Samsung YP-T10QB, YP-T10QG, YP-T10QU, YP-T10QR, YP-T10QW User Manual [tr]

MP3 Çalar

Kullanım Kılavuzu

yapabileceklerinizi hayal edin

Bu Samsung ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür
ederiz.

Hizmetlerimizin tamamından faydalanmak için
lütfen ürününüzü aşağıdaki adresten kayıt ettiriniz:

www.samsung.com/global/register

YP-T10

Yeni MP3 Çalarınızın özellikleri

Güzel görünüş. Akıllı. Güvenilir. Ve çok eğlenceli. Yeni MP3 çalarınız bunları
ve daha fazlasını sunar.
kaplar ve en yeni teknolojisi ile zengin ses verir, canlı resimler sağlar.
yaparken, favori şarkılarınızı indirirken, video izlerken ve hatta FM Radyo
dinlerken yeni MP3 çalarınızı çok seveceksiniz.
İlk kullandığınızda bugüne kadar onsuz nasıl yapabildiğinize şaşıracaksınız.

Kompakt görüntüsü sayesinde cebinizde çok az yer

Egzersiz

ÇOKLU ORTAM’A “ÇOK” TERİMİNİ
EKLİYORUZ

Onu MP3 çalar olarak adlandırıyoruz
fakat o bundan çok daha fazlasını
sunuyor. Resimlerini, metinleri ve videoları
görüntülemenize, FM radyo dinlemenize
imkan verir.
Yerleşik kablosuz Bluetooth teknolojisi MP3
çalarınızı kendi kişisel ağınıza dönüştürüyor.

DOKUNMATİK DOLAŞIM!

Menülerde dolaşmak için dokunmatik yüzeyi
kullanabilirsiniz.

ŞEKİLLE İŞLEVİN BULUŞTUĞU YER

Parlak ve güzel görünümlüdür. Taşıması ve
kullanımı kolaydır.

DAHA UZUN ÇALMA SÜRESİ VE DAHA
KISA SÜREDE DOSYA İNDİRME!

Tam şarj edilmiş bir pille 30 saate kadar
müzik çalabilir veya 4 saate kadar video
izleyebilirsiniz.
Dosya indirme süresi daha kısadır. Çalar
USB 2.0 özelliğinden dolayı USB 1.1'li
modellerden çok daha hı

HARİKA SES

Yeni MP3 çalarınızda inanılmaz dinleme
deneyimi için daha zengin ve daha derin
ses vermesi için yaratılmış Samsung’un
benzersiz ses teknolojisi olan yerleşik

TM

(Digital Natural Sound engine-Dijital

DNSe
Doğal Ses teknolojisi) bulunur.

zlıdır.

Güvenlik bilgileri

Bu kılavuzdaki simge ve işaretlerin anlamları :

Ölüm ya da ciddi kişisel yaralanma riski olduğunu

UYARI

DİKKAT

DİKKAT

NOT

Bu uyarı işaretleri sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek içindir.
Lütfen bunlara uyun.
Bu bölümü okuduktan sonra, gelecekte kullanım için güvenli bir yerde

saklayın.

gösterir.

Olası kişisel yaralanma veya maddi hasar riski olduğunu
gösterir.

MP3 çalarınızı kullanırken yangın, patlama, elektrik
çarpması veya kişisel yaralanma riskini azaltmak için
temel güvenlik önlemlerini alın.

MP3 çaların kullanımı için yardımcı olabilecek ipuçları ya
da açıklama sayfalarını gösterir.

ÇabalaMAyın.

SökMEyin.

DokunMAyın.

Talimatlara uyun.
Elektrik fi şini duvar prizinden çıkarın.

Yar dım için servis merkezini arayın.

Güvenlik bilgileri

Bu kılavuz yeni MP3 çalarınızı doğru bir şekilde nasıl kullanacağını açıklar.
MP3 çalara zarar vermek ve kendinizi yaralamaktan kaçınmak için bu
kılavuzu dikkatle okuyun. Aşağıdaki ciddi uyarılara özellikle dikkat edin:

KENDİNİZİ KORUYUN

Bu ürünü kendi başınıza açmayın, tamir veya modifi ye etmeyin.



Ürünü ıslatmayın veya suya düşürmeyin. Ürün ıslanırsa çalıştırmayın



çünkü elektrik çarpmasına maruz kalabilirsiniz. Bunun yerine size en

DİKKAT

yakın Samsung Müşteri Hizmetleri Merkezi ile temasa geçin.

Bisiklet, otomobil veya motosiklete binerken, kulaklık kullanmayın.



DİKKAT

Aksi takdirde bu, ciddi bir kazaya yol açabilir. Üstelik bazı bölgelerde bu kanunen
yasaklanmıştır.

Yolda yürürken ya da koşarken, özellikle yaya geçidinde, kulaklık kullanmak ciddi bir
kazaya sebebiyet verebilir.

Güvenliğiniz için, egzersiz yaparken veya yürüyüşe çıktığınızda kulaklık



kablosunun kolunuzun veya etrafınızdaki diğer nesnelerin önüne
geçmediğinden emin olun.

Ürünü nemli, tozlu veya kurumlu alanlara koymayın çünkü bu ortamlar



UYARI

yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

KENDİNİZİ KORUYUN

Uzun süreli kulaklık kullanımı işitmenizle ilgili ciddi zararlara sebep



UYARI

olabilir.

85db’den daha yüksek bir sese uzun süreli olarak maruz kalırsanız, işitmeniz
kötü yönde etkilenecektir. Dinlenen ses ne kadar yüksekse işitmeniz de o derece
ciddi zarara uğrayabilir (sıradan bir konuşma 50 ila 60db arasında gerçekleşirken,
sokaktaki gürültü seviyesi ortalama 80db’dir). Ses seviyesini orta konuma

getirmeniz ısrarla tavsiye edilmektedir (orta seviye genelde en yükseğin 2/3’üdür).

Kulağınızda çınlama hissi duyarsanız, sesi alçaltın veya kulaklık



kullanmayı bırakın.

MP3 ÇALARINIZI KORUYUN

“MP3 çaları 35OC (95OF) ‘nin üzerindeki sıcaklıklarda bırakmayın



(sauna veya park halindeki bir araç gibi)
Çaları büyük darbe alacak şekilde yere düşürmeyin.



Cihazın üstüne gelecek şekilde ağır eşyalar koymayın.



Ürünün içine her türlü yabancı madde ve tozun girmesini engelleyin.



Ürünü manyetik nesnelerin yakınına koymayın.



Önemli verileri yedeklemeyi unutmayın. Samsung, veri kayıplarından sorumlu



değildir.
Sadece Samsung tarafından verilen veya onaylanan aksesuarlar kullanın.



Ürünün üzerine su sıçratmayın. Ürünü, yangın, elektrik çarpması veya



yüzeye verebileceği zararlar sebebiyle asla benzen veya seyreltici gibi

DİKKAT

kimyasal maddelerle temizlemeyin.

Bu talimatlara uyulmaması fi ziksel hasarlara veya cihazın zarar



görmesine sebep olabilir.

DİKKAT

Bu kullanım kılavuzunun çıktısını almak istediğinizde, daha iyi görüntü



için renkli baskı alın ve yazdırma seçeneklerinden “Sayfaya Sığdır”’ı

NOT

işaretleyin.

içindekiler

TEMEL

BILGILER

10

SAMSUNG

MEDIA STUDIO

32

10 Ürünle birlikte verilenler
11 MP3 çalariniz
14 Ekran göstergeleri
17 Dokunmatik düğmenin
kullanilmasi
18 Pili şarj etme
19 Pil bakimi
19 Cihazi açma & kapama
20 Müzik çalma
20 Ses seviyesini kontrol etme
21 Düğmeleri devre dişi birakma
21 “Dosya Tarayıcısı” kullanarak

dosyalarin taranmasi

22 Ayarlari ve seçenekleri değiştirme

22 Menü Tarzı Ayarları
23 Ses Ayarları
24 Görüntü Ayarları
25 Kütüphane Güncelleme Ayarları
26 Dil Ayarları
28 Tarih ve Saat Ayarları
29 Sistem Ayarları

31 Sistemi sifi rlama

32 Bilgisayar gereksinimleri
33 Samsung media studio’yu kurma
34 Samsung media studio ile dosyalari

mp3 çalara aktarma

37 Taşinabilir disk olarak kullanimi
38 Bilgisayarinizdan bağlantinin
kesilmesi

içindekiler

MÜZIK DINLEME

39

39 Kategoriye göre dinleme
40 Duraklatma
40 Bir parça içinde arama
40 Geçerli parçanin başindan itibaren

çalma
40 Önceki parçayi çalma
40 Sonraki parçayi çalma
41 Samsung Medya Stüdyosu kullanarak

bir şarki listesi oluşturmak

41 Bir Şarkı Listesi Oluşturmak
42 Oluşturduğunuz bir Şarkı Listesine

müzik dosyaları eklemek

43 Medya Stüdyosunu kullanarak bir

Şarkı Listesini oynatıcınıza aktarmak

44 MP3 çalarinizda bir çalma listesi

oluşturma
45 Bir çalma listesini çalma
46 Çalma listesinden bir dosyanin
silinmesi
46 Çalma listesinden tüm dosyalarin
silinmesi

47 Müzik menüsünün kullanilmasi

SEYRETMEK

VIDEO

54

54 Oynatim sirasinda oynatimi

duraklatma
55 Belirli bir kareye gitmek için
55 Önceki video dosyasini oynatmak

için
55 Sonraki video dosyasini oynatmak
için
56 Video menüsünün kullanilmasi

içindekiler

RESIM

GÖRÜNTÜLEME

58

FM RADYOSU

DINLEMEK

63

VERI YAYINININ
KULLANILMASI

72

PRIME PACK’IN

TADINI ÇIKARIN

75

BLUETOOTH

KULLANIMI

82

58 Resim görüntüleme
59 Resim menüsünün kullanilmasi

63 Ses kesme işlevini kullanmak için
64 FM istasyonlarının aranması
65 FM radyosu menüsünün kullanılması

72 Bir kanali kaydetme
73 Yeni bir kanal grubu oluşturma
73 <Media Studio>’dan veri yayini

aktarma
74 Veri yayininin görüntülenmesi

75 Metin okuma
76 Metin menüsünün kullanilmasi
80 Ses kaydetme

82 Bluetooth Nedir?
83 Bluetooth stereo kulakliğin
kullanilmasi
86 Bluetooth menüsünün kullanilmasi
87 Bluetooth ayarlari

içindekiler

SORUN

GIDERME

89

EK

92

89 Sorun giderme

92 Menü ağaci
93 Ürün özellikleri
95 Lisans

Temel bilgiler

ÜRÜNLE BİRLİKTE VERİLENLER

Yeni mp3 çalarınızla birlikte aşağıdaki aksesuarlar gelir. Bu parçalardan
herhangi biri yok ise, Samsung Müşteri Hizmetleri Merkezi ile temasa geçin.

MP3 Çalar

USB Kablosu Kurulum CD’si

Kutudaki aksesuarlardan buradakilerden çok az farklı olabilir.

10 _ Temel bilgiler

Kulaklık

MP3 ÇALARINIZ

Sıfırlama deliği

MP3 çalarda bir hata

meydana gelirse sistemi

yeniden başlatmak için

ince uçlu bir nesneyle

sıfırlama deliğine bastırın.

Görüntü ekranı

Güç ve Kullanım Kilit Düğmesi

Açıp kapatmak için ok yönünün tersine
kaydırarak tutun.
Tuşları kilitlemek için düğmeyi ok
yönünde kaydırın.

Temel bilgiler _ 11

MP3 ÇALARINIZ (Devam)

Bu düğmeler ‘Dokunmatik’ düğmelerdir.

Menü ekranını görüntülemek için dokunun.

Ses seviyesini arttırmak ya da bir üst öğeye/

menüye geçmek için bu düğmeye dokunun.

Önceki ekrana geçmek için bu düğmeye dokunun.

Ana menü ekranına geçmek için düğmeyi kısa

Sol dosya tarayıcı düğmesi

Önceki parçaya/menüye geçmek ya da geçerli

parçayı baştan çalmak için bu düğmeye dokunun.

Parçaları hızlı bir şekilde taramak için basılı tutun.

Oynat/Duraklat, Seç düğmesi

Oynat/duraklat ve işlev seçmek, önceki

ekrana geçmek için dokunun.

Ses seviyesini azaltmak ya da bir alt öğeye/
menüye geçmek için bu düğmeye dokunun.

Sağ dosya tarayıcı düğmesi

Sonraki parçaya/menüye geçmek için bu

düğmeye dokunun. Parçaları hızlı bir şekilde

taramak için basılı tutun.

12 _ Temel bilgiler

Menü düğmesi

Yukarı ses düğmesi

Geri düğmesi

süre basılı tutun.

Aşağı ses düğmesi

MP3 ÇALARINIZ (Devam)

Kulaklık bağlantı jakı

Boyun askısı deliği

USB Bağlantı Noktası

Mikrofon

Kulaklık

“L” etiketli olan sol, “R” etiketli
olan sağ kulaklıktır. Aynı
zamanda, MP3 oynatıcısında
FM Radyosu için bir anten
görevi yapar.

Temel bilgiler _ 13

EKRAN GÖSTERGELERİ

MÜZİK

8

9

Songs

NOT

10

11

12

13

14

15

Ekran resimleri yalnızca örnek amaçlıdır. Gerçek ekran farklılık gösterebilir.

1

Bluetooth/Kilit Göstergesi

1

2

Ana Menü Göstergesi

2

3

3

4

5

6

7

Pil Durumu
Geçerli çalan parça / Toplam

4

parça sayısı Göstergesi

5

Çalma Hızı Göstergesi

6

Geçerli Saat

7

Toplam Çalma Süresi

Çalma/Duraklatma, Arama

8

Göstergesi

9

Müzik Modu Göstergesi

Çalma Modu Göstergesi

10

DNSe Modu Göstergesi

11

Müzik Çalma Durumu

12

Çalma Durumu Çubuğu

13

Geçerli Çalma Süresi

14

Şarkı Başlığı

15

14 _ Temel bilgiler

EKRAN GÖSTERGELERİ (Devam)

Video

5

6

7

8

9

1

Bluetooth/Kilit Göstergesi

2

Pil Durumu

3

Geçerli Saat

4

Toplam Çalma Süresi

Çalma/Duraklatma, arama

5

Göstergesi

Video Track 1

1

2

3

4

6

Video Modu Göstergesi

7

Dosya Adı

8

Çalma İşlemi Durum Çubuğu

9

Geçerli Çalma Süresi

Temel bilgiler _ 15

EKRAN GÖSTERGELERİ (Devam)

Resim

5

6

7

8

Pictures

Picture Image1.jpg

[Önizleme Ekranı]

FM Radyosu

4

MANUAL

5

6

1

1

Bluetooth/Kilit Göstergesi
Pil Durumu

2

2

3

4

Geçerli dosya / Toplam dosya

3

sayısı Göstergesi
Geçerli Saat

4

5

Müzik Çalma Durumu

6

Resim Modu Göstergesi

7

Ana Menü Göstergesi

8

Dosya Adı

1

1

Bluetooth/Kilit Göstergesi

2

Pil Durumu

2

3

Geçerli Saat

3

4

Radyo Modu Göstergesi
Manüel/Önceden Ayarlama

5

Göstergesi

6

Geçerli Frekans (MHz) Göstergesi

16 _ Temel bilgiler

DOKUNMATİK DÜĞMENİN KULLANILMASI

Dokunmatik ekrana parmağınızın ucuyla dokunun.

Dokunmatik ekranın zarar görmemesi için ekranı kullanırken parmaklarınız dışında



NOT

herhangi bir nesne kullanmayın.
Parmaklarınız temiz değilse dokunmatik ekrana dokunmayın.



Eldiven takarken dokunmatik ekrana dokunmayın.



Tırnak ya da tükenmez kalem gibi başka bir alet kullanırsanız dokunmatik ekran



çalışmayabilir.

Temel bilgiler _ 17

PİLİ ŞARJ ETME

Mp3 çalarınızın pili, toplam şarj süresi bilgisayar ortamınıza bağlı olarak
değişmesine rağmen yaklaşık bir buçuk saatte dolar.
Mp3 çalarınızın pili yaklaşık üç saatte tamamen şarj olur; bununla birlikte toplam
şarj süresi bilgisayar ortamınıza bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Başlamadan önce



EKRAN GÖSTERGELERİ

USB Bağlandı



Şarj oluyor…




Tamamen Şarj Oldu

1. USB kablosunun diğer (büyük) ucunu MP3 çaların alt kısmındaki USB
Bağlantı Noktasına bağlayın.

2. USB Kablosunu PC’nizdeki USB Portuna ( ) bağlayın.

- USB kablosunu bağlamadan önce kulaklığı çıkarın.

2

1

18 _ Temel bilgiler

PİL BAKIMI

Aşağıdaki temel bakım ve saklama talimatlarına uyarsanız pilinizin kullanım
ömrü uzun sürer.

• Pili 40°F~95°F (5°C~35°C ) sıcaklık aralığında şarj edin ve saklayın.

• Aşırı şarj etmeyin (12 saatten fazla).

Aşırı şarj edilmesi ya da boşaltılması pil ömrünü kısaltabilir.

• Pil ömrü doğal olarak zaman geçtikçe kısalır.

MP3 çaları bir dizüstü bilgisayara takılı iken şarj ederseniz, dizüstü bilgisayarın



pilinin de tam olarak dolu olduğundan ya da dizüstü bilgisayarın güç kaynağına

NOT

bağlı olduğundan emin olun.

CİHAZI AÇMA & KAPAMA

Cihazı Açma

tutun.

Cihaz açılır.



Cihazı Kapama

kaydırarak tutun.

Cihaz kapanır.



Duraklatma modundayken belirli bir süre hiçbir düğmeye basılmazsa mp3 çalarınız



otomatik olarak kapanır. <Auto Power Off> (Oto Güç Kapat) için fabrika ayarı 1

NOT

dakikadır, ancak bu süreyi değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için sayfa 30’a bakın.

düğmesini ok yönünün tersine kaydırarak

düğmesini tekrar ok yönünün tersine

Temel bilgiler _ 19

MÜZİK ÇALMA

Müzik parçalarını yeni mp3 çalarınıza Samsung Media Studio’yu kullanarak
yükleyebilirsiniz. Media Studio hakkında daha fazla bilgi için sayfa 34'e bakın.

1. Ana menü ekranına geçmek için [
basılı tutun.

] düğmesini kısa süre

Music

2. <Music> (Müzik)’i seçmek için [ ] düğmesine dokunun
ve [ ] düğmesine dokunun.

3. İstediğiniz müzik dosyayı seçmek için [

] ve [ ]

düğmelerini kullanın.

4. [ ]’a dokunun.

Müzik dosyası çalmaya başlayacaktır.



Önceki ekrana geçmek için [



Ana menü ekranına geçmek için [

NOT

] düğmesine dokunun.

] düğmesini kısa süre basılı tutun.

SES SEVİYESİNİ KONTROL ETME

[ ]’a dokunun.

Ses seviyesi kontrol simgesi göreceksiniz.



Ses seviyesi aralığı 0 ile 30 arasında ayarlanır.



Ses seviyesini arttırmak için [



düğmesine dokunun.

] düğmesine, azaltmak için [ ]

Music

20 _ Temel bilgiler

DÜĞMELERİ DEVRE DIŞI BIRAKMA

Tuş kilitleme fonksiyonu mp3 çalardaki diğer tüm düğmeleri devre dışı bırakır;
böylece çalışırken yanlışlıkla birine dokunursanız müzik kesilmez.

1.

düğmesini ok yönünde kaydırın.

Music

2. Tuş kilitleme fonksiyonunu kaldırmak için
düğmesini ok yönünün tersine kaydırın.

“DOSYA TARAYICISI” KULLANARAK
DOSYALARIN TARANMASI

“File Browser” işlevini kullanarak dosyalar için kolayca arama yapabilirsiniz.

1. Ana menü ekranına geçmek için [ ] düğmesini kısa süre basılı tutun.

2. <File Browser>(Dosya Tarayıcı)’i seçmek için [ ]

düğmesine dokunun ve [ ] düğmesine dokunun.

“Music (Müzik), Playlists (Çalma Listesi), Video, Pictures (Resimler),



Datacasts, Texts (Metinler) ve Recorded Files (Kaydedilen
Dosyalar)”ı içeren <File Browser> (Dosya Tarayıcı) klasör listesi
görüntülenir.

3. İstediğiniz klasörü seçmek için [ ] düğmesine dokunun.

4.

Seçili klasördeki dosya listesini açmak için [ ] düğmesine dokunun.

Önceki ekrana geçmek için [ ] düğmesine dokunun.



5. İstediğiniz dosyayı seçmek için [ ] düğmesine dokunun.

6. [ ]’a dokunun.

Dosya çalmaya başlayacaktır.



Temel bilgiler _ 21

AYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME

mp3 çalarınız fabrikada kurulan ayarlar ve seçeneklerle gelir; ancak mp3
çalarınızı özelleştirmek için önceden ayarlanan bu değerleri değiştirebilirsiniz.

Önceki ekrana geçmek için [ ] düğmesine dokunun.



Ana menü ekranına geçmek için [

NOT

Menü Tarzı Ayarları

Menü tasarımını ve yazı tipini değiştirebilir, ana menünün arka plan
görüntüsünü silebilirsiniz.

1. Ana menü ekranına geçmek için [

kısa süre basılı tutun.

2. <Settings>(Ayarlar)’i seçmek için [

düğmesine dokunun ve [ ] düğmesine dokunun.

<Settings> (Ayarlar) menüsü görünür.



3. <Menu Style>

düğmesine dokunun ve [ ] düğmesine dokunun.

<Menu Style> (Menü Stili)



4.

İşlevleri ayarlamak için [ ] ve [ ] düğmelerini kullanın.

Sonraki öğeye geçmek/menüyü seçmek için [ ] düğmesine dokunun.



Geçerli menüde yukarı ya da aşağı hareket etmek için [ ] düğmesine dokunun.



Menü Tarzı Ayar Seçenekleri



Menu Design(Menü Tasarımı) : Ana menü ekranının tarzını değiştirebilirsiniz.
<Sammy>, <Pendant>(Askıda) ve <My Skin> arasından seçin.
Color Tone(Renk Teması) : Menü ve ekran arka plan rengini değiştirebilirsiniz.



<Menu Design> (Menü Tasarımı)’nda <Sammy>’yi ayarlarsanız <Color Tone>
(Renk Teması) kullanılamaz olacaktır.



Font (Yazı tipi) : Menü dilinin yazı tipini değiştirebilirsiniz. 3 yazı tipinden birini seçin.
Bazı menü dillerinde, <Font> (Yazı tipi) devre dışı bırakılacaktır.
Reset My Skin(Dış Gör. Sýfýrla) : Dokunmatik ekranın arka plan görüntüsünü



varsayılan görüntüye geri alır. <Menu Design> (Menü Tasarımı)’nda <Sammy>
veya <Pendant> (Askıda)’ı ayarlarsanız <Reset My Skin> (Dış Gör. Sıfırla)
kullanılamaz olacaktır.

22 _ Temel bilgiler

(Menü Stili)

] düğmesini kısa süre basılı tutun.

] düğmesini

]

’i seçmek için [ ]

menüsü görünür.

Settings

Menu Style

Sound
Display
Library Update
Language
Date & Time
System

AYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (Devam)

Ses Ayarları

Ana EQ, bip sesi ve ses sınırını ayarlayabilirsiniz.

1. Ana menü ekranına geçmek için [ ] düğmesini

kısa süre basılı tutun.

<Settings>

2.

düğmesine dokunun ve

<Settings> (Ayarlar) menüsü görünür.



3.

<Sound>

dokunun ve

<Sound> (Ses)



4.

İşlevleri ayarlamak için

(Ayarlar)’i seçmek için

[ ]

(Ses)

’i seçmek için

[ ]

düğmesine dokunun.

menüsü görünür.

[ ] ve [ ]

[ ]

düğmesine dokunun.

[ ]

düğmesine

düğmelerini kullanın.

Ses Ayarı Seçenekleri

Master EQ (Ana EQ) : Ses ayarlarını optimize edebilirsiniz.



Ayarlamak istediğiniz frekansı seçmek için [
frekansın seviyesini ayarlamak için [

]düğmesine dokunun.

[
Beep Sound (Bip Sesi) : Dokunmatik ekran işlemleri için bip sesinin açık ya



da kapalı olacağını ayarlar. <Off> (Kapalı) ya da <On>’u (Açık) seçin. Müzik
çalarken, <On> (Açık) olarak ayarlansa bile bip sesi devreden çıkarılacaktır.

Volume Limit (Ses Düzeyi Limiti) : İşitme ile ilgili doğabilecek sorunlardan



kaçınmak için kulaklık kullanırken sesi sınırlandırabilirsiniz. <On> (Açık) en
yüksek ses seviyesini 15’e sınırlar. Ses sınırı <Off>'a (Kapalı) ayarlandığında en
yüksek ses seviyesi 30’dur. <Off>’u (Kapalı) seçseniz bile mp3 çaları açtığınızda
işitmeye zarar vermemesi için ses seviyesi 15’e ayarlanır.

] düğmesine dokunun. Seçilen

] düğmesine ve ardından

Settings

Menu Style

Sound

Display
Library Update
Language
Date & Time
System

Temel bilgiler _ 23

AYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (Devam)

Görüntü Ayarları

Görüntünün kapanma zamanını ve ekranınızın parlaklığını değiştirir.

1. Ana menü ekranına geçmek için [ ] düğmesini

kısa süre basılı tutun.

2.

<Settings>

düğmesine dokunun ve

<Settings> (Ayarlar) menüsü görünür.



3.

<Display>

düğmesine dokunun ve

<Display> (Görüntüle)



4.

İşlevleri ayarlamak için

(Ayarlar)’i seçmek için

[ ]

düğmesine dokunun.

(Görüntüle)

’i seçmek için

[ ]

düğmesine dokunun.

menüsü görünür.

[ ] ve [ ]

[ ]

[ ]

düğmelerini kullanın.

Görüntü Ayarı Seçenekleri

Display Off (Görüntüleme Kapalı) :



herhangi bir butona dokunulmazsa, görüntü ekran
<15 sec>(15sn), <30 sec>(30 sn), <1 min>(1 dk), <3 min>(3 dk), <5 min>(5 dk),
ve <Always On> (Her Zaman Açık)’yan birini seçin.
herhangi bir düğmeye basın.

Brightness (Parlaklık) : Ekranın parlaklığını ayarlayabilirsiniz. <0-10> arasından



bir seviye seçin, 10 en parlaktır.

Afl ağıda gösterilen zaman aral

ı

otomatik olarak kapanır.

Ekranı yeniden açmak için

Settings

Menu Style
Sound

Display

Library Update
Language
Date & Time
System

ığı

nda

24 _ Temel bilgiler

AYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (Devam)

Kütüphane Güncelleme Ayarları

Dosyayı çıkarılabilir diske aktardığınızda kütüphanenizi güncellemeyi
unutmayın.

1. Ana menü ekranına geçmek için [ ] düğmesini

kısa süre basılı tutun.

<Settings>

2.

düğmesine dokunun ve

<Settings> (Ayarlar) menüsü görünür.



3.

<Library Update>

seçmek için
[ ]

<Library Update> (Kitaplık Güncelleştirme)



görünür.

4.

İşlevleri ayarlamak için

(Ayarlar)’i seçmek için

(Kitaplık Güncelleştirme)

[ ]

düğmesine dokunun ve

düğmesine dokunun.

[ ]

[ ]

[ ]

düğmesine dokunun.

ve

[ ]

düğmelerini kullanın.

’i

menüsü

Kütüphane Güncelleme Ayar Seçenekleri

Manual Update (Elle Güncelle) : Dosyayı çıkarılabilir diske aktardığınızda



kütüphanenizi güncellemeyi unutmayın. Aksi takdirde aktarılan dosyalar
sadece <File Browser> (Dosya tarayıcısı)’da bulunabilir ve bu dosyalar ana
menünün <Music> (Müzik) ve <Pictures> (Resimler) bölümlerinde listelenmez.
Kütüphaneyi manuel olarak güncellemek için B <Yes>(Evet)’e dokunun.

Auto Update (Oto.Güncelleştir) : Çıkarılabilir diske dosyayı aktarmadan önce



<Auto Update> (Oto.Güncelleştir)’i ayarlamışsanız MP3 çalarda dosya otomatik
olarak güncellenebilir. <On> (Açık)’un seçilmesi USB kablosu çıkarıldıktan
sonra kütüphaneyi otomatik olarak güncelleyecektir.

Settings

Menu Style
Sound
Display

Library Update

Language
Date & Time
System

Temel bilgiler _ 25

AYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (Devam)

Dil Ayarları

Yeni mp3 çalarınızdaki menüler çok sayıda dilin herhangi birinde
görüntülenecek şekilde ayarlanabilir. Tercih ettiğiniz dili kolayca
değiştirebilirsiniz.

1. Ana menü ekranına geçmek için [ ] düğmesini

kısa süre basılı tutun.

2.

<Settings>

düğmesine dokunun ve

<Settings> (Ayarlar) menüsü görünür.



3. <Language>

(Ayarlar)’i seçmek için

[ ]

(Dil)

’i seçmek için [ ] düğmesine

[ ]

düğmesine dokunun.

dokunun ve [ ] düğmesine dokunun.



<Language> (Dil)

menüsü görünür.

4. İşlevleri ayarlamak için [ ] ve [ ] düğmelerini kullanın.

Settings

Menu Style
Sound
Display
Library Update

Language

Date & Time
System

26 _ Temel bilgiler

AYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (Devam)

Dil ayar seçenekleri

Menu (Menü) : Menü dilini ayarlayın. <English>, <한국어>, <Français>,



<Deutsch>, <Italiano>, <日本語>, <简体中文>, <繁體中文>, <Español>,
<Русский>, <Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>,
<ไทย>, <Čeština>, <
<Español (Sudamérica)>, <Português (Brasil)>, <Indonesia>, <Tiếng Việt>,
<Bulgarian>, <Română>, <Українська>, <Slovenščina>
seçin.

ID3 Tag (ID3 Etiketi) : Parça bilgilerinin ve Metnin görüneceği dili ayarlayın.



<English>, <Korean>, <French>, <German>, <Italian>, <Japanese>,
<Chinese(S)>, <Chinese(T)>, <Spanish>, <Russian>, <Hungarian>,
<Dutch>, <Polish>, <Portuguese>, <Swedish>, <Thai>, <Finnish>, <Danish>,
<Norwegian>, <Farsi>, <Afrikaans>, <Basque>, <Catalan>, <Czech>,
<Estonian>, <Greek>, <Hrvatski>, <Icelandic>, <Rumanian>, <Slovak>
<Slovene>, <Turkish>

Desteklenen diller değiştirebilir veya eklenebilir.



ID3 Etiketi nedir?



NOT

Başlık, sanatçı, albüm, yıl, tür ve yorum alanı gibi dosyayla ilgili bilgileri

taşımak için MP3'e eklenir.

Ελληνικά

>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>, <Suomi>,

veya

<Vietnamese>

yı seçin.

veya

<Slovenský>.

yı

Temel bilgiler _ 27

AYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (Devam)

Tarih ve Saat Ayarları

Geçerli tarih ve saati ayarlayabilirsiniz.

1. Ana menü ekranına geçmek için [ ] düğmesini

kısa süre basılı tutun.

2.

<Settings>

düğmesine dokunun ve

<Settings> (Ayarlar) menüsü görünür.



(Ayarlar)’i seçmek için

[ ]

düğmesine dokunun.

[ ]

3. <Date&Time>’i seçmek için [ ] düğmesine
dokunun ve [ ] düğmesine dokunun.

<Date&Time> menüsü görünür.



4. <Year (Yıl), Month (Ay), Date (Gün), Hour (Saat), Min (Dakika),
AM/PM> maddelerine geçmek için
[ ] düğmesine dokunun ve her birini ayarlamak için [ ]

düğmesine dokunun.

5. [ ]’a dokunun.

6. <Yes> (Evet) ’i seçmek için [ ] düğmesine dokunun ve [ ]

düğmesine dokunun.

Tarih ayarı tamamlanır.



Settings

Menu Style
Sound
Display
Library Update
Language

Date & Time

System

28 _ Temel bilgiler

AYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (Devam)

Sistem Ayarları

Uyku zamanlayıcısı, başlangıç modu, otomatik kapanma, size uygun
olan varsayılan ayarı seçin.

1. Ana menü ekranına geçmek için [ ] düğmesini
kısa süre basılı tutun.

2.

<Settings>

düğmesine dokunun ve

<Settings> (Ayarlar) menüsü görünür.



(Ayarlar)’i seçmek için

[ ]

düğmesine dokunun.

[ ]

3. <System> (Sistem)’i seçmek için[ ]
düğmesine dokunun ve [ ] düğmesine dokunun.

<System> (Sistem) menüsü görünür.



4.

İşlevleri ayarlamak için

[ ] ve [ ]

düğmelerini kullanın.

Settings

Menu Style
Sound
Display
Library Update
Language
Date & Time

System

Temel bilgiler _ 29