SAMSUNG WF206ANS-XAC, WF317AAG, WF317AAG-XAC, WF317AAS-XAC, WF317AAW-XAC User Manual

Manueld’utilisation delalaveuse SamsungSilverCareMD

Enregistrezvotreproduitàl’adresse

www.samsung.com/global/register.

Codenº:DC68-02346B-06_CFR

Fonctions

1.Trèsgrandecapacité

Lelavageetleséchageultraàporterdemains!Vouspourrezdésormaisplacerdeschargestrès importantesdansvotrelave-lingeetvotresèche-linge.D’unecapacitéplusqu’exceptionnellede207 litres,cesèche-lingefaitcirculerplusd’airàtraversvosvêtementslesséchantplusviteetenréduisantle froissement.

2.Di érentsprogrammesdeséchageetalgorithmeFuzzyLogic

Tournezsimplementlamolettepoursélectionnerl’undes11programmesautomatiquesdeséchage, dontlesprogrammesnormal,heavydutyettowels,oulaissezleFuzzyLogicControlestimerledegré d’humiditéetdéﬁnirautomatiquementladuréedeséchage.Laprécisionduséchagen’aurajamaisété aussifacilequ’avecSamsung.

3.ProgrammeFreshenUp

Voussouhaitezrafraîchirunvêtementquin’apasbesoind’êtrelavémaismériteraitunpetitcoupdefrais aprèslasoiréed’hier.NotreprogrammeFreshenUpfaitdisparaîtrelesodeurs,ajoutantunefraicheur supplémentairepouruneplusgrandelongévitédevosvêtements.

4.Gaindetemps

Nosprogrammessontconçuspourvous.Tousnossèche-lingesontconçuspourséchervosvêtements enmoinsde44minutes!Vouslaissantdutempspourleschosesplusimportantesdelavie.

5.Economied’énergie

Lessèche-lingeSamsungontunrendementénergétiqueincomparable,n’utilisantque3,01kWhpar 500g.delinge.Enoutre,lagrandecapacitéetleFuzzyLogicControlpermettentd’économiserde l’énergieenséchantautomatiquementvosvêtementsdelafaçonlapluse cace

6.Portefacilementréversible

Nossèche-linges’intègrentpartoutsansproblèmedeporte.Lesensd’ouverturedenotreporte facilementréversiblepeutêtremodiﬁéavecseulementquatrevis.

7.Panneaudeconﬁgurationincliné

Vouspouvezsuivrevotrelavaged’oùvouslesouhaitezgrâceànotrepanneaudeconﬁgurationinclinéà lecturefacile.

8.Superposition

Lelave-lingeetlesèche-lingepeuventêtresuperposéspouroptimiserlatailledel’espaceutilisable.

Consignesdesécurité

Nousvousremercionsd’avoirachetélalaveuseSamsungSilverCareMD.Cemanuelcontientdesinformationsimportantessur l’installation,l’utilisationetl’entretiendevotreappareil.Veuillezprendreletempsdelirecemanuelaﬁndetirerpleinement proﬁtdesnombreuxavantagesetfonctionsdevotrelaveuse.

Cequevousdevezsavoirsurlesconsignesdesécurité

LesconsignesdesécuritéAvertissementetImportantdecemanuelnecouvrentpastouteslesconditionsetsituationspotentielles.Ilestde votreresponsabilitédefairepreuvedebonsens,deprudenceetd’attentionlorsdel’installation,del’entretienetdel’utilisationdevotrelaveuse.

SYMBOLES,AVISETÉTIQUETTESDESÉCURITÉIMPORTANTS

AVERTISSEMENT– RisquesoupratiquesinadaptéesSUSCEPTIBLESdecauserdegraves blessuresoulamort.

ATTENTION–	RisquesoupratiquesinadaptéesSUSCEPTIBLESdecauserdes
	dommagescorporelsoumatérielsmoinsimportants.

AVERTISSEMENT– Pourréduirelesrisquesd’incendie,d’explosion,dechocélectriqueoudeblessure

lorsdel’utilisationdevotrelaveuse,respectezlesinstructionsdebaseci-dessous:

1.Lisezattentivementtouteslesconsignesavantd’utiliserl’appareil.

2.Commeavectoutéquipementélectriquecomprenantdespiècesdétachables,desdangersexistent.Pourvotresécurité,prenez connaissancedesinstructionsdufonctionnementdel’appareiletrestezvigilantlorsdesonutilisation.

3.Installezetentreposezvotrelaveuseàl’écartdesintempéries.

4.Installezvotrelaveusedeniveausurunsolcapabledesupportersonpoids.

5.Votrelaveuse doitêtrecorrectementmisàlaterre.Nelebranchezjamaisàuneprisesansmiseàlaterre.VoirpageA2pourplusdedétails.

6.Pourévitertoutrisqued’incendieoud’explosion:

•Nelavezpasd’articlesayantétélavés,trempésoutraitésavecdel’essence,dessolvantsdenettoyageà secoud’autressubstancesinﬂammablesouexplosives.Ilslaissentéchapperdesvapeurssusceptibles deprendrefeuoud’exploser.Aucunematièreayantétéexposéeàunsolvantdenettoyageouàd’autres liquidesousolidesinﬂammablesnedoitêtreplacéedansvotrelaveuse tantqu’ilsubsistedestraces decesproduits.Lesproduitsconcernéscomprennentl’acétone,l’alcoolàbrûler,l’essence,lekérosène, certainsdétergentsménagersetcertainsdétachants,latérébenthine,lesciresetlesdécapants.

•N’ajoutezpasd’essence,desolvantsdenettoyageàsecoud’autressubstancesinﬂammablesouexplosivesàl’eau delavage.Ilslaissentéchapperdesvapeurssusceptiblesdeprendrefeuoud’exploser.

•Souscertainesconditions,del’hydrogènepeutêtreproduitdansuncircuitd’eauchauden’ayantpasétéutilisé depuisdeuxsemainesouplus.L’HYDROGÈNEESTUNGAZEXPLOSIF.Silecircuitd’eauchaudeestrestéinutilisé pendantaumoinsdeuxsemaines,ouvreztouslesrobinetsd’eauchaudeetlaissezl’eaus’écoulerpendantplusieurs minutesavantd’utiliservotrelaveuse.Cecipermetdefaireéchapperl’hydrogèneaccumulé.Danslamesureoùce gazestinﬂammable,nefumezpasetn’approchezpasdeﬂammeprèsdel’appareilpendantsonfonctionnement.

7.Débranchezlecordond’alimentationavantd’essayerdevousservirdevotrelaveuse.

8.N’ouvrezpasl’appareillorsqueletambourestenmouvement.

9.Nelaissezpaslesenfantsjouersuroudansvotrelaveuse.Lesenfantsdoiventêtreattentivementsurveilléslorsqu’ilssontàproximitédelalaveuse.

10.Netentezpasd’altérerlescommandes.

11.Vousnedevezpasréparer,remplacerouentretenirlespiècesdevotrelaveuse,saufsivousmaîtrisezpleinementles instructionsrecommandéespourlaréparationparl’utilisateuretsivousavezlescompétencesrequises.

12.Stockezlesproduitsd’entretiendansunendroitfrais,secethorsdeportéedesenfants.

13.Nelavezetneséchezpaslesarticlessouillésd’huilevégétaleoud’huiledecuisine.Del’huilepeutsubsister surcesarticlesaprèslelavage.Letissupourraitalorsfumeretprendrefeu.

14.N’utilisezpasd’eaudeJavel,d’ammoniaqueoud’acides(telsquevinaigreouantirouille)lorsd’unmême lavage.Desgaztoxiquespeuventseformer.

15.Nelavezpasdetissuscontenantdelaﬁbredeverredanslamachine.Depetitesparticulespeuvent s’incrusterdanslestissusquiserontlavésparlasuiteetprovoquerdesirritationsdelapeau.

16.Avantdemettrevotrelaveusehorsserviceoudevousendébarrasser,retirezlehublotducompartimentde lavageaﬁnd’éviterauxenfantsetpetitsanimauxdesefairepiégeràl’intérieur.

17.Nevousasseyezpassurvotrelaveuse.

18.Avecletemps,lestuyauxd’admissions’abîmentetsedétériorent.Vériﬁezpériodiquementqu’ilssontexemptsde renﬂements,depliures,d’entailles,depointsd’usureoudefuites,etremplacez-lestousles5ans.

19.Vériﬁezquelespochesdesvêtementsnecontiennentaucunobjetdurouirrégulier,nidecorpsétranger (pièces,lames,épingles,etc.).Cesobjetspourraientendommagervotrelaveuse.

20.Nelavezpaslesvêtementscomportantdegrossesboucles,degrosboutonsoud’autrespiècesmétalliqueslourdes.

CONSERVEZSOIGNEUSEMENTCESINSTRUCTIONS

Tabledesmatières

Installervotrelaveuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	A-1
DÉBALLAGEDEVOTRELAVEUSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	A-1
PRÉSENTATIONDEVOTRELAVEUSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	A-1
MISEÀLATERRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	A-2
EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	A-2
DISPOSITIFDEVIDANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	A-3
INSTALLATIONAUSOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	A-3
CONSIDÉRATIONSSURL’EMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	A-3
INSTALLATIONDANSUNENICHEOUUNEARMOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	A-3
ÀL’ATTENTIONDEL’INSTALLATEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	A-4

Manueld’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.B-1
CHARGEMENTDEVOTRELAVEUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.B-1
MISEENROUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.B-2

E ectuerunlavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1

PRÉSENTATIONDUPANNEAUDECOMMANDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1 VERROUILLAGEPARENTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-4 VÊTEMENTS+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-4 CYCLEPERSONNALISÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-4 LAVAGESILVERCAREMD(CERTAINSMODELES). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-5 USAGEDELALESSIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-6 CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-6

Entretenirvotrelaveuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1

NETTOYAGEDEL’INTÉRIEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1 NETTOYAGEDESBACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1 ENTREPOSAGEDEVOTRELAVEUSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-1

VÉRIFIEZCESPOINTSSI... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-1 CODESD’INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-3

Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-1

TABLEAUDESSYMBOLESTEXTILES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-1 PROTECTIONDEL’ENVIRONNEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-2 DÉCLARATIONDECONFORMITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-2 CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-2 TABLEAUDESPROGRAMMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-3

SAMSUNG WF206ANS-XAC, WF317AAG, WF317AAG-XAC, WF317AAS-XAC, WF317AAW-XAC User Manual

Installervotrelaveuse

DÉBALLAGEDEVOTRELAVEUSE

Déballezvotrelaveuseetvériﬁezqu’ellen’apasétéendommagéependantletransport.Assurez-vous quevousdisposezdetouslesélémentsillustrésci-dessous.

Sivotrelaveuseaétéendommagéependantletransportousivousnedisposezpasdetousles éléments,appelezau1-800-SAMSUNG.

PRÉSENTATIONDEVOTRELAVEUSE

	Tuyaud’arrivéed’eau			Tuyaud’arrivéed’eaufroide
		chaude		Tuyaud’arrivéed’eaufroide
		chaude
Tiroiràlessive
Panneaude
commandes
Hublot
				Tuyaudevidange
				Piedderéglage
				WF36Série	WF36Série
					WF36Série
				(placersurletroudevissupérieur)
Guidedutuyaude	Tuyauxd’arrivéed’eau	Caleen	Papier	Cache-trouspourlesvis
vidange		caoutchouc
Clé	Rondelledecaoutchouc

SAMSUNGInstructionsd’utilisationdelalaveuse A-1

Installervotrelaveuse

CONDITIONSDEBASE:

ÉLECTRIQUES

•Fusibleoucoupe-circuit120V60Hz15A

•Ilestrecommandéd’utiliseruncircuitélectriquedédiéàvotrelaveuse.

•Votrelaveuseestéquipéed’uncordond’alimentation. N’UTILISEZJAMAISDERALLONGE.

MISEÀLATERRE

LAMISEÀLATERREESTOBLIGATOIREPOURCETAPPAREIL.

L’appareildoitêtremisàlaterre.Encasdepanneoudedéfaillance,lamiseàlaterreréduiralerisquede surtensionélectriqueenfournissantuncircuitdefuiteaucourantélectrique.

Cetappareilestfourniavecuncordond’alimentationéquipéd’unepriseàﬁchetripolaire(miseàla terre)quidoitêtrebranchéeàuneprisecorrectementinstalléeetmiseàlaterre.

AVERTISSEMENT- Unbranchementincorrectduconducteurdemiseàlaterrepeut représenterunrisquedesurtensionélectrique.Demandezconseilà unélectricienouunréparateuragréésivousavezdesdoutesquantà lamiseàlaterrecorrectedel’appareil.Nemodiﬁezpaslaﬁchefournie avecl’appareil.Sicelle-cinecorrespondpasàlaprise,demandezàun électricienqualiﬁéd’installerunepriseadéquate.

IMPORTANTESCONSIGNESDESÉCURITÉ

•Pourlimiterlesrisquesd’incendie,dechocélectriqueoudeblessure,touslescâblagesetlamise àlaterredoiventêtreréalisésconformémentauxspéciﬁcationsdelaNEC(NationalElectrical Code)ANSI/FNPA,N°70dernièreversionetauxréglementationslocalesenvigueur.Ilestdela responsabilitépersonnelledupropriétairedel’appareildefournirunserviceélectriqueadéquat pourcetappareil.

NEMETTEZJAMAISLEFILDE MISEÀLATERREENCONTACTAVECLES CONDUITESDEGAZ,D’EAUCHAUDEOUDESCANALISATIONSENPLASTIQUE.

EAU

Pourunremplissagecorrectdevotrelaveusedansletempsimparti,unepressionde140à827kPa (20à 120psi)estnécessaire.

Unepressiond’eauinférieureà140kPa(20psi)peutempêcherlasoupaped’admissiond’eaudese fermercomplètement.Celapeutaussiprolongerletempsderemplissageau-delàdutempsautorisé parlalaveuseetainsiprovoquerl’arrêtdel’appareil.Uneminuteriepermetd’évitertouteinondationde votredemeuredansl’éventualitéoùuntuyauseraitendommagé.

Lesrobinetsd’eaudoiventsetrouveraumaximumà122cmdel’arrièredevotrelaveusepourle raccordementdestuyauxd’admissionfournisavecvotrelaveuse.

REMARQUE: Destuyauxd’admissiondelongueursvariées(jusqu’à305cm)sonto ertspourles robinetspluséloignésdel’arrièredevotrelaveuse.

Pourévitertoutdégâtd’eau:

•Lesrobinetsd’eaudoiventêtrefacilementaccessibles.

•Fermezlesrobinetslorsquelalaveusen’estpasutilisée.

•Vériﬁezpériodiquementtouteprésencedefuitesurlesraccordsdetuyaud’eau.

AVERTISSEMENT- VÉRIFIEZLAPRÉSENCEDEFUITESSURTOUSLESRACCORDEMENTSÀLA SOUPAPEETDUROBINET.

A-2 SAMSUNGInstructionsd’utilisationdelalaveuse

Installervotrelaveuse

DISPOSITIFDEVIDANGE

Lahauteurrecommandéepourletuyauascendantestde46cm.Letuyaudevidangedoitallerjusqu’au tuyauascendantenpassantparlejointdutuyaudevidange.Letuyauascendantdoitêtreassezlarge pouraccepterlediamètreexternedutuyaudevidange.Letuyaudevidangeestﬁxéenusine.

INSTALLATIONAUSOL

Pourdemeilleuresperformances,votrelaveusedoitêtreinstallésurunsoldeconstructionsolide.

Ilpeutêtrenécessairederenforcerleplancheraﬁndeminimiserlesvibrationsoulesrisquesdecharges déséquilibrées.Latapisetlecarrelagefavorisentlesvibrationsoulelégerdéplacementdevotrelaveuse pendantlecycled’essorage.

N’installezjamaisvotrelaveusesuruneplate-formeousurunestructurefaiblementsoutenue.

CONSIDÉRATIONSSURL’EMPLACEMENT

N’installezpasvotrelaveusedansunezoneoùl’eaupourraitgeler,puisquelasoupaped’admission, lapompeetlestuyauxdevotrelaveusecontiennenttoujoursdel’eau.Legelpeutendommagerles courroies,lapompe,lestuyauxetlesautrescomposants.Latempératuredefonctionnementdoitêtre supérieureà16°C.

INSTALLATIONDANSUNENICHEOUUNEARMOIRE

DÉGAGEMENTSMINIMAUXPOURLESINSTALLATIONSDANSUNENICHEOUUNE ARMOIRE:

Côtés–25mm	Arrière–102mm
Dessus–432mm	Avantdel’armoire–51mm

Silalaveuseetlasécheusesontinstalléesensemble,l’avantdel’armoiredoitprésenterundégagement minimumde465cm2.Lalaveuseseulenenécessitepasdedégagementspéciﬁque.

SAMSUNGInstructionsd’utilisationdelalaveuse A-3

Installervotrelaveuse

ÀL’ATTENTIONDEL’INSTALLATEUR

Veuillezlireattentivementlesinstructionssuivantesavantd’installervotrelaveuse. Conservezcesinstructionspourréférenceultérieure.

ÉTAPE1

Retraitdesécrousdetransport

Avantd’utiliservotrelaveuse,vousdevezenleverlesquatre écrousdetransportsituésàl’arrièredel’appareil.

1. Desserreztouslesécrousaveclacléfournie. 2. Glissezl’écrouetl’entretoiseverslehaut,etretirez-les

àtraversletroudupanneauarrièredevotrelaveuse. Répétezl’opérationpourchaqueécrou.

3. Bouchezlestrousaveclescache-visenplastiquefournis.

4. Conservezlesécrousetentretoisesdetransportpour uneprochaineutilisation.

ÉTAPE2

Choixd’unemplacement

Avantd’installervotrelaveuse,choisissezunemplacement:

•présentantunesurfacedureetplane;

•éloignédelalumièredirectedusoleil;

•correctementventilé;

•nonexposéaugel(températureinférieureà0°C);

•éloignédessourcesdechaleurtellesquelecharbonoulegaz;

•su sammentspacieuxpourquevotrelaveusenesoitpassursoncordond’alimentation;

•loindetouttapissusceptibled’obstruerlesoriﬁcesdeventilation.

ÉTAPE3

Installationdevotrelaveuse

1.Placezletuyaudevidangedansledispositifdevidange. Assurez-vousqueleraccordemententreletuyaude vidangeetletuyauascendantnelaissePASpasserl’air. Letuyauascendantdoitêtresituéàunehauteur minimalede46cm.

REMARQUE: Preneztoujourslesprécautionsnécessaires pourqueletuyaudevidangenesedéforme pasounesoitpasendommagé.Pourde meilleursrésultats,letuyaudevidangene doitpasêtreentravédequelquefaçonque cesoit(coudes,raccordementsoulongueur excessive).Danslescasoùletuyaude vidangenepeutpasêtreinstallécommeil sedoitàunehauteurminimalede46mm,il doitêtresoutenu.

2.Insérezlesnouvellesrondellesdecaoutchouc (fournies)àchaqueextrémitédestuyauxd’arrivée. Fixezfermementlesrondellesdanslesraccords.

96poMAX.

18poMIN.

TAMBOUR

SUPPORT DE TUYAU

BAGUEDE

FIXATION

DUTUYAU

96poMAX.

18poMIN.

ATTACHE

3.Vériﬁezletuyaud’entréepourvousassurerqu’unerondelleestbienplacéedanschaquetuyaude remplissage.

Branchezlestuyauxd’admissionauxconnexionsdesrobinetsCHAUDetFROID.

Al’autreextrémitédutuyau,vériﬁezlaprésenced’unerondelleencaoutchoucdanschaquetuyau puisbranchez-lesàlasoupaped’admissiond’eau.Vériﬁezqueletuyaumarqué«Chaud»soitbien branchéaurobinetd’eauCHAUDE.Serrezàlamainsansexcèspuisajoutezdeuxtiersdetouràla pince.

REMARQUE: Pourunusagecorrectdel’eau,raccordezlesdeuxsoupapesd’admission,CHAUDet FROID.Siuneseuleestraccordée,l’erreurnF(aucunremplissage)sepeutseproduire.

A-4 SAMSUNGInstructionsd’utilisationdelalaveuse

Installervotrelaveuse

4.Ouvrezlesarrivéesd’eauCHAUD etFROID, etvériﬁezl’absencedefuitesauniveaude lasoupaped’admissionetdurobinet.

Froid Chaud

Rondelle de caoutchouc

Marqué Marqué

«Froid» «Chaud»

5.Branchezlecordond’alimentationàunepriseélectriqueagréée triphasée,miseàlaterre,de120volts60Hz,protégéeparunfusible

de15ampèresouparuncoupe-circuitcomparable.

Votrelaveuseestmiseàlaterreparlatroisièmebrocheducordon d’alimentationlorsqu’elleestbranchéeàuneprisetriphaséemiseà laterre.

6. Positionnezcorrectementvotrelaveuse

enlafaisantglisser.

7.Mettezvotrelaveuseàniveauen tournantlespiedsverslagaucheoula droitemanuellementouàl’aidedelaclé

anglaisefournieavecvotrelaveuse. Lorsquelalaveuseestdeniveau,serrez lesécrousàl’aidedelacléanglaiseou d’untournevis. REMARQUE: Votrelaveusedoitêtre

misedeniveaudes quatrecôtés.Unniveauà

bulledoitêtreutilisépourlesquatrecôtésdelalaveuse.Ilestjudicieuxdevériﬁerà nouveauleniveaudevotrelaveuseaprèsunedizainedelavages.

8.Avantd’installerlacaleencaoutchouc,ﬁxezlepapiercollantfourniàsabase.

9.Sivousinstallezvotrelaveusesurunsolmou,vousdevezplacezdespiedsencaoutchoucsousles piedsajustables.Avantd’appliquerlespiedsencaoutchouc,retirezleﬁlmdel’adhésifàdouble face.

REMARQUE: Silalaveuseestinstallésur unrehausseur,vousdevez égalementinstallerces piedsencaoutchouc.

SAMSUNGInstructionsd’utilisationdelalaveuse A-5

Manueld’utilisation

CHARGEMENTDEVOTRELAVEUSE

•Vouspouvezremplirletambourdevêtementssecs,nonpliés,maisNESURCHARCHEZJAMAISle tambour.

•Unesurchargepeutréduirel’e cacitédulavage,provoqueruneusureexcessiveoufroisserla charge.

•Pourlesarticlesdélicats(soutien-gorges,bonneterieetautresarticlesdelingerie),utilisezlecycle deDelicates/HandWash(Délicat/Lavagemain)avecdesarticlesdepoidsidentique.

•Sivouslavezdesarticlesvolumineuxouquelquespetitsarticlesquineremplissentpas complètementletambour(carpette,oreiller,peluches,ouunoudeuxchandailsparexemple), ajoutezquelquesserviettespouraméliorerlarotationdutambouretlesperformancesd’essorage.

•Sivouslavezdesarticlestrèssales,ilestimportantdenepassurchargervotrelaveusepourobtenir debonsrésultats.

•Pourajouterunarticleoublié:

1)Appuyezsurleboutondesélectionducycle.

2)Attendezqueletémoindeverrouillageduhublots’éteigne(5secondes).

3)Ajoutezl’article,refermezlehublotetappuyezsurleboutondesélectionducycle.

Après10secondes,lecyclereprendsoncours.

REMARQUE: Pourgarantirunlavagecorrect,n’ajoutezpasl’articleplusdecinqminutesaprèsle

débutdulavage.

Pourlaverlaliterie,lesserviettes,lessous-vêtementsetlesautresarticleshabituellementen contactaveclapeau,nousvousrecommandonsd’utiliserl’optionSilverCareMD,quisupprime e cacementlesmicro-organismes,mêmedansl’eaufroide.

B-1 SAMSUNGInstructionsd’utilisationdelalaveuse

+ 22 hidden pages