SAMSUNG WF306LAW, WF316HAC, WF316LAS, WF316LAW User Manual

Manuel d’utilisation
de la laveuse
Samsung SilverCare

MD

Enregistrez votre produit à l’adresse

www.samsung.com/global/register.

Code nº : DC68-02346B-01-FR

2 SAMSUNG Instructions d’utilisation de la laveuse

Fonctions

1. Très grande capacité

Le lavage et le séchage ultra à porter de mains ! Vous pourrez désormais placer des charges très
importantes dans votre lave-linge et votre sèche-linge. D’une capacité plus qu’exceptionnelle de 207
litres (13 kg), ce sèche-linge fait circuler plus d’air à travers vos vêtements les séchant plus vite et en
réduisant le froissement.

2. Différents programmes de séchage et algorithme Fuzzy Logic

Tournez simplement la molette pour sélectionner l’un des 11 programmes automatiques de séchage,
dont les programmes normal, heavy duty et towels, ou laissez le Fuzzy Logic Control estimer le degré
d’humidité et définir automatiquement la durée de séchage. La précision du séchage n’aura jamais été
aussi facile qu’avec Samsung.

3. Programme Freshen Up

Vous souhaitez rafraîchir un vêtement qui n’a pas besoin d’être lavé mais mériterait un petit coup de frais
après la soirée d’hier. Notre programme Freshen Up fait disparaître les odeurs, ajoutant une fraicheur
supplémentaire pour une plus grande longévité de vos vêtements.

4. Gain de temps

Nos programmes sont conçus pour vous. Tous nos sèche-linge sont conçus pour sécher vos vêtements
en moins de 44 minutes ! Vous laissant du temps pour les choses plus importantes de la vie.

5. Economie d’énergie

Les sèche-linge Samsung ont un rendement énergétique incomparable, n’utilisant que 3,01 kWh par
500 g. de linge. En outre, la grande capacité et le Fuzzy Logic Control permettent d’économiser de
l’énergie en séchant automatiquement vos vêtements de la façon la plus efficace

6. Porte facilement réversible

Nos sèche-linge s’intègrent partout sans problème de porte. Le sens d’ouverture de notre porte
facilement réversible peut être modifié avec seulement quatre vis.

7. Panneau de configuration incliné

Vous pouvez suivre votre lavage d’où vous le souhaitez grâce à notre panneau de configuration incliné à
lecture facile.

8. Superposition

Le lave-linge et le sèche-linge peuvent être superposés pour optimiser la taille de l’espace utilisable.

SAMSUNG Instructions d’utilisation de la laveuse 1

Consignes de sécurité

Nous vous remercions d’avoir acheté la laveuse Samsung SilverCareMD. Ce manuel contient des informations importantes sur
l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Veuillez prendre le temps de lire ce manuel afin de tirer pleinement
profit des nombreux avantages et fonctions de votre laveuse.

Ce que vous devez savoir sur les consignes de sécurité

Les consignes de sécurité Avertissement et Important de ce manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations potentielles. Il est de
votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et d’attention lors de l’installation, de l’entretien et de l’utilisation de votre laveuse.

SYMBOLES, AVIS ET ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

AVERTISSEMENT – Risques ou pratiques inadaptées SUSCEPTIBLES de causer de graves

blessures ou la mort.

ATTENTION – Risques ou pratiques inadaptées SUSCEPTIBLES de causer des

dommages corporels ou matériels moins importants.

AVERTISSEMENT –

Pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessure
lors de l’utilisation de votre laveuse, respectez les instructions de base ci-dessous :

1. Lisez attentivement toutes les consignes avant d’utiliser l’appareil.

2.

Comme avec tout équipement électrique comprenant des pièces détachables, des dangers existent. Pour votre sécurité, prenez
connaissance des instructions du fonctionnement de l’appareil et restez vigilant lors de son utilisation.

3. Installez et entreposez votre laveuse à l’écart des intempéries.

4. Installez votre laveuse de niveau sur un sol capable de supporter son poids.

5.

Votre laveuse doit être correctement mis à la terre. Ne le branchez jamais à une prise sans mise à la terre. Voir page A2 pour plus de détails.

6. Pour éviter tout risque d’incendie ou d’explosion :

• Ne lavez pas d’articles ayant été lavés, trempés ou traités avec de l’essence, des solvants de nettoyage à

sec ou d’autres substances inflammables ou explosives. Ils laissent échapper des vapeurs susceptibles
de prendre feu ou d’exploser. Aucune matière ayant été exposée à un solvant de nettoyage ou à d’autres
liquides ou solides inflammables ne doit être placée dans votre laveuse tant qu’il subsiste des traces
de ces produits. Les produits concernés comprennent l’acétone, l’alcool à brûler, l’essence, le kérosène,
certains détergents ménagers et certains détachants, la térébenthine, les cires et les décapants.

•

N’ajoutez pas d’essence, de solvants de nettoyage à sec ou d’autres substances inflammables ou explosives à l’eau
de lavage. Ils laissent échapper des vapeurs susceptibles de prendre feu ou d’exploser.

•

Sous certaines conditions, de l’hydrogène peut être produit dans un circuit d’eau chaude n’ayant pas été utilisé
depuis deux semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si le circuit d’eau chaude est resté inutilisé
pendant au moins deux semaines, ouvrez tous les robinets d’eau chaude et laissez l’eau s’écouler pendant plusieurs
minutes avant d’utiliser votre laveuse. Ceci permet de faire échapper l’hydrogène accumulé. Dans la mesure où ce
gaz est inflammable, ne fumez pas et n’approchez pas de flamme près de l’appareil pendant son fonctionnement.

7. Débranchez le cordon d’alimentation avant d’essayer de vous servir de votre laveuse.

8. N’ouvrez pas l’appareil lorsque le tambour est en mouvement.

9.

Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans votre laveuse. Les enfants doivent être attentivement surveillés lorsqu’ils sont à proximité de la laveuse.

10. Ne tentez pas d’altérer les commandes.

11.

Vous ne devez pas réparer, remplacer ou entretenir les pièces de votre laveuse, sauf si vous maîtrisez pleinement les
instructions recommandées pour la réparation par l’utilisateur et si vous avez les compétences requises.

12. Stockez les produits d’entretien dans un endroit frais, sec et hors de portée des enfants.

13. Ne lavez et ne séchez pas les articles souillés d’huile végétale ou d’huile de cuisine. De l’huile peut subsister

sur ces articles après le lavage. Le tissu pourrait alors fumer et prendre feu.

14. N’utilisez pas d’eau de Javel, d’ammoniaque ou d’acides (tels que vinaigre ou antirouille) lors d’un même

lavage. Des gaz toxiques peuvent se former.

15. Ne lavez pas de tissus contenant de la fibre de verre dans la machine. De petites particules peuvent

s’incruster dans les tissus qui seront lavés par la suite et provoquer des irritations de la peau.

16. Avant de mettre votre laveuse hors service ou de vous en débarrasser, retirez le hublot du compartiment de

lavage afin d’éviter aux enfants et petits animaux de se faire piéger à l’intérieur.

17. Ne vous asseyez pas sur votre laveuse.

18.

Avec le temps, les tuyaux d’admission s’abîment et se détériorent. Vérifiez périodiquement qu’ils sont exempts de
renflements, de pliures, d’entailles, de points d’usure ou de fuites, et remplacez-les tous les 5 ans.

19. Vérifiez que les poches des vêtements ne contiennent aucun objet dur ou irrégulier, ni de corps étranger

(pièces, lames, épingles, etc.). Ces objets pourraient endommager votre laveuse.

20.

Ne lavez pas les vêtements comportant de grosses boucles, de gros boutons ou d’autres pièces métalliques lourdes.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Table des matières

32

Installer votre laveuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

DÉBALLAGE DE VOTRE LAVEUSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

1

PRÉSENTATION DE VOTRE LAVEUSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

1

MISE À LA TERRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

2

EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

2

DISPOSITIF DE VIDANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

3

INSTALLATION AU SOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

CONSIDÉRATIONS SUR L’EMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

3

INSTALLATION DANS UNE NICHE OU UNE ARMOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

3

À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

4

Manuel d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-

1

CHARGEMENT DE VOTRE LAVEUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-

1

MISE EN ROUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-

2

Effectuer un lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-

1

PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-

1

VERROUILLAGE PARENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-

4

VÊTEMENTS+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-

4

CYCLE PERSONNALISÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-

4
LAVAGE SILVERCARE

MD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-5

USAGE DE LA LESSIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-

6

CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-

6

Entretenir votre laveuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-

1

NETTOYAGE DE L’INTÉRIEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-

1

NETTOYAGE DES BACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-

1

ENTREPOSAGE DE VOTRE LAVEUSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-

1

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-

1

VÉRIFIEZ CES POINTS SI... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-

1

CODES D’INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-

3

Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-

1

TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-

1

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-

2

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-

2

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-

2

TABLEAU DES PROGRAMMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-

3

SAMSUNG Instructions d’utilisation de la laveuse A-1

DÉBALLAGE DE VOTRE LAVEUSE

Déballez votre laveuse et vérifiez qu’elle n’a pas été endommagée pendant le transport. Assurez-vous
que vous disposez de tous les éléments illustrés ci-dessous.
Si votre laveuse a été endommagée pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les
éléments, appelez au 1-800-SAMSUNG.

PRÉSENTATION DE VOTRE LAVEUSE

Installer votre laveuse

Panneau de

commandes

Tiroir à lessive

Hublot

Tuyau d’arrivée d’eau

chaude

Tuyau d’arrivée d’eau froide

Tuyau de vidange

Pied de réglage

Clé Cache-trous pour

les vis

Tuyaux d’arrivée d’eau Guide du tuyau de

vidange

A-2 SAMSUNG Instructions d’utilisation de la laveuse

CONDITIONS DE BASE :

ÉLECTRIQUES

• Fusible ou coupe-circuit 120 V 60 Hz 15 A

• Il est recommandé d’utiliser un circuit électrique dédié à votre laveuse.

• Votre laveuse est équipée d’un cordon d’alimentation.

N’UTILISEZ JAMAIS DE RALLONGE.

MISE À LA TERRE

LA MISE À LA TERRE EST OBLIGATOIRE POUR CET APPAREIL.

L’appareil doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance, la mise à la terre réduira le risque de
surtension électrique en fournissant un circuit de fuite au courant électrique.
Cet appareil est fourni avec un cordon d’alimentation équipé d’une prise à fiche tripolaire (mise à la
terre) qui doit être branchée à une prise correctement installée et mise à la terre.

AVERTISSEMENT - Un branchement incorrect du conducteur de mise à la terre peut

représenter un risque de surtension électrique. Demandez conseil à
un électricien ou un réparateur agréé si vous avez des doutes quant à
la mise à la terre correcte de l’appareil. Ne modifiez pas la fiche fournie
avec l’appareil. Si celle-ci ne correspond pas à la prise, demandez à un
électricien qualifié d’installer une prise adéquate.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Pour limiter les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure, tous les câblages et la mise

à la terre doivent être réalisés conformément aux spécifications de la NEC (National Electrical
Code) ANSI/FNPA, N°70 dernière version et aux réglementations locales en vigueur. Il est de la
responsabilité personnelle du propriétaire de l’appareil de fournir un service électrique adéquat
pour cet appareil.

NE METTEZ JAMAIS LE FIL DE MISE À LA TERRE EN CONTACT AVEC LES
CONDUITES DE GAZ, D’EAU CHAUDE OU DES CANALISATIONS EN PLASTIQUE.

EAU

Pour un remplissage correct de votre laveuse dans le temps imparti, une pression de 140 à 827 kPa (20 à
120 psi) est nécessaire.
Une pression d’eau inférieure à 140 kPa (20 psi) peut empêcher la soupape d’admission d’eau de se
fermer complètement. Cela peut aussi prolonger le temps de remplissage au-delà du temps autorisé
par la laveuse et ainsi provoquer l’arrêt de l’appareil. Une minuterie permet d’éviter toute inondation de
votre demeure dans l’éventualité où un tuyau serait endommagé.
Les robinets d’eau doivent se trouver au maximum à 122 cm de l’arrière de votre laveuse pour le
raccordement des tuyaux d’admission fournis avec votre laveuse.

REMARQUE : Des tuyaux d’admission de longueurs variées (jusqu’à 305 cm) sont offerts pour les

robinets plus éloignés de l’arrière de votre laveuse.

Pour éviter tout dégât d’eau :

• Les robinets d’eau doivent être facilement accessibles.

• Fermez les robinets lorsque la laveuse n’est pas utilisée.

• Vérifiez périodiquement toute présence de fuite sur les raccords de tuyau d’eau.

AVERTISSEMENT - VÉRIFIEZ LA PRÉSENCE DE FUITES SUR TOUS LES RACCORDEMENTS À LA

SOUPAPE ET DU ROBINET.

Installer votre laveuse

SAMSUNG Instructions d’utilisation de la laveuse A-3

DISPOSITIF DE VIDANGE

La hauteur recommandée pour le tuyau ascendant est de 46 cm. Le tuyau de vidange doit aller jusqu’au
tuyau ascendant en passant par le joint du tuyau de vidange. Le tuyau ascendant doit être assez large
pour accepter le diamètre externe du tuyau de vidange. Le tuyau de vidange est fixé en usine.

INSTALLATION AU SOL

Pour de meilleures performances, votre laveuse doit être installé sur un sol de construction solide.
Il peut être nécessaire de renforcer le plancher afin de minimiser les vibrations ou les risques de charges
déséquilibrées. La tapis et le carrelage favorisent les vibrations ou le léger déplacement de votre laveuse
pendant le cycle d’essorage.
N’installez jamais votre laveuse sur une plate-forme ou sur une structure faiblement soutenue.

CONSIDÉRATIONS SUR L’EMPLACEMENT

N’installez pas votre laveuse dans une zone où l’eau pourrait geler, puisque la soupape d’admission,
la pompe et les tuyaux de votre laveuse contiennent toujours de l’eau. Le gel peut endommager les
courroies, la pompe, les tuyaux et les autres composants. La température de fonctionnement doit être
supérieure à 16° C.

INSTALLATION DANS UNE NICHE OU UNE ARMOIRE

DÉGAGEMENTS MINIMAUX POUR LES INSTALLATIONS DANS UNE NICHE OU UNE
ARMOIRE :

Côtés – 25 mm Arrière – 60 mm
Dessus – 432 mm Avant de l’armoire – 51 mm

Si la laveuse et la sécheuse sont installées ensemble, l’avant de l’armoire doit présenter un dégagement
minimum de 465 cm

2

. La laveuse seule ne nécessite pas de dégagement spécifique.

Installer votre laveuse

A-4 SAMSUNG Instructions d’utilisation de la laveuse

À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’installer votre laveuse.
Conservez ces instructions pour référence ultérieure.

ÉTAPE 1

Retrait des écrous de transport

Avant d’utiliser votre laveuse, vous devez enlever les quatre
écrous de transport situés à l’arrière de l’appareil.

1. Desserrez tous les écrous avec la clé fournie.

2. Glissez l’écrou et l’entretoise vers le haut, et retirez-les

à travers le trou du panneau arrière de votre laveuse.
Répétez l’opération pour chaque écrou.

3. Bouchez les trous avec les cache-vis en plastique fournis.

4. Conservez les écrous et entretoises de transport pour

une prochaine utilisation.

ÉTAPE 2

Choix d’un emplacement

Avant d’installer votre laveuse, choisissez un emplacement :

• présentant une surface dure et plane;

• éloigné de la lumière directe du soleil;

• correctement ventilé;

• non exposé au gel (température inférieure à 0 °C);

• éloigné des sources de chaleur telles que le charbon ou le gaz;

• suffisamment spacieux pour que votre laveuse ne soitpas sur son cordon d’alimentation;

• loin de tout tapis susceptible d’obstruer les orifices de ventilation.

ÉTAPE 3

Installation de votre laveuse

1. Placez le tuyau de vidange dans le dispositif de vidange. Assurez-vous que le raccordement entre

le tuyau de vidange et le tuyau ascendant ne laisse PAS passer l’air.
Le tuyau ascendant doit être situé à une hauteur minimale de
46 cm.

REMARQUE : Prenez toujours les précautions nécessaires pour

que le tuyau de vidange ne se déforme pas ou ne
soit pas endommagé. Pour de meilleurs résultats,
le tuyau de vidange ne doit pas être entravé de
quelque façon que ce soit (coudes, raccordements
ou longueur excessive). Dans les cas où le tuyau
de vidange ne peut pas être installé comme il se
doit à une hauteur minimale de 46 mm, il doit être
soutenu.

2. Vérifiez le tuyau d’entrée pour vous assurer qu’une rondelle est

bien placée dans chaque tuyau de remplissage.
Branchez les tuyaux d’admission aux connexions des robinets
CHAUD et FROID.
A l’autre extrémité du tuyau, vérifiez que chaque tuyau comporte
une rondelle de caoutchouc et installez chaque tuyau de
remplissage sur la soupape d’admission. Assurez-vous que le
tuyau comportant une ligne rouge est fixé au robinet CHAUD.
Serrez à la main puis réalisez deux-tiers d’un tour avec une pince.

REMARQUE : Pour un usage correct de l’eau, raccordez les deux soupapes d’admission, CHAUD

et FROID. Si une seule est raccordée, l’erreur nF (aucun remplissage) se peut se
produire.

Installer votre laveuse

TAMBOUR

SUPPORT DE TUYAU

BAGUE DE
FIXATION

DU TUYAU

ATTACHE

96 po MAX.
18 po MIN.

96 po MAX.
18 po MIN.

SAMSUNG Instructions d’utilisation de la laveuse A-5

3. Ouvrez les arrivées d’eau CHAUD et FROID, et vérifiez l’absence de

fuites au niveau de la soupape d’admission et du robinet.

4. Branchez le cordon d’alimentation à une prise électrique agréée

triphasée, mise à la terre, de 120 volts 60 Hz, protégée par un fusible
de 15 ampères ou par un coupe-circuit comparable.
Votre laveuse est mise à la terre par la troisième broche du cordon
d’alimentation lorsqu’elle est branchée à une prise triphasée mise à
la terre.

5. Positionnez correctement votre laveuse en la faisant glisser.

6. Mettez votre laveuse de niveau en tournant manuellement les écrous

de blocage des pieds, dans un sens ou dans l’autre.
Lorsque votre laveuse est de niveau, serrez les écrous avec la clé
anglaise fournie avec votre laveuse .

REMARQUE : Votre laveuse doit être mise de niveau des quatre

côtés. Un niveau à bulle doit être utilisé pour les
quatre côtés de la laveuse. Il est judicieux de vérifier à
nouveau le niveau de votre laveuse après une dizaine
de lavages.

7. Si vous installez votre laveuse sur un sol mou, vous devez placez des

pieds en caoutchouc sous les pieds ajustables. Avant d’appliquer les
pieds en caoutchouc, retirez le film de l’adhésif à double face.

REMARQUE : Si la laveuse est installé sur un rehausseur, vous devez

également installer ces pieds en caoutchouc.

Installer votre laveuse

B-1 SAMSUNG Instructions d’utilisation de la laveuse

CHARGEMENT DE VOTRE LAVEUSE

• Vous pouvez remplir le tambour de vêtements secs, non pliés, mais NE SURCHARCHEZ JAMAIS le

tambour.

• Une surcharge peut réduire l’efficacité du lavage, provoquer une usure excessive ou froisser la

charge.

• Pour les articles délicats (soutien-gorges, bonneterie et autres articles de lingerie), utilisez le cycle

de lavage Lavage délicat/à la main avec des articles de poids identique.

• Si vous lavez des articles volumineux ou quelques petits articles qui ne remplissent pas

complètement le tambour (carpette, oreiller, peluches, ou un ou deux chandails par exemple),
ajoutez quelques serviettes pour améliorer la rotation du tambour et les performances d’essorage.

• Si vous lavez des articles très sales, il est important de ne pas surcharger votre laveuse pour obtenir

de bons résultats.

• Pour ajouter un article oublié :

1) Appuyez sur la touche de sélection du cycle.

2) Attendez que le témoin de verrouillage du hublot s’éteigne (5 secondes).

3) Ajoutez l’article, refermez le hublot et appuyez sur la touche de sélection du cycle.

Après 10 secondes, le cycle reprend son cours.

REMARQUE : Pour garantir un lavage correct, n’ajoutez pas l’article plus de cinq minutes après le

début du lavage.

Pour laver la literie, les serviettes, les sous-vêtements et les autres articles habituellement en
contact avec la peau, nous vous recommandons d’utiliser l’option SilverCare

MD

, qui supprime

efficacement les micro-organismes, même dans l’eau froide.

Manuel d’utilisation