Samsung WS32M064N, WS32A114V, WS28M164VW, WS28M164NW, WS28M064N User Manual [sv]

FÄRGTV

Användarhandbok

Innan du använder TV-apparaten bör du

läsa igenom användarhandboken noggrant.

Spara även handboken för framtida bruk.

SKÄRMMENYER
TEXT-TV

(TILLVAL)

Innehåll

◆ ANSLUTA OCH FÖRBEREDA

■ Kontrollpanelen på tv:n (modellberoende)..................................................... 5

■ Anslutningspanelen på tv:n (modellberoende) .............................................. 6

■ Infraröd fjärrkontroll (Samtliga funktioner förutom text-tv) ............................. 8

■ Infraröd fjärrkontroll (text-tv-funktioner) ......................................................... 9

■ Sätta i batterierna i fjärrkontrollen.................................................................. 10

■ Ansluta till en antenn eller ett kabel-TV-nät................................................... 10

■ Slå på och stänga av TV:n ............................................................................ 11

■ Sätta TVn i vänteläge .................................................................................... 11

■ Lära känna fjärrkontrollen.............................................................................. 12

■ Plug & Play-funktion (modellberoende)......................................................... 13

■ Visa demonstrationen.................................................................................... 14

■ Välja språk..................................................................................................... 14

◆ STÄLLA IN KANALER

■ Lagra kanaler automatiskt ............................................................................. 15

■ Lagra kanaler manuellt.................................................................................. 16

■ Hoppa över oönskade kanaler....................................................................... 18

■ Sortera de lagrade kanalerna........................................................................ 19

■ Namnge kanaler (modellberoende)............................................................... 20

SWE

◆ ANVÄNDA TV:N

■ Ändra bildstandard ........................................................................................ 21

■ Ändra bildinställningarna ............................................................................... 22

■ Välja bildstorlek (modellberoende) ................................................................ 23

■ Ställa in digital brusreducering ...................................................................... 23

■ Använda lutningskorrektion (modellberoende).............................................. 24

■ Ställa in Blå skärm......................................................................................... 24

■ Ändra ljudstandard ........................................................................................ 25

■ Ändra ljudinställningarna ............................................................................... 26

■ Extra ljudinställningar (modellberoende) ....................................................... 27

■ Välja melodi................................................................................................... 28

■ Välja ljudläge (modellberoende)................................................................... 29

■ Ställa in och visa aktuell tid ........................................................................... 30

■ Ställa in insomningstimern............................................................................. 31

■ Slå på och stänga av TVn automatiskt.......................................................... 32

■ Ställa in volymen ........................................................................................... 33

■ Aktivera Barnlås-funktionen........................................................................... 34

■ Visa en extern signalkälla (modellberoende)................................................. 35

3

SWE

Innehåll(forts.)

◆ ANVÄNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN (modellberoende)

■ Text-TV-funktionen (modellberoende)........................................................... 36

■ Visa Text-TV-information (modellberoende).................................................. 37

■ Välja ett visst sidnummer (modellberoende) ................................................. 38

■ Använda FLOF för att välja en sida (modellberoende).................................. 39

■ Lagra Text-TV-sidor (modellberoende) ......................................................... 39

◆ YTTERLIGRE INFORMATION OM ANSLUTNINGAR

■ Ansluta till AV-1 eller 2 ingång/utgång........................................................... 40

■ Ansluta till S-Videoingången (modellberoende) ............................................ 40

■ Ansluta till RCA-ingången (modellberoende) ................................................ 41

■ Ansluta hörlurar (modellberoende)................................................................ 41

◆ ANVÄNDNINGSREKOMMENDATIONER

■ Automatisk avmagnetisering för att ta bort färgpunkter................................. 42

■ Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal ........................................... 42

Symboler

4

☛

Tryck på Viktigt Obs!

➣

Kontrollpanelen på tv:n (modellberoende)

Uttagens placering på din TV kan skilja sig från bilden beroende på

➣

aktuell modell.

Tv:ns framsida

SWE

1) Val av ingångskälla

2) Menyvisning

3) Volyminställning

4) Kanalval

Använda knapparna på panelen

➣

Om du inte har någon fjärrkontroll eller om den har slutat fungera, kan du använda
knapparna på frontpanelen för att:

◆

Sätta på TV:n i standby-läge och välja kanaler (

◆

Öppna huvudmenyn ( MENU ).

◆

Ändra volymen ( -

◆

Växla mellan videoingångslägen ( TV/VIDEO ).

+

).

5) Mottagare för fjärrkontrollen

6) Indikator för viloläge

7) Ström Till/Från

▼ C/P. ▲ eller C/P.

).

5

SWE

Anslutningspanelen på tv:n (modellberoende)

Bilden visar panelen för standardanslutning.

➣

Uttagens placering på din TV kan skilja sig från bilden beroende på
aktuell modell.

Tv:ns sida Tv:ns framsida

Œ ANSLUTA EXTERNA A/V-ENHETER (INGÅNG)

RCA-kontakterna (VIDEO + AUDIO-L och R) används till utrustning som t.ex. videokamera,
videoskivspelare och vissa videospelenheter.

◆ När externa utrustningar är anslutna till uttagen på sidorna (eller framsidan) och baksidan

➣

har AV-uttaget på sidan (eller framsidan) prioritet.

◆ Anslut monoutrustningar, t.ex. videokameror, videobandspelare och vissa TV-spel, till
ingången “AUDIO-L”.

´ ANSLUTA EXTERNA ENHETER FÖR S-VIDEO (INGÅNG) (Tillval)

-

Video- och ljudingångar för externa enheter med S-Video-utgångar, t.ex. videokameror eller
videobandspelare.

ˇ ANSLUTA HÖRLURAR (Tillval)

-

Du kan ansluta ett par hörlurar till tv:n om du vill titta på ett tv-program utan att störa andra i rummet.

-

Långvarig användning av hörlurarna på hög volym kan skada din hörsel.

Varje gång du ansluter ett ljud- eller videosystem till din tv ska

☛

du se till att alla delar är avstängda.

Läs dokumentationen som medföljer utrustningen om du vill
ha detaljerade anslutningsanvisningar och tillhörande
säkerhetsföreskrifter.

6

Anslutningspanelen på tv:n (forts.)

Tv:ns baksida

SWE

Π/ (SCART)

Ingångar eller utgångar för externa
enheter, t.ex. videobandspelare, DVD,
TV-spel eller videoskivspelare.

Tillgängligt format för

➣

komponentingångar: 480i

´ VHF/UHF (75Ω)

75Ω Koaxialkontakt för antenn/kabel-tv­nät.

7

SWE

Infraröd fjärrkontroll (Samtliga funktioner förutom text-tv)

Uttagens placering på din TV kan skilja sig från bilden beroende på

➣

aktuell modell.

PÅ/AV-KNAPP

SIFFERKNAPPAR FÖR

KANALINSTÄLLNING

VÄXLA UPPREPADE GÅNGER

EN/TVÅ-SIFFRIGA

KANALNUMMER

ÖKA VOLYMEN

MELLAN DE TVÅ SENAST
VISADE KANALERNA

NÄSTA KANAL

SLÅ AV LJUDET TILLFÄLLIGT

MINSKA VOLYMEN

VAL AV TUNER-/

KABEL-TV-NÄT

MENYVISNING

GÅ TILL ÖNSKAT

MENYALTERNATIV/

JUSTERA ALTERNATIVETS

INSTÄLLNING AV LJUDLÄGE

TURBOLJUD PÅ/PLUS/AV

LJUDMENYVISNING

VÄRDE

BILDSTORLEK

VAL AV EXTERNINGÅNG

MINSKA VOLYMEN

VISAR MENYER I BILDRUTAN

LÄMNA EN SKÄRM

BEKRÄFTA ÄNDRING

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

VÄLJA BILDEFFEKT

VÄLJA LJUDEFFEKT

Fjärrkontrollens prestanda kan påverkas av starkt ljus.

➣

8

Infraröd fjärrkontroll (text-tv-funktioner)

FRYS TEXT-TV-SIDA

SWE

NÄSTA TEXT-TV-SIDA

LIST/FLOF-LÄGE

FÖREGÅENDE TEXT-TV-SIDA

TEXT-TV DOLD TEXT

PROGRAMVAL MED NAMN

UNDERORDNAD TEXT-TV-

SIDA

TEXT-TV/MIX

SNABBVAL AV ÄMNE

TEXT-TV TEXTSTORLEK

LAGRA TEXT-TV-SIDA

9

SWE

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

Du måste sätta i eller byta batterierna till fjärrkontrollen när du:

◆ Köper tv:n

◆ Märker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som den

ska

1 Ta bort luckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att trycka

nedåt på symbolen ( ) och dra sedan bort den.

2 Sätt i två stycken R03-, UM4-, “AAA” 1,5 V-batterier eller

motsvarande. Se till att polerna på respektive batteri ligger rätt i
batterifacket:

◆-på batteriet -på fjärrkontrollen

◆+på batteriet +på fjärrkontrollen

3 Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot undersidan på

fjärrkontrollen. Tryck därefter luckan på plats.

TVns baksida

Ansluta till en antenn eller ett kabel-TV-nät

För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten
ta emot en signal från en av följande källor:

◆ En utomhusantenn

◆ Ett kabeltelevisionsnät

◆ Ett satellitnätverk

1 I de första tre fallen ansluter du antennen eller ingångskabeln för

nätverket till 75Ω koaxialuttaget på tv:ns baksida.

eller

kabeltelevisionsnät

10

2 Om du använder en inomhusantenn kan du behöva vrida den när

du ställer in tv:n för att få en bild som är både skarp och klar.
Ytterligare information finns under:

◆ "Lagra kanaler automatiskt" på sidan 15

◆ "Lagra kanaler manuellt" på sidan 16

Slå på och stänga av TV:n

Nätsladden är fäst på baksidan av TVn.

1 Sätt i nätsladden i ett lämpligt vägguttag.

Huvudspänningen anges på tv:ns baksida och frekvensen

➣

är 50 eller 60 Hz.

2 Tryck på knappen “ ” (På/Av) på tv:ns framsida.

Resultat

: Indikatorn för vänteläge på tv:ns framsida tänds.

3 Tryck på strömknappen POWER ( ) på fjärrkontrollen för att slå

på tv:n.
Resultat

: Kanalen du senast tittade på väljs automatiskt.

Om du inte har lagrat några kanaler ännu syns ingen tydlig

➣

bild. Läs “Lagra kanaler automatiskt” på sidan 15 eller “Lagra
kanaler manuellt” på sidan 16.

4 Tryck på knappen “ ”(På/Av) igen när du vill stänga av TVn.

SWE

Sätta TVn i vänteläge

TVn kan sättas i vänteläge för att reducera:

◆ Strömförbrukning

◆ Slitage på katodstråleröret

Vänteläget är användbart när du bara vill stänga av tillfälligt (t.ex.
under en måltid).

1 Tryck på strömknappen POWER ( ) på fjärrkontrollen.

Resultat

: Skärmen stängs av och indikatorn för vänteläge på

tv:ns framsida lyser rött.

2 Tryck på POWER ( ) -knappen igen när du vill slå på TVn igen.

Du kan också slå på tv:n genom att trycka på knappen P

➣

eller .

Låt inte tv:n vara i vänteläget under en längre tid (t.ex.

☛

när du är på semester). Stäng av tv:n genom att trycka på
knappen “” (På/Av) på tv:ns framsida. Det bästa är att
koppla bort apparaten från nätanslutningen och
antennen.

11

SWE

Lära känna fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen används huvudsakligen för att:

◆ Byta kanaler och justera volymen

◆ Ställa in tv:n med menyn på skärmen

Följande tabell visar de knappar som används mest och deras
funktioner.

Knapp Visningsfunktion Menyfunktion

Används för att visa
nästa lagrade kanal.

Används för att visa
föregående lagrade kanal.

till Används för att visa motsvarande kanaler.

-/--

PRE-CH Tryck på knappen PRE-CH. Tv:n går till den senaste

MUTE Används för att stänga av ljudet tillfälligt.

Används för att välja ett kanalnummer högre än tio.
Symbolen “
tvåsiffriga kanalnumret.

kanalen som visades.
För att snabbt växla mellan två kanaler som ligger långt

från varandra kan du ställa in den ena kanalen och välja
den andra kanalen med nummerknappen. Använd sedan
knappen

Används för att höja
volymen.

Används för att sänka
volymen.

➣

--

” visas när du trycker på knappen. Ange det

PRE-CH för att snabbt växla mellan dem.

Om du vill sätta på ljudet igen trycker du på den här

knappen eller på någon av knapparna eller .

-

-

-

-

12

MENU Används för att visa menyn Används för att gå tillbaka till

EXIT

TV ◆ Återgå till TV-läget

på skärmen. föregående meny eller normal

-

-

-

när den är i externt
ingångsläge.

visning.

Används för att...

◆ Visa en undermeny som
innehåller urval för det
aktuella menyalternativet

◆ Öka/sänka ett
menyalternativvärde

Används för att bekräfta
valet.

Används för att stänga
menysystemet och återgå
direkt till normal visning.

-

Plug & Play-funktion

(modellberoende)

När tv-skärmen slås på för första gången visas tre grundinställningar
automatiskt: val av språk, ställa in kanaler och ställa in klockan.

SWE

Plug & Play

1 Om tv:n är i vänteläge trycker du på strömknappen POWER ()

på fjärrkontrollen.
Resultat

: Meddelandet Plug & Play visas. Det flimrar ett litet

tag och sedan visas menyn

Menyspråk automatiskt.

2 Välj språk genom att trycka på knappen ▼ eller ▲. Tryck på

ENTER ( )-knappen när har markerat rätt språk.

Resultat

: Meddelandet Kontr. antenningång.visas.

Om du inte väljer något språk i Språk -menyn kommer

➣

Språk -menyn att försvinna efter c:a 30 sekunder.

3 Kontrollera att antennen är ansluten till TVn. Tryck på knapparna

ENTER ().

Resultat

: Menyn Lagra automatiskt visas med Land

markerat.

4 Tryck på knappen ENTER ( ) igen.

Välj område genom att trycka på knappen
knappen
Välj

ENTER ().

Sök genom att trycka på knappen ▼ eller ▲ när du vill söka
efter kanaler och tryck sedan på knappen
knappen
knappen

Resultat

➣

ENTER ( ) igen för att börja söka kanaler. Tryck på
MENU ( ) när du vill stoppa sökningen.

: Menyn Tid visas, där Klocka är markerat.

Se ”Lagra kanaler automatiskt” på sidan 15.

▼ eller ▲ och sedan på

ENTER ( ). Tryck på

5 Tryck på knapparna œ eller √ för att välja timmar eller minuter.

Ställ in timme eller minut genom att trycka på knapparna
▲.

Se ”Ställa in och visa aktuell tid” på sidan 30.

➣

▼ eller

6 Tryck på MENU ( )-knappen när du är klar.

Resultat

: Meddelandet Ha en trevlig stund visas.

Därefter aktiveras den lagrade kanalen.

7 Om du vill återställa denna funktion ...

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

SpråkTV

English
Deutsch
Français
Nederland
Español
Italiano

Sverige

Português

∂ППЛУИО¿

Flytta Öppna

Kontr. antenningång.

Öppna Avsluta

TV

Land : Sverige

Sök

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Klocka -- : -­Sovtimer : Av
Starttid -- : -- Av
Sluttid -- : -- Av
Timervolym : 10

Flytta Öppna Tillbaka

âe‰tina

Srpski
Hrvatski
Romana
Magyar
Polski

кЫТТНЛИ

Å˙΄‡ÒÍË

Türkçe

Tillbaka

Autolagra

Sök

Start

Öppna Tillbaka

Tid

√√
√√

2 Välj Inställning genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Därefter trycker du på på knapparna
Resultat

: Plug & Play väljs.

ENTER ().

3 Tryck på knappen ENTER ( ) igen.

: Denna funktion startar genom att visa

Resultat

meddelandet

Plug & Play.

Ha en trevlig stund

TV

Plug & Play

Språk : Sverige
Tid
Barnlås
Blå bakgrund : Av
Melodi : På
Demonstration

Flytta Öppna Tillbaka

13

Inst.

√√

√√
√√
√√
√√
√√

SWE

Visa demonstrationen

TV

Plug & Play

Språk : Sverige
Tid
Barnlås
Blå bakgrund : Av
Melodi : På
Demonstration

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

Du kan göra dig bekant med de olika menyerna i TV-apparaten
genom att köra den inbyggda demonstrationen.

√√

√√
√√
√√
√√
√√

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Inst. genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: Alternativen i gruppen Inst. visas.

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4 Välj Demonstration genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

5 Tryck på knappen ENTER ( ).

Resultat

➣

: Var och en av menyerna visas i turordning.

Tryck på EXIT ( )-knappen på fjärrkontrollen när du vill
avbryta demonstrationen.

Välja språk

TV

Plug & Play

Språk : Sverige
Tid
Barnlås
Blå bakgrund : Av
Melodi : På
Demonstration

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

När du använder tv:n första gången måste du välja vilket språk som
ska användas vid menyvisning och indikeringar.

√√

√√
√√
√√
√√
√√

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Inst. genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: Alternativen i gruppen Inst. visas.

3 Tryck på knappen ENTER ()

4 Välj Språk genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

5 Tryck på knappen ENTER ()

6 Välj önskat språk genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲ flera

gånger

7 Tryck på knappen ENTER ()

14

Lagra kanaler automatiskt

Du kan avsöka frekvensområdena som finns tillgängliga för dig
(tillgängligheten beror på vilket land du bor i). Automatiskt
tilldelade programnummer överensstämmer kanske inte med
faktiska eller önskade programnummer. Du kan dock sortera
nummer manuellt och ta bort de kanaler som du inte vill titta på.

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Kanal genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Kanal visas.

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

Resultat

: Funktionen Autolagra väljs.

4 Tryck på knappen ENTER ( ) igen.

Resultat

: Alternativen i gruppen Autolagra visas. Alternativet

Land är markerat.

5 Tryck på knappen ENTER ( ) igen.

6 Välj ditt land genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲. Tryck på

knappen
Länderna visas i följande ordnin:

- España - France - Italia - Nederland - Schweiz - Sverige ­UK - Öst europa

7 Välj Sök genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲. Tryck på

knappen

8 Starta sökningen genom att trycka på knappen ENTER ( ).

Resultat

➣

9 När sökningen och lagringen är avslutad visas menyn Sortera.

◆ Steg 6 i avsnittet ”Sortera de lagrade kanalerna” på sidan 19

◆

10 När kanalerna har lagrats kan du:

◆ Sortera dem i önskad ordning (se sidan 19)

◆ Ta bort en kanal (se sidan 18)

◆ Aktivera den digitala brusreduceringen (se sidan 23)

ENTER ( ).

Övriga - Belgie - Deutschland

ENTER ().

: Det horisontella fältet visas. Därefter lagras kanalerna

i den ordning de hittades i frekvensområdet.
Sökningen avslutas automatiskt.

Tryck på MENU ( )-knappen om du vill avbryta sökningen
innan den är avslutad.

visar hur du sorterar de lagrade kanalerna i önskad numerisk
ordning.

Tryck på MENU ( )-knappen flera gånger om du vill avsluta
kanallagringsfunktionen utan att sortera kanalerna.

Autolagra

Belgie
Deutschland
España
France
Italia
Nederland
Schweiz

Sverige

UK

Östeuropa
Övriga

Autolagra

Sök

Sök

Kanal

Sortera

TV

Autolagra

Lagra manuellt
Lägg till/Ta bort
Sortera
Namn

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Land : ASIA W/EUROPE

Sök

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Land : Sverige

Sök

Flytta Öppna Tillbaka

Start

Öppna Tillbaka

P1 C -- ----- 102 MHZ

Stopp

Öppna Tillbaka

TV

Frän : P 1
Till : P-­Lagra : ?

Flytta Ändra Tillbaka

SWE

√√
√√
√√
√√
√√

√√

√√

√√
√√

7%

15

SWE

Lagra kanaler manuellt

TV

Autolagra

Lagra manuellt
Lägg till/Ta bort
Sortera
Namn

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Program : P 3
Färgsysten : AUTO

Ljudsystem : BG
Sök : 46MHz
Kanal : C 1
Lagra : ?

Flytta Ändra Tillbaka

TV

Program : P 3
Färgsysten : AUTO

Ljudsystem : BG
Sök : 46MHz
Kanal : C 1
Lagra : ?

Flytta Öppna Tillbaka

Kanal

Lagra manuellt

Lagra manuellt

Du kan lagra upp till 100 tv-kanaler, inklusive de kanaler du tar

√√
√√
√√
√√
√√

emot från kabelnätet.

När du lagrar kanaler manuellt kan du välja:

◆ Om du vill lagra alla kanaler som hittas

◆ Programnumret som du vill tilldela varje lagrad kanal

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

√√
√√

2 Välj Kanal genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

: De tillgängliga alternativen i gruppen Kanal visas.

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4 Välj Lagra manuellt

knapparna

▼ eller ▲.

(Manuell lagring)

genom att trycka på

5 Tryck på knappen ENTER ( ).

√√
√√

6 Tryck på œ eller √ -knappen för att tilldela ett programnummer till

en kanal.

7 Välj Färgsysten genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

8 Tryck på knappen ENTER ( ).

TV

Program : P 3

Färgsysten : Auto

Ljudsystem : BG
Sök : 46MHz
Kanal : P 1
Lagra : ?

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Program : P 3
Färgsysten : AUTO

Ljudsystem : BG
Sök : 46MHz
Kanal : C 1
Lagra : ?

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Program : P 3
Färgsysten : AUTO

Ljudsystem : BG

Sök : 46MHz
Kanal : C 1
Lagra : ?

Flytta Öppna Tillbaka

Lagra manuellt

AUTO

PAL
SECAM
NT4.43

Lagra manuellt

Lagra manuellt

BG

DK
I
L

9 Ange önskad TV-standard genom att trycka flera gånger på

knapparna

√√

√√

Resultat

▼ eller ▲.

: Färgstandarderna visas i följande ordning:

AUTO-PAL-SECAM-NT4.43.

10 Tryck på knappen ENTER ( ).

11 Välj Ljudsystem genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

12 Tryck på knappen ENTER ( ).

√√
√√

13 Välj den önskade ljudstandarden genom att trycka flera gånger på

knapparna

Resultat

▼ eller ▲.

: Ljudstandarderna visas i följande ordning:

BG-DK-I-L.

14 Tryck på knappen ENTER ( ).

√√

√√

16

Lagra kanaler manuellt (forts.)

SWE

15 Om du inte känner till kanalnumren väljer du Sök genom att trycka

på knapparna
knapparna

Resultat

▼ eller ▲. Starta sökningen genom att trycka på

œ eller √.

: Kanalväljaren avsöker frekvensområdet tills den första

kanalen eller kanalen du valt tas emot på skärmen.

16 Om du vet numret på kanalen som ska lagras ser gör du på

följande sätt.

◆

Välj Kanal genom att trycka på knappen ▼ eller ▲.

◆

Tryck på knappen √.

◆

Välj C (antennkanal) eller S (kabelkanal) genom att trycka på
knapparna

◆

Tryck på knappen √.

◆

Välj det önskade numret genom att trycka på knappen ▼ eller

▼ eller ▲.

▲.

Du kan också välja kanalnumret direkt genom att trycka

➣

på sifferknapparna (0 - 9).

Om inget ljud hörs eller om ett onormalt ljud hörs väljer du

➣

önskad ljudstandard igen.

17 Om du vill lagra kanal och tilldelat programnummer väljer du

Lagra genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲. Välj OK genom
att trycka på knapparna ( ).

18 Upprepa steg 16 till 17 för varje kanal som ska lagras.

TV

Program : P 3
Färgsysten : AUTO

Ljudsystem : BG
Sök : 46MHz
Kanal : C 1
Lagra : ?

Flytta Sök Tillbaka

TV

Program : P 3
Färgsysten : AUTO

Ljudsystem : BG
Sök : 46MHz
Kanal : C 1

Lagra : ?

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Program : P 3
Färgsysten : AUTO

Ljudsystem : BG
Sök : 46MHz
Kanal : C 1
Lagra : ?

Flytta Öppna Tillbaka

Lagra manuellt

Lagra manuellt

Lagra manuellt

√√
√√

√√
√√

√√
√√

Kanalläge

☛

◆ P (Programläge):

sändningsstationerna i ditt område tilldelats positionsnummer
från P00 till maximalt P99. Du kan välja en kanal genom att
ange positionsnumret i det här läget.

◆ C (Verkligt kanalläge):

det tilldelade numret för varje tv-sändningsstation i det här
läget.

◆ S (Kabelkanalläge):

det tilldelade numret för varje kabelkanal i det här läget.

När du är klar med inställningen har

Du kan välja en kanal genom att ange

Du kan välja en kanal genom att ange

17

SWE

Hoppa över oönskade kanaler

TV

Autolagra

Lagra manuellt
Lägg till/Ta bort
Sortera
Namn

Flytta Öppna Tillbaka

Kanal

Du kan ta bort de kanaler du vill från de kanaler du har sökt.
När du går igenom de lagrade kanalerna visas inte de kanaler som
du har hoppat över.

√√
√√
√√
√√
√√

Alla kanaler som du inte har hoppat över visas när du går igenom
dem.

1 Tryck på MENU

Resultat

()

-knappen.

: Huvudmenyn visas.

TV

P 1 : Adderad
P 2 : Adderad
P 3 : Adderad
P 4 : Adderad
P 5 : Adderad

Flytta Öppna Tillbaka

TV

P 1 : Borttagen
P 2 : Adderad
P 3 : Adderad
P 4 : Adderad
P 5 : Adderad

Flytta Öppna Tillbaka

Lägg till/Ta bort

Lägg till/Ta bort

2 Välj Kanal genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Kanal visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Lägg Lägg till/Ta bort

eller ▲.

g

enom att trycka på knapparna ▼

5 Tryck på knappen ENTER ().

Resultat

:

De lagrade kanalerna visas.

6 Välj den kanal du vill lägga till eller radera genom att trycka på

knapparna
Borttagen genom att trycka på knapparna ENTER ().

▼ eller ▲. Vid behov väljer du Lagt Adderad eller

7 Upprepa steg 6 för varje kanal som ska läggas till eller raderas.

8 Tryck på knappen EXIT ( ) för att stänga.

18

Sortera de lagrade kanalerna

Med den här funktionen kan du ändra programnumren på lagrade
kanaler. Detta kan vara nödvändig när du har använt den
automatiska lagringen. Du kan ta bort de kanaler du inte vill
behålla.

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

TV

Autolagra

Lagra manuellt
Lägg till/Ta bort
Sortera
Namn

SWE

Kanal

√√
√√
√√
√√
√√

2 Välj Kanal genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Kanal visas.

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4 Välj Sortera genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

5 Tryck på knappen ENTER ( ).

Resultat

: Alternativen i gruppen Sortera visas.

Alternativet

Från är markerat.

6 Välj det kanalnummer du vill ändra genom att trycka flera gånger

på knapparna

œ eller √.

7 Välj Till genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Välj det kanalnummer du vill identifiera genom att trycka flera
gånger på knapparna

Du kan också välja kanalnumret direkt genom att trycka på

➣

sifferknapparna (0 - 9).

œ eller √.

8 Välj Lagra genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Välj

OK för att bekräfta bytet av kanalnummer genom att trycka på
knapparna

Resultat

ENTER ( ).

:

Den valda kanalen byts ut mot den tidigare lagrade i det
valda numret.

9 Upprepa steg 6 till 8 när du har valt Från genom att trycka på

knapparna
kanalnummer.

▼ eller ▲ om du vill flytta alla kanaler till nya

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Frän : P 1
Till : P-­Lagra : ?

Flytta Ändra Tillbaka

TV

Frän : P 1
Till : P 3
Lagra : ?

Flytta Ändra Tillbaka

TV

Frän : P 3
Till : P 1
Lagra : OK

Sortera

Sortera

Sortera

Flytta Öppna Tillbaka

19

SWE

Namnge kanaler

TV

Autolagra

Lagra manuellt
Lägg till/Ta bort
Sortera
Namn

Flytta Öppna Tillbaka

TV

P 1 : - - - - ­P 2 : - - - - ­P 3 : - - - - ­P 4 : - - - - -

Kanal

Namn

(modellberoende)

Kanalerna namnges automatiskt när kanalinformation sänds.
Dessa namn kan du ändra till nya namn.

√√
√√
√√
√√
√√

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Kanal genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Kanal visas.

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4 Välj Namn genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

5 Tryck på knappen ENTER ( ).

6 För att... Gör så här...

Välja en bokstav eller ett nummer ▼ eller ▲ knappen.

Flytta Öppna Tillbaka

TV

P 1 : A - - - ­P 2 : - - - - ­P 3 : - - - - ­P 4 : - - - - -

Flytta Ändra Tillbaka

Namn

Flytta till nästa bokstav √ knappen.

Gå tillbaka till föregående bokstav œ knappen.

Tillgängliga bokstäver:

➣

◆ Alfabetets bokstäver (A...Z)

◆ Siffror (0...9)

◆ Särskilda tecken (mellanslag, -)

7 Varje kanal kan namnges på nytt.
8 När du skrivit in namnet, tryck på EXIT ( ) knappen eller

tryck upprepade gånger på
återgå till normal TV-funktion.

MENU ( ) knappen för att

20

Ändra bildstandard

Du kan välja den bildtyp som bäst motsvarar dina krav på TV­tittningen.

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Bild genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Bild visas.

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4 Välj Läge genom att trycka på knapparna ENTER ( ) igen.

Resultat

:

Alternativet

5 Välj den önskade bildeffekten genom att trycka flera gånger på

knapparna
Resultat

▼ eller ▲.

: Du har tillgång till följande bildeffekter:

Dynamisk- Standard- Film- Personlig

6 Tryck på knappen ENTER ( ).

Läge

markeras.

TV

Läge : Dynamisk

Personlig
Färgton : Normal
Storlek : Normal
Brusreducer. : Av
Tilt : 0

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Läge : Dynamic

Personlig
Färgton : Normal
Storlek : Normal
Brusreducer. : Av
Tilt : 0

Flytta Öppna Tillbaka

Bild

Bild

Dynamisk

Standard
Film
Personlig

SWE

√√
√√
√√
√√
√√

√√

√√
√√
√√
√√

Du kan även välja de här alternativen genom att trycka

➣

på knappen för bildformat,

P.MODE (Bildläge) på

fjärrkontrollen.

21

SWE

Ändra bildinställningarna

TV

Läge : Dynamisk

Personlig
Färgton : Normal
Storlek : Normal
Brusreducer. : Av
Tilt : 0

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Kontrast : 75
Ljusstyrka : 50
Skärpa : 75
Färg : 55

Bild

Personlig

Your television has several settings which allow you to control
picture quality.

√√
√√
√√
√√
√√

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Bild genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Bild visas.

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4 Välj Personlig genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

5 Tryck på knappen ENTER ( ).

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Personlig

visas.

Flytta Öppna Tillbaka

Kontrast 75

TV

Läge : Dynamisk

Personlig
Färgton : Normal
Storlek : Normal
Brusreducer. : Av
Tilt : 0

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Läge : Dynamisk

Personlig

Färgton : Normal

Storlek : Normal
Brusreducer. : Av
Tilt : 0

Flytta Öppna Tillbaka

Bild

Bild

Sval2
Sval1

Normal

Varm1
Varm2

6 Välj det alternativ som ska ändras (Kontrast, Ljusstyrka,

Skärpa, Färg eller Färgnyans enbart NTSC) genom att trycka på

knapparna
Resultat

▼ eller ▲. Tryck på knappen ENTER ( ).

: Det horisontella fältet visas. Flytta markörten i det

horisontella fältet till vänster eller höger genom att
trycka på knapparna

œ eller √.

7 Tryck på knappen EXIT ().

√√
√√
√√
√√
√√

Välja Färgton

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Bild genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

√√
√√

√√

√√
√√

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4 Välj Färgton genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

5 Tryck på knappen ENTER ( ).

: De tillgängliga alternativen i gruppen Bild visas.

6 Tryck på knappen ▼ eller ▲ för att välja önskat alternativ (Sval2,

Sval1, Normal , Varm1 eller Varm2).

7 Tryck på knappen ENTER ( ).

22

◆ Om du ändrar de här inställningarna ändras

➣

bildstandarden automatiskt till

◆ TV-apparaten har ett automatiskt
avmagnetiseringssystem som aktiveras om det finns
magnetiska störningar. Om du vill avmagnetisera
TV-skärmen ska du stänga av TVn genom att trycka på
“” -knappen (På/Av) på TVns framsida.
(Se ”Automatisk avmagnetisering för att ta bort
färgfläckar” på sidan 42.)

Personlig

.

Välja bildstorlek

(modellberoende)

Du kan välja den bildstorlek som stämmer bäst överens med
dina krav genom att bara trycka på knappen för bildstorlek,
“P.SIZE

( )

”.

◆ Normal, Zoom

◆ Auto Wide, 16:9, Panorama, Zoom1, Zoom2, 4:3

(Bred modell)

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

TV

Läge : Dynamisk

Personlig
Färgton : Normal
Storlek : Normal
Brusreducer. : Av
Tilt : 0

Flytta Oppna Tillbaka

Bild

SWE

√√
√√
√√
√√
√√

2 Välj Bild genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Bild visas.

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4 Välj Storlek genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

5 Tryck på knappen ENTER ( ).

6 Välj bildstorlek genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

7 Tryck på knappen ENTER ( ).

Ställa in digital brusreducering

Om den mottagna TV-signalen är svag kan du aktivera denna
funktion, som reducerar störningar och spökbilder som kan
förekomma på skärmen.

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Bild genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Bild visas.

TV

Läge : Dynamisk

Personlig
Färgton : Normal

Storlek : Normal

Brusreducer. : Av
Tilt : 0

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Läge : Dynamisk

Personlig
Färgton : Normal
Storlek : Normal
Brusreducer. : Av
Tilt : 0

Flytta Öppna Tillbaka

Bild

Normal

Zoom

Bild

√√
√√
√√

√√

√√

√√
√√
√√
√√
√√

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4 Välj Brusreducer. genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

5 Tryck på knappen ENTER ( ).

6 Välj Av genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

7 Tryck på knappen ENTER ( ).

Av

På

Bild

TV

Läge : Dynamisk

Personlig
Färgton : Normal
Storlek : Normal

Brusreducer. : Av

Tilt : 0

Flytta Öppna Tillbaka

23

√√
√√
√√
√√

√√

SWE

Använda lutningskorrektion (modellberoende)

Bild

Läge : Dynamisk

Personlig
Färgton : Normal
Storlek : Normal
Brusreducer. : Av
Tilt : 0

Flytta Ändra Tillbaka

Om den mottagna bilden lutar något åt en sida kan du ändra Tilt
(lutningsinställningen).

√√
√√
√√
√√
√√

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Bild genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Bild visas.

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4 Välj Brusreducer. genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

5 Tryck på knapparna œ eller √ tills du har kommit till önskad

inställning (

-7 to +7).

6 Tryck på knappen EXIT ( ) för att stänga.

Ställa in Blå skärm

TV

Plug & Play

Språk : Sverige
Tid
Barnlås
Blå bakgrund : Av
Melodi : På
Demonstration

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Plug & Play

Språk : Sverige
Tid
Barnlås

Blå bakgrund : Av

Melodi : På
Demonstration

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

Inst.

Av

På

En blå bakgrund ersätter automatiskt en bild med störningar om
inte någon signal tas emot eller om signalen är mycket svag.

√√

√√
√√
√√
√√
√√

Om du vill visa bilden med störningar måste du stänga av läget ”Blå
bakgrund”.

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Inst. genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

√√

√√
√√

√√

√√
√√

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4 Välj Blå bakgrund genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

5 Tryck på knappen ENTER ( ).

: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.

6 Välj På genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

7 Tryck på knappen ENTER ( ).

24

Ändra ljudstandard

Du kan välja vilken speciell ljudeffekt som ska användas när du ser
på ett givet TV-program.

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

: Huvudmenyn visas.

Resultat

2 Välj Ljud genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

: Alternativen i gruppen Ljud visas.

Resultat

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Läge genom att trycka på knapparna ENTER ( ) igen.

Resultat

: Alternativen i gruppen Läge visas.

5 Välj den önskade ljudeffekten genom att trycka flera gånger på

knapparna
Resultat

▼ eller ▲.

: Du har tillgång till följande ljudeffekter:

Standard-Musik-Film-Tal(SVE)-Personlig

◆

SVE : SAMSUNG Voice Enhancement Technology

- Samsungs röstförbättringsteknik

TV

Läge : Standard

Equalizer
Autovolym : Av
Virtuell Dolby : Av
Pseudo Stereo : Av
Turbo Plus : Av

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Läge : Standard

Equalizer
Autovolym : Av
Virtuell Dolby : Av
Pseudo Stereo : Av
Turbo Plus : Av

Flytta Öppna Tillbaka

Ljud

Ljud

Standard

Musik
Film
Tal
Personlig

SWE

√√
√√
√√
√√
√√
√√

√√

√√
√√
√√
√√
√√

6 Tryck på knappen ENTER ().

Du kan även välja de här alternativen genom att trycka på

➣

knappen för ljudformat,
fjärrkontrollen.

S.MODE (ljudläge)på

25

SWE

Ändra ljudinställningarna

Du kan ställa in ljudet efter dina egna önskemål.

TV

Läge : Standard

Equalizer
Autovolym : Av
Virtuell Dolby : Av
Pseudo Stereo : Av
Turbo Plus : Av

Flytta Oppna Tillbaka

TV

H

V

100 300 1K 3K 10K

Flytta Ändra Tillbaka

Ljud

Equalizer

√√
√√
√√
√√
√√
√√

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Ljud genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: Alternativen i gruppen Ljud visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Equalizer genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

5 Tryck på knappen ENTER ().

Resultat

➣

: Alternativen i gruppen Equalizer visas.

Du kan även välja de här alternativen genom att trycka på
knappen för ljudmeny,

S.MENU (Sound Menu) på

fjärrkontrollen.

6 Välj det alternativ som ska ändras genom att trycka på knapparna

œ eller √. Tryck på knapparna ▼ eller ▲ tills du har kommit till
önskad inställning.

Om du ändrar de här inställningarna ändras ljudstandarden

➣

automatiskt till

Personlig.

26

Extra ljudinställningar (modellberoende)

◆ Auto volym

Varje program har sina egna signalförhållanden, vilket
innebär att du måste ändra volymen varje gång du byter
kanal. Med automatisk volyminställning justeras volymen
automatiskt för önskad kanal genom att sänka ljudet när
modulationssignalen är hög eller höja ljudet när
modulationssignalen är låg.

◆ Pseudo Stereo / Virtuell surround (Tillval)

Pseudo Stereo eller Virtuell Dolby(Tillval)

omvandlar ett monoljud till två identiska vänster- och
högerkanaler.

När du har aktiverat eller stängt av funktionerna

Stereo

och

Virtuell Dolby(Tillval)

inställningar ljudeffekter som

Tal(SVE)

.

Standard, Musik, Film

gäller dessa

◆ Turbo Plus

Denna funktion förstärker både det höga (diskanten) och det
låga (basen) frekvensområdet i ljudet. Funktionen har också
andra effekter. Du kan njuta av storslaget och dynamiskt ljud
när du tittar på musik-, film- eller andra kanaler.

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

-funktionen

Pseudo

och

TV

Läge : Standard

Equalizer
Autovolym : På
Virtuell Dolby : Av
Pseudo Stereo : Av
Turbo Plus : Av

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Läge : Standard

Equalizer
Autovolym : Av
Virtuell Dolby : På
Pseudo Stereo : Av
Turbo Plus : Av

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Läge : Standard

Equalizer
Autovolym : Av
Virtuell Dolby : Av
Pseudo Stereo : På
Turbo Plus : Av

Flytta Öppna Tillbaka

Ljud

Ljud

Ljud

SWE

√√
√√
√√
√√
√√
√√

√√
√√
√√
√√
√√
√√

√√
√√
√√
√√
√√
√√

2 Välj Ljud genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: Alternativen i gruppen Ljud visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj det önskade alternativet (Autovolym

Pseudo Stereo eller Turbo Plus) genom att trycka på
knapparna ▼ eller ▲. Tryck på knappen ENTER ().

Du kan välja ljudfunktionen Turbo genom att enbart trycka på

➣

knappen

TURBO.

,

Virtuell Dolby

,

5 Du aktiverar denna funktion genom att välja På med knapparna

▼ eller ▲.

6 Tryck på knappen ENTER ().

Tillverkad på Dolby Laboratories-licens.

➣

“Dolby” och dubbel-D-symbolen är
registrerade varumärken som tillhör
Dolby Laboratories.

TV

Läge : Standard

Equalizer
Autovolym : Av
Virtuell Dolby : Av
Pseudo Stereo : Av
Turbo Plus : På

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Läge : Standard

Equalizer

Autovolym : På

Virtuell Dolby : Av
Pseudo Stereo : Av
Turbo Plus : Av

Flytta Öppna Tillbaka

Ljud

Ljud

Av

På

√√
√√
√√
√√
√√
√√

√√
√√

√√

√√
√√
√√

27

SWE

Välja melodi

Du hör melodin när du sätter PÅ eller stänger AV tv:n.

TV

Plug & Play

Språk : Sverige
Tid
Barnlås
Blå bakgrund : Av
Melodi : På
Demonstration

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Plug & Play

Språk : Sverige
Tid
Barnlås
Blå bakgrund : Av

Melodi : På

Demonstration

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

Inst.

Av

På

√√

√√
√√
√√
√√
√√

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Inst. genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4 Välj Melodi genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

√√

√√
√√
√√

√√

√√

5 Tryck på knappen ENTER ( ).

6 Välj På (aktiverat) eller Av genom att trycka på knapparna ▼ eller

▲.

7 Tryck på knappen ENTER ( ).

28

Välja ljudläge (modellberoende)

Knappen “DUAL
och utgång. När du slår på TV-apparaten förinställs läget automatiskt
till antingen “Dual-I” eller “Stereo” beroende på aktuell överföring.

I-II

” visar/kontrollerar ljudsignalens bearbetning

SWE

Sändningstyp

Vanlig sändning

(standardljud)

Vanlig +

NICAM

Stereo

A2

Stereo

◆ Om mottagningsfunktionen försämras hörs det bättre om

➣

◆ Om stereosignalen är svag och automatisk växling

◆ När du tar emot monoljud i AV-läget ansluter du till

NICAM Mono

NICAM Stereo

NICAM Dual-I/II

Vanlig sändning

(standardljud)

Tvåspråkig eller Dual-I/II

Stereo

du ställer in läget på

förekommer byter du till

ingången "AUDIO-L" på panelen (på framsidan eller
sidan). Om monoljudet endast kommer från den vänstra
högtalaren trycker du på knappen

Mono

Indikering på skärmen

Mono

(Normal användning)

Mono ↔ Mono

NICAM (Normal)

Stereo ↔ Mono
NICAM (Normal)

Dual-I → Dual-II → Mono

NICAM NICAM (Normal)

→

Mono (Normal användning)

Dual-I ↔ Dual-II

Stereo ↔ Mono

(Tvångsstyrd mono)

.

Mono

.

DUAL

I-II

→

.

29

SWE

Ställa in och visa aktuell tid

TV

Plug & Play

Språk : Sverige
Tid
Barnlås
Blå bakgrund : Av
Melodi : På
Demonstration

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

Du kan ställa in tv-skärmens klocka så att aktuell tid visas när du
trycker på knappen “INFO

()

”. Du måste även ställa in tiden för

att kunna använda de automatiska på/av-inställningarna.

√√

√√
√√
√√
√√
√√

➣

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

När du trycker på knappen “”(På/Av) på tv:ns panel

nollställs klockan.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

TV

Klocka -- : -­Sovtimer : Av
Starttid -- : -- Av
Sluttid -- : -- Av
Timervolym : 10

Flytta Öppna Tillbaka

TV Tid

Klocka 11 : 00
Sovtimer : Av
Starttid -- : -- Av
Sluttid -- : -- Av
Timervolym : 10

Flytta Ändra Tillbaka

Tid

2 Välj Inst. genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4 Välj Tid genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

5 Tryck på knappen ENTER ( ).

Resultat

:

Alternativet

Tid

markeras.

6 Tryck på knappen ENTER ( ) igen.

Resultat

:

Alternativet

Klocka

markeras.

7 Tryck på knapparna œ eller √ för att välja timmar eller minuter.

Ställ in timme eller minut genom att trycka på knapparna

▲.

▼ eller

8 Tryck på knappen ENTER ( ).

9 Tryck på knappen EXIT ( ) för att stänga.

10 Tryck på knappen INFO ( ) när du vill visa kanalinformation och

aktuell tid.

30

Ställa in insomningstimern

Du kan ställa in TV:n så att den stängs av automatiskt efter en viss
tid.

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Inst. genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4 Välj Tid genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

5 Tryck på knappen ENTER ( ).

Resultat

:

Alternativet

6 Välj Sovtimer genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

7 Tryck på knappen œ eller √ och välj en av de förinställda

tidsintervallerna (Av, 30, 60, 90, 120, 150, 180).

8 Tryck på knappen EXIT ( ) för att stänga.

Tid

markeras.

TV

Plug & Play

Språk : Sverige
Tid
Barnlås
Blå bakgrund : Av
Melodi : På
Demonstration

Flytta Öppna Tillbaka

TV Tid

Klocka 11 : 00
Sovtimer : 30
Starttid -- : -- Av
Sluttid -- : -- Av
Timervolym : 10

Flytta Ändra Tillbaka

Inst.

SWE

√√

√√
√√
√√
√√
√√

Du kan välja en inställningen på mellan 30 och 180 minuter

➣

då tv:n automatiskt växlar till vänteläge genom att du trycker
på knappen “

SLEEP ( )”

31

SWE

Slå på och stänga av TVn automatiskt

TV

Plug & Play

Språk : Sverige
Tid
Barnlås
Blå bakgrund : Av
Melodi : På
Demonstration

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

Du kan ställa in timerfunktionen för på/av så att TV:n:

◆ Slås på automatiskt och ställer in önskad kanal vid vald

√√

√√
√√
√√
√√
√√

tidpunkt

◆ Stängs av automatiskt vid vald tidpunkt

Första steget är att ställa in tv:ns klocka (se “Ställa in och

➣

visa aktuell tid” på sidan 30). Om du inte har ställt in
klockan ännu visas meddelandet

först.

.

Ställ in klockan

TV Tid

Klocka 11 : 00
Sovtimer : Av
Starttid 06 : 00 På
Sluttid -- : -- Av
Timervolym : 10

Flytta Ändra Tillbaka

TV Tid

Klocka 11 : 00
Sovtimer : Av
Starttid 06 : 00 På
Sluttid 11 : 00 På
Timervolym : 10

Flytta Ändra Tillbaka

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Inst. genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4 Välj Tid genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

5 Tryck på knappen ENTER ( ).

Resultat

:

Alternativet

Tid

markeras.

6 Välj Starttid genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲. Ställ in

den tidpunkt då du vill att TVn ska slås på automatiskt.

◆ Tryck på knapparna œ eller √ för att välja timmar eller
minuter.Ställ in värdena genom att trycka på knapparna

▼

eller ▲.

◆

Tryck på knappen œ eller √ för att välja Av och sedan
knappen knappen

▼ eller ▲ för att välja På.

7 Välj Sluttid genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲. Ställ på

samma sätt in den tidpunkt då du vill att tv:n ska stängas av.

Strömavstängning vid frånvaro

➣

När timern ställs in på “På”, stängs tv-apparaten av om du
inte använder några reglage 3 timmar efter det att tv:n
slagits på av timern. Denna funktion är enbart tillgänglig i
timerläget “På” och förhindrar olyckor på grund av
läckage eller överhettning som kan orsakas av att tv:n slås
på av timern och lämnas på en längre tid (t.ex. när du är
på semester).

32

Ställa in volymen

Du kan ställa in en volymnivå som gäller när TV:n automatiskt sätts
på via timer.

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Inst. genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4 Välj Tid genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

5 Tryck på knappen ENTER ( ).

Resultat

:

Alternativet

6 Välj Timervolym genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

7 Tryck på knappen œ eller √ för att ställa in volymnivån.

Tid

markeras.

TV

Plug & Play

Språk : Sverige
Tid
Barnlås
Blå bakgrund : Av
Melodi : På
Demonstration

Flytta Öppna Tillbaka

TV Tid

Klocka 11 : 00
Sovtimer : Av
Starttid 06 : 00 På
Sluttid 11 : 00 På
Timervolym : 10

Flytta Ändra Tillbaka

Inst.

SWE

√√

√√
√√
√√
√√
√√

33

SWE

Aktivera Barnlås-funktionen

Av

På

Inst.

Barnlås

√√

TV

Plug & Play

Språk : Sverige
Tid
Barnlås
Blå bakgrund : Av
Melodi : På
Demonstration

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Barnlås:Av

Flytta Öppna Tillbaka

TV Barnlås

Barnlås:På

Program : P 1
Lås:?

Flytta Ändra Tillbaka

Du kan begränsa programvalet genom att låsa olika kanaler.

√√

√√
√√
√√
√√
√√

Därigenom kan du exempelvis hindra dina barn från att titta på
olämpliga program.

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Inst. genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: Alternativen i gruppen Inst. visas.

3 Tryck på knappen ENTER ( ).

4

Välj Barnlås genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.
Tryck på knappen

5

Tryck på knappen ENTER ( ) igen.

6

Välj På genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

√√

Resultat

➣

7

Tryck på knappen ENTER ( ).

:

Välj Avom du vill låsa upp en kanal.

8 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja

numret på den kanal som du vill låsa genom att tryck på
eller √ knappen.

Menyn

ENTER ( ).

Barnlås

visas.

Program

. Välj

œ

TV Barnlås

Barnlås:På

Program : P 1
Lås:Låst

Flytta Öppna Tillbaka

34

9

Välj Lås genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

√√

10

Tryck på knappen ENTER ().
Resultat

: Låst

visas.

11 Tryck på knappen EXIT ( ) för att stänga.

Om en kanal är spärrad kan menyn

➣

med knapparna på tv:n och meddelandet “
visas. Menyn kan enbart öppnas med fjärrkontrollen.

Kanal

inte öppnas

Ej tillgänglig

”

Visa en extern signalkälla (modellberoende)

Använd fjärrkontrollen när du vill växla signalen som visas mellan
anslutna utrustningar, t.ex. videobandspelare, DVD-spelare, digital­tv-box och tv-källan (sändning eller kabel)

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

TV

Källa

Ändra namn

SWE

Ingångar

√√
√√

2 Tryck på knappen ENTER ( ) för att välja Ingångar.

Resultat

: Alternativen i gruppen Ingångar visas.

3 Tryck på knappen ENTER ( ) igen för att välja Källa.

Resultat

: Alternativen i gruppen Källa visas.

4 Tryck på knappen ▼ eller ▲ för att välja signalkälla och tryck

sedan på knappen

Du kan välja mellan följande uttag när utrustningar ansluts

➣

till tv:n:
eller S-VIDEO på tv:ns sido- eller frontpanel.

Signalkällorna för S-VIDEO beror på modellen.

➣

ENTER ().

AV1, AV2 eller S-VIDEO på tv:ns baksida och AV2

5 Tryck på MENU ( )-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

6 Tryck på knappen ENTER ( ) för att välja Ingångar.

Resultat

: Alternativen i gruppen Ingångar visas.

7 Tryck på knappen ▼ eller ▲ för att välja Ändra namn.

Tryck på knappen
Resultat

: Alternativen i gruppen Ändra namn visas.

ENTER ().

8 Tryck på knappen ▼ eller ▲ för att välja extern enhet:

AV1-AV2-S-VIDEO

Flytta Öppna Tillbaka

TV

TV
AV1 ---­AV2 ---­S-VIDEO ----

Flytta Öppna Tillbaka

TV

Källa

Ändra namn

Flytta Öppna Tillbaka

TV

AV1 : ----

AV2 : ---­S-VIDEO : ----

Källa

Ingångar

Ändra namn

√√
√√

√√
√√
√√

9 Tryck på knappen ENTER ().

Resultat

:

Tillgängliga alternativ för enhetsnamn visas.

10 Välj önskat namn genom att trycka på knappen ▼ eller ▲.

Tryck på knappen

ENTER ().

11 Ställ in andra signalkällor (AV1, AV2, S-VIDEO) med metoden som

beskrivs ovan.

YDu kan även ställa in alternativen genom att trycka på

➣

knappen VIDEO ().
Om du byter extern källa under visning, kan det dröja något
innan bildvisningen ändras.

Om du vill titta på tv-programmet igen trycker du på

➣

knappen

TV ()och väljer numret på önskad kanal.

Flytta Öppna Tillbaka

----

Video
DVD
Digitalbox
Satellitmott.
AV-mottagare
DVD-mottagare
Spel
Videokamera
DVD/Video

35

Ändra namn

TV

AV1 : ----

AV2 : ----
S-VIDEO : ----

Flytta Öppna Tillbaka

√√

√√
√√

SWE

Text-TV-funktionen (modellberoende)

Most television channels provide written information services via
teletext. Information provided includes:

◆

Tv-programtider

◆

Nyhetsbulletiner och väderleksrapporter

◆

Sportresultat

◆

Reseinformation

Denna information är uppdelad på numrerade sidor (se bilden).

Del Innehåll

A Valt sidnummer.
B TV-kanalens identitet.
C Aktuellt sidnummer eller sökstatus.
D Datum och tid.
E Text.
F Statusinformation.

➣
➣

Text-TV-information

Det kan variera beroende på TTX-källan.
Text-tv-informationen delas ofta upp på flera sidor som

visas i följd. Du kommer åt informationen genom att:

◆ Ange sidnumret

◆ Välja en titel i en lista

◆ Välja en färgad rubrik (FASTEXT(Snabbtext)-systemet)

36

Visa Text-TV-information (modellberoende)

Du kan när som helst visa Text-TV-informationen på din TV.

Om text-tv-informationen ska visas korrekt måste

☛

kanalmottagningen vara stabil. Om så inte är fallet:

◆ Kanske information saknas

◆ Kanske vissa sidor inte visas

SWE

1 Välj Text-TV-kanalen genom att använda knapparna

eller

()

.

()

2 Aktivera Text-TV-läget genom att trycka på knappen TTX/MIX

().
Resultat

:

Innehållssidan visas. Den visas igen när som helst när
du trycker på knappen (innehåll).

3 Om du vill visa det aktuella TV-programmet och text-tv-

informationen samtidigt trycker du på knappen
igen.

TTX/MIX ()

4 Tryck på knappen TV ( ) när du vill lämna text-tv-läget.

37

SWE

Välja ett visst sidnummer (modellberoende)

Du kan skriva in sidnumret direkt genom att trycka på
sifferknapparna på fjärrkontrollen.

1 Ange det tresiffriga numret som anges under Innehåll genom att

trycka på motsvarande sifferknappar.
Resultat

2 Om den valda sidan hänger ihop med fler sidor, visas de andra

sidorna i ordningsföljd. Om du vill frysa en sida trycker du på
knappen (lås). Tryck på (lås) igen när du vill fortsätta
bläddringen.

Använd de olika bildskärmsalternativen:

Om du vill visa ... Trycker du på ...

◆ Både text-tv-information och normal TTX/MIX ( ) två

tv-sändning gånger

◆ Dold text (visa)
(t.ex. svar på frågelekar)

◆ Normal bildskärm (visa) igen

: Sidoräknaren räknar fram till sidan, som sedan visas.

◆ En undersida genom att ange dess (underordnad sida)

fyrsiffriga nummer

◆ Nästa sida (sida upp)

◆ Föregående sida (sida ned)

◆ Dubbelt så stora bokstäver i: (storlek)

• Den övre halvan av skärmen • En gång

• Den nedre halvan av skärmen • Två gånger

◆ Normal bildskärm • Tre gånger

38

Använda FLOF för att välja en sida (modellberoende)

De olika ämnena på text-tv-sidorna är färgkodade och du kan välja
dessa genom att trycka på de färgade knapparna på fjärrkontrollen.

1 Visa innehållssidan för Text-TV genom att trycka på TTX/MIX

( )-knappen.

2 Tryck på den färgade knappen som motsvarar ditt ämnesval

(tillgängliga ämnen visas i statusraden).
Resultat

:

Sidan visas med ytterligare färgkodad information som
du kan välja på samma sätt.

3 Om du vill visa den föregående eller den nästa sidan trycker du

på motsvarande färgade knapp.

4 Om du vill visa undersidan gör du på följande sätt.

◆

Tryck på knappen (undersida).
Resultat

: De tillgängliga undersidorna visas.

◆

Välj önskad undersida. Du kan rulla underordnade sidor
genom att använda knapparna
(Grönt)

TURBO (Rött) eller S.MENU

SWE

Lagra Text-TV-sidor (modellberoende)

Du kan lagra upp till fyra Text-TV-sidor för att visa dem vid ett
senare tillfälle.

1 Välj LIST-läget med hjälp av -knappen.

Resultat

: Fyra tresiffriga nummer visas i olika färger.

➣

2 Tryck på den färgade knappen som motsvarar sidan som skall

bytas ut.

3 Ange det nya sidonumret med hjälp av sifferknapparna.

4 Upprepa steg 2 och 3 för varje sida som ska lagras genom att

använd en knapp i annan färg varje gång.

5 Tryck på knappen (Lagra) tills motsvarande segment blinkar.

-knappen används för att växla mellan LIST och FLOF

lägena.

39

Ansluta till AV-1 eller 2 ingång/utgång

SWE

Dessa bilder visar typiska anslutningspaneler.

➣

din TV kan skilja sig från bilden beroende på aktuell modell.

AV-1 används till utrusningar med en RGB-utgång, såsom enheter

➣

för TV-spel och videobandspelare eller en videobandspelare.

Tv:ns baksida

2

1

RGB

DVD

AV-kabel

eller

Satellitmottagare

Uttagens placering på

Videobandspelare (VCR)

Dekoder/Videospel

Videoskivspelare

Videokamera

Ansluta till S-Videoingången (modellberoende)

Kontakterna S-VIDEO/RCA (AUDIO-L+R) används till utrustningar med

➣

S-videoutgång, som t. ex. videokamera eller videobandspelare.

Tv:ns sida Tv:ns framsida

och

När båda AV-kontakterna på (sidorna eller framsidan) är

➣

anslutna till extern utrustning har sidokontakten företräde.

Varje gång du ansluter ett ljud- eller videosystem till din tv

☛

ska du se till att alla delar är avstängda.
Läs dokumentationen som medföljer utrustningen om du vill
ha detaljerade anslutningsanvisningar och
säkerhetsföreskrifter.

Videokamera

Videobandspelare (VCR)

40

Ansluta till RCA-ingången (modellberoende)

RCA (VIDEO och AUDIO L+R)-kontakterna används till utrustningar som

➣

t. ex. videokamera, videoskivspelare och vissa videospel.

Tv:ns sida

Tv:ns framsida

Ansluta hörlurar (modellberoende)

SWE

Videokamera

Videospel

Videoskivspelare

Du kan ansluta hörlurar till tv:n om du vill titta på ett tv-program
utan att störa andra personer i samma rum.

1 Anslut hörlurarna till 3,5 mm minikontakten på TVn.

Resultat

: Du hör ljudet i hörlurarna.

2 När du vill höra ljudet i högtalarna igen behöver du bara lossa

hörlurarna.

Långvarig användning av hörlurar med hög volym kan

➣

skada din hörsel.

Tv:ns sido- eller frontpanel

41

SWE

Automatisk avmagnetisering för att ta bort färgpunkter

En avmagnetiseringsspole är monterad runt bildröret. Du behöver normalt inte avmagnetisera TVn
manuellt.

Om du flyttar TVn till en annan plats och det uppstår färgfläckar på skärmen, måste du:

◆ Stänga av TVn genom att trycka på “”-knappen (På/Av) på TVns framsida.

◆ Dra ur nätkontakten ur vägguttaget.

◆ Låta TVn vara avstängd i c:a 30 minuter så att den automatiska avmagnetiseringsfunktionen

kan aktiveras. Därefter trycker du på “

POWER( )”-knappen på fjärrkontrollen.

☛ Om din TV ska stå obevakad bör du trycka på “” (På/Av) så att TVn stängs av helt.

Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal

Utför följande enkla kontroller innan du kontaktar Samsungs serviceavdelning.

Om du inte kan åtgärda felet med hjälp av anvisningarna nedan, antecknar du tv:ns modell- och
serienummer och kontaktar närmaste återförsäljare.

Inget ljud eller bild

Normal bild men inget ljud

Ingen bild eller svartvit bild

Ljud- och bildstörningar

Suddig eller snöig bild,
förvrängt ljud

Fel på fjärrkontrollen

◆ Kontrollera att nätsladden har anslutits till ett vägguttag.

◆ Kontrollera att du har tryckt på knappen “ ” (På/Av) och POWER

( )-knappen.

◆ Kontrollera bildinställningarna för kontrast och ljusstyrka.

◆ Kontrollera volymen.

◆ Kontrollera volymen.

◆ Kontrollera om du har tryckt på MUTE ( )-knappen på

fjärrkontrollen.

◆ Ändra färginställningarna.

◆ Kontrollera att det valda tv-sändningssystemer är korrekt.

◆ Försök lokalisera vilken elektrisk apparat det är som påverkar tv:n

och flytta den längre bort.

◆ Anslut tv:n till ett annat nätuttag.

◆ Kontrollera antennens riktning, placering och anslutning.

Denna störning beror ofta på att en inomhusantenn används.

◆ Byt ut fjärrkontrollens batterier.

◆ Rengör fjärrkontrollens övre kant (sändningsfönstret).

◆ Kontrollera batteriets poler.

42

Anteckningar

SWE

43

-

EFTERMARKNADSSERVICE

-

Du bör genast kontakta din återförsäljare eller
servicerepresentant om produktens prestanda
försämras och du misstänker att det har uppstått ett fel
på produkten.

ELECTRONICS

AA68-03404A-00