軌0
5秒後，向 方向旋轉該杆可從當前音軌的開始處重新播放0

I

播播放放過過程程中中改改變變音音軌軌

●

在停止模式中，向上/下旋轉 / 杆可移動至上一/下一音軌0

I

停停止止時時改改變變音音軌軌

備備備備註註

註註

-

VBR(Variable Bit Rate

)

圭案:在圭案中根據音的高低等種類隨時轉換壓縮率的圭案

0

-

如果爲

VBR

圭案，卽使在開始播放後5秒內按 也無法移動至橙播放上一音軌0

-

MP2或MP1

格式的圭案只把擴展名變成

MP3

橙下載時，可能會無法播放

0

✍

41

設設定定片片段段反反複複

在音樂/語音圭案播放過程中，
請在想反複收聽的開始部分按主機的

USER按瞿0

●

顯示屛出現

A󳥥󳥥0

I

段段落落重重複複開開始始點點

請在結束片段反複的部分再按一次主機的

USER

按瞿

0

●

顯示屛出現

A󳥥󳥥B

0

●

設置的段落重複播放0

如要解除片段反複，請再短促按一次主機的

USER

按瞿

0

I

段段落落重重複複結結束束點點

備備備備註註

註註

-

使用用 / 杆進行快速搜尋時，片段反複將被自動取消0

✍

移動至功能表的[Settings] →[系統] →[使用者鍵模式]，然後選擇[重複單個 AB]0

記記錄錄

MP3

42

✽

由由

LINE_ENC

模模式式切切換換至至其其他他模模式式時時，，請請參參閱閱

““更更改改模模式式””00

1

利用Line接線將外部音訊源的Audio
OUT端子(或Line OUT)與設備的
ENC端子連接0

●

按外部設備的播放鍵，播放想要記
錄的音樂0

2

按下橙按住REC鍵開始記錄MP30

●

按 鍵將暫停記錄，再次按 鍵將恢復記錄0

3

如果在記錄過程中按REC鍵，將停止記錄橙生成一個MP3圭案0

●

圭案的記錄順序爲L

****

001,L

****

002......，記錄之後將以MP3的格式保存在

[LINE_ENC]資料夾中0

備備備備註註

註註

-

比特率的設定範圍爲32Kbps~192Kbps0

-

記錄時蜂鳴器將被禁用0

✍

注注注注意意

意意

-

記錄過程中切勿斷開Line in接線0

-

如果電池未充分充電，播放器可能無法完整記錄圭案0

-

記錄時應將外部音訊源調整至適當的音量水平0
若音量過高或過低，可能影響編碼音質0

✍

43

功功能能表表選選項項

按MENU鍵切換至功能表模式0
利用 / 杆移動至一個功能表項目，然後按NAVI鍵選擇該功能表0
再次按MENU鍵可結束功能表模式0

Settings

備備備備註註

註註

-

在功能表模式中，如果在25秒內未進行任何輸入，功能表模式將被取消0

-

可以透過

[

Settings

]

→

[

Language

]→[

Menu

]

修改功能表熒幕的語言0

●

音音樂樂

： 檢視當前正在播放的圭案0

●

導導航航

： 移動至導航模式，瀏覽想要播放的圭案和資料夾0

●

播播放放列列單單

： 只播放舅想要播放的圭案0

●

FM

廣廣播播

：收聽FM廣播0

●

Settings： 調整播放器的設定0

●

退退出出

：結束MENU0

✍

音音樂樂

導導航航

播播放放列列單單

退退出出

FM

廣廣播播

使使用用導導航航

44

備備備備註註

註註

-

如在導航模式下長時間按

MENU

鍵，導航模式被解除

0

✍

1

按

MENU

鍵進入導航模式或按住

MENU

鍵移動至功能表然後在功能表中

選擇導航0

2

請選擇要播放的圭案夾或圭

0

● :

移動到上級圭案夾

● :

移動到下級圭案夾

● , :

同一目錄內的圭案或圭案夾間的移動

● USER :

沒有下級資料夾時，選定的圭案將被指定爲播放列單的一部分0

3

按鍵0

●

選定的圭案將被播放0

可以利用導航功能輕瑪地檢索需要的圭案或轉換模式

0

45

使使用用導導航航

I

更更改改模模式式

1

在語音

(

Voice

)

模式中按

MENU

鍵0

2

使用 鍵移動至上級資料夾0

舅舅可可以以按按照照下下述述方方法法更更改改模模式式00

例)由語音

(

Voice

)

模式更改

爲

音樂

(

Music

)

模式

3

使用 / 杆移動至所需的音樂圭案，然後按 鍵0

●改變爲

音樂

(

Music

)

模式之後，將顯示選定的圭案0

備備備備註註

註註

-

更改爲FM模式時，請參閱“功能表選項”0

✍

使使用用導導航航

46

1

按

NAVI

鍵移動至導航模式0

2

使用 / 杆移動至所需的資料夾，然後按 鍵0

●

顯示“”時，選定的圭案將被播放0

❿❿

播播放放圭圭案案夾夾

1

在圭案夾播放過程中按

NAVI

鍵移動至導航模式0

2

使用 / 杆移動至所需的圭案，然後按 鍵0

●

取消圭案夾播放之後，將顯示“”標誌，選定的圭案將被播放0

❿❿

取取消消圭圭案案夾夾播播放放

播播放放//取取消消圭圭案案夾夾

I

47

設設定定播播放放淸淸單單

I

設設定定播播放放淸淸單單

I

播播放放播播放放淸淸單單

1

在功能表中選擇播放列單

●

出現選擇的播放淸單

0

2

移動到要播放的圭案後，請按 按瞿

0

●

顯示“”標誌，選定的圭案將被播放0

-

在導航模式下移動到需要的圭案，然後請按

USER

鍵

0

●

選定的圭案將被標記橙添加入播放列單中0

●

將圭案從播放列單中刪除時，請在導航模式中移動至所標記的圭案橙再次按USER鍵0

收收聽聽

FM

廣廣播播

48

備備備備註註

註註

-

結束FM模式時，請按MENU鍵0

-

單音(MO)或身歷聲(ST)是自動選擇的0

-

自動保存頻率時，請選擇[Settings] →[FM廣播] →[自動預置]0

I

手手動動搜搜尋尋頻頻率率

首先，按MENU鍵顯示功能表螢幕，然後選擇FM廣播0

●

輕輕旋轉 / 杆卽可手動搜尋所需的頻率0

I

手手動動存存儲儲頻頻率率

●

手動搜尋到所需的頻率之後，按USER鍵顯示
保存螢幕0

●

使用 / 杆選擇想要分配給所保存頻率的
號碼，然後按USER鍵0

I

自自動動搜搜尋尋頻頻率率

●

旋轉橙按住 / 杆卽可搜尋橙停止於接收到的頻率0

✍

Save?

49

收收聽聽

FM

廣廣播播

I

搜搜尋尋存存儲儲的的頻頻率率

I

刪刪除除存存儲儲的的頻頻率率

1

移動至想要刪除的PRESET號碼之後，按下橙
按住USER鍵0

2

選擇’Y“之後，按NAVI鍵0

●

保存的PRESET號碼將被刪除0

備備備備註註

註註

-

最多可以存儲20個頻率0

-

在PRESET螢幕中按NAVI鍵，可結束預置模式0

1

在FM模式中按NAVI鍵0

●

顯示PRESET螢幕0

2

使用 / 杆移動至所需的頻率0

1

在FM模式中按 鍵0

●

顯示“MUTE”，聲音消失0

2

再次按 鍵0

●

靜音功能將被取消0

PRESET

PRESET

I

靜靜音音功功能能

✍

FM

記記錄錄

50

1

在接收FM廣播的過程中按下橙按住REC鍵0

●

開始記錄當前正在播送的FM廣播信號0

2

再按一次REC鍵0

●

生成一個圭案橙停止記錄0

●

圭案的記錄順序爲F001/F002/F003...，橙以MP3的格式保存在[FM_ENC]資料夾中0

●

收聽FM廣播時按下橙按住NAVI鍵，可移動至[FM_ENC]資料夾0

備備備備註註

註註

-

記錄時蜂鳴器將被禁用0

✍

51

設設定定詳詳細細功功能能

1

在

MENU

中選擇

Settings

0 (參閱“功能表選項”)

2

在Settings中，利用 / 杆移動至所需的功能，然後按NAVI鍵進

行選擇0

●

移動至上一級功能表時，請使用 或選擇 “退出”0

播播放放模模式式

聲聲音音效效果果
播播放放速速度度

錄錄音音

錄錄音音

錄錄音音

播播放放速速度度

播播放放速速度度

播播放放模模式式

聲聲音音效效果果

播播放放模模式式

聲聲音音效效果果

顯顯示示幕幕

Language

顯顯示示幕幕

Language

顯顯示示幕幕

FM

廣廣播播

FM

廣廣播播

FM

廣廣播播

Language

系系統統

時時間間

系系統統

時時間間

系系統統

時時間間

52

設設定定播播放放模模式式

1

按MENU鍵0 選擇[Settings] → [播放模式]0

2

在播放模式中，使用 / 杆移動至所需的模式，然後按NAVI鍵進行選擇0

●

正常: 所有圭案均順次播放一遍0

●

重複一個: 重復單個圭案0

●

重複全部: 重復所有圭案0

●

隨機全部: 隨機播放圭案0

●

簡介: 播放音樂圭案的前幾秒0

● 退出:

移動至上級功能表0

正正常常

重重複複一一個個
重重複複全全部部

隨隨機機全全部部

簡簡介介
退退出出

53

設設置置

EQ

●

使用 / 杆移動至所需的聲音模式0

●

3D-使用者→3D-演播室→3D-舞台→3D-俱樂部→正常→搖滾→歌劇→爵士

→

跳舞→民歌

→ R&B →古典→

使用者

I

DNSe

R&B

按MENU鍵0 選擇[Settings] → [聲音效果]0

備備備備註註

註註

-

DNSe 是三星公司開發的一種MP3播放器音質增强功能，可以提供3D和低音增强模式0
3D可以提供身曆聲環繞效果，低音增强可以加强音樂的低音部音量0

✍

正正常常
搖搖滾滾

3D-

使使用用者者

爵爵士士

古古典典

民民歌歌 使使用用者者

退退出出

3D-

演演播播室室

3D-

舞舞台台

3D-

俱俱樂樂部部

歌歌劇劇

跳跳舞舞

設設置置

EQ

54

●

使用 / 杆移動至所需的3D水平0

●

3D水平的設定範圍爲“Off~5”0

[

重重低低音音

]

I

3D

使使用用者者設設定定

[3D]

●

使用 / 杆移動至所需的低音增强水平0

●

低音增强水平的設定範圍爲“0ff~3”0

只有將DNSe設定爲“3D-User”模式時，才能使用3D使用者設定0

3D

01

03

重重低低音音

55

設設置置

EQ

x 0.7

x 0.8
x 0.9

●

在DNSe中選擇User EQ，卽可根據舅自己的喜好設定

“使用者等化器設定”中的等化器水平0

●

使用 / 鍵左/右移動，使用 / 杆調整水平0
設定完畢後按NAVI鍵0

I

使使用用者者等等化化器器設設定定

設設定定播播放放速速度度

1

按MENU鍵0 選擇[Settings] → [播放速度]0

2

使用 / 杆移動至所需的播放速度，然後按NAVI鍵0

●

數位元越小，播放速度越慢；反之亦然0 x1.0爲正常播放速度0

備備備備註註

註註

-

關閉播放器的電源，然後再重新打開時，播放器將恢復爲正常速度(x1.0)0

✍

56

顯顯示示幕幕設設定定

按MENU鍵0 選擇[Settings] → [顯示幕]0

●

使用 / 杆選擇滾動格式0

●

水平 : 音樂標題水平移動0

●

垂直 : 音樂標題垂直移動0

[

滾滾動動速速度度

]

I

滾滾動動

[

滾滾動動格格式式

]

●

使用 / 杆設定卷動速度(範圍爲
X1/X3/X5)，調整音軌標題的運動速度0

X1

X3
X5

I

歌歌詞詞

●

使用 / 鍵選擇歌詞顯示開或關

●

開 : 播放音樂時,顯示屛中顯示歌詞

●

關 : 雖存有歌詞文件，也不顯示歌詞

水水平平

垂垂直直
退退出出

開開

關關

歌歌詞詞

57

顯顯示示幕幕設設定定

●

使用 / 杆設定對比度(範圍爲“00~10”)，
調整螢幕的亮度0

I

背背光光

I

對對比比度度

●

使用 / 杆設定背光關閉時間0

●

背光照明時間的設定範圍爲5秒/15秒/30秒/1分鐘或
Always On0

●

設定爲Always On時，燈光將持續亮起0

●

使用 / 杆選擇標簽開或關0

● 開開：如果音樂圭案有標簽資訊時，顯示其標簽資訊；

沒有標簽資訊時，顯示圭案名稱0

● 關關：顯示音樂圭案的名稱0

●

使用 / 杆選擇比特率開或關0

● 開開:

熒幕頂部顯示比特率0

● 關關:

熒幕頂部顯示音軌總數0

I

標標簽簽

I

比比特特率率

05 sec

05

背背光光

對對比比度度

標標簽簽

比比特特率率

開開

開開

關關

關關

58

語語言言設設定定

按MENU鍵0 選擇[Settings] → [Language]0

●

使用 / 杆選擇功能表的顯示語言0

●

Chinese(S) → Chinese(T) → English → French → German → Hungarian → Italian →
Japanese → Korean → Russian → Spanish

●

使用 / 杆選擇標簽資訊的顯示語言0

●

Chinese(S) → Chinese(T) → English → French → German → Hungarian → Italian

→ Japanese → Korean → Russian → Spanish

備備備備註註

註註

-

什陵是

ID3

標簽？

-

可能更改或新增支援的語言0

✍

ID3-Tag

Menu

Chinese(S)

Chinese(T)
English

Menu

ID3-Tag

Chinese(S)

Chinese(T)
English

I

Menu

I

ID3-Tag

退退出出

退退出出

附在MP3圭案中，包含標題/歌手/專集/年略/流派/評論欄等相關圭案資訊0

●

使用 / 杆選擇自動同步，
範圍爲Off~5秒0

●

在MP3記錄過程中，如果在設定時間
內沒有聲音，自動同步時間功能將切斷
橙保存MP3圭案0

●

在同步1設定中，如果在記錄時1秒以上沒有聲音，將
停止記錄0

●

如果將自動同步時間設定爲關，卽使沒有聲音仍將繼
續記錄，然後將記錄保存爲一個圭案0

59

記記錄錄設設定定

按MENU鍵0 選擇[Settings] → [錄音]0

●

使用 / 杆選擇Recording Bit Rate0

●

將音樂記錄爲MP3圭案時，舅可以選擇下述比特率之
一：32kbps/48kbps/64kbps/96kbps和128kbps0

I

自自動動同同步步

I

比比特特率率

備備備備註註

註註

-

記錄語音時，比特率將固定爲32Kbps0

✍

03 sec

退退出出

自自動動同同步步

AUTO

FM

廣廣播播設設定定

60

按MENU鍵0 選擇[Settings] →[FM廣播]0

●

如果選擇自動預置，將自動選擇橙儲存

87.5MHz~108.0MHz範圍內的頻率0

●

頻率將被自動存儲，起始號碼爲10

I

自自動動預預置置

頻率號碼

●

使用 / 杆選擇所需的FM接收地區0

●

其他國家：搜尋87.50MHz~108.00MHz之間的FM
頻率，增量爲50kHz0

●

韓國/美國：搜尋87.5MHz~108.0MHz之間的FM頻
率，增量爲100kHz0

●

日本：搜尋76.0MHz~108.0MHz之間的FM頻率，
增量爲100kHz0

I

收收音音區區域域設設置置

備備備備註註

註註

-

播放器的目標地區不同，預設的FM地區設定也不同0

✍

●

使用 / 杆選擇FM Tuner Sensitivity0

●

FM搜尋的水平越高，接收到的頻率越多0

●

高→中等→低

I

收收音音搜搜尋尋靈靈敏敏度度設設置置

中中等等

低低

高高

韓韓國國//美美國國
日日本本

其其他他國國家家

05 sec

15 min

10 sec

61

時時間間設設定定

按MENU鍵0 選擇[Settings] →[時間]0

●

使用 / 杆設定Power Off Time，範圍爲Off~5
分鐘0

●

停止播放後如果未按任何鍵，播放器的電源將在設
定時間過後自動關閉0

●

設定爲Off時，此功能將不起作用0

●

使用 / 杆設定Sleep Time0

●

睡眠時間的設定範圍爲Off/15/30/60/90或120分鐘0
設定時間過後，播放器將自動關閉0

●

設定爲Off時，此功能將不起作用0

●

使用 / 杆設定播放時間設定，範圍爲
10/20/30或60秒0

●

選擇

Intro

功能時，所有圭案都將從開始處播放設定的

時間長度0

I

自自動動關關閉閉時時間間

I

自自動動睡睡眠眠裝裝置置

I

播播放放時時間間設設定定

自自動動關關閉閉時時間間

自自動動睡睡眠眠裝裝置置

播播放放時時間間設設定定

系系統統設設定定

62

●

使用 / 杆選擇蜂鳴開或關0

● 開開：按鍵時發出蜂鳴音0

● 關關：按鍵時不發出蜂鳴音0

I

蜂蜂鳴鳴

●

使用 / 杆選擇恢復或關0

● 開開：停止之後重新播放音樂時，將從上次停止的地方重

新開始播放0

● 關關：停止之後重新播放音樂時，將從音樂的開始處進行

播放0

I

恢恢復復

按MENU鍵0 選擇[Settings] →[系統]0

1

在System功能表中選擇刪除0

2

使用 / 杆移動至想要刪除的圭案，然後按
NAVI鍵0

3

使用 / 杆移動至確認，然後按NAVI鍵0

●

選定的圭案將被刪除0

I

刪刪除除圭圭案案

備備備備註註

註註

-

如果電池剩餘電量不足，恢復功能將不起作用0

✍

備備備備註註

註註

-

播放音樂時將不發出蜂鳴音0

✍

刪刪除除

恢恢復復

蜂蜂鳴鳴

開開

開開

關關

關關

確確認認

取取消消

63

系系統統設設定定

05 sec

10 sec

20

●

使用 / 杆設定跳過間隔，範圍爲5秒~1分鐘0

●

在音樂模式中旋轉 / 杆，可以按照設定的時間搜
尋音軌0

●

如果將跳躍時間間隔設定爲1 Track，旋轉 / 杆
時將選擇上一或下一音軌0

I

跳跳躍躍時時間間間間隔隔

● 使用 / 杆設定

搜蕁速度

，範圍爲1秒~1分鐘0

● 按下橙按住 / 杆掃描音軌時，舅可以調整掃描速度0

I

搜搜索索速速度度

●

使用

/

杆，可以設定預設音量，範圍爲

0~30(最大)0

●

如果將音量調整到預設値以上，再次打開電源時將
以預設音量進行播放0

●

如果將音量調整到預設値之內，再次打開電源時將
以原來的音量進行播放0

I

默默認認音音量量

備備備備註註

註註

-

在VBR或Ogg圭案中，跳過間隔的時間可能不準確0

✍

備備備備註註

註註

-

在VBR或Ogg圭案中，搜尋速度可能不準確0

✍

跳跳躍躍時時間間間間隔隔

搜搜索索速速度度

默默認認音音量量

系系統統設設定定

64

●

使用 / 杆選擇默認設定是或否0

● 是是：選定的所有設定都將被初始化0

● 否否：選定的所有設定都將保持不變0

I

默默認認設設定定

●

使用 / 杆選擇一個USER鍵設定項目0

●

重複單個 AB :在播放音樂或語音時，輕按USER鍵可
以設定想要反復播放的片段0

●

歌詞：在音樂播放過程中，輕按REC/USER鍵卽
可顯示歌詞0

●

EQ：按USER鍵，可以選擇所需的聲音模式0

●

播放速度：按USER鍵，可以調整播放速度0

I

使使用用者者鍵鍵模模式式

I

關關於於

●

如果選擇關於，舅可以檢視版本資訊/音軌總數和剩餘容量0

EQ

默默認認設設定定

是是

重重複複單單個個

AB

否否

歌歌詞詞

播播放放速速度度
退退出出

65

功功能能表表一一覽覽表表

● 使用 / 杆以及NAVI鍵進行移動和選擇0

MENU

音音樂樂

播播放放模模式式

正常

重複一個

重複全部

隨機全部

簡介

導導航航

播播放放列列單單

FM

廣廣播播

Settings

退退出出

聲聲音音效效果果

DNSe

3D 使用者

設定

使用者等化

器設定

播播放放速速度度

顯顯示示幕幕

滾動

背光

對比度

標簽

比特率

Language

Menu

ID3-Tag

錄錄音音

比特率

自動同步

FM

廣廣播播

自動預置

收音區域設置

收音搜尋靈

敏度設置

時時間間

自動關閉時間

自動睡眠裝置

播放時間設定

系系統統

刪除

恢復

蜂鳴

跳躍時間間隔

搜索速度

默認音量

默認設定

關於

使用者鍵模式

歌詞

66

問問題題解解答答

軟軟體體不不工工作作00

●

請參閱系統要求0

播播放放器器不不工工作作，，

LCD

不不顯顯示示00

●

査看電池的容量

●

與電腦連接之後，運行腋面上的

YP-T55 Updater對産

品進行更新0

在在播播放放模模式式中中，，按按 鍵鍵之之後後無無法法播播放放音音樂樂00

●

確認儲存器中是否存有

MP3

/

WMA

圭案0

●

確認

HOLD

鍵是否已鎖上0

無無法法下下載載圭圭案案00

●

請檢査電池電量0 放入電池，開啓電源，然後連接至電腦0

●

檢視播放器與電腦之間的連接0

●

檢視和/或更換電池，打開播放器的電源0

●

由於可保存的圭案個數受限，請建立下級圭案夾保存音樂圭案0

●

請確認記憶體是否處於

Full

狀態0

背背景景光光不不亮亮00

●

請確認背景光設置狀態0

●

當電池的電流電壓較低時，爲了延長播放時間，背景光自動變爲不亮0

67

問問題題解解答答

播播放放器器總總是是處處於於關關閉閉狀狀態態00

●

在停止狀態下，電源將根據設置自動關閉0

●

請確認是否存在已儲存的曲目0

播播放放模模式式中中所所顯顯示示的的播播放放時時間間出出現現錯錯誤誤00

●

檢査是否正在播放

VBR

圭案0

LCD

顯顯示示暗暗淡淡00

●

請檢査

Contrast

0

圭圭案案名名稱稱顯顯示示錯錯誤誤00

●

在功能表中逐次打開

[

Settings

] ➔ [

Language

] ➔ [

ID3-Tag

]

，然後修改語言設定0

播播放放器器中中保保存存有有圭圭案案，，熒熒幕幕歌歌顯顯示示““

No File

””00

●

檢視是否正在播放圭案夾之後，使用導航功能更改圭案夾0

●

與電腦連接之後，運行腋面上的

YP-T55 Updater

對産品進行更新0

無無法法與與電電腦腦正正確確連連接接00

●

Win98SE

：安裝驅動程式後再試著連接0

● WinME :

刪除驅動程式，然後在腋面上選擇“開始➔ Windows更新”0
選擇重要的更新和服務包之後，執行所有更新0

● Win2000/XP :

重新啓動電腦後再試著連接0

型型號號

YP-T55

電電壓壓

1.5V，1枚(AAA/LR03型竭性電池)

連連續續播播放放時時間間

操作時間最長18小時 (MP3 128 Kbps，音量15，
正常聲音模式)

尺尺寸寸((WW××HH××DD))//重重量量

23 X 70 X 23 mm / 45 g

外外殼殼

塑膠/期

筮筮聲聲比比

帶有一個濾波器時爲

90dB

耳耳機機輸輸出出

15mW /

聲道

(

16 Ω)

輸輸出出頻頻率率範範圍圍

20Hz~20kHz

溫溫度度特特性性

-5 ~ +35°C(23~95°F)

FM

頻頻率率

87.50 ~ 108.00 MHz

FM

信信筮筮比比

60dB

FM T.H.D

1%

FM

實實用用靈靈敏敏度度

10dBµ

圭圭案案支支援援

MPEG1/2/2.5 第3層(8Kbps ~ 320Kbps，8KHz ~ 48KHz)
WMA(48Kbps ~ 192Kbps, 8KHz ~ 48KHz),

Ogg

支支援援的的圭圭案案和和資資料料夾夾的的數數量量

圭案：最多2000個，資料夾：最多100個0

68

規規格格

音訊ASF (8Kbps ~ 192Kbps，8KHz ~ 48KHz)，

69

規規格格

本産品及其使用者手冊已獲得特定第三方的特定智慧財産權的許可0
本許可僅限于終端使用者依據許可內容用于私人非商業用途0
禁止用於商業用途0本許可不適用於除本産品之外的其他任何産品，亦不得擴展於
依據ISO/IEC 11172-3或ISO/IEC 13818-3隨本産品一起使用或出魔的其他任何非
許可産品或過程0本許可只允許使用者利用本産品依據ISO/IEC 11172-3或
ISO/IEC 13818-3的規定對音訊圭案進行編碼和/或解碼0依據本許可，禁止使用任
何不符合ISO/IEC 11172-3或ISO/IEC 13818-3規定的産品功能或特徵0

如有關於三星産品的任何疑問或評論，請聯絡三星客戶

關懷中心

北市內湖區提頂大道二段301號2樓

台灣三星電子股略有限公司

0800-329-999

www.samsung.com/tw