Samsung YP-S2QB, YP-S2ZU, YP-S2ZW, YP-S2ZB, YP-S2QU User Manual [sk]

MP3 prehrávač

Užívateľská príručka

Predstavte si možnosti

Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok značky Samsung.
Kompletné služby získate po registrácii svojho výrobku
na adrese

www.samsung.com/global/register

YP-S2

Funkcie vášho nového MP3 prehrávača

Pekný. Inteligentný. Spoľahlivý. A ponúka veľa zábavy. Váš nový MP3
prehrávač má všetky tieto vlastnosti a ešte viac. Vďaka kompaktným
obrysom zaberie vo vašom vrecku minimálny priestor.Svoj nový prehrávač
MP3 si zamilujete, či už pri cvičení alebo preberaní svojich obľúbených
melódií.Vyskúšajte ho a budete premýšľať o tom, ako ste doteraz mohli bez
neho existovať.

JEDNODUCHÝ DIZAJN OBLÉHO TVARU

Kompaktný, jednoduchý a prenosný dizajn.

ROZŠIROVANIE A KOMPATIBILITA

So svojím novým prehrávačom nie ste
obmedzení len na súbory vo formáte MP3.
Prehrávač podporuje formáty MP3, WMA
a Ogg.

TVAROVANÉ SLÚCHADLÁ

Vďaka tvarovaným slúchadlám môžete
počúvať hudbu bez nepríjemností so
zamotanými káblami.

TENTO PREHRÁVAČ MP3 POSKYTUJE
ÚPLNÚ VOĽNOSŤ TVORBY
OBĽÚBENÉHO VÝBERU!

K dispozícii máte možnosť vytvárať zoznamy
svojich obľúbených skladieb.

DLHŠIA DOBA PREHRÁVANIA A
KRATŠIE PRENÁŠANIE SÚBOROV!

Doplna nabitá batéria vydrží až 13 hodín
prehrávania hudby.
Doby prenášania súborov sú kratšie. Vďaka
jeho vybaveniu rozhraním USB 2.0 je tento
prehrávač oveľa rýchlejší, ako modely s
rozhraním USB 1.1

AKUSTICKÝ ZÁZRAK

Váš nový MP3 prehrávač má vstavanú
funkciu DNSe
engine - Digitálny systém prirodzeného
zvuku), jedinečnú zvukovú technológiu od
spoločnosti Samsung, ktorá je vytvorená tak,
aby vám poskytla bohatší a hlbší zvuk pre
neuveriteľný zážitok z počúvania hudby.

TM

(Digital Natural Sound

Bezpečnostné informácie

Význam ikon a znakov nachádzajúcich sa v tejto užívateľskej príručke:

UPOZORNENIE

VÝSTRAHA

VÝSTRAHA

POZNÁMKA

Tieto varovné znaky sú tu prítomné kvôli tomu, aby zabránili poraneniu vás
alebo iných osôb. Prosíme vás, aby ste ich výslovne dodržiavali.
Po prečítaní si túto časť odložte na bezpečné miesto pre budúce použitie.

Označuje riziko smrti alebo vážneho poranenia.

Označuje možné riziko poranenia alebo poškodenia
materiálu.

Aby ste pri používaní MP3 prehrávača znížili riziko vzplanutia,
výbuchu, elektrického šoku alebo poranenia, postupujte podľa
nasledovných základných bezpečnostných opatrení

Označuje rady alebo referenčné strany, ktoré môžu byť
nápomocné pri obsluhe prehrávača.

NEPOKÚŠAJTE SA.

NEROZOBERAJTE.
NEDOTÝKAJTE SA.
Postupujte výlučne podľa pokynov.
Elektrickú zástrčku odpojte od zásuvky v stene.
Pre pomoc telefonicky skontaktujte servisné centrum.

Bezpečnostné informácie

Tento návod popisuje správne používane vášho nového mp3 prehrávača.
Pozorne si ho prečítajte, aby ste zabránili poškodeniu prehrávača a
prípadným poraneniam.
Osobitnú pozornosť venujte nasledovným vážnym varovaniam:

CHRÁŇTE SA

Sami tento výrobok nerozoberajte, neopravujte alebo nemodifi kujte.



Výrobok nevystavujte vlhkosti a nevhadzujte do vody. Ak sa výrobok



namočí nezapínajteho, pretože môžete byť zasiahnutí elektrickým

VÝSTRAHA

úderom. Namiesto toho skontaktujte najbližšie zákaznícke servisné
centrum spoločnosti Samsung.

Nepoužívajte výrobok počas búrky, mohlo by dôjsť k poruche alebo úrazu



elektrickým prúdom.



Nepoužívajte slúchadlá počas bicyklovania, vedenia automobilu alebo
jazdy na motocykli.

VÝSTRAHA

Môžete tým spôsobiť vážnu nehodu a navyše je to v niektorých krajinách zákonom
zakázané.
Používanie slúchadiel počas chôdze alebo behu po ceste, predovšetkým pri
prechádzaní cez prechod pre chodcov, môže spôsobiť vážnu nehodu.



Pre vaše vlastné bezpečie sa uistite, že kábel slúchadiel nestojí v
ceste vašej ruky alebo iných okolitých predmetov, kým cvičíte alebo sa
prechádzate.



Výrobok nenechávajte vo vlhkých, zaprášených alebo zadymených

UPOZORNENIE

priestoroch, pretože môžu zapríčiniť požiar alebo elektrický úder.

CHRÁŇTE SA



Dlhodobejšie používanie slúchadiel môže spôsobiť vážne poškodenie
sluchu.

UPOZORNENIE

Čím je zvuk hlasnejší, tým vážnejšie môže byť poškodenie sluchu (bežná
konverzácia prebieha v hodnote 50 až 60 db a stupeň hlasitosti zvuku na cestách
je približne 80 db). Odporúčame vám, aby ste si nastavili stredný stupeň hlasitosti
(stredný stupeň hlasitosti je zvyčajne nižší ako 2/3 maximálneho stupňa hlasitosti).



Ak vám zvoní v ušiach, znížte hlasitosť alebo prestaňte používať slúchadlá.

CHRÁŇTE VÁŠ MP3 PREHRÁVAČ



Prehrávač nevystavujte teplote vyššej ako 95°F (35°C), napr. v saune
alebo zaparkovanom aute.



Nevystavujte prehrávač nadmerným nárazom alebo pádom.



Na prehrávač neukladajte ťažké predmety.



Zabráňte vniknutiu akýchkoľvek cudzích čiastočiek alebo prachu do
výrobku.



Výrobok neumiestňujte v blízkosti magnetických predmetov.



Dôležité údaje majte zálohované. Spoločnosť Samsung nezodpovedá za
stratu údajov.



Používajte iba príslušenstvo poskytnuté alebo schválené spoločnosťou
Samsung.



Na výrobok nestriekajte vodu. Na čistenie výrobku nikdy nepoužívajte
chemické prostriedky ako je benzén alebo riedidlo, pretože môžu

VÝSTRAHA

zapríčiniť požiar, elektrický úder alebo poškodenie povrchu.



Ak nebudete postupovať podľa týchto pokynov, môžete si spôsobiť vážne

poranenia alebo poškodenie prehrávača.

VÝSTRAHA



Odporúčame vám, aby ste si túto užívateľskú príručku vytlačili vo farbe

POZNÁMKA

a pre lepšie zobrazenie v možnosti tlače aktivovali možnosť “Fit to Page”
(Prispôsobiť na stranu).

Obsah

ZÁKLADY

8

8

Čo je súčasťou balenia
9 Váš MP3 prehrávač
11 Dobíjanie batérie
12 Starostlivosť o batériu
12 Zapínanie a vypínanie
13 Prehrávanie hudby
13 Ovládanie hlasitosti
13 Resetovanie systému

SAMSUNG MEDIA STUDIO

14

POČÚVANIE HUDBY

21

14 Požiadavky na počítač
15 Inštalácia programu Samsung

Media Studio
16 Prenos súborov do prehrávača

pomocou programu Samsung

Media Studio
19

Používanie ako vymeniteľného disku
20 Odpojenie od počítača

21 Prehrávanie hudby
21 Pozastavenie
22 Vyhľadávanie v rámci skladby
22 Prehrávanie aktuálnej skladby

od začiatku
22 Prehrávanie predchádzajúcej

skladby
22 Prehrávanie nasledujúcej

skladby

Obsah

23

Prispôsobená funkcia tlačidla

Smart

23 Nastavenie funkcie Digital

Natural Sound engine (DNSe)
23 Nastavenie režimu prehrávania
23 Vypnutie LED kontrolky

24 Vytvorenie zoznamu skladieb v

prehrávači mp3
24 Prehrávanie zoznamu skladieb
24 Odstránenie hudobného súboru

zo zoznamu skladieb

RIEŠENIE PROBLÉMOV

25

DODATOK

28

25 Riešenie problémov

28 Parametre výrobku

Základy

L

R

ČO JE SÚČASŤOU BALENIA

Súčasťou balenia vášho nového mp3 prehrávača je toto príslušenstvo. Ak vám
ktorákoľvek z týchto položiek chýba, skontaktujte zákaznícke servisné centrum
spoločnosti Samsung.

Prehrávač

Priamo pripájaný adaptér USB Inštalačný disk CD

Príslušenstvo dodané vo vašom balení sa môže čiastočne odlišovať.

8 _ Základy

Slúchadlá

VÁŠ MP3 PREHRÁVAČ

Otvor na uchytenie slúchadiel

Tlačidlo zníženia hlasitosti

Stlačením znížite hlasitosť.



V režime Zoznam skladieb stlačením a podržaním



odstránite aktuálnu skladbu zo zoznamu skladieb.

Ľavé tlačidlo prehliadača súborov

Stlačením tohto tlačidla prejdete na predchádzajúcu



skladbu alebo prehráte aktuálnu skladbu od začiatku.
Stlačením a krátkym podržaním tohto tlačidla prehľadávate



skladby.

Tlačidlo zvýšenia hlasitosti

Stlačením zvýšite hlasitosť.



V režime Opakovať všetko alebo Náhodne stlačením a podržaním



pridáte aktuálnu skladbu do zoznamu skladieb.

Pravé tlačidlo prehliadača súborov

Stlačením sa presuniete na nasledujúcu skladbu.



Stlačením a krátkym podržaním tohto tlačidla



prehľadávate skladby.

Otvor na resetovanie

Ak sa vyskytne na prehrávači porucha, vložte do otvoru
na resetovanie ostrý predmet a stlačte. Tým resetujete
systém.

Tlačidlo Zapnúť a Prehrať/Pozastaviť

Stlačením a podržaním tohto tlačidla prehrávač



zapnete/vypnete.
Stlačením prepínate prehrávanie/pozastavenie.



Tlačidlo Smart

Stlačením sa prepína do režimu Digital Natural Sound engine (DNSe).



Stlačením a podržaním počas prehrávania sa prepína režim prehrávania.



Stlačením a podržaním tohto tlačidla zapnete/vypnete LED kontrolku.



Základy _ 9

VÁŠ MP3 PREHRÁVAČ (Pokračovanie)

Otvor s úchytkou na šnúrku

Pripájací konektor slúchadiel/
USB

LED kontrolka

Podľa farby alebo blikania LED
kontrolky môžete overiť stav batérie
alebo prehrávania.

Pripojenie slúchadiel

10 _ Základy

slúchadlá

Zapojenie priamo pripájaného adaptéra USB

priamo pripájaný adaptér USB

DOBÍJANIE BATÉRIE

Pred prvým použitím prehrávača a po dlhšej dobe nepoužívania prehrávač
nabite.
Batéria prehrávača MP3 sa úplne nabije približne za 2 hodiny, avšak celkový
čas nabíjania sa líši v závislosti od prostredia počítača.

Predtým, ako začnete



–

Pred zapojením priamo pripájaného adaptéra USB odpojte slúchadlá.

1

(B)

2

(A)

1. Pripojte mini konektor (A) priamo pripájaného adaptéra USB do konektora

slúchadiel/USB na prehrávači.

2. Pripojte široký konektor USB (B) priamo pripájaného adaptéra USB do portu
rozhrania USB( ) v počítači, ako znázorňuje obrázok hore.

LED kontrolka počas nabíjania bliká načerveno.Po nabití sa farba zmení na zelenú.

Kedy treba batériu nabiť



POZNÁMKA

- Keď je kapacita batérie príliš nízka, LED kontrolka bliká: strieda sa červená farba
s farbou signalizácie vybraného režimu prehrávania. Ak je LED kontrolka vypnutá,
funkcia signalizácie nie je k dispozícii.

- Keď sa batéria úplne vybije, LED kontrolka bliká načerveno.



Pokiaľ prehrávač dobíjate počas pripojenia na prenosný počítač uistite sa, že je batéria tohto
prenosného počítača takisto úplne nabitá, alebo že je pripojený na svoj zdroj energie.

Základy _ 11

STAROSTLIVOSŤ O BATÉRIU

Vaša batéria vydrží dlhšie, ak budete postupovať podľa týchto jednoduchých
pokynov pre starostlivosť a skladovanie.

• Batériu dobíjajte a skladujte v rámci teplotného rozsahu 40°F~95°F

(5°C~35°C).

• Batériu neprebíjajte (dlhšie ako 12 hodín)

Nadmerné nabíjanie alebo vybíjanie môže skrátiť životnosť batérie.

• Životnosť batérie sa po čase pomaly prirodzene skracuje.

ZAPÍNANIE A VYPÍNANIE

Zapínanie

Stlačte a podržte tlačidlo [

LED kontrolka bude blikať namodro a napájanie je zapnuté.



Vypínanie

Stlačte a podržte tlačidlo [

Prehrávač sa so súčasným pípnutím vypne.



Prehrávač sa automaticky vypne, ak sa v režime



POZNÁMKA

pozastavenia po dobu 1 minúty nestlačí žiadne z tlačidiel.

].

].

12 _ Základy

PREHRÁVANIE HUDBY

Stlačte a podržte tlačidlo [ ].



LED kontrolka bliká namodro a hudobný súbor sa začne prehrávať.

OVLÁDANIE HLASITOSTI

Stlačte tlačidlo [ , ].

Hlasitosť možno nastaviť v rozsahu od 0 do 30.



Stlačením tlačidla [ ] hlasitosť zvýšite a stlačením



tlačidla [ ] hlasitosť znížite.

Ak je vybraná úroveň viac ako 15, hlasitosť sa pri



POZNÁMKA

vypnutí prehrávača nastaví naspäť na hodnotu 15,
aby sa predišlo poškodeniu sluchu pri ďalšom zapnutí
prehrávača.

RESETOVANIE SYSTÉMU

Ak sa váš mp3 prehrávač nezapne, neprehráva hudbu alebo po pripojení
k vášmu počítaču nie je rozpoznaný, budete musieť vykonať resetovanie
(vynulovanie) systému.

Stlačte tlačidlo Reset v otvore na zadnej
strane prehrávača pomocou
špicatého predmetu, napr. spinkou.

Systém bude nastavený do východzieho



režimu.
Neovplyvní to vaše nastavenia a súbory.



Základy _ 13

Samsung Media Studio

Program Samsung Media Studio je ľahko používateľná aplikácia, ktorá
vám pomôže organizovať súbory v počítači.
Súbory roztriedené a usporiadané v programe Media Studio môžete
rýchlo presunúť do vášho mp3 prehrávača bez toho, aby ste pri hľadaní
správneho súboru museli prehľadať celý pevný disk.

POŽIADAVKY NA POČÍTAČ

Váš počítačový systém musí spĺňať nasledovné parametre, aby ste mohli
nainštalovať a spustiť program Media Studio:

• Pentium 500 MHz alebo vyšší

• USB Port 2.0

•

Windows 2000/XP/Vista

•

DirectX 9.0 alebo novší

• 100MB voľného miesta na pevnom disku

• Mechanika CD Rom (2X alebo rýchlejšia)

• Program Windows Media Player 9.0 alebo vyššia verzia

• Rozlíšenie 1024 X 768 alebo vyššie

• Program Internet Explorer 6.0 alebo vyššia verzia

• 512 MB RAM alebo viac

14 _ samsung media studio

INŠTALÁCIA PROGRAMU SAMSUNG MEDIA STUDIO

Zaistite spustenie inštalátora programu <Media Studio> na administrátorskom



VÝSTRAHA

účte vášho počítača. V opačnom prípade nebude program <Media
Studio>nainštalovaný. Aby ste našli váš administrátorský účet, pozrite si
užívateľskú príručku k vášmu počítaču.



Pri vkladaní inštalačného disku CD do zvislo orientovanej mechaniky CD ROM
treba byť opatrný.

1. Do mechaniky CD-ROM počítača vložte

inštalačný disk CD dodaný s prehrávačom.

2. Kliknite na možnosť <Install now>

(Inštalovať teraz).

Podľa pokynov spustite inštaláciu.



Spustí sa inštalácia programu <Media Studio> a po



dokončení inštalácie sa na pracovnej ploche vytvorí ikona .

samsung media studio _ 15

PRENOS SÚBOROV DO PREHRÁVAČA POMOCOU
PROGRAMU SAMSUNG MEDIA STUDIO

Program <Media Studio> vám umožňuje výber a usporiadanie súborov a priečinkov
predtým, ako ich presuniete do vášho prehrávača. Vyhľadávanie súborov vo vašom mp3
prehrávači bude jednoduchšie a rýchlejšie. Prenos súboru pomocou programu <Media
Studio> je najjednoduchší spôsob ako presunúť súbory z počítača do prehrávača MP3.

–



Predtým, ako začnete

Pred zapojením priamo pripájaného adaptéra USB odpojte slúchadlá.

1

(B)

2

(A)

1. Pripojte druhý (väčší) koniec kábla rozhrania USB k portu rozhrania USB

naspodku prehrávača.

2. Pripojte široký konektor USB (B) priamo pripájaného adaptéra USB do portu
rozhrania USB( ) v počítači, ako znázorňuje obrázok hore.



Program <Media Studio> sa spustí automaticky po pripojení prehrávača k vášmu počítaču.



Ak sa program nespustí automaticky, dvakrát kliknite na ikonu <Media Studio> na
pracovnej ploche.



Technológia rozpoznávania hudby a súvisiace údaje sú poskytnuté spoločnosťou

POZNÁMKA

Gracenote and Gracenote CDDB
CDDB je registrovaná obchodná značka spoločnosti Gracenote. Logo spoločnosti



Gracenote a typ loga, logo Gracenote CDDB a typ loga, a logo “Powered by
Gracenote CDDB”, sú obchodnými značkami spoločnosti Gracenote. Služba
rozpoznávania hudby a MRS sú servisné značky spoločnosti Gracenote.

16 _ samsung media studio

®

Music Recognition ServiceSM.

PRENOS SÚBOROV DO PREHRÁVAČA POMOCOU
PROGRAMU SAMSUNG MEDIA STUDIO (Pokračovanie)

3. Kliknite na ikonu typu súboru, ktorý chcete

preniesť.

Kliknutím na položku aby ste zobrazili



hudobný zoznam.

4. Kliknite na možnosť <Add fi le> (Pridať súbor)
v dolnej časti programu <Media Studio>.

Zobrazí sa okno <Open> (Otvoriť).



5. Vyberte súbory, ktoré chcete pridať a kliknite
na možnosť <Open> (Otvoriť).

Súbory budú pridané do zoznamu na ľavej strane



obrazovky programu <Media Studio>.

6. Na ľavej strane zoznamu vyberte súbor, ktorý
chcete presunúť.

7. Kliknite na ikonu .

Zvolený súbor je prenesený do prehrávača.



Počas prenosu súborov bliká LED kontrolka



namodro.

3

4

6

7

5

samsung media studio _ 17

PRENOS SÚBOROV DO PREHRÁVAČA POMOCOU
PROGRAMU SAMSUNG MEDIA STUDIO (Pokračovanie)

Počas prenosu súborov a blikania LED kontrolky namodro neodpájajte priamo



pripájaný adaptér USB.

VÝSTRAHA

Odpojenie počas prenosu môže poškodiť prehrávač alebo počítač.
Pri pripojení prostredníctvom predného portu USB v počítači alebo cez rozbočovač



USB nemusí pripojenie fungovať správne. Ak je pripojenie nestabilné, pripojte
prehrávač do portu rozhrania USB na zadnej strane počítača.

Počas pripojenia sú všetky funkcie vypnuté.



POZNÁMKA

Ak zapojíte priamo pripájaný adaptér USB k počítaču a kapacita batérie je nízka,



prehrávač sa bude pred pripojením k počítaču niekoľko minút nabíjať.

Pri formátovaní prehrávača v počítači použite systém súborov FAT 32.



V systéme Windows Vista kliknite na položku Obnoviť predvolené hodnoty
zariadenia a naformátujte.

Program Samsung Media Studio má dôkladnú funkciu Pomocník. Ak nemôžete



nájsť odpoveď na vašu otázku ohľadom programu Media Studio, kliknite na
možnosť <MENU> (Ponuka) → <Help> (Pomocník) → <Help> (Pomocník) vo
vrchnej časti programu <Media Studio>.

18 _ samsung media studio

POUŽÍVANIE AKO VYMENITEĽNÉHO DISKU

Prehrávač môžete použiť ako vymeniteľné pamäťové zariadenie.

Predtým, ako začnete – prehrávač pripojte k svojmu počítaču.



1.

Otvorte súbory/priečinky, ktoré chcete
preniesť z počítača.

2. Otvorte z pracovnej plochy položku
< My Computer > (Tento počítač) 
<S2>.

3. Vyberte súbory/priečinky, ktoré chcete

preniesť z počítača, uchopte ich a
presuňte myšou do <S2>.

Vybrané priečinky alebo súbory sa prenesú do



prehrávača.
Počas prenosu súborov bliká LED kontrolka namodro.



Počas prenosu súborov a blikania LED kontrolky namodro neodpájajte priamo



pripájaný adaptér USB.

VÝSTRAHA

Odpojenie počas prenosu môže poškodiť prehrávač alebo počítač.
Zoradenie hudobných súborov zobrazených v počítači sa môže líšiť od poradia



prehrávania v zariadení.
Ak prenesiete na vymeniteľný disk súbor s ochranou systémom DRM (platený



súbor), súbor nebude možné prehrať.

Čo je DRM?



Digital Rights Management (DRM – Správa digitálnych práv) je technológia a
služba, ktorá zabraňuje nezákonnému používaniu digitálneho obsahu a chráni
práva a zisk vlastníkov autorských práv. Súbory chránené systémom DRM sú
platené hudobné súbory, v ktorých je použitá technológia ochrany proti nelegálnemu
kopírovaniu legálne zakúpenej hudby vo formáte MP3.

samsung media studio _ 19

ODPOJENIE OD POČÍTAČA

Pri odpájaní od počítača postupujte podľa nasledujúcich krokov, aby nedošlo k
poškodeniu prehrávača.

1. Umiestnite kurzor myši na ikonu v
oznamovacej oblasti systému Windows v
pravom dolnom rohu obrazovky a kliknite
na ňu ľavým tlačidlo myši.

1

2. Kliknite na nápis <Safely Remove USB
Mass Storage Device Drive>

(Bezpečné odstránenie hardvéru).

3. Odpojte prehrávač od počítača.

2

Počas prenosu súborov a blikania LED kontrolky namodro neodpájajte prehrávač



od počítača. Môže dôjsť k poškodeniu údajov a prehrávača.

VÝSTRAHA

Prehrávač nemožno odobrať, ak práve prehrávate v počítači súbory uložené v



prehrávači. Skúste to znova po skončení prehrávania.

20 _ samsung media studio

Počúvanie hudby

Predtým, ako začnete - Pripojte slúchadlá, zapnite prehrávač a skontrolujte batériu.



PREHRÁVANIE HUDBY

Stlačte a podržte tlačidlo [ ].

LED kontrolka bliká namodro a hudobný súbor sa začne



prehrávať.



Počas prehrávania bliká LED kontrolka vo farbe vybraného
režimu prehrávania v intervale 3 sekundy.
Podrobnosti o farbách signalizujúcich rôzne režimy
prehrávania nájdete na str. 23.



Hudobné súbory formátu MP3, WMA a Ogg sú

POZNÁMKA

kompatibilné s prehrávačom.



Súbory MP1 alebo MP2, ktoré majú príponu len
zmenenú na MP3, na prehrávači nebude možné prehrať.



Ak sa pokúsite prehrať neexistujúce súbory, LED kontrolka nezasvieti a pri každom
stlačení tlačidla sa ozve pípnutie.



Ak sa pokúsite prehrať nepodporovaný súbor, LED kontrolka bude v intervale 1,5
sekundy blikať farbou vybraného režimu prehrávania spolu so súčasným pípnutím.



Hudobné súbory budú prehrávané v poradí podľa znakov, čísiel a veľkých/malých
písmen abecedy v názve súboru.

POZASTAVENIE

1. Počas prehrávania hudby stlačte tlačidlo [ ].



Prehrávanie hudby bude pozastavené.



V režime pozastavenia bliká LED kontrolka vo farbe vybraného režimu prehrávania v
intervale 1,5 sekundy.

2. Znova stlačte tlačidlo [ ].



Hudba bude prehrávaná od bodu zastavenia.

Počúvanie hudby _ 21

VYHĽADÁVANIE V RÁMCI SKLADBY

1. Počas prehrávania vybranej skladby stlačte a podržte tlačidlo [ , ].

Vyhľadá začiatok alebo koniec stopy.



2. Tlačidlo uvoľnite na bode, od ktorého chcete začať.

Prehrávanie sa spustí od bodu, v ktorom ste uvoľnili tlačidlo.



PREHRÁVANIE AKTUÁLNEJ SKLADBY OD ZAČIATKU

Stlačte tlačidlo [ ] po uplynutí 4 sekúnd od začiatku prehrávania skladby.

Aktuálna skladba sa začne prehrávať od začiatku.



PREHRÁVANIE PREDCHÁDZAJÚCEJ SKLADBY

Stlačte tlačidlo
skladby.

Stlačte dvakrát tlačidlo [
skladby.

Spustí sa prehrávanie predchádzajúcej skladby.



PREHRÁVANIE NASLEDUJÚCEJ SKLADBY

Stlačte tlačidlo [ ].

Spustí sa prehrávanie nasledujúcej skladby.



Pri prehrávaní súborov typu VBR sa nemusí spustiť prehrávanie predchádzajúcej



POZNÁMKA

skladby ani vtedy, keď počas 4 sekúnd prehrávania stlačíte tlačidlo [

[ ]

pred uplynutím 4 sekúnd od začiatku prehrávania

] po uplynutí 4 sekúnd od začiatku prehrávania

].

22 _ Počúvanie hudby

PRISPÔSOBENÁ FUNKCIA TLAČIDLA SMART

Tlačidlo Smart možno použiť na nastavenie funkcie DNSe, režimu prehrávania a
vypnutie LED kontrolky.

Nastavenie funkcie Digital Natural Sound engine (DNSe)

Môžete vybrať požadovaný zvukový efekt.
Počas prehrávania hudby stlačte tlačidlo Smart.



Pri každom stlačení tlačidla sa cyklicky prepína
zvukový efekt: Normálny, Štúdio a Koncertná sála.

Možnosti zvukového efektu



Normálny: vychutnajte si ostrý a čistý zvuk.



Štúdio: ponúka prirodzený zvuk a je vhodný pre
väčšinu hudobných žánrov.
Koncertná sála: pri tejto možnosti sa napodobňuje zvuk



koncertnej sály.

Nastavenie režimu prehrávania

Môžete nastaviť režim prehrávania hudobných súborov: Opakovať
všetko, Náhodne a Zoznam skladieb.
Počas prehrávania hudby stlačte a podržte tlačidlo Smart – postupne za
sebou budú k dispozícii nasledujúce možnosti.

Možnosti režimu prehrávania



Modrá LED kontrolka – (režim Opakovať všetko): prehrávač zopakuje
prehrávanie všetkých hudobných súborov s dlhým pípnutím.
Striedavo bliká zelená/modrá/purpurová LED kontrolka – (režim Náhodne):



prehrávač prehráva hudobné súbory v náhodnom poradí s pípnutím.
Purpurová LED kontrolka – (režim Zoznam skladieb): prehrávač prehráva



zoznam skladieb s pípnutím.

Vypnutie LED kontrolky

Funkciu LED kontrolky počas prehrávania hudby možno vypnúť.
Stlačte a podržte tlačidlo Smart v režime pozastavenia.

LED kontrolka zhasne.



Ak ju chcete znova zapnúť, stlačte a podržte v režime pozastavenia tlačidlo Smart.



Režim Zoznam skladieb s (purpurovou LED) kontrolkou nebude vybraný, kým



POZNÁMKA

nebude zoznam skladieb obsahovať aspoň jeden hudobný súbor.

Počúvanie hudby _ 23

Čo je funkcia DNSe?



POZNÁMKA

Digital Natural Sound Engine (Digitálny systém prirodzeného zvuku) (DNSe) je
funkcia zvukového efektu pre MP3 prehrávače vyvinutá spoločnosťou Samsung.
Poskytuje rôzne nastavenia zvuku vylepšujúce typ hudby, ktorú práve počúvate.

VYTVORENIE ZOZNAMU SKLADIEB V PREHRÁVAČI MP3

Ak ste už do prehrávača MP3 prevzali súbory, môžete vytvoriť zoznam skladieb
“Favorites” (Obľúbené položky) bez pomoci programu Media Studio alebo počítača.

1. Počas prehrávania hudby stlačte a podržte tlačidlo Smart, kým nezačne blikať
LED kontrolka namodro (režim Opakovať všetko) alebo striedavo zelená/
modrá/purpurová (režim Náhodne).

2. Vyberte hudobný súbor, ktorý chcete pridať do zoznamu skladieb, a stlačte a
podržte tlačidlo [

Vybraný hudobný súbor bude za súčasného pípnutia (dlhý tón) pridaný do zoznamu skladieb.



Do zoznamu skladieb možno pridať najviac 30 hudobných súborov.



Ak je zoznam skladieb plný, prehrávač začne odstraňovať súbory od prvého



POZNÁMKA

pridaného súboru a na koniec zoznamu skladieb pridá za súčasného pípnutia nový súbor.
Súbor, ktorý už bol pridaný, nemožno pridať znova.



].

PREHRÁVANIE ZOZNAMU SKLADIEB

Počas prehrávania hudby stlačte a podržte tlačidlo Smart, kým nezačne blikať
LED kontrolka purpurovou farbou (režim zoznamu skladieb).

Prehrávač sa za súčasného pípnutia prepne do režimu zoznamu skladieb.



Hudobné súbory zoznamu skladieb budú prehrávané v náhodnom poradí.



ODSTRÁNENIE HUDOBNÉHO SÚBORU ZO ZOZNAMU SKLADIEB

1. Počas prehrávania hudby stlačte a podržte tlačidlo Smart, kým nezačne blikať

LED kontrolka purpurovou farbou (režim zoznamu skladieb).

2. Vyberte hudobný súbor, ktorý chcete odstrániť zo zoznamu skladieb, a stlačte a
podržte tlačidlo [

Vybraný hudobný súbor bude za súčasného pípnutia odstránený zo zoznamu skladieb.



Režim Zoznam skladieb s (purpurovou LED) kontrolkou nebude vybraný, kým nebude zoznam



POZNÁMKA

skladieb obsahovať aspoň jeden hudobný súbor.

24 _ Počúvanie hudby

].

Riešenie problémov

Ak máte problém s vaším novým mp3 prehrávačom, riešenie si pozrite v
tomto zozname. Ak problém pretrváva, skontaktujte najbližšie zákaznícke
servisné centrum spoločnosti Samsung.

PROBLÉM RIEŠENIE

• Prehrávač sa nezapne, ak je batéria úplne vybitá.

Prehrávač sa nezapína.

Tlačidlá nefungujú.

Prehrávač sa vypína.

Výdrž batérie môže byť
iná, než je uvedené v tejto
príručke.

Batériu dobite a znovu zapnite prehrávač.

•

Stlačte tlačidlo v otvore Reset.

• Skontrolujte, či ste stlačili správne tlačidlo a stlačte

ho znovu.

• Stlačte tlačidlo v otvore Reset.

• Prehrávač sa automaticky vypne, keď je batéria

úplne vybitá. Dobite batériu.

• Prehrávač MP3 sa automaticky vypne, ak sa v

režime pozastavenia po dobu 1 minúty nestlačí
žiadne z tlačidiel. Zapnite prehrávač.

• Výdrž batérie sa môže líšiť v závislosti od zvukového

režimu.

• Životnosť batérie sa môže skrátiť, ak prehrávač

dlhšiu dobu necháte pri nízkych alebo vysokých
teplotách.

Riešenie problémov _ 25

PROBLÉM RIEŠENIE

Zlyhanie programu Media
studio.

Pripojenie k vášmu počítaču
je vypnuté.

Rýchlosť prenosu súborov je
príliš nízka.

26 _ Riešenie problémov

•

Skontrolujte, či počítač spĺňa základné systémové
požiadavky.

•

Skontrolujte, či je správne zapojený priamo
pripájaný adaptér USB a skúste to znova.

• Na lište nástrojov vášho počítača stlačte <start>

(štart), aby ste spustili aktualizáciu systému
Windows. Zvoľte možnosti Kľúčové aktualizácie
a Servisné balíčky a potom možnosť aktualizovať
všetko. Reštartujte váš počítač a znovu pripojte prehrávač.

• Pri pripojení prostredníctvom predného portu USB

v počítači alebo cez rozbočovač USB nemusí
pripojenie fungovať správne. Ak je pripojenie
nestabilné, pripojte prehrávač do portu rozhrania
USB na zadnej strane počítača.

• Ak je prehrávač naformátovaný v systéme

Windows 2000, prenos súborov môže byť pomalší.
Naformátujte prehrávač v systéme Windows XP
alebo Vista a skúste to znova.

• Ak máte na vašom počítači spustených viac

programov vrátane programu <Media Studio>,
bude prenosová rýchlosť súborov nízka. Vypnite
nepotrebné programy a znovu vyskúšajte prenos.

PROBLÉM RIEŠENIE

• Skontrolujte, či bol v pamäti prehrávača uložený

dostupný súbor.

Prehrávač neprehráva.

• Skontrolujte, či hudobný súbor nie je poškodený.

•

Skontrolujte, či má prehrávač dostatok energie v batérii.

• Prehrávač nepodporuje chránené súbory WMA z

online obchodov.

• Skontrolujte, či je priamo pripájaný adaptér USB

Nahrávanie súborov
nefunguje.

dobre zapojený. Podľa potreby uskutočnite nové
pripojenie.

• Skontrolujte, či nie je plná pamäť.

• Stlačte tlačidlo v otvore Reset.

• Skontrolujte, či nebol priamo pripájaný adaptér USB

počas prenosu súboru alebo údajov odpojený.

Chýbajú súbory alebo údaje.

V takom prípade to môže zapríčiniť vážne
poškodenie nie len súborov/údajov, ale aj produktu.
Musíte si na to obzvlášť dávať pozor, pretože
spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za stratu údajov.

Produkt je horúci.

• Horúčava môže byť vytváraná počas nabíjania.

Nemá to vplyv na životnosť produktu alebo jeho
funkcie.

Riešenie problémov _ 27

Dodatok

PARAMETRE VÝROBKU

Názov modelu YP-S2
Menovité údaje Jednosmerný prúd 5,0 V/500 mA
Vstavané napájanie

batérie

Kompatibilita súborov

Podporovaný počet
priečinkov a súborov

Výstup slúchadiel

Výstupný frekvenčný
rozsah

Signál k pomeru šumu

Čas prehrávania

Teplotný rozsah pre
prevádzku

Obal Plast
Hmotnosť 17,2 g
Rozmery (ŠxVxH) 41,2 X 42,4 X 16,7 mm

Obsah tejto príručky podlieha zmene bez predchádzajúceho upozornenia kvôli
následným vylepšeniam.

28 _ Dodatok

200 mAh / jednosmerné napätie 3,7 V

ZVUK : MPEG1/2/2.5 Layer3 (8 kb/s až 320 kb/s, 8

kHz až 48 kHz), WMA (48 kb/s až 192 kb/s, 8
kHz až 48 kHz), Ogg(Q0~Q10)

Priečinky: najviac 2000 / Súbory: najviac 2000

16 mW/kanál (Francúzsko 5 mW/kanál)
(pri hodnote 16 Ω)

40Hz~20KHz

88 dB s frekvenciou 20 kHz LPF (založené na 1 kHz 0 dB)
Maximálne 13 hodín pri prehrávaní hudby

(pri týchto parametroch: MP3 128 kb/s, hlasitosť
15, režim zvuku Normal)

-5~35°C (23~95°F)

LICENCIA

Produkt prehrávača sprevádzajúci túto užívateľskú príručku je licencovaný
pod určitými právami na intelektuálne vlastníctvo určitých tretích strán. Táto
licencia je obmedzená na súkromné nekomerčné účely koncovými užívateľmi
pre licencovaný obsah. Nie sú udelené žiadne práva pre komerčné použitie.
Táto licencia nepokrýva žiadny iný produkt (prehrávač) ako tento a nerozširuje
sa na žiadny nelicencovaný produkt (prehrávač) alebo proces podľa normy
ISO/IEC 11172-3 alebo ISO/IEC 13818-3 použitý alebo predaný v kombinácii s
týmto produktom (prehrávačom). Licencia pokrýva iba použitie tohto produktu
(prehrávača) na kódovanie a/alebo dekódovanie hudobných súborov podľa
normy ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3. Pod touto licenciou nie sú udelené
žiadne práva pre funkcie produktu alebo funkcie, ktoré nevyhovujú norme ISO/
IEC 11172-3 alebo ISO/IEC 13818-3.

LEN PRE EURÓPU

Toto označenie na výrobku alebo v sprievodnej brožúre hovorí,
že po skončení jeho životnosti by nemal byť likvidovaný
s ostatným odpadom. Prípadnému poškodeniu životného
prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že
budete takéto typy výrobkov oddeľovať od ostatného odpadu
a vrátite ich na recykláciu.
Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie,
ako ekologicky bezpečne naložiť s týmto výrobkom, mali
kontaktovať buď predajcu, ktorý im výrobok predal, alebo
príslušný úrad v okolí ich bydliska.
Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho
dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy.
Tento výrobok by nemal byť likvidovaný spolu s ostatným
priemyselným odpadom.

Dodatok _ 29

Ak máte nejaké otázky alebo pripomienky

týkajúce sa produktov Samsung,

kontaktujte prosím zákaznícku službu Samsung

0850 123 989

www.samsung.com/sk

REV. 0.0