Samsung YP-T10JAG, YP-T10JAR User Manual [pl]

Odtwarzacz MP3

Podręcznik użytkownika

wyobraź sobie dostępne możliwości

Dziękujemy za zakup produktu  rmy Samsung.

W celu uzyskania dalszych usług należy zarejestrować produkt pod adresem

www.samsung.com/global/register

YP-T10

funkcje twojego nowego odtwarzacza MP3

Ładny wygląd. Elegancki. Niezawodny. Dający mnóstwo radości. Nowy odtwarzacz MP3 posiada wszystkie te cechy oraz wiele innych. Kompaktowy kształt sprawia, że urządzenie zajmuje mało miejsca w kieszeni, a najnowsza technologia zapewnia bogate, żywe obrazy. odtwarzacz MP3 stanie się ulubionym urządzeniem wykorzystywanym podczas ćwiczeń, pobierania ulubionych plików muzycznych, oglądania plików wideo, a nawet słuchania radia FM.

Po pierwszym użyciu nie można się bez niego obyć.

ZNACZENIE ZWROTU “MULTI” W MULTIMEDIACH

Urządzenie to można nazywać odtwarzaczem MP3, ale jest ono czymś więcej. Umożliwia ono oglądanie obrazów, tekstu, wideo oraz słuchanie radia FM.

Wbudowana bezprzewodowa technologia Bluetooth, przekształca odtwarzacz MP3 w element osobistej sieci.

DOTYKOWA NAWIGACJA!

Dotknięcie panelu dotykowego, umożliwia nawigację w menu.

GDZIE FORMA STYKA SIĘ Z FUNKCJONALNOŚCIĄ

Urządzenie jest nie tylko ładne i eleganckie, ale również łatwe w użyciu.

DŁUŻSZY CZAS ODTWARZANIA I KRÓTSZY POBIERANIA!

W pełni naładowana bateria zapewnia do 30 godzin odtwarzania muzyki i do 4 godzin odtwarzania wideo. Czas pobierania jest krótszy. Wykorzystując złącze USB 2.0, odtwarzacz jest dużo szybszy niż modele wyposażone w USB 1.1.

FANTASTYCZNE BRZMIENIE

Nowy odtwarzacz MP3 posiada wbudowaną unikalną technologię DNSe™ (Digital Natural Sound engine), ﬁ rmy Samsung, która zapewnia bogatszy i głębszy dźwięk o niewyobrażalnej jakości s

Nowy

łuchania.

informacje na temat bezpieczeństwa

Znaczenie ikon i symboli używanych w tym podręczniku:

OSTRZEŻENIE

OSTROŻNIE

UWAGA

Znaki ostrzegawcze mają na celu zabezpieczenie przed poranieniem użytkownika lub osób postronnych. Należy ich ściśle przestrzegać. Po zapoznaniu się z tym podręcznikiem należy go przechowywać w bezpiecznym miejscu do ewentualnego ponownego wykorzystania.

Oznacza ryzyko śmierci lub poważnych poranień.

Oznacza potencjalne ryzyko poranień lub uszkodzeń urządzenia.

Aby zmniejszyć zagrożenie pożarem, wybuchem, porażeniem elektrycznym lub poranieniem podczas używania odtwarzacza MP3, należy przestrzegać poniższych podstawowych informacji dotyczących bezpieczeństwa:

Oznacza odnośniki lub strony, które mogą być pomocne przy obsłudze odtwarzacza.

NIE próbuj.

NIE demontuj.

NIE dotykaj.

Przestrzegaj instrukcji instrukcji.

Wyciągnij wtyczkę z gniazda ściennego.

Zadzwoń do centrum serwisowego, aby uzyskać pomoc.

informacje na temat bezpieczeństwa

Ten podręcznik opisuje sposób prawidłowego korzystania z odtwarzacza mp3. Należy się dokładnie z nim zapoznać, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia oraz poranienia. Szczególną uwagę należy zwrócić na następujące specjalne ostrzeżenia:

DBAJ O WŁASNE BEZPIECZEŃSTWO

Nie wolno demontować, naprawiać lub wprowadzać zmian w odtwarzaczu,



na własną rękę.

Nie można poddawać odtwarzacza działaniu wilgoci lub zanurzać go w



OSTROŻNIE

wodzie. Jeśli produkt zostanie zalany, nie można go włączać, ze względu na zagrożenie porażeniem elektrycznym. Należy w tym przypadku skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym ﬁ rmy Samsung.

Nie należy używać tego produktu podczas burzy z wyładowaniami



atmosferycznymi. Może to spowodować nieprawidłowe działanie lub porażenie prądem elektrycznym.

Nie używaj słuchawek podczas jazdy na rowerze, kierowania



samochodem lub motocyklem.

OSTROŻNIE

Jest to nie tylko niebezpieczne i może zakończyć się wypadkiem, ale w niektórych krajach również niezgodne z prawem. Używanie słuchawek podczas spacerów czy biegania, a w szczególności na przejściach dla pieszych, może doprowadzić do poważnego wypadku.



Dla własnego bezpieczeństwa, podczas spaceru lub ćwiczeń należy sprawdzić, czy przewód od słuchawek nie zaplącze się na ręce lub innych pobliskich obiektach.



OSTRZEŻENIE

Urządzenia nie można umieszczać w miejscach, wilgotnych, zakurzonych lub pokrytych sadzą ze względu na zagrożenie porażeniem elektrycznym.

DBAJ O WŁASNE BEZPIECZEŃSTWO

Zbyt długie używanie słuchawek może spowodować uszkodzenie słuchu.



OSTRZEŻENIE

Przy natężeniu dźwięku wyższym od 85 db występującym przez dłuższy czas, słuch może ulec uszkodzeniu. Im wyższy poziom dźwięku, uszkodzenie może być tym bardziej poważne (poziom natężenia przy zwykłej rozmowie wynosi od 50 do 60 db, a hałas na drodze około 80 db). Zalecane jest ustawienie poziomu głośności na średniej wartości (średnia głośność

wynosi zwykle około 2/3 głośności maksymalnej).



Jeżeli w uchu(ch) słychać szum, należy obniżyć poziom głośności lub zaprzestać używania słuchawek dousznych lub nagłownych.

ZABEZPIECZENIE ODTWARZACZA MP3



Nie można zostawiać urządzenia w temperaturach wyższych od 35 C, w takich miejscach jak sauna lub zaparkowany samochód.



Nie można rzucać urządzeniem lub poddawać go silnym wstrząsom.



Na urządzeniu nie można umieszczać ciężkich obiektów.



Należy zabezpieczyć odtwarzacz przed dostaniem się do jego wnętrza ciał obcych lub kurzu.



Nie można umieszczać urządzenia w pobliżu obiektów magnetycznych.



Należy wykonywać kopie zapasowe ważnych danych. Firma Samsung nie odpowiada za utratę danych.



Należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych przez ﬁ rmę Samsung.



OSTROŻNIE

Urządzenie należy chronić przed zachlapaniem wodą. Urządzenia nie można czyścić substancjami chemicznymi, takimi jak benzyna lub rozpuszczalnik, ponieważ może to doprowadzi elektrycznego lub uszkodzenia powierzchni.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może doprowadzić do ﬁ zycznych zranień lub



OSTROŻNIE

uszkodzenia odtwarzacza.

Dla lepszego rezultatu, przy drukowaniu tej instrukcji zalecamy jej wydruk w kolorze



i zaznaczenie opcji „Dopasuj do strony”.

UWAGA

ć do pożaru, porażenia

spis treści

INFORMACJE

PODSTAWOWE

PROGRAM SAMSUNG

MEDIA STUDIO

10 Zawartość 11 Odtwarzacz MP3 14 Wyświetlacz 17 Używanie przycisków dotykowych 18 Ładowanie baterii 19 Obsługa baterii 19 Włączanie i wyłączanie zasilania 20 Odtwarzanie muzyki 20 Regulacja głośności 21 Wyłączanie przycisków 21 Wyszukiwanie plików z

wykorzystaniem funkcji “File browser (przeglądarka plików)”

22 Usuwanie plików poprzez funkcję

“File browser (przeglądarka plików)”

23 Zmiana ustawień i właściwości

23 Ustawienia menu Styl 24 Ustawienia dźwięku 25 Ustawienia wyświetlacza 26 Ustawienia języka 27 Ustawienia daty i czasu 28 Ustawienia systemu

31 Resetowanie systemu

32 Wymagania komputera 33 Instalowanie PROGRAMU SAMSUNG

MEDIA STUDIO

34 Przesyłanie plików do odtwarzacza

przy użyciu PROGRAMU SAMSUNG MEDIA STUDIO

spis treści

SŁUCHANIE

MUZYKI

37 Słuchanie muzyki według kategorii 38 Pauzowanie 38 Wyszukiwanie ścieżki 38 Odtwarzanie od początku bieżącej

ścieżki 38 Odtwarzanie poprzedniej ścieżki 38 Odtwarzanie następnej ścieżki 39 Tworzenie playlisty przy

wykorzystaniu programu samsung

media studio

39 Tworzenie playlisty 40 Dodawanie plików z muzyką do utworzonej

playlisty

41 Przenoszenie playlisty do odtwarzacza,

przy użyciu programu Media Studio

42 Tworzenie playlisty w odtwarzaczu

MP3 43 Odtwarzanie playlisty 44 Usuwanie pliku z playlisty 44 Usuwanie wszystkich plików z

playlisty 45 Używanie menu music (muzyka)

OGLĄDANIE PLIKÓW

WIDEO

52 Pauza podczas odtwarzania 53 Przechodzenie do określonej ramki 53

Odtwarzanie poprzedniego pliku wideo 53 Odtwarzanie następnego pliku wideo 54 Korzystanie z menu wideo

spis treści

PRZEGLĄDANIE

OBRAZÓW

SŁUCHANIE RADIA FM

KORZYSTANIE Z

TRANSMISJI DANYCH

KORZYSTANIE Z PAKIETY

SPECJALNEGO

57 Przeglądanie obrazów 58 Korzystanie z menu obraz

62 Używanie funkcji wyciszenia dźwięku

mute 63 Wyszukiwanie stacji FM 64 Używanie menu radio FM

71 Rejestracja kanału 72 Tworzenie nowej grupy kanałów 72 Transmisja danych z programu

<media studio> 73 Przeglądanie transmisji danych typu

datacast

74 Czytanie tekstu 75 Używanie menu tekstowego 80 Nagrywanie głosu 82 Odtwarzanie gier video 84 Przeglądanie książki adresowej

spis treści

UŻYWANIE POŁĄCZENIA

BLUETOOTH

WYKRYWANIE I

USUWANIE USTEREK

104

DODATEK

108

85 Co to jest bluetooth? 87 Używanie słuchawek

stereofonicznych bluetooth 90 Używanie telefonu komórkowego

bluetooth 96 Przenoszenie plików do/z urządzenia

bluetooth 101 Korzystanie z menu bluetooth 102 Ustawienia bluetooth

104 Wykrywanie i usuwanie usterek

108 Drzewo menu 109 Dane techniczne 111 Licencja

informacje podstawowe

ZAWARTOŚĆ

Nowy odtwarzacz mp3 jest wyposażony w następujące akcesoria. Jeśli brak jakiegoś elementu, należy skontaktować się z centrum obsługi klienta ﬁ rmy Samsung.

Odtwarzacz

Kabel USB Dysk instalacyjny CD

Dostarczone akcesoria mogą się nieznacznie różnić od przedstawionych.

10 _ Informacje podstawowe

Słuchawki

ODTWARZACZ MP3

Otwór resetowania

Po wystąpieniu błędów w działaniu

odtwarzacza, należy nacisnąć

otwór resetowania za pomocą ostro

zakończonego przedmiotu, w celu

ponownego uruchomienia systemu.

Ekran wyświetlacza

Przełącznik zasilania i wstrzymania

Przesuń i przytrzymaj w kierunku przeciwnym do strzałki w celu włączenia/wyłączenia zasilania. Przesuń w kierunku strzałki w celu zablokowania funkcji przycisków.

informacje podstawowe _ 11

ODTWARZACZ MP3 (Kontynuacja)

Przyciski te to przyciski ‘Dotykowe’.

Dotknij, aby wyświetlić ekran menu.

Przycisk głośności Do góry

Dotknij w celu zwiększenia głośności lub

przesunięcia do górnego elementu/menu.

Dotknij w celu przejścia do poprzedniego ekranu.

Naciśnij i krótko przytrzymaj w celu przejścia do

Przycisk przeglądarki plików W lewo

Dotknij w celu przejścia do poprzedniej ścieżki/

menu lub w celu odtworzenia bieżącej ścieżki

od początku. Naciśnij i krótko przytrzymaj w celu

szybkiego przeszukania ścieżek.

Przycisk Odtwarzaj/Pauza, Wybierz

Dotknij, aby wybrać odtwarzaj/pauza, a dla funkcji

przejść do następnego ekranu.

Przycisk głośności Na dół

Dotknij w celu zmniejszenia głośności lub przesunięcia do dolnego elementu/menu.

Przycisk przeglądarki plików W prawo

Dotknij w celu przejścia do następnej ścieżki/menu.

Naciśnij i krótko przytrzymaj w celu szybkiego

12 _ informacje podstawowe

Przycisk Menu

Przycisk Do tyłu

ekranu głównego menu.

przeszukania ścieżek.

ODTWARZACZ MP3 (Kontynuacja)

Wtyczka słuchawek

Otwór na linkę do zawieszania na szyi

Port podłączeniowy USB

Mikrofon

Słuchawki

Oznaczona literą „L” do lewego ucha oraz „R” do prawego. Służą również jako antena radia FM odtwarzacza MP3.

informacje podstawowe _ 13

EKRAN

Muzyka

Bluetooth/Wskaźnik blokady

Obraz na ekranie jest przedstawiony w poziomie tylko w celach demonstracyjnych.



Rzeczywisty wygląd ekranu może być inny.

UWAGA

Songs

Wskaźnik menu nadrzędnego

Stan baterii Odtwarzanie bieżącej ścieżki/

wskaźnik całkowitej liczby ścieżek

Wskaźnik szybkości odtwarzania

Aktualny czas

Całkowity czas odtwarzania Odtwarzanie/pauza

wyszukiwania

Wskaźnik trybu muzyki

Wskaźnik trybu odtwarzania

Wskaźnik trybu DNSe

Stan odtwarzania muzyki

Pasek statusu odtwarzania

Bieżący czas odtwarzania

Tyt uł utworu

, wskaźnik

14 _ informacje podstawowe

EKRAN (Kontynuacja)

Wideo

Video Track 1

Obraz

Pictures

Picture Image1.jpg

Bluetooth/Wskaźnik blokady

Stan baterii

Aktualny czas

Całkowity czas odtwarzania

Odtwarzanie/pauza

wyszukiwania Wskaźnik trybu wideo

Nazwa pliku

Pasek statusu odtwarzania

Bieżący czas odtwarzania

Bluetooth/Wskaźnik blokady

Stan baterii

Aktualny plik/wskaźnik

całkowitej liczby plików Aktualny czas

Stan odtwarzania muzyki

Wskaźnik trybu obrazu

Wskaźnik menu nadrzędnego

Nazwa pliku

, wskaźnik

[Ekran podglądu]

informacje podstawowe _ 15

EKRAN (Kontynuacja)

Radio FM

Bluetooth/Wskaźnik blokady

MANUAL



Co to jest RDS?

UWAGA

Radio Data System (RDS) umożliwia odbiór i wyświetlanie wiadomości, takich jak

Sweet Music Box

Tal k

nadawane informacje. Na ekranie wyświetlane są informacje o programie, takie jak Wiadomości, Sport lub Muzyka lub informacje o stacjach nadawczych. Jeśli sygnał FM jest zbyt słaby, informacje RDS mogą nie wyświetlać się.



Stan baterii

Aktualny czas

Wskaźnik trybu Radio

Wskaźnik Ręczne/Ustawienie Wskaźnik bieżącej częstotliwości

(MHz)

Wskaźnik

RDS

16 _ informacje podstawowe

UŻYWANIE PRZYCISKÓW DOTYKOWYCH

Dotknij ekran dotykowy opuszkiem palca.

Aby uniknąć uszkodzenia ekranu dotykowego, do jego obsługi należy używać



wyłącznie palców. Ekranu nie można dotykać brudnym palcem.



Przy obsłudze nie można używać rękawiczek.



Ekran dotykowy może nie działać prawidłowo jeśli dotykany jest paznokciem, bądź



takim przedmiotem jak pióro.

informacje podstawowe _ 17

ŁADOWANIE BATERII

Baterię należy naładować przed pierwszym użyciem odtwarzacza oraz po dłuższym okresie nieużywania Całkowite naładowanie baterii odtwarzacza mp3 zajmuje około 3 godziny, jednak całkowity czas ładowania zależy od otoczenia komputera.

Przed rozpoczęciem - Przed podłączeniem kabla USB należy odłączyć słuchawki.



Ekran wyświetlacza

USB Connected



(Podłączone USB)

Charging... (Ładowanie)



Fully Charged (W pełni



naładowany)

1. Większą końcówkę przewodu USB należy podłączyć do gniazda USB

znajdującego się w spodniej części odtwarzacza.

2. Podłącz drugi koniec kabla USB do portu USB ( ) swojego komputera PC.

18 _ informacje podstawowe

OBSŁUGA BATERII

Trwałość baterii będzie dłuższa, jeśli przestrzegane będą poniższe proste zasady jej obsługi i przechowywania.

• Baterię należy ładować i przechowywać w temperaturze od 5°C do 35°C.

• Baterii nie można przeładowywać (ładować dłużej niż 12 godzin).

Wydłużone ładowanie lub rozładowanie może skrócić trwałość baterii.

• Podtrzymanie baterii naturalnie zmniejsza się wraz z upływem czasu.

Podczas ładowania odtwarzacza podłączonego do laptopa należy sprawdzić,



czy bateria laptopa jest w pełni naładowana lub czy jest on podłączony do źródła

UWAGA

zasilania. Użytkownik nie może samodzielnie wymieniać baterii stosowanych w niniejszym



produkcie. Informacje na temat ich wymiany można uzyskać u lokalnego

OSTROŻNIE

usługodawcy.

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA

Włączanie zasilania

Przesuń i przytrzymaj przełącznik przeciwnym kierunku do strzałki.

Zasilanie zostało włączone.



Wyłączanie zasilania

Ponownie przesuń i przytrzymaj przełącznik w przeciwnym kierunku do strzałki.

Zasilanie zostało wyłączone.



Zasilanie automatycznie wyłączy się, jeżeli w ustawionym czasie nie wciśniesz



UWAGA

żadnego przycisku w trybie pauzy. Ustawienie fabryczne dla funkcji <Auto Power Off (Automatyczne wyłączenie zasilania)> to 1 minuta, ale istnieje możliwość

zmiany tego czasu. Dalsze informacje znajdują się na stronie 29.

informacje podstawowe _ 19

ODTWARZANIE MUZYKI

Pliki muzyczne można załadować do odtwarzacza przy użyciu programu Samsung Media Studio. Szczegółowy opis programu Media Studio znajduje się na stronie 34.

1. Naciśnij i krótko przytrzymaj [

ekranu głównego menu.

2. Dotknij [ ]

3. Użyj [

aby wybrać

] oraz [ ] do wyboru pliku z muzyką.

] w celu przejścia do

<MUSIC (Muzyka)> i dotknij [ ].

Music

4. Dotknij [ ].

Nastąpi odtworzenie pliku z muzyką.



Dotknij [



Naciśnij i krótko przytrzymaj [

UWAGA

głównego menu.

] w celu przejścia do poprzedniego ekranu.

] w celu przejścia do ekranu

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

Dotknij [ ].

Pojawi się ikona regulacji głośności.



Zakres głośności wynosi 0 do 30.



Dotknij [



głośności.

] aby zwiększyć głośność lub [ ] w celu zmniejszenia

Music

20 _ informacje podstawowe

WYŁĄCZANIE DZIAŁANIA PRZYCISKÓW

Funkcja hold wyłącza działanie wszystkich przycisków odtwarzacza mp3, aby przypadkowo nie zostały aktywowane, na przykład, aby nie przerwać przypadkowo odtwarzania muzyki.

1. Przesuń przełącznik

w kierunku strzałki.

Music

2. Przesuń przełącznik w kierunku przeciwnym

do strzałki w celu zwolnienia funkcji Lock (Blokada).

WYSZUKIWANIE PLIKÓW Z WYKORZYSTANIEM FUNKCJI “FILE BROWSER (PRZEGLĄDARKA PLIKÓW)”

Wyszukaj pliki w łatwy sposób używając funkcji “File Browser” (Przeglądarka plików).

1. Naciśnij i krótko przytrzymaj [ ] w celu przejścia do ekranu głównego menu.

2. Dotknij [ ] (Przeglądarka plików)> i dotknij [ ].



Wyświetlona zostanie lista zawartości folderu <Przeglądarka Plików>: “Muzyka, Playlista, Wideo, Obrazy, Datacast, Tekst, Gry, Nagrane Pliki oraz Otrzymane pliki”.

3. Dotknij [ ] aby wybrać wymagany folder.

4. Dotknij [ ] aby wyświetlić listę plików w wybranym folderze.



Dotknij [ ] w celu przejścia do poprzedniego ekranu.

5. Dotknij [ ] aby wybrać wymagany plik.

6. Dotknij [ ].



Rozpocznie się odtwarzanie pliku.

aby wybrać

< File Browser

informacje podstawowe _ 21

USUWANIE PLIKÓW POPRZEZ FUNKCJĘ “FILE BROWSER (PRZEGLĄDARKA PLIKÓW)”

1. Naciśnij i krótko przytrzymaj przycisk [ ], aby przejść do

głównego menu.

2. Dotknij [ ]

aby wybrać

< File Browser

(Przeglądarka plików)> i dotknij [ ].

Pojawi się lista folderów <File Browser (Przeglądarka Plików)>.



3. Dotknij [ ] aby wybrać żądany folder i dotknij [ ].

4. Dotknij [ ] aby wybrać żądany plik do usunięcia i dotknij [ ].

5. Dotknij [ ] aby wybrać <Delete (Usuń)> i dotknij [ ].

Pojawi się okno potwierdzenia.



6. Dotknij [ ] aby wybrać <Yes (Tak)> i dotknij [ ].

Nastąpi usunięcie pliku



Po usunięciu plików, nie można będzie ich przywrócić.



OSTROŻNIE

22 _ informacje podstawowe

File Browser

Music

Playlists

Video

Pictures

Datacasts

Texts

Games

Recorded Files

Received Files

ZMIANA USTAWIEŃ I WŁAŚCIWOŚCI

Odtwarzacz mp3 jest dostarczany z ustawieniami i właściwościami fabrycznymi, lecz użytkownik może je dopasować do własnych upodobań.

Dotknij [ ] w celu przejścia do poprzedniego ekranu.



Naciśnij i krótko przytrzymaj [

UWAGA

Ustawienia menu Styl

Ustawienia te umożliwiają zmianę wyglądu menu i czcionek, a także usunięcie obrazu tła głównego menu.

1. Naciśnij i krótko przytrzymaj [

do ekranu głównego menu.

2. Dotknij [ i dotknij [ ].

Wyświetlone zostanie menu <Settings (Ustawienia)>.



3. Dotknij [ ] menu) >

Wyświetlone zostanie menu < Menu Style (Styl menu) >.



4. Użyj [ ] oraz [ ] do ustawienia funkcji.

Dotknij [ ] aby przejść do następnego elementu/wyboru w menu.



Dotknij [



Opcje ustawień menu styl

Menu Design (Projekt menu): Umożliwia zmianę stylu ekranu głównego menu.



Wybierz spośród opcji <Sammy>, <Pendant (Wisiorek)> i <My Skin (Moja karnacja) >. Color Tone (Odcień koloru): Opcja ta umożliwia zmianę koloru tła menu i



ekranu. Po ustawieniu <Sammy> w opcji <Menu Design (Projekt menu)>, opcja <Color Tone (Odcień koloru)> zostanie wyłączona. Font (Czcionka): Umożliwia zmianę typu czcionki języka menu. Wybierz jeden



z 3 typów czcionek. W niektórych językach menu, opcja <Font (Czcionka)> będzie wyłączona. Reset My Skin (Resetuj Moją karnację): Powoduje wyświetlenie domyślnego



obrazu tła ekranu dotykowego. Po ustawieniu <Sammy> lub <Pendant (Wisiorek)> w opcji <Menu Design (Projekt menu)>, opcja < Reset My Skin (Resetuj moją karnację)> zostanie wyłączona.

]

aby wybrać

aby wybrać < Menu Style (Styl

i dotknij [ ].

] w celu przejścia w górę lub w dół w bieżącym menu.

] w celu przejścia do ekranu głównego menu.

] w celu przejścia

informacje podstawowe _ 23

Settings

Menu Style

Sound Display Language Date & Time System

ZMIANA USTAWIEŃ I WŁAŚCIWOŚCI (Kontynuacja)

Ustawienia dźwięku

Umożliwia ustawienie nadrzędnych wartości EQ, sygnału dźwiękowego i limitu głośności.

1. Naciśnij i krótko przytrzymaj [ ] w celu przejścia do ekranu głównego menu.

2. Dotknij [

aby wybrać

<Settings

]

(Ustawienia)> i dotknij [ ].



Wyświetlone zostanie menu <Settings (Ustawienia)>.

3. Dotknij [ ]

aby wybrać <Sound (Dźwięk)>

dotknij [ ].



Wyświetlone zostanie menu <Sound (Dźwięk)>.

4. Użyj [ ] oraz [ ] do ustawienia funkcji.

Opcje ustawień dźwięku

Master EQ (Korektor Master): Umożliwia optymalizację ustawień dźwięku.



Dotknij [ dostrojenia żądanego poziomu częstotliwości i dotknij [

Beep Sound (Sygnał dźwiękowy): Włączanie lub wyłączanie sygnału



dźwiękowego dla operacji na ekranie dotykowym. Wybierz spośród opcji <Off (WYŁ.)> i <On (WŁ.)>. Podczas odtwarzania muzyki, sygnał dźwiękowy jest wyłączany nawet po ustawieniu na <On (WŁ.)>.

Volume Limit (Granica głośności) : Można uniknąć uszkodzenia słuchu



ustanawiając limit poziomu głośności podczas używania słuchawek dousznych. Ustawienie <On (WŁ.)> powoduje ograniczenie poziomu głośności do 15. Maksymalny poziom głośności przy ustawieniu ograniczenia na <Off (WYŁ.)> wynosi 30. Nawet po wybraniu ustawienia <Off (WYŁ.)>, głośność zostanie z powrotem ustawiona na 15 w celu uniknięcia uszkodzenia słuchu podczas ponownego włą

24 _ informacje podstawowe

] w celu wybrania częstotliwości do regulacji. Dotknij [ ] w celu

czenia odtwarzacza.

Settings

Menu Style

Sound

Display Language Date & Time System

ZMIANA USTAWIEŃ I WŁAŚCIWOŚCI (Kontynuacja)

Ustawienia wyświetlania

Zmiana czasu wyłączania i jasności ekranu.

1. Naciśnij i krótko przytrzymaj [ ] w celu przejścia do ekranu głównego menu.

2. Dotknij [ ] (Ustawienia)> i dotknij [

Wyświetlone zostanie menu <Settings (Ustawienia)>.



3. Dotknij [ ] (Wyświetlacz)>

Wyświetlone zostanie menu <Display (Wyświetlacz)>.



aby wybrać

<Settings

aby wybrać <Display

i dotknij [ ].

4. Użyj [ ] oraz [ ] do ustawienia funkcji.

Opcje ustawień wyświetlacza

Display Off (Wyświetlacz Wył.)



zostanie dotknięty żaden przycisk, wyświetlacz wyłączy się automatycznie. Można wybrać spośród <5min.> i < Always On (Zawsze włączony>. Naciśnij dowolny przycisk, aby ponownie go włączyć.

Brightness (Jasność): Umożliwia regulację jasności ekranu wyświetlacza.



Wybierz poziom spośród wartości <0-10>, gdzie 10 oznacza największą jasność.

: Jeżeli w ustawionym czasie powyżej nie

<15sec (15sek).>, <30sec (30sek)>, <1min.>, <3min.>,

Settings

Menu Style Sound

Display

Language Date & Time System

informacje podstawowe _ 25

ZMIANA USTAWIEŃ I WŁAŚCIWOŚCI (Kontynuacja)

Ustawienia języka

Menu nowego odtwarzacza mp3 może być wyświetlane w dowolnym z wielu języków. Preferowany język można zmienić bardzo łatwo.

1. Naciśnij i krótko przytrzymaj [ ] w celu przejścia do ekranu głównego menu.

2. Dotknij [

]

aby wybrać

<Settings

(Ustawienia)> i dotknij [ ].

Wyświetlone zostanie menu <Settings (Ustawienia)>.



3. Dotknij [ ]

aby wybrać

<Language (język)> i

dotknij [ ].

Pojawi się lista <Language (język)>.



<English>, <한국어>, <Français>, <Deutsch>,



<Italiano>, <日本語>, <简体中文>, <繁體中文>, <Español>, <Русский>, <Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>, <ไทย>, <Čeština>, <Ελληνικά>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>, <Suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português (Brasil)>, <Indonesia>, <Tiếng Việt>, <Bulgarian>, <Română>, <Українська>, <Slovenščina>, <Slovenský>.

4. Dotknij [ ] w celu wyboru wymaganego języka i dotknij [ ].

Obsługiwane języki można zmieniać lub dodawać.



UWAGA

Settings

Menu Style Sound Display

Language

Date & Time System

26 _ informacje podstawowe

ZMIANA USTAWIEŃ I WŁAŚCIWOŚCI (Kontynuacja)

Ustawienia daty i czasu

Umożliwia ustawienie biezącego czasu i daty.

1. Naciśnij i krótko przytrzymaj [ ] w celu przejścia do ekranu głównego menu.

2. Dotknij [ ] (Ustawienia)> i dotknij [



Wyświetlone zostanie menu <Settings (Ustawienia)>.

3. Dotknij [ ]

aby wybrać

<Settings

<Date&Time (Daty/

Czasu)> i dotknij [ ].

Pojawi się ekran <Date&Time (Daty/Czasu)>.



4. Dotknij [ ] aby przejść do <Year (Rok), Month (Miesiąc), Date (Data), Hour (Godzina), Min (Min.), AM/PM> i dotknij [ ] w celu

ustawienia każdego elementu.

5. Dotknij [ ].

6. Dotknij [ ]

Ustawienia czasu zostały zakończone.



aby wybrać

<Yes (Tak)> i dotknij [ ].

Settings

Menu Style Sound Display Language

Date & Time

System

informacje podstawowe _ 27

ZMIANA USTAWIEŃ I WŁAŚCIWOŚCI (Kontynuacja)

Ustawienia systemu

Można wybrać takie opcje jak timer uśpienia, tryb uruchamiania, automatyczne wyłączanie zasilania, domyślne ustawienia preferowane przez użytkownika.

1. Naciśnij i krótko przytrzymaj [ ] w celu przejścia do ekranu głównego menu.

2. Dotknij [

]

aby wybrać

<Settings

(Ustawienia)> i dotknij [ ].

Wyświetlone zostanie menu <Settings (Ustawienia)>.



3. Dotknij [ ]

aby wybrać

<System> i dotknij

[ ].

Wyświetlone zostanie menu <System>.



4. Użyj [ ] oraz [ ] do ustawienia funkcji.

Settings

Menu Style Sound Display Language Date & Time

System

28 _ informacje podstawowe

ZMIANA USTAWIEŃ I WŁAŚCIWOŚCI (Kontynuacja)

Opcje ustawień systemu

My Proﬁ le (Mój proﬁ l): Umożliwia ustawienie nazwy i daty urudzin. Patrz



strona 30. Sleep (Wyłącznik czasowy): Automatycznie wyłącza zasilanie po ustawionym



czasie. Można wybrać opcje <Off> (WYŁ.), <15 min >, <30 min>, <60 min>, <90 min> lub <120 min>.

Start Mode (Tryb urucham.): Umożliwia ustawienie ekranu powitalnego,



wyświetlanego po włączeniu odtwarzacza. Opcje wyboru to główne)> w celu uruchomienia systemu z ekranem menu głównego, natomiast < Last State (Ostatni stan)> wyświetla ostatnio wykorzystywany ekran menu.

Auto Power Off (Automatyczne wyłączenie zasilania): Automatyczne



wyłączenie zasilania w przypadku nie używania przycisków po ustawionym czasie w trybie pauzy. Możliwości wyboru to <15sec(15sek)>, <30sec(30sek).>, <1min.>, <3min.>, <5min.> i < Always On (Zawsze włączony)>.

Default set (Ust. domyślne): Przywraca wszystkie ustawienia domyślne.



Można wybrać opcję przywrócenie wszystkich ustawień domyślnych. <No (Nie)> anuluje ustawienia domyślne.

Format (Formatuj):



<Yes(Tak)> lub pamięci wewnętrznej i usunie wszystkie pliki z odtwarzacza. Wybranie opcji (Nie)>

About (Informacje): Stuknij



pamięci i numer pliku. <Firmware Version (Wersja ﬁ rmware)> wyświetla bieżącą wersję ﬁ rmware. <Memory (Język menu)> - <Used (Używany)> wskazuje użycie, <Available (Dostępny)> oznacza pozostałą pojemność, a <Total (Całkowity)> oznacza całkowitą pojemność pamięci. <Files (Pliki)> - Umożliwia sprawdzenie numeru plików muzycznych, video, obrazów, tekstów i wszystkich plików.

UWAGA

i <Last State (Ostatni stan)>. Wybierz

<Yes(Tak)>

Formatuje pamięć wewnętrzną. Można wybrać opcję

nie formatuje pamięci wewnętrznej. Zaznacz przed formatowaniem.



Wymagania pamięci wbudowanej

1GB=1, 000,000,000 bitów: Rzeczywista pojemność po sformatowaniu może być mniejsza, ponieważ oprogramowanie ﬁ rmware wykorzystuje część pamięci.

lub <No (Nie)>.

. Wybranie opcji <Yes(Tak)> spowoduje sformatowanie

[ ] aby sprawdzić wersję ﬁ rmware, pojemność

<Main Menu (Menu

<Yes(Tak)>

powoduje

informacje podstawowe _ 29

<No

ZMIANA USTAWIEŃ I WŁAŚCIWOŚCI (Kontynuacja)

Ustawienia My Name (Moja nazwa)

1. Dotknij

2. Dotknij

Ustawienia My Birthday (Moje urodziny)

1. Dotknij

2. Dotknij

3. Dotknij

4. Dotknij [ ].

30 _ informacje podstawowe

[ ] aby wybrać <My Proﬁ le (Mój

proﬁ l)>

i dotknij

[ ].

Rename My Name

[ ] aby wybrać <My Name (Moja

nazwa)>



Użyj [ ] oraz [ ] do zmiany nazwy urządzenia.



  

i dotknij

Pojawi się okno Rename My Name (Zmień nazwę Moja nazwa).

[ ] : Tryb wprowadzania przełącza duże litery

angielski na małe litery angielskie i na liczby.

] : Znaki moża usunąć jednocześnie.

[ [

] : Potwierdź zmianę.

Po zakończeniu ustawienia nazwy, po włączeniu lub wyłączeniu

odtwarzacza wyświetlana będzie nazwa.

Przed rozpoczęciem -



[ ].

YP-T10_

Najpierw należy ustawić bieżący czas. Patrz strona 27.

Edit My Birthday

[ ] aby wybrać <My Proﬁ le (Mój

proﬁ l)>

i dotknij

[ ].

[ ] aby wybrać <My Birthday (Moje

urodziny)>

Pojawi się okno Edit My Birthday (Edytuj Moje urodziny).



(Miesiąc), Date (Data)> i dotknij

i dotknij

[ ].

[ ] aby przejść do

<Year (Rok), Month

[ ] w celu

ustawienia każdego elementu.

Po zakończeniu ustawień daty urodzin, po włączeniu odtwarzacza pojawi się



przypomnienie o urodzinach.

+ 84 hidden pages