Samsung YP-T10JAG, YP-T10JQW, YP-T10JAR, YP-T10, YP-T10JAU User Manual [fi]

...

uuden MP3

Käyttöopas

Kaikki on mahdollista

Kiitos, kun ostit Samsung-tuotteen. Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi

osoitteessa

www.samsung.com/global/register

YP-T10

uuden MP3-soittimesi ominaisuudet

Hyvännäköinen. Älykäs. Luotettava. Täynnä hauskoja ominaisuuksia. Uusi MP3-soittimesi on kaikkea tätä ja paljon muutakin. Se on todella ohut, joten se vie vain vähän tilaa taskussasi, ja sen sisältämä uusi tekniikka takaa hyvän äänen- sekä terävän kuvanlaadun.

Tulet huomaamaan, että uutta MP3-soittimestasi on iloa esimerkiksi kuntoillessa, musiikkia ladatessa, videoita katsellessa tai vaikkapa FMradiota kuunnellessa.

Kun kerran aloitat soittimen käytön, et enää halua luopua siitä.

TODELLISTA MULTIMEDIAA

Tämä laite on paljon muutakin kuin pelkkä MP3-soitin. Sen avulla voi katsella kuvia, tekstiä ja videoita sekä kuunnella FMradiota. Sisäänrakennetun langattoman Bluetooth-tekniikan ansiosta MP3soittimesta tulee mediakeskus.

KOSKETUSSELAUS

Voit liikkua valikoissa kosketusalueen avulla.

MUOTOILU JA TOIMIVUUS

Laite on toki hyvännäköinen. Silti sitä on myös helppo pidellä ja käyttää.

PIDENNETYT TOISTOAJAT JA LYHENNETYT LATAUSAJAT

Täyteen ladatulla akulla voi toistaa jopa 30 tuntia musiikkia tai 4 tuntia videota. Tiedostojen latausajat ovat tätä lyhyempiä. Soittimessa USB 2.0 -ominaisuus, joten se on huomattavasti sellaisia malleja nopeampi, joissa on USB 1.1 -ominaisuus.

ÄÄNENLAATUA

Uusi MP3-soittimesi sisältää DNSe™ (Digital Natural Sound engine) -toiminnon. Kyseessä on Samsungin ainutlaatuinen äänitekniikka, jonka avulla äänestä saadaan täyteläistä ja syvää. Kuuntelukokemus on elämys.

turvallisuustietoja

Tämän käyttöoppaan kuvakkeiden ja merkkien selitykset:

Osoittaa, että kyseessä on hengenvaara tai vakavan

VAARA

VAROITUS

HUOMAUTUS

Näiden varoitusten tarkoituksena on estää loukkaantumiset. Noudata ohjeita tarkasti. Lue tämä osa ja säilö se sitten varmaan talteen tulevia lukukertoja varten.

loukkaantumisen vaara. Osoittaa, että kyseessä on loukkaantumisvaara tai

materiaalisten vahinkojen vaara. Voit vähentää MP3-soittimen käyttöön liittyviä

tulipalo-, räjähdys-, sähköisku- ja vammautumisvaaroja noudattamalla näitä turvallisuusohjeita:

Osoittaa soittimen käyttöön liittyviä vihjeitä tai viitesivuja, joista voi olla apua.

ÄLÄ tee näin. ÄLÄ pura. ÄLÄ koske. Ohjeita tulee noudattaa tarkasti. Irrota virtapistoke pistorasiasta. Ota yhteyttä huoltoon.

turvallisuustietoja

Tässä käyttöoppaassa kerrotaan, kuinka käytät mp3-soitinta oikein. Lue käyttöopas huolellisesti, jotta et vahingoita itseäsi tai soitinta.Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin varoituksiin:

SUOJELE ITSEÄSI

Älä pura, korjaa tai tee laitteeseen muutoksia itse.



Älä anna laitteen kastua tai pudota veteen. Jos laite kastuu, älä kytke



siihen virtaa, sillä voit saada sähköiskun. Ota sen sijaan yhteyttä

VAROITUS

lähimpään Samsung-asiakaspalveluun. Älä käytä kuulokkeita, kun pyöräilet tai ajatautoa tai moottoripyörää.



Se saattaa aiheuttaa vakavan onnettomuuden jalisäksi se on laitonta joillakin

VAROITUS

alueilla. Kuulokkeiden käyttäminen käveltäessä tai lenkkeiltäessä, erityisesti suojatiellä, voi johtaa vakavaan onnettomuuteen.

Pidä oman turvallisuutesi vuoksi huoli siitä, ettei kuulokejohto joudu



käsivartesi tai ympäristössä olevien esineiden tielle, kun kuntoilet tai kävelet.

Älä säilytä laitetta kosteissa, pölyisissä tai likaisissa paikoissa, koska siitä



voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

VAARA

SUOJELE ITSEÄSI

Kuulokkeiden pitkäaikainen käyttö voi aiheuttaa vakavia kuulovaurioita.



Jos altistut pitkään äänelle, jonka voimakkuus on yli 85 desibeliä, kuulosi

VAARA

vahingoittuu. Mitä kovempi ääni on, sitä enemmän se vahingoittaa kuuloasi (normaalin keskustelun äänenvoimakkuus 50 - 60 desibeliä ja katujen melutaso on yleensä noin 80 desibeliä). On erittäin suositeltavaa asettaa äänenvoimakkuus keskitasolle (keskitaso on yleensä alle kaksi kolmasosaa enimmäistasosta).



Jos korvasi alkavat soida, vähennä äänenvoimakkuutta tai lopeta korvatai nappikuulokkeiden käyttö.

SUOJAA MP3-SOITTIMESI



Älä jätä soitinta paikkoihin, joissa lämpötila on yli 35 °C, kuten saunaan tai pysäköityyn autoon.



Älä pudota soitinta, jotta siihen ei kohdistu liiallista voimaa.



Älä aseta soittimen päälle mitään painavaa.



Estä vieraiden esineiden ja pölyn pääsy laitteen sisään.



Älä vie laitetta magneettisten esineiden läheisyyteen. Varmuuskopioi tärkeät tiedot. Samsung ei vastaa kadonneista tiedoista.



Käytä ainoastaan Samsungin toimittamia tai hyväksymiä lisävarusteita.



Älä suihkuta laitteen päälle vettä. Älä puhdista laitetta kemikaaleilla,



kuten bensiinillä tai ohenteilla, koska seurauksena voi olla tulipalo,

VAROITUS

sähköisku tai laitteen pinnan vaurioituminen.

Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai soittimen



VAROITUS

vaurioitumiseen. Jos tulostat tämän käyttöoppaan, suosittelemme, että tulostat sen värillisenä



HUOMAUTUS

ja valitset “Fit to Page” (Sovita arkille) -valintaruudun, jotta opasta on helpompi lukea.

sisällysluettelo

PERUSTOIMINNOT

10 Toimituksen sisältö 11 MP3-soitin 14 Näytöt 17 Kosketuspainikkeen käyttäminen 18 Akun lataaminen 19 Akun käsitteleminen 19 Virran kytkeminen ja katkaiseminen 20 Musiikin toistaminen 20 Äänenvoimakkuuden säätäminen 21 Painikkeiden poistaminen käytöstä 21 Tiedostojen selaaminen

tiedostoselaimen avulla

22 Asetusten ja valintojen muuttaminen

22 Valikkotyylin asetukset 23 Ääniasetukset 24 Näyttöasetukset 25 Kieliasetukset 26 Päivämäärän ja aika -asetukset 27 Järjestelmäasetukset

29 Järjestelmän nollaaminen

SAMSUNG MEDIA

STUDIO

30 Tietokoneen järjestelmävaatimukset 31 Samsung Media Studion asentaminen 32 Tiedostojen siirtäminen soittimeen

Samsung Media Studion avulla

sisällysluettelo

MUSIIKIN

KUUNTELEMINEN

35 Kuunteleminen luokittain 36 Toiston keskeyttäminen 36 Hakeminen raidan sisällä 36 Toistettavan raidan toistaminen

alusta alkaen 36 Edellisen raidan toistaminen 36 Seuraavan raidan toistaminen 37 Toistoluettelon luominen Samsung

Media Studion avulla

37 Toistoluettelon luominen 38 Musiikkitiedostojen lisääminen itse

luotuun toistoluetteloon

39 Toistoluettelon siirtäminen soittimeen

Media Studion avulla

40 Toistoluettelon luominen MP3-

soittimella 41 Toistoluettelon toistaminen 42 Tiedoston poistaminen

toistoluettelosta 42 Kaikkien tiedostojen poistaminen

toistoluettelosta 43 Musiikkivalikon käyttäminen

VIDEOIDEN KATSELU

50 Toiston keskeyttäminen 51 Haluttuun kohtaan siirtyminen 51 Edellisen videotiedoston toistaminen 51

Seuraavan videotiedoston toistaminen 52 Videovalikon käyttäminen

sisällysluettelo

KUVIEN KATSELU

FM-RADION

KUUNTELEMINEN

DATACAST-

LÄHETYKSET

ERIKOISVARUSTELU

54 Kuvien katselu 55 Kuvavalikon käyttäminen

59 Mykistystoiminnon käyttäminen 60 FM-asemien hakeminen 61 FM-radiovalikon käyttäminen

68 Kanavan rekisteröiminen 69 Uuden kanavaryhmän luominen 69 Datacast-lähetyksen siirtäminen

<Media Studio>-ohjelman avulla 70 Datacast-lähetysten tarkasteleminen

71 Tekstin lukeminen 72 Tekstivalikon käyttäminen 76 Sanelin

sisällysluettelo

BLUETOOTHIN

KÄYTTÄMINEN

VIANMÄÄRITYS

LIITE

78 Mikä on Bluetooth? 79 Bluetooth-stereokuulokkeiden

käyttäminen 82 Bluetooth-valikon käyttäminen 83 Bluetooth-asetukset

85 Vianmääritys

88 Valikkopuu 89 Tekniset tiedot 91 Lisenssi

perustoiminnot

TOIMITUKSEN SISÄLTÖ

Uuteen mp3-soittimeesi kuuluvat seuraavat varusteet. Jos toimituksesta puuttuu jokin varuste, ota yhteyttä Samsung-asiakaspalveluun.

Soitin Kuulokkeet

USB-kaapeli Asennus-CD

Pakkauksessa olevat varusteet voivat olla hieman erinäköisiä kuin oppaan kuvissa.

10 _ perustoiminnot

MP3-SOITIN

Näyttö

Virta- ja lukituskytkin

Kytkin toimii virtakytkimenä, kun siirrät sitä vastakkaiseen suuntaan nuoleen verrattuna ja pidät kytkintä painettuna. Voit lukita painikkeen toiminnot siirtämällä kytkimen nuolen osoittamaan suuntaan.

<Reset> (Resetointi) -reikä

Jos soittimessa ilmenee toimintahäiriö, palauta

järjestelmän asetukset painamalla reset-

aukkoa jollakin teräväkärkisellä esineellä.

perustoiminnot _ 11

MP3-SOITIN (Jatkuu)

Nämä ovat kosketuspainikkeita.

Saat valikkonäytön esiin napauttamalla tätä painiketta.

Äänenvoimakkuuden lisäyspainike

Voit lisätä äänenvoimakkuutta tai siirtyä ylempään

kohteeseen tai valikkoon napauttamalla tätä painiketta.

Voit siirtyä edelliseen näyttöön napauttamalla tätä

painiketta. Paina painiketta jonkin aikaa, jos haluat

Vasen tiedostoselainpainike

Voit siirtyä edelliseen raitaan tai valikkoon tai toistaa nykyisen raidan alusta napauttamalla tätä painiketta. Voit selata raitoja nopeasti painamalla tätä painiketta

Toisto/tauko, valintapainike

Voit toistaa tai valita taukotilan sekä siirtyä seuraavaan

näyttöön napauttamalla tätä painiketta.

Äänenvoimakkuuden vähennyspainike

Voit pienentää äänenvoimakkuutta tai siirtyä alempana

olevaan kohteeseen tai valikkoon napauttamalla tätä

Oikea tiedostoselainpainike

Voit siirtyä seuraavaan raitaan tai valikkoon

napauttamalla tätä painiketta. Voit selata raitoja

nopeasti painamalla tätä painiketta jonkin aikaa.

12 _ perustoiminnot

Valikkopainike

Paluupainike

siirtyä päävalikkoon.

jonkin aikaa.

painiketta.

MP3-SOITIN (Jatkuu)

Kuulokeliitäntä

Kaulanauhan aukko

USB-liitäntä

Mikrofoni

Kuulokkeet

Merkitä “L” vasemmassa kuulokkeessa ja “R” oikeassa kuulokkeessa. Toimii myös MP3-soittimen FM-radion antennina.

perustoiminnot _ 13

NÄYTÖT

Musiikki

Bluetoothin ja lukituksen

8 9

10 11 12

13 14

Näyttökuvien tarkoitus on havainnollistaa. Näytön todellinen koko voi olla eri kuin



HUOMAUTUS

kuvissa.

Songs

1 2 3 4 5

ilmaisin

Ylävalikon ilmaisin

Akun varaus Nykyinen raita / raitojen

kokonaismäärä

Toistonopeuden ilmaisin

Kellonaika

Kokonaistoistoaika

Toisto/tauko, hakuilmaisin

Musiikkitilan ilmaisin Toistotilan ilmaisin

DNSe-tilan ilmaisin

Musiikintoistonäyttö

Toiston edistyminen

Nykyinen toistoaika

Raidan nimi

14 _ perustoiminnot

NÄYTÖT (Jatkuu)

Video

Bluetoothin ja lukituksen

ilmaisin

Akun varaus

Kellonaika

Kokonaistoistoaika

Toisto/tauko, hakuilmaisin

Video Track 1

Videotilan ilmaisin

Tiedoston nimi

Toiston edistyminen

Nykyinen toistoaika

1 2

perustoiminnot _ 15

NÄYTÖT (Jatkuu)

Kuva

5 6

FM-radio

Pictures

Picture Image1.jpg

[Esikatselunäyttö]

MANUAL

3 4

Bluetoothin ja lukituksen

ilmaisin

Akun varaus Nykyinen tiedosto / tiedostojen

kokonaismäärä

Kellonaika

Musiikin toistotila

Kuvatilan ilmaisin

Ylävalikon ilmaisin

Tiedoston nimi

Bluetoothin ja lukituksen

ilmaisin

Akun varaus

Kellonaika

Radiotilan ilmaisin

Manual/Preset-ilmaisin Kuunneltavan taajuuden

(MHz) ilmaisin

16 _ perustoiminnot

KOSKETUSPAINIKKEEN KÄYTTÄMINEN

Napauta kosketusaluetta sormenpäällä.

Älä kosteta kosketusnäyttöä muilla kuin sormillasi, jotta kosketusalue ei vaurioidu.



HUOMAUTUS

Älä käytä kosketusaluetta likaisin sormin.



Älä käytä kosketusaluetta hansikkaat kädessä.



Kosketusnäyttö ei ehkä toimi, jos käytät kynsiäsi tai jotain välinettä, kuten



kuulakärkikynää.

perustoiminnot _ 17

AKUN LATAAMINEN

Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa ja silloin, jos et ole käyttänyt soitinta pitkään aikaan. MP3-soittimen akku latautuu täyteen noin 3 tunnissa, mutta kokonaislatausaika voi vaihdella tietokoneympäristön mukaan.

Ennen käytön aloittamista - Poista kuulokkeet, ennen kuin liität USB-kaapelin.



Näyttö

USB Connected (USB-yhteys)



Charging... (Ladataan...)



Fully Charged (Lataus on valmis)

1. Kytke USB-kaapelin toinen pää (jossa on suurempi liitin) laitteen alaosassa

olevaan USB-liitäntään.

2. Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-liitäntään ( ).

18 _ perustoiminnot

AKUN KÄSITTELEMINEN

Voit pidentää akun käyttöikää noudattamalla näitä akun käsittelyä ja varastoimista koskevia ohjeita.

• Akun lataus- ja varastointilämpötilan tulee olla 5 °C - 35 °C (40°F~95°F).

• Älä lataa akkua liikaa (yli 12 tuntia).

Liiallinen lataaminen ja purkaminen voi lyhentää akun käyttöikää.

• Akulla on rajallinen käyttöikä, koska se on kuluva osa.

Jos lataat soittimen kannettavassa tietokoneessa, varmista, että tietokoneen akku



on ladattu täyteen tai että tietokone on kytketty virtalähteeseen.

HUOMAUTUS

VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Työnnä nuolen suuntaan verrattuna ja pidä kytkintä painettuna.

Virta kytkeytyy.



Virran katkaiseminen

Työnnä suuntaan nuolen suuntaan verrattuna ja pidä kytkintä painettuna.

Soittimesta katkeaa virta.



Virta katkeaa automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta ennalta määritetyn



HUOMAUTUS

ajan kuluessa, kun soitin on taukotilassa. <Auto Power Off> (Automaattinen virrankatkaisu) -toiminnon oletusasetus on 1 minuutti, mutta aikaa voi muuttaa. Lisätietoja on sivulla 28.

-kytkintä vastakkaiseen suuntaan

-kytkintä uudelleen vastakkaiseen

perustoiminnot _ 19

MUSIIKIN TOISTAMINEN

Voit ladata musiikkitiedostoja mp3-soittimeesi Samsung Media Studion avulla. Lisätietoja Media Studiosta on sivulla 32.

1. Voit siirtyä päävalikkoon painamalla jonkin aikaa [ ]

-painiketta.

Music

2. Valitse <Music> (Musiikki) napauttamalla [ ] ja napauta sitten [ ].

3. Valitse haluamasi musiikkitiedosto valitsemalla [ ] ja sitten [ ].

4. Napauta [ ]-painiketta.



Musiikkitiedoston toisto alkaa.



Voit siirtyä edelliseen näyttöön napauttamalla [ Voit siirtyä päävalikkoon painamalla jonkin aikaa [

HUOMAUTUS

] -painiketta.

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

Napauta [ ]-painiketta.



Näet äänenvoimakkuuden säädön kuvakkeen.



Äänenvoimakkuuden asteikko on 0–30.



Voit lisätä äänenvoimakkuutta napauttamalla [

äänenvoimakkuutta napauttamalla [

] tai pienentää

Music

20 _ perustoiminnot

PAINIKKEIDEN POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ

Lukitustoiminto poistaa kaikki mp3-soittimen painikkeet käytöstä niin, että jos painat painikkeita vahingossa, esimerkiksi kuntoillessasi, musiikin toisto ei keskeydy.

1. Siirrä -kytkin nuolen osoittamaan suuntaan.

2. Vapauta lukitus siirtämällä -kytkin nuolesta

poispäin.

Music

TIEDOSTOJEN SELAAMINEN TIEDOSTOSELAIMEN AVULLA

Etsi tiedostoja helposti <File Browser> (tiedostoselain)-toiminnon avulla.

1. Voit siirtyä päävalikkoon painamalla jonkin aikaa [ ]

-painiketta.

2. Valitse <File Browser> (Tiedostoselain) napauttamalla [ ] ja napauta sitten [ ].



<File Browser> (Tiedostoselain)-kansioluettelo, joka sisältää Music(Musiikki), Playlists(Toistoluettelot), Video(Videot), Pictures(Kuvat), Datacasts(Datacast-lähetykset), Texts(Teksti) ja Recorded Files(Tallennetut tiedostot) tulee esiin.

3. Valitse kansio napauttamalla [ ]-painiketta.

4. Tuo kansion tiedostoluettelo esiin koskettamalla [ ]-painiketta.



Voit siirtyä edelliseen näyttöön napauttamalla [ ].

5. Valitse tiedosto koskettamalla [ ]-painiketta.

6. Napauta [ ]-painiketta.



Tiedoston toisto alkaa.

perustoiminnot _ 21

ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN

MP3-soittimen asetukset ja valinnat on asetettu valmiiksi tehtaalla, mutta voit mukauttaa soitinta muuttamalla näitä asetuksia.

Voit siirtyä edelliseen näyttöön napauttamalla [ ].



Voit siirtyä päävalikkoon painamalla jonkin aikaa [

HUOMAUTUS

Valikkotyylin asetukset

Voit muuttaa valikon tyyliä ja fonttia sekä poistaa päävalikon taustakuvan.

1. Voit siirtyä päävalikkoon painamalla jonkin aikaa ] -painiketta.

[

2. Valitse <

3. Valitse <Menu Style> (Valikkotyyli) napauttamalla

4. Valitse toiminnot [ ]- ja [ ]-painikkeiden avulla.

Valikkotyylin asetukset

Menu Design (Valikon ominaisuudet) : Voit muuttaa päävalikon tyyliä. Valitse



jokin seuraavista: <Sammy>, <Pendant> (Riipus) ja <My Skin> (Oma ulkoasu). Color Tone (Värisävy) : Voit vaihtaa valikon ja näytön taustan värin. Jos valitset



asetukseksi Sammy kohdassa <Menu Design> (Valikon ominaisuudet), <Color Tone> (Värisävy) poistetaan käytöstä. Font (Fontti) : Voit valita valikkokielen fontin. Valitse jokin 3 fonttityypistä.



<Font> (fontti) ei ehkä näy joissakin valikkokielissä. Reset My Skin (Oman ulkoasun nollaus) : Voit palauttaa kosketusnäytön



taustakuvan oletusasetuksen mukaiseksi. Jos valitset asetukseksi <Sammy> tai <Pendant> (Riipus) kohdassa <Menu Design> (Valikon ominaisuudet), <Reset My Skin> (Oman ulkoasun nollaus) otetaan pois käytöstä.

22 _ perustoiminnot

Settings

[ ]

ja napauta sitten [ ].

Näkyviin tulee <Settings> (Asetukset) -valikko.



> (Asetukset) napauttamalla

[ ] ja napauta sitten [ ].

Näkyviin tulee <Menu Style> (Valikkotyyli) -valikko.



Voit siirtyä seuraavaan kohteeseen tai valita valikon painamalla [ ] -painiketta.



Voit siirtyä esillä olevassa valikossa ylös- tai alaspäin painamalla [



] -painiketta.

Settings

Menu Style

Sound Display Language Date & Time System

]-painiketta.

ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN

Ääniasetukset

Voit määrittää päätaajuuskorjaimen, äänimerkin ja äänenvoimakkuuden rajoituksen.

1. Voit siirtyä päävalikkoon painamalla jonkin aikaa

[ ] -painiketta.

2. Valitse <

Settings

[ ]

ja napauta sitten [ ].

Näkyviin tulee <Settings> (Asetukset) -valikko.



> (Asetukset) napauttamalla

3. Valitse <Sound> (Ääni) napauttamalla [ ] ja

napauta sitten [ ].

Näkyviin tulee <Sound> (Ääni) -valikko.



4. Valitse toiminnot [ ]- ja [ ]-painikkeiden avulla.

Ääniasetusten vaihtoehdot

Master EQ (Päätaajuuskorjain) : Voit muokata äänen asetuksia.



Valitse taajuus napauttamalla [

]-painikkeilla ja paina sitten [ ].

[



Beep Sound (Äänimerkki) : poistaa ne käytöstä. Valitse joko <Off> (Pois) tai <On> (Käytössä). äänimerkki ei ole käytössä, vaikka sen asetus on <On> (Käytössä).



Volume Limit (Äänenvoimakkuuden rajoitus) : Voit ehkäistä kuulovaurioita asettamalla rajan äänenvoimakkuudelle, jota käytetään kuulokkeiden kanssa.

On> (Käytössä) -asetus määrittää enimmäisäänenvoimakkuudeksi 15. <Off>

< (Pois) -asetuksen ollessa käytössä enimmäisäänenvoimakkuus on 30. Vaikka <Off> (Pois) on valittuna, äänenvoimakkuuden tasoksi muutetaan 15 soittimen virran uudelleenkytkennän yhteydessä, jotta voidaan välttyä kuulovaurioilta.

]-painiketta. Säädä valitun taajuuden tasoa

Voit ottaa kosketusnäytön toimintoäänet käyttöön tai

Menu Style

Sound

Display Language Date & Time System

T oiston aikana

(Jatkuu)

Settings

perustoiminnot _ 23

ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN

Näyttöasetukset

Voit muuttaa näytön automaattisen sammuttamisen aikamääritystä sekä näytön kirkkautta.

1. Voit siirtyä päävalikkoon painamalla jonkin aikaa

[ ] -painiketta.

2. Valitse <

Settings

[ ]

ja napauta sitten [ ].



Näkyviin tulee <Settings> (Asetukset) -valikko.

> (Asetukset) napauttamalla

3. Valitse <Display> (Näyttö) napauttamalla [ ]

ja napauta sitten [ ].



Näkyviin tulee <Display> (Näyttö) -valikko.

4. Valitse toiminnot [ ]- ja [ ]-painikkeiden avulla.

Näyttöasetusten vaihtoehdot



Display Off (Näyttö pois käytöstä)

ajan sisällä, näyttö sammuu automaattisesti. Valitse <15sec> (15 s), <30sec> (30 s), <1min>, <3min>, <5min> tai <Always On> (Aina käytössä). Voit kytkeä näytön takaisin päälle painamalla mitä tahansa painiketta.

Brightness (Kirkkaus) : Voit säätää näytön kirkkautta. Valitse kirkkaus



asteikolta <0-10>, jossa 10 on kirkkain asetus.

: Jos mitään painiketta ei paineta määritetyn

Menu Style Sound

Display

Language Date & Time System

(Jatkuu)

Settings

24 _ perustoiminnot

ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN

Kieliasetukset

MP3-soittimen valikkojen kielen voi valita useasta vaihtoehdosta. Kielen muuttaminen on helppoa.

1. Voit siirtyä päävalikkoon painamalla jonkin aikaa

[ ] -painiketta.

2. Valitse <

Settings

[ ]

ja napauta sitten [ ].

Näkyviin tulee <Settings> (Asetukset) -valikko.



> (Asetukset) napauttamalla

3. Valitse <Language> (Kieli) napauttamalla [ ]

ja napauta sitten [ ].

Näkyviin tulee <Language> (Kieli) -valikko.



<English>, <한국어>, <Français>, <Deutsch>,



<Italiano>, <日本語>, <ㅔԧЁ᭛>, <㐕储Ё᭛>, <Español>, <Ɋɭɫɫɤɢɣ>, <Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>, <ѳъѕ>, <ýeština>, <ƧǌǌǈǎǊǋƽ>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>, <Suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português (Brasil)>, <Indonesia>, <TiӃng ViӋt>, <Bulgarian>, <Română>, <ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ>, <Slovenšþina>, <Slovenský>.

4. Valitse haluamasi kieli [ ] -painikkeilla ja paina sitten [ ].

Tuettuja kieliä voidaan vaihtaa tai lisätä.



HUOMAUTUS

Menu Style Sound Display

Language

Date & Time System

(Jatkuu)

Settings

perustoiminnot _ 25

ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN

Päivämäärän ja aika -asetukset

Voit asettaa päivämäärän ja kellonajan.

1. Voit siirtyä päävalikkoon painamalla jonkin aikaa

[ ] -painiketta.

2. Valitse <

Settings

[ ]

ja napauta sitten [ ].

Näkyviin tulee <Settings> (Asetukset) -valikko.



> (Asetukset) napauttamalla

3. Valitse <Date&Time> (Päivämäärä ja aika)

napauttamalla [ ] ja napauta sitten [ ].

Näkyviin tulee <Date&Time> (Päivämäärä ja aika)



-valikko.

4. Siirry kohtaan <Year, Month, Date, Hour, Min, AM/PM> (Year,

Month, Date, Hour, Min, AM/PM) [ ] -painikkeilla ja valitse kukin kohta [ ] -painikkeilla.

5. Napauta [ ]-painiketta.

6. Valitse <

Yes

> (Kyllä) napauttamalla

Aika-asetus on tehty.



[ ]

ja napauta sitten [ ].

Menu Style Sound Display Language

Date & Time

System

(Jatkuu)

Settings

26 _ perustoiminnot

ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN

Järjestelmäasetukset

Voit määrittää uniajastimen, aloitustilan ja automaattisen virrankatkaisun.

1. Voit siirtyä päävalikkoon painamalla jonkin aikaa

[ ] -painiketta.

2. Valitse <

Settings

[ ]

ja napauta sitten [ ].

Näkyviin tulee <Settings> (Asetukset) -valikko.



> (Asetukset) napauttamalla

3. Valitse <System> (Järjestelmä) napauttamalla

[ ] ja napauta sitten [ ].

Näkyviin tulee <System> (Järjestelmä) -valikko.



4. Valitse toiminnot [ ]- ja [ ]-painikkeiden avulla.

Menu Style Sound Display Language Date & Time

System

(Jatkuu)

Settings

perustoiminnot _ 27

ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN

Järjestelmäasetusten vaihtoehdot

Sleep (Torkku) : Katkaisee virran automaattisesti ennalta määritetyn ajan



kuluttua. Valitse seuraavista : <Off> (Pois), <15min>, <30min>, <60min>, <90min>, tai <120 min>.

Start Mode (Aloitustila) : Voit valita aloitustilan, joka näkyy näytössä, kun



soitin kytketään päälle. Valitse joko <Main Menu> (Päävalikko) tai <Last State> (Viimeisin kohta). <Main Menu> (Päävalikko) -asetus tuo aloituksen yhteydessä näyttöön päävalikon, kun taas <Last State> (Viimeisin kohta) tuo esiin viimeksi käytetyn valikon.

Auto Power Off (Automaattinen virrankatkaisu) : Katkaisee automaattisesti



virran, kun soitin on ollut ennalta määritellyn ajan taukotilassa ilman, että mitään painiketta on painettu. Valitse <15sec> (15s), <30sec> (30s), <1min>, <3min>, <5min> tai <Always On> (Aina käytössä).

Default Set (Oletusarvot) : Palauttaa kaikki asetukset oletusarvoihinsa.



Valitse <Yes> (Kyllä) tai <No> (Ei). <Yes> (Kyllä) palauttaa kaikki asetukset oletusarvoihinsa. <No> (Ei) peruuttaa oletusarvojen palauttamisen.

Format (Alustus) : Alustaa sisäisen muistin. Valitse <Yes> (Kyllä) tai <No> (Ei).



Jos valitset <Yes> (Kyllä), sisäinen muisti alustetaan ja kaikki soittimessa olevat tiedostot poistetaan. Jos valitset <No> (Ei) sisäistä muistia ei alusteta. Varmista, ettet alusta sitä vahingossa.

About (Tietoja) : Näyttää laiteohjelmiston version ja muistikapasiteetin.



<Firmware version> (Laiteohjelmiston versio) näyttää käytössä olevan laiteohjelmiston version. <Used> (Käytetty) tarkoittaa käytössä olevaa muistia, <Available> (Käytettävissä oleva) tarkoittaa jäljellä olevaa muistia ja <Total> (Yhteensä) tarkoittaa muistin kokonaismäärää.

Tietoja sisäisestä muistista



1 Gt = 1,000,000,000 tavua : alustettu tila voi olla pienempi, sillä

HUOMAUTUS

laiteohjelmisto käyttää osan muistista.

(Jatkuu)

28 _ perustoiminnot

JÄRJESTELMÄN NOLLAAMINEN

Jos mp3-soittimen virta ei kytkeydy, soittimella ei voi toistaa musiikkia tai jos tietokone ei tunnista soitinta kytkennän yhteydessä, voi olla tarpeen nollata järjestelmä.

Paina Reset (palautus) -painiketta jollakinterävällä esineellä, kuten paperiliittimen kärjellä.

Järjestelmän asetukset palautetaan



alkuasetuksiinsa. Reset (palautus) -toiminto ei poista aikatietoja



taisisäiseen muistiin tallennettuja tietoja.

perustoiminnot _ 29

+ 66 hidden pages