Samsung YP-T4H, YP-T4VB User Manual [de]
CET APPAREIL EST DISTRIBUÉ PAR :
DIESES GERÄT WURDE HERGESTELLT VON:
DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR:
FRANCE
|
|
- Wiedergabe von MP3, WMA und ASF |
GERMANY |
|
- Austauschbares Speichermedium |
|
- Upgrade-Funktion |
|
|
|
- 15 Stunden Dauerbetrieb |
Samsung-Hotline (allgemeine Informationen): |
- Sprachaufzeichnungsfunktion |
|
Tel.: |
0180-5 12 12 13 (DM 0,24/Min.) |
|
Fax: |
0180-5 12 12 14 |
|
AH68-01728C (Rev 0.0)
YP-T4
Inhalt |
|
Vorbereitungen |
|
Sicherheitshinwiese............................................................................................................................................ |
4 |
Leistungsmerkmale ............................................................................................................................................ |
6 |
Zubehör.............................................................................................................................................................. |
7 |
Anordnung der Bedienelemente ........................................................................................................................ |
8 |
Anschluss an einen PC |
|
Anschluss des Players an einen PC ................................................................................................................ |
10 |
Den USB-Treiber manuell installieren .............................................................................................................. |
14 |
Austauschbares Speichermedium verwenden ................................................................................................ |
18 |
● Dateien herunter-/heraufladen ...................................................................................................................... |
18 |
● USB-Kabel trennen ...................................................................................................................................... |
19 |
● Formatieren .................................................................................................................................................. |
20 |
Music Studio installieren .................................................................................................................................. |
21 |
● Verwendung der Hilfe in Music Studio .......................................................................................................... |
23 |
Grundfunktionen |
|
Musik-Wiedergabe und Ausschalten des Geräts ............................................................................................ |
24 |
Einstellung der Lautstärke/ Hold-Funktion ...................................................................................................... |
25 |
Sprache aufnehmen ........................................................................................................................................ |
26 |
2
Zusatzfunktionen
....................................................................................................................................Schleifenwiederholung |
27 |
GER |
Das Verwenden der Navigation........................................................................................................................ |
28 |
|
Playlist erstellen .............................................................................................................................................. |
29 |
|
|
||
Konfiguration des Menüs.................................................................................................................................. |
30 |
|
Dateien verwalten ............................................................................................................................................ |
31 |
|
● Löschen ........................................................................................................................................................ |
31 |
|
● Formatieren .................................................................................................................................................. |
32 |
|
Einstellung der fortgeschrittenen Funktionen .................................................................................................. |
33 |
|
Auswählen des Wiedergabe-Modus ................................................................................................................ |
34 |
|
EQ-Modus einrichten........................................................................................................................................ |
35 |
|
Display.............................................................................................................................................................. |
36 |
|
● Scroll Speed / Time ...................................................................................................................................... |
36 |
|
● Backlight ...................................................................................................................................................... |
37 |
|
● Contrast / Tag / Language ............................................................................................................................ |
38 |
|
Ausschaltzeit .................................................................................................................................................. |
39 |
|
● Time / Sleep.................................................................................................................................................. |
39 |
|
Default Volume ................................................................................................................................................ |
40 |
|
Anhang
MENU-Übersicht .............................................................................................................................................. |
41 |
Kundendienst
Problembehebung............................................................................................................................................ |
42 |
Technische Daten ............................................................................................................................................ |
44 |
3
Sicherheitshinwiese
Um Verletzungen und Schaden am Gerät zu vermeiden, sollten Sie alle Anweisungen genau durchlesen und verstehen.
Das Gerät keinen extremen |
Keine schweren Gegenstände auf |
Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht |
Temperaturen (über 35°C, unter –5°C) |
das Gerät stellen. |
oder anderen Warmequellen |
aussetzen. Von Feuchtigkeit fern |
|
aussetzen. |
halten. |
|
|
Keinen übermäßigen Druck auf das |
Das Gerät darf nicht mit flüchtigen |
Nicht an staubigen Orten aufbewahren. |
Gerät anwenden. |
Chemikalien, wie z. B. Benzol oder |
|
|
Verdünnungsmittel, in Berührung |
|
|
kommen. |
|
Keine Fremdkörper in das Gerät |
Batterien entfernen, wenn das Gerät |
Das Gerät niemals selbst zerlegen |
eindringen lassen. |
längere Zeit nicht benutzt wird. |
oder reparieren. |
Bitte beachten Sie, dass wir jegliche Verantwortung für Schäden durch Verlust von gespeicherten oder
aufgenommen Daten aufgrund von Fehlfunktion, Reparatur oder anderen Ursachen ablehnen.
4
Ohrhörer
Befolgen Sie die Anweisungen zur Verkehrssicherheit
●Tragen Sie die Ohrhörer auf keinen Fall beim Autooder Fahrradfahren.
Dies ist nicht nur gefährlich, sondern auch gesetzlich verboten. GER
●Für Teilnehmer am Straßenverkehr kann eine zu hohe Lautstärke des Gerätes beispielsweise während des Gehens entlang der Strasse, besonders jedoch beim Überqueren zu Unfällen führen.
Schützen Sie Ihr Gehör
●Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein.
Mediziner warnen vor andauerndem Musikhören bei hoher Lautstärke.
●Sollten Ihre Ohren anfangen zu klingeln,
schalten Sie das Gerät aus oder reduzieren Sie die Lautstärke.
Umgebungsbedingungen bei Betrieb
●Umgebungstemperatur: 5°C ~ 35°C
●Luftfeuchtigkeit: 10% ~ 75%
Umwelthinweise
●Beachten Sie bitte die örtlichen Richtlinien zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien, Batterien und ausgedienten elektronischen Geräten.
●Die Verpackung des Players besteht aus Pappe, Polyethylen usw.; es werden keine unnötigen Materialien eingesetzt.
5
Leistungsmerkmale
Wiedergabe von MP3, WMA und ASF
●MP3 steht für das MPEG1-Layer3-Audiodateiformat.
●WMA ist das Microsoft Windows Media-Audiodateiformat.
●ASF ist ein fortschrittliches Format für Datenströme.
Austauschbares Speichermedium
●Mit dem Windows Explorer können Sie ohne großen Aufwand Dateien über Kopieren und Einfügen in den Player übertragen.
Upgrade-Funktion
●Die integrierte Software kann je nach Verfügbarkeit aktualisiert werden. Aktualisierungen können Sie auf unserer Website (www.samsung.com) finden.
15 Stunden Dauerbetrieb
●Dieses Gerät wird von einer Alkali-Batterie vom Typ AAA/LR03 mit Strom versorgt. Die Spielzeit ist max. 15 Stunden.
Die tatsächliche Spielzeit kann je nach Batterietyp und -kapazität unterschiedlich sein.
Sprachaufzeichnungsfunktion
● Sie können Vorträge aufzeichnen oder auch Besprechungen mitschneiden.
Sound
● Sie können die Equalizer-Funktion manuell einstellen.
6
Zubehör
GER
Ohrhörer |
USB-Kabel |
Bedienungsanleitung |
Player
1 Batterie |
Umhängeband |
Installations-CD |
(1,5 V Typ AAA/LR03) |
Modell |
YP-T4 H |
YP-T4 V |
Eingebauter Speicher |
128MB |
256MB |
|
|
|
●Die Kapazität des nutzbaren eingebauten Speichers ist geringer als angegeben, da die interne Firmware ebenfalls einen Teil des Speichers nutzt.
●Das Design der Zubehörteile kann im Interesse der Verbesserung des Produktes ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
7
Anordnung der Bedienelemente
Öse für Umhängeband
Display |
MENÜ, Navigationsschalter / |
|
|
|
Gehe zu Track / Schnellsuche / |
|
Lautstärkeregler |
|
|
Schleifenwiederholungs-Schalter |
|||||||||
Stimmenaufnahme-Schalter |
|
|
|
|
|
|
|
Play/Pause-Taste |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hold-Taste |
||
Mikrofon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ohrhörer-Buchse 
USB-Anschluss
Batteriefach-Abdeckung
8
Display
Play-/Stop-/Pausen-Anzeige
Equalizer-Anzeige
Bit rate -Anzeige
Wiedergabe-Anzeige
Mode-Anzeige
Anzeige der Titelnummer
GER
Verbleibende Batteriekapazität-Anzeige
Spielzeitanzeige
Titelanzeige (Songtitel und Interpret)
Batterie einlegen
1 Zum Öffnen Abdeckung in Pfeilrichtung schieben.
2 Legen Sie eine Batterie polrichtig (+, -) ein und schieben Sie den Deckel zum Schließen in Pfeilrichtung, wie gezeigt.
Hinweis :
● Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Deckel.
9
Anschluss des Players an einen PC
System-
Anforderungen.
Der PC muss den folgenden
Spezifikationen entsprechen:
●Pentium-Prozessor mit einer Geschwindigkeit von 133 MHz oder schneller
●Windows 98 SE/ME/2000/XP.
●40 MB verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte
●CD-ROM-Laufwerk (2x oder schneller). (double speed or greater)
●USB-Anschluss (1.1).
●DirectX 8.0 oder neuer.
Hinweis :
●Für eine Installation unter dem Betriebssystem Windows 2000 oder Windows XP benötigen Sie Administratorenrechte. Andernfalls ist eine Installation nicht möglich.
●Windows ME, 2000 und XP erfordern keine vorherige Installation des Treiber-Programms. Jedoch müssen Sie das Programm installieren, um den Player zu formatieren und die Firmware zu aktualisieren.
●Wenn das YP -T4 Programm nicht unter Windows 98 installiert wurde, kann es nicht mit Ihrer Wechselplatte arbeiten. Sie müssen zunächst den USB-Treiber installieren.
10
Bevor der Player mit einem PC verbunden wird, muss der USB-Treiber installiert werden. Wenn "Add New Hardware Wizard" erscheint, drücken Sie die Schaltfläche [Cancel] und installieren den USB-Treiber.
Das Installieren der Software
1 Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM Laufwerk. Der folgende Bildschirm wird angezeigt.
[Install Player USB Driver] auswählen.
Klicken Sie hier.
GER
2 Zum Abschluss der Installation folgen Sie den angezeigten Anweisungen.
Klicken Sie hier. |
Klicken Sie hier. |
Klicken Sie hier. |
Klicken Sie hier. |
Fortsetzung ... 11
Anschluss des Players an einen PC
Anschluss des Players an einen PC via USB-Kabel
3 Schließen Sie das USB-Kabel an die USB-Buchse des Pc an.
4 Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit der Buchse am Unterteil des Players und drücken Sie die 
Taste auf der Haupteinheit.
● Wird das USB-Kabel bei der Ausführung eines Befehls oder während der USB-Treiber-Installation getrennt, funktioniert der PC u. U. nicht ordnungsgemäß.
5 |
Bei der USB-Treiberinstallation erscheint eine |
USB |
Meldung, die besagt, dass nach einem neuen Gerät |
||
|
gesucht wird. Es kann vorkommen, dass dieses Bild |
connect |
|
|
|
|
nicht angezeigt wird. |
cable |
|
Sehen Sie im Gerätemanager nach, ob die Installation |
|
|
erfolgreich beendet worden ist. |
|
6 |
Bei der Installation des USB-Treibers erscheint |
|
"Samsung YP-T4 USB Device" unter |
|
|
|
[System Properties] → [Device Manager]. |
|
12
Prüfung des USB-Treibers
● Windows 98/ME:
Control Panel → System → Device Manager → Disk Drives → Samsung YP-T4
● Windows 2000:
Control Panel → System → Hardware →
Device Manager → Disk Drives →
Samsung YP-T4 USB Device
● Windows XP:
Control Panel → System → Hardware →
Device Manage → Disk Drives →
Samsung YP-T4 USB Device
7 Informationen über das Vorgehen, wenn der USB-Treiber nicht automatisch installiert wird, finden Sie auf der nächsten Seite.
GER
13
Loading...