Samsung X638 User Manual

X638 CMCC-cover.fm Page 0 Monday, February 5, 2007 4:34 PM

■

无线电发射型号核准证

■

进网许可证号：

■

执行标准：

*

本使用说明书中的一些内容可能与手机不同，取决于安装的软件或服务提供商。

*

手机和配件可能与本使用说明书中的图示有所不同，取决于国家。

Q/12KF4266

(CMII ID)：2006CP0797

02-5827-061118

■

天津三星通信技术有限公司

■

地址：天津市西青区微电子工业区微五路9号

■

邮编：

300385

网址

http://www.samsungmobile.com

编码：

GH68-09996A

中文

02/2007. 版本1.1

中国印刷

X638 CMCC(CH).book Page 1 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

SGH-X638

使用说明书

X638 CMCC(CH).book Page 2 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

交通安全第一

驾车时不要使用手机。如要通话，请先停车。

加油时关机

重要安全措施

如未遵守以下注意事项，可能会引起危
险或违反法律。

在加油站 （维修站）或靠近易燃物品、化学制剂的
地方，请勿使用手机。

乘坐飞机时要关机

移动电话会造成干扰，在飞机上使用手机不仅危险
而且是违法的。

在医疗设备附近关机

医院或卫生保健机构可能会使用对无线频率敏感的
设备。请有效遵守所有规章或准则。

X638 CMCC(CH).book Page 1 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

干扰

移动通信可能会受到无线电干扰。无线电干扰会
影响手机的性能。

遵守特殊规定

在任何地方都要遵守特殊规定。在禁止使用手机
或可能产生干扰或危险时，必须关闭手机。

防水

此手机不能防水，请保持其干燥。

合理使用

仅在正常位置 （耳边）使用手机。开机后，不
要无故用手触摸天线。

紧急呼叫

输入当地的紧急呼叫号码。按 键拨打。

手机放置于儿童触摸不到的地方

手机和其所有配件 （包括附件）应放置于儿童
触摸不到的地方。

配件及电池

请使用三星公司专用配件和电池。使用非三星配
件会损坏手机并可能引起危险。

•

如果使用非三星公司认可的电池，可能引起爆

炸。

•

请按照说明，处理已废弃的电池。

长时间以非常大的音量用耳机收听可
能会损坏您的听力。

使用三星认可的软件

请不要使用未经三星电子认可的软件，对手机程
序或参数进行修改。

授权服务

必须由专业人员进行安装或维修。

76

关于更详细的安全信息，见
全信息”。

页的 “健康和安

重要安全措施

1

X638 CMCC(CH).book Page 2 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

本说明书简介

本使用说明书叙述有关如何使用手机的简明信
息。如欲迅速掌握本手机的基本使用方法，请参
照 “开始使用”和 “特殊功能”。

在本说明书中，有下列指示图标：

表示您需要仔细阅读关于安全或手机
功能的信息。



[ ]

< >

2

表示您可以在提到之页上了解到更多
的信息。

→

表示您需要按下导航键，滚动到指定
的选项，然后选择该选项。

表示手机上的按键。例如，

表示软键，手机屏幕上显示该软键的
功能。例如，

<

功能表>。

[]

。

•

照相机和摄像机

使用手机上的照相机，可
以拍照或录像。

手机的特殊功能

•

WAP

浏览器

访问无线网络，使用各种
服务及查阅当前信息。

•

用手机来电图像区分个人

当手机显示来电人员的图
像时，可以看是谁在给您打
电话。

X638 CMCC(CH).book Page 3 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

•

名片

编制带有您的电话号码和
个人信息的名片。无论何
时向他人介绍自己，都方
便您使用的名片。

•

彩信服务（MMS

发送和接收带有文字、图片、录像和声音
的彩信。

）

•

Java

玩基于

JavaTM的内置游

戏，并可下载新游戏。

•

日历

记录每天、每周和每月的
日程。

•

录音

录制语音记录。

•

闹钟

将手机用作闹钟，以便在
早晨叫醒您，或提示您即
将发生的事件。

•

定时器和秒表

对特定事件倒计时或测量
锻炼或工作所需时间。

手机的特殊功能

3

X638 CMCC(CH).book Page 4 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

目录

配件介绍

您可能拥有下列配件

您的手机

手机部位图

开始使用

使用手机的初始步骤

手机的安装和充电
开机和关机
按键和显示
使用功能表
根据需要设定手机
拨打/接听电话

特殊功能

开始使用照相机、

使用照相机
播放

MP3 ......................................... 16

收听FM收音机
浏览

Web......................................... 17

4

................................. 7

......................................... 8

......................................... 9

....................................... 11

............................... 12

.................................. 14

MP3

播放器、

Web

....................................... 15

.................................. 17

6

6

7

15

和其它特殊功能

使用通信录
发送信息
查看信息

输入文本

智能拼音、简体中文词组、简体中文笔画、智能英文、
英文、数字和特殊符号输入法。

基本功能

高级通话功能

功能表功能

列出所有功能选项

疑难解答

帮助和个人需要

健康和安全信息

....................................... 18

.......................................... 19

.......................................... 20

21

26

29

74

76

X638 CMCC(CH).book Page 5 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

功能表

如欲进入功能表模式，在待机模式中按下<功能表>。

1

通话记录

1

近期联系人

2

未接来电

3

已拨电话

4

已接来电

5

全部删除

6

通话时间

7

通话费用

2

中国移动服务

1

新闻天气

2

图片铃声

3

游戏乐园

4

移动聊天

5

影视空间

6 SIM

卡应用

7

我的梦网

8

移动梦网

3

我的收藏

1

百宝箱

2

图片

3

录像

4

音乐

5

声音

6

彩信贺卡

7

互联网连接

8

其它文件

9

存储器状态

29页

29页
30页
30页
30页
30页
30页

*

*

31页

31页

31页
31页
31页
32页
32页
32页
32页
32页

32页

32页
33页
34页
35页
35页
36页
36页
37页
38页

4

通信录

1

联系人列表

2

添加新联系人

3

分组

4

快速拨号

5

我的名片

6

本机号码

7

电话簿管理

8

服务号码

5

信息

1

发信息

2

我的信息

3

模板

4

全部删除

5

设定

6

存储器状态

6

移动梦网

7

客户服务

1

心机服务指南

2

俱乐部服务

3

客户服务热线

4

客户经理

5

移动秘书

6

我的梦网

7

客户服务设置

*

38页

38页
39页
39页
40页
41页
41页
41页
41页

42页

42页
44页
47页
48页
48页
50页

50页

50页

50页
50页
50页
51页
51页
51页
51页

8

应用

1

照相机

2 MP3

播放器

3 FM

收音机

4

录音机

5

日历

6

世界时间

7

闹钟

8

计算器

9

换算

10

定时器

11

秒表

9

设定

1

时间和日期

2

话机设定

3

显示屏设定

4

声音设定

5

网络服务

6

保密设定

7

连接设定

8

出厂设置

* 只在 SIM 卡支持时显示。

52页

52页
56页
57页
59页
59页
63页
63页
64页
64页
65页
65页

65页

65页
66页
67页
68页
69页

71页
72页
73页

5

X638 CMCC(CH).book Page 6 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

配件介绍

您可能拥有下列配件

手机

电池

可向当地的三星经销商购得各种附
件。

•

随手机提供的配件和三星经销商
出售的附件可能随国家地区的不

同而不同。

•

购买的附件 （电池，充电器等）
只能用在与之相配套的三星原装
产品上。

•

购买的附件 （电池，充电器等）
用在其它产品上而出现问题时，
将不给予保修。

6

旅行充电器

使用说明书

您的手机

手机部位图

显示屏

音量键

导航键 （上

/左/

左软键

拨号键

数字字母键

特殊功能键

听筒

/

右）

照相机

耳机插孔

照相机键

WAP

浏览器

下

确认键
右软键

电源开
功能表退出键

修改键

话筒

/

/关/

X638 CMCC(CH).book Page 7 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

开始使用

使用手机的初始步骤

SIM

卡信息

当您申请入网时，您就会得到一张插入式

（用户身份识别卡），其中载有您的专用信息，

例如

PIN

码及可以获得的服务选项等。

SIM

手机的安装和充电

取出电池盖和电池。

1

如果手机已开机，
首先按住[]
机。

插入

SIM

SIM

卡。

卡金属触

2

关

确保
点面朝向手机。

安装电池。 安装电池盖。

3

卡

将旅行充电器插入手机。

5

将旅行充电器插入标准交流电源插座。

6

4

开始使用

7

X638 CMCC(CH).book Page 8 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

开始使用

当手机充电完成时 （电池图标停止闪烁），

7

从电源插座拔下旅行充电器。
从手机上取下旅行充电器。

8

电池低电量指示

当电池电量低时：

•

发出告警音。

•

显示电池电量不足信息。

•

空电池图标

•

电量低时，可能无法执行手机的某些功能。

如果电池电量太低，手机将自动关机。请给电池
充电。

8

闪烁。

开机和关机

开机

禁用手机时，
不要开机。

关机

键盘锁

可以锁定键盘，以防无意中按下按键影响手机的
操作。

在待机模式下，按住
锁，按下左软键并按下

可以设置手机自动锁定键盘。

1.

按住

[]

2.

必要时，输入
下

<确认>

1.

按住

[]

[]

并按下<是>。欲解

[]

。

，打开手机。

PIN

码，并按

。

。

X638 CMCC(CH).book Page 9 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

按键和显示

完成显示屏最下一行指示的功能。

在待机模式下，可直接进入相应的



66

功能表。

页。

在功能表状态下，滚动功能选项。

在待机模式下，进入移动梦网。
在某些功能表状态下，选择反白显
示的功能选项。

拨打或接听电话。
在待机模式下，可重拨最后拨出、
未接或已接的号码。

从显示屏删除字符。

结束通话。按住此键，也可开/关
手机。

在功能表状态下，按下此键取消输
入并返回待机模式。

（在手机左

侧面）

（在手机右

侧面）

输入数字、字母及一些特殊字符。
在待机模式下，按住

进入语音信箱。按住
国际长途区号前缀

"+"

[1]
[0]

。

可以快速

，可输入

输入特殊字符。
在待机模式下，按住

[]

，进入或
退出安静模式。在待机模式下，按
住

[]

并按下<是>，可锁定键

盘。

调节手机音量。
在待机模式下，调节按键音量。

在待机模式下，按住此键，打开照
相机。
在照相机模式下，拍照或开始录

像。

开始使用

9

X638 CMCC(CH).book Page 10 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

开始使用

10

显示屏

部位图

图标

*

图标

图标区

显示各图标。

文本和图形区

显示信息、指令和任
何您输入的信息。

功能表

联系人

软键指示区

显示当前分配给两个
软键的功能。

*

接收信号强度

FM

收音机打开
正在接通或通话
不在服务区；您不能拨打

或接听电话

GPRS

网络

启用呼叫转移功能。（需
要

SIM

卡支持显示）

住宅区，如果已申请相应
服务

办公区，如果已申请相应
服务

将来电振铃类型设为振动
或者先振动后乐曲

启用安静模式 （振动）
启用安静模式 （静音）
在通话过程中启用闭音模

式
新信息
新语音信息
设定闹钟
电池电量

漫游网络
按键锁定模式

* 显示屏上显示的图标可能随国家或服务提供商

而异。

X638 CMCC(CH).book Page 11 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

使用功能表

使用软键 软键的功能随当前的操作情况

而变化。显示屏最下一行显示
当前功能。

功能表

联系人

按左软键进入
功能表。

按右软键进入
通信录功能表
的联系人列表。

选择选项

1.

按相关软键。

2.

按导航键，移到上一个或
下一个选项。

3.

按下<选择>或

[]

，确
认显示的功能或进入反白
显示的选项。

4.

如欲退出，选择下列方法
之一：

•

按<返回>，返回上
一级功能表。

•

按

[]

，返回待机模

式。

使用快捷方式 在功能表状态下，按下与所需

选项对应的数字键。

开始使用

11

X638 CMCC(CH).book Page 12 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

开始使用

根据需要设定手机

显示语言

来电铃声

12

1.

在待机模式下，按下<功能

表

>

，并选择设定

→ 语言

设定

2.

选择语言。

1.

在待机模式下，按下<功能

表

>

设定

2.

选择铃声类型。

3.

选择铃声。

4.

按下<储存>。

。

，并选择设定

→ 来电 → 响铃类型

→ 话机

→ 声音

。

待机屏幕墙纸

功能表模式外
表颜色

可设定待机屏幕墙纸。

1.

在待机模式下，按下<功能

表

>

，并选择设定

→ 墙纸 → 墙纸图

屏设定
片

。

2.

选择图片或录像类型。

3.

选择图片或录像片段。

4.

按下<选择>。

5.

按下<储存>。

可改变显示样式 （如标题栏和
反白显示栏）的颜色。

1.

在待机模式下，按下<功能

>

，并选择设定 → 显示

表
屏设定

→ 外表。

2.

选择颜色样式。

→ 显示

X638 CMCC(CH).book Page 13 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

安静模式

功能表快捷键

可切换到安静模式，以免手机
声音干扰他人。

[]

在待机模式下，按住

。

可将导航键用作快捷键，从待
机模式直接进入特定功能表。

分配快捷功能表：

1.

在待机模式下，按下<功能

>

，并选择设定

表
设定

→ 快捷键

2.

选择按键。

3.

选择分配给该按键的功能

→ 话机

。

表。

按键锁定

可以锁定键盘，以免无意中按
下按键影响手机功能。

如欲锁定键盘：

1.

在待机模式下，按住

2.

按下<是>。

[]

如欲给键盘解锁：

1.

按下<开锁>。

2.

按下

[]

。

开始使用

。

13

X638 CMCC(CH).book Page 14 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

14

话机锁

使用话机密码，可防止手机被盗
用。

手机开机时，需要输入密码。

1.

在待机模式下，按下<功能

>

，并选择设定

表
定

→ 更改话机密码

2.

输入预置密码

“

00000000

<确认>

。

3.

输入4至8位新密码，并按下

<确认>

。

4.

再次输入新密码，并按下<确

认

>

。

5.

选择话机锁。

6.

选择有效。

7.

输入密码，并按下<确认>。

→ 保密设

。

”，并按下

拨打/接听电话

拨打电话

接听电话

在通话过程中
调节音量

1.

2.

3.

1.

2.

按下

在待机模式下，输入区号和
电话号码。

按下

[]

。

按下

[]

，结束通话。

当手机响铃时，按下

按下

[]

，结束通话。

[/]

。

[]

。

X638 CMCC(CH).book Page 15 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

特殊功能

开始使用照相机、
能

使用照相机

拍照

查看照片

MP3

播放器、

Web

和其它特殊功

1.

在待机模式下，按住
打开照相机。

2.

把镜头对准拍摄对象，并调
节图像。

3.

按下

[]或[]

自动保存照片。

4.

按下<预览>，准备拍另
一张照片。

1.

在待机模式下，按下<功能

表

>

并选择我的收藏 → 图

片

→

照片。

2.

选择所需照片。

[]

拍照。

录制录像

播放录像

1.

在待机模式下，按住
开照相机。

2.按下[1]

3.按下[]或[]

4.按下[]、[]

5.按下<预览>

1.

2.

，切换到录像模式。

，开始录

像。

或右软键停

止录像。自动保存录像。

，准备录制另

一个录像。

在待机模式下，按下<功能

表

>

并选择我的收藏 → 录

→

录像片段。

像

选择所需录像。

[]

打

特殊功能

15

X638 CMCC(CH).book Page 16 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

特殊功能

播放

MP3

播放

MP3

把

MP3

复制到手机

创建播放列表

16

使用下列方法：

文件

•

•

1.

2.

3.

4.

从无线网络下载。50
页

使用选装的

Studio



使用说明书

在待机模式下，按下<功能

表

>

播放器。

按下<选项>，并选择添

加到播放列表

或添加文件。

选择添加文件时，按下

[]

下

<选择>

按下<返回>，可返回

MP3

Samsung PC

从计算机下载。

Samsung PC Studio

并选择应用

，可选择所需文件并按

播放器屏幕。

→

。

→

MP3

添加全部

文件

1.从MP3

2.

播放器屏幕，按下

[]。

在播放期间，使用下列按
键：

•

[]: 暂停/

•

[左]:

返回上一个文

件。

•

[右]

：跳到下一个文

件。

•

[上]

：打开播放列表。

•

[下]

：停止播放。

•

[/]:

调节音量。

继续播放。

X638 CMCC(CH).book Page 17 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

收听FM收音机 浏览

使用内置
轻松访问无线网络，接收多种最新服务和信息，
并享用下载的

启动浏览器

WAP

导航

收听广播

储存广播频道

1.

将提供的耳机插入手机右侧
的插孔中。

2.

在待机模式下，按下<功能

表

>

并选择应用

音机。

3.

按下

[]

4.

按下[左]或[右]选择可
用的广播频道。

5.

如欲关闭收音机，按下
或拔下耳机。

1.在FM

2.

3.

收音机屏幕的频道列

表上，按下
择添加。

输入频道的频率并按下<储

存

>

。

选择一个位置存储所需频
道。

→ FM收

。

<选项>

[]

并选

Web

WAP

浏览器

（无线应用协议）浏览器，可以

Web

内容。

在待机模式下，按下

•

如欲进入浏览器选项，按下

<

功能表>。

•

如欲滚动浏览项目，按[上
或[下]。

•

如欲选择项目，按下

•

如欲返回前一页，按下<选

>

并选择返回。

项

[]

。

[]

特殊功能

]

。

17

X638 CMCC(CH).book Page 18 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

特殊功能

使用通信录

添加条目

18

添加到话机存储器：

1.

在待机模式下，输入电话号
码，并按下

2.

选择储存联系人 → 话机 →
号码类型。

3.

设定联系人信息：姓、名、
手机、家、办公室、传真、
其他、电子邮件、来电显
示、铃声、分组和备忘录。

4.

按下<储存>储存条目。

添加到

1.

在待机模式下，输入电话号
码，并按下

2.

选择储存联系人 →
卡。

3.

输入姓名。

4.

按下<储存>储存条目。

SIM

<选项>

卡：

<选项>

。

。

SIM

查找条目

创建和发送
名片

1.

在待机模式下，按下<联系

人

>

。

2.

选择条目。

3.

选择电话号码，并按下
拨号，或者按下<选项>访
问选项。

1.

在待机模式下，按下<功能

表

>

，并选择

通信录 → 我的

名片

。

2.

设定联系人信息。

3.按下<储存>

4.

如欲向另一人发送名片，按
下

<选项>

短信息

储存名片。

，并选择发送 →

/

彩信。

[]

X638 CMCC(CH).book Page 19 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

发送信息

发送短信息

（

SMS

）

发送彩信

（

MMS

）

1.

在待机模式下，按下<功能

表

>

，并选择

信息 → 发信

[]

，发送信息。

，并选择

。

。

信息 → 发信

。

息 → 短信息

2.

输入信息文字。

3.

按下<选项>，并选择储
存并发送或仅发送。

4.

输入收件人号码。

5.

按下

1.

在待机模式下，按下<功能

表

>

息 → 彩信

2.

选择主题。

3.

输入信息主题，并按下

[]

4.

选择图片和录像或声音，并
添加媒体文件。

选择图片和录像时，选择添
加图片或添加录像，添加图
片或录像片段。

选择声音时，选择添加声
音，添加声音片段。

5.

选择信息。

6.

输入信息文字，并按下

[]

。

7.

按下<选项>，并选择发
送。

8.

输入收件人号码。

9.

按下

[]

，发送信息。

特殊功能

19

X638 CMCC(CH).book Page 20 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

特殊功能

查看信息

查看短信息

20

显示提示信息时：

1.

按下<查看>。

2.

从收件箱选择信息。

从收件箱：

1.

在待机模式下，按下<功能

>

表
信息

2.

选择信息。

，并选择信息

→

收件箱。

→

我的

查看彩信

显示提示信息时：

1.

按下<查看>转到信息收
件箱。

2.

按下<选项>，并选择取
回。

3.

从收件箱选择信息。

从收件箱：

1.

在待机模式下，按下<功能

>

，并选择信息 → 我的信

表
息 → 收件箱。

2.

选择信息。

X638 CMCC(CH).book Page 21 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

特殊功能

21

X638 CMCC(CH).book Page 21 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

输入文本

智能拼音、简体中文词组、简体中文笔画、智能英
文、英文、数字和特殊符号输入法。

可以使用智能拼音输入法、简体中文词组输入法
和简体中文笔画输入法输入中文，使用智能英文
输入法和英文输入法输入英文，在信息发送、通
信录或日历等功能输入字符。还可使用数字输入
法和特殊符号输入法。

改变文本输入法

•

按下右软键，选择所需文本输入法。
智能拼音
简体中文笔画
英文
特殊符号 （无显示图标）

•

按住

()

()

[]

可快速切换到特殊符号输入法。

简体中文词组

()

智能英文
数字

()

()

()

智能拼音输入法

拼音是一种用拉丁字母标注汉字发音的系统。用
智能拼音输入法，您可以通过从手机键盘上键入
拼音来输入汉字。

用智能拼音输入法输入字符

1.

按与拼音相应的按键，参照按键上印制的字
母。

例如：如欲输入 “你”，按下

“

ni

”。

2.按[左]或[右]

3.

如果显示屏上未显示所需汉字，按[上]或[下

]

在汉字选择区滚动选择。

4.按[1]

加数字 （

5.

按下数字键，可选择相应的汉字。

，可选择您需要的拼音。

激活汉字选择区，各汉字的前端会添

1至5

）。

[6]和[4]

输入

21

X638 CMCC(CH).book Page 22 Monday, June 19, 2006 10:42 AM

快速输入汉字

欲输入 “中国”，可依次使用以下各键：[9]、

[4]、[6]、[6]、[1]和[1]

字。而后不必键入 “国”的拼音，在汉字选择
区就自动显示 “国”字。

，先输入第一个汉

智能拼音输入法提示：

•

按

[]

在字符间插入空格。

•

按住

[]

切换到下一行。

•

按[左]或[右]移动光标。

•

按下[C]依次删除拼音或汉字。按住[C]删除
所有输入的拼音或汉字。

•

按下

[]

，选择声调。

简体中文词组输入法

简体中文词组输入法是一种高级拼音输入法，可
以根据您按下的按键预测词组和短语。使用本输
入法，可以在简体中文词组词典中添加新的词组
和短语。

22

在简体中文词组输入法下输入汉字

在简体中文词组输入法下，除输入短语以外，输
入汉字与在智能拼音输入法基本一样。详细内容
见 “智能拼音输入法”。

在简体中文词组词典中添加词组或短语

如果您在简体中文词组词典中添加了新的词组或
短语，该词组或短语会在按下相关按键后首先显
示。

1.

按下<选项>并选择添加词组，可以添加词
组或短语到简体中文词组词典中。

2.

输入需要的词组或短语。

3.

按下<确认>，将词组或短语插入到文本中。