Samsung UN40D6500VF, UN40D6000SF, UN60D6000SF, UN46D6000SF User Manual [es]

E-MANUAL

imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

Modelo_____________ Serial No.______________

Contenido

Menú Canal			Funciones preferidas			Funciones avanzadas
• Uso del menú Canal		1	•	Conexión de la red por cable	47	•	3D	123
• Uso de los canales favoritos		11	•	Conexión de la red inalámbrica	57	•	Smart Hub	134
•	Memorización de canales	13	•	Configuración de la hora	82	•	Configuración de Smart Hub	145
•	Otras funciones	15	•	Programas de bloqueo	89	•	Uso de las Samsung Apps	149
			•	Otras funciones	97	•	AllShare™	162
Funciones básicas			•	Soluciones económicas	102	•	Anynet+(HDMI-CEC)	167
			•	Imagen sobre imagen (PIP)	111	•	Uso de Smart Hub	180
•	Cambio del modos de Imagen
			• Menú de asistencia técnica		114	•	Vídeos	190
	preseleccionado	17
						•	Música	197
•	Ajuste de la configuración de la imagen	18
						•	Fotos	201
•	Cambio de la Imagen Tamaño	19
						•	Smart Hub - Función adicional	202
• Cambio de las Opciones de imagen		24
• Ajuste del televisor con el ordenador		34
• Cambio del modo de sonido						Información adicional
	preseleccionado	37				•	Solución de problemas	208
•	Ajuste de la configuración del sonido	38				•	Bloqueo antirrobo Kensington	217
						•	Licencia	219

Menú Canal

Uso del menú Canal

Pulse el botón SMART HUB para seleccionar el menú que desee. Se mostrará cada pantalla.

■■ Admin. de programa

Buscar

Recomendado

Favoritos	Canal	Web Browser	Videos	Fotos	Música
Admin. de programa	Origen
		a Inicio de sesión	b Clasificar por	{ Modo Editar	} Config.

●● La imagen mostrada puede variar según el

modelo.

OO SMART HUB → Admin. de programa → ENTERE

Pulse el botón SMART HUB del mando a distancia y seleccione

Admin. de programa para acceder a la función Visual. tempor.. Visual. tempor. permite mostrar el canal que se desee en el momento que se desee.

Español

Uso de Visual. tempor.

Se puede establecer que el canal que se desee se muestre automáticamente a una hora determinada.

NN Para utilizar esta función, primero se debe establecer la hora mediante la función Hora → Reloj en el menú Sistema.

Para utilizar Visual. tempor., siga estos pasos:

	1.	Pulse el botón ENTERE para añadir una reserva de visualización.
	2.	Pulse los botones l / r / u / d para configurar Antena, Canal, Repetir u

Hora de inicio.

Español

●●	Antena: Permite seleccionar Aire, Cable o Auto.
●●	Canal: Seleccione el canal deseado.
●●	Repetir: Seleccione Una vez, Manual, Sáb~Dom, Lun~Vie o Todos para
	configurarlo como más le convenga. Si selecciona Manual, puede configurar el
	día que desee.
	NN La marca c indica que se ha seleccionado la fecha.
	Fecha: puede configurar la fecha que desee.
	NN Está disponible cuando se selecciona Una vez en Repetir.

Español

●● Hora de inicio: Puede configurar la hora de inicio que desee.

NN En la pantalla Información puede cambiar o cancelar una información reservada.

●● Cancelar progr.: Cancele un programa que haya reservado para ver. ●● Editar: Cambie un programa que haya reservado para ver.

●● Regresar: Volver a la pantalla anterior.

Español

■■ Lista de canales

Puede ver información del canal, Canales agregados o Favoritos 1-5.

OO Cuando se pulsa el botón CH LIST del mando a distancia, la pantalla Lista de canales se muestra al mismo tiempo.

●● Canales agregados: Muestra todos los canales añadidos.

Lista de canales

Canales agregados

6	Air
6-1	TV #6

7Air

8Air

9Air

No Information

9-2	TV #10
9-3	TV #11
9	Air
10-1	TV #12
10-2	TV #13

10Air

11Air

Aire	a Antena { Vista prog. L Modo CH E Ver k Página

●● La imagen mostrada puede variar según el modelo.

	●● Favoritos 1-5: Muestra todos los canales
	favoritos.
	NN Si desea ver los canales favoritos que ha agregado, pulse el botón CH LIST
	y utilice los botones l o r (Modo CH) para acceder a Favoritos 1-5.

Menú Canal

Español

NN Uso de los botones de colores con Lista de canales. ●● a Rojo (Antena): Cambia a Aire o Cable.

●● { Amarillo (Vista prog. / Vista canal): Muestra el programa cuando se ha seleccionado un canal digital. Vuelve a la vista de canales.

●● L (Modo CH): Ir a Favoritos cuando se ha establecido Agregar a favoritos.

●● E (Ver): Se ve el canal seleccionado.

●● k (Página): Vaya a la página siguiente o anterior.

	Iconos de la pantalla de estado del canal
		Icono	Función
		a	Canal analógico.
		)	Programa reservado.

Español

Uso de Visual. tempor. en Lista de canales (sólo canales digitales)

Cuando se establece Visual. tempor. en Lista de canales, sólo se puede establecer el programa de Vista prog..

1. Pulse el botón CH LIST y, a continuación, seleccione el canal digital deseado.

2Pulse el botón { (Vista prog.).

3Pulse los botones u / d para seleccionar el programa deseado y, a continuación, pulse el botón E (Información).

4. Seleccione Visual. tempor. y pulse el botón ENTERE cuando termine.

5.Pulse RETURN para salir.

NN Si desea cancelar Visual. tempor., siga los pasos 1 a 3. Seleccione Cancelar progr..

Español

■■ Canal

OO SMART HUB → Canal → ENTERE

Borrar canales agregados o configurar los canales favoritos y usar la guía de programas de las emisiones digitales. Seleccione un canal en las pantallas Todos los canales o Can. agrds.. Cambiar el modo de visualización,

la antena o la configuración de los canales

mediante los menús de la esquina superior derecha de la pantalla.

Canal

Todos los canales

6	Air	10	Air
6-1	TV #6	10-1	TV #13
7	Air	10-2	TV #14
8	Air	11	Air
9	Air	12	Air
9-1	TV #9	13	Air
9-2	TV #10	13-1	TV #15
9-3	TV #11	14	Air
9-4	TV #12	15	Air

Can. agrds.

●● La imagen mostrada puede variar según el modelo.

●● Antena: Elegir entre Aire o Cable.

●● Modo Editar: Borrar canales asignados a Favoritos. Consulte “Uso de los canales favoritos” para obtener información sobre cómo establecer un canal como favorito.

NN Si desea cambiar un modo de canal, seleccione un modo de canal entre Todos los canales y Can. agrds.. Aparece la pantalla seleccionada.

Español

NN Uso del botón TOOLS con Canal

●● Añadir / Borrar: Suprima o añada un canal para que se muestren los canales que desee.

NN NOTA

	●●	Todos los canales borrados se mostrarán en el menú Todos los
		canales.
	●●	Un canal de color gris quiere decir que se ha suprimido.
	●●	El menú Añadir sólo aparece con los canales borrados.

●● Edit. favoritos: Configurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia.

NN Consulte “Uso de los canales favoritos” para obtener información sobre cómo establecer un canal como favorito.

Español

●● Edición de nombre de canal (sólo canales analógicos): Asigne un nombre de canal personal.

●● Programación (sólo canales digitales): Ver información del programa que se emite en un canal digital seleccionado.

Iconos de la pantalla de estado del canal

		Icono	Función
		a	Canal analógico.
		c	Canal seleccionado.
		F	Canal establecido como Favoritos 1-5.

Español

Uso de los canales favoritos

■■ Favoritos

OO SMART HUB → Favoritos → ENTERE

Ver todos los canales favoritos. Puede establecer los canales seleccionados en el grupo de Mis canales.

NN Se mostrará el símbolo “F” y el canal se configurará como favorito.

	1. En la pantalla Canal seleccione	Modo Editar. Aparece la pantalla Modo
	Editar.

Español

2.Pulse los botones l / r / u / d para seleccionar el canal que desee agregar y pulse el botón ENTERE.

NN Si desea seleccionar todos los canales pulse los botones l / r / u / d para seleccionar Seleccionar todo.

NN La marca c aparece a la izquierda de los archivos seleccionados.

3.Una vez haya terminado, pulse el botón d para seleccionar Edit. favoritos.

4.Añada un canal del grupo de canales favoritos que desee entre 1, 2, 3, 4 y 5.

NN Es posible seleccionar uno o más grupos.

5.Después de cambiar la configuración, la lista de canales de cada grupo se puede ver en los canales favoritos.

Español

Memorización de canales

OO MENUm → Canal → ENTERE

■■ Antena (Aire / Cable) t

Antes de que el televisor empiece a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al televisor (es decir, Aire o Cable).

Español

■■ Prog. Automática

	●●	Aire: Señal de antena aérea.
	●●	Cable: Señal de antena del cable.
	NN Al seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC identifican los
		diversos tipos de sistemas de televisión por cable. Póngase en contacto con
		su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en
		su zona. En este momento ya se ha seleccionado el origen de la señal.
	NN Una vez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminación de los
		canales codificados. Vuelve a mostrarse el menú Prog. Automática.

Español

Otras funciones

	OO MENUm → Canal → ENTERE
	■■ Borrar canal encriptado
	Esta función se usa para filtrar los canales codificados después de que la
	Prog. Auto haya finalizado. Puede tardar de 20 a 30 minutos.
	Cómo detener la búsqueda de canales codificados
	1. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Detener.

2.Pulse los botones u para seleccionar Sí.

3.Pulse el botón ENTERE.

NN Esta función sólo está disponible en el modo de Cable

Español

■■	Sintonia Fina
	(sólo canales analógicos)
	Si la recepción es clara, no tiene que realizar la sintonización fina del canal,
	ya que esta operación se hace de forma automática durante la búsqueda y la
	memorización. Si la señal es débil o está distorsionada, realice manualmente la
	sintonización fina del canal. Desplácese a izquierda o derecha hasta que la imagen
	se vea clara.
	NN La configuración se aplica al canal que se está viendo.
	NN Los canales que se han ajustado con sintonización fina se marcan con un
	asterisco “*” a la derecha del número de canal en la banda del canal.
	NN Para reiniciar la sintonización fina, seleccione Reiniciar.

Español

Funciones básicas

Cambio del modos de Imagen preseleccionado

	OO MENUm → Imagen → Modo de Imagen → ENTERE
	■■ Modo de Imagen t
	Seleccione el tipo de imagen preferido.
	NN En el modo PC sólo se puede cambiar Diversión y Normal.
	●●	Dinámico: Adecuado para un entorno iluminado.
	●●	Normal: Adecuado para un entorno normal.
	●●	Natural: Adecuado para reducir la fatiga ocular.
	●●	Película: Adecuado para ver películas en un entorno oscuro.
	●●	Diversión (En el modo PC solo): Adecuado para ver películas y para juegos

Menú de la imagen

Español

Ajuste de la configuración de la imagen

OO MENUm → Imagen → ENTERE

■■	Luz de fondo / Contraste / Brillo / Definición / Color / Tinte (V/R)
	El televisor tiene diferentes opciones de configuración para controlar la calidad de
	la imagen.
	NN Cuando haga cambios en Luz de fondo,Contraste, Brillo, Definición, Color
	o Tinte (V/R), la OSD también se ajustará.
	NN En el modo PC, sólo se pueden realizar cambios en las opciones Luz de
	fondo, Contraste y Brillo.
	NN La configuración de cada dispositivo externo conectado al televisor se puede
	ajustar y guardar.
	NN Si se disminuye el brillo de la imagen se reduce el consumo de energía.

Español

Cambio de la Imagen Tamaño

OO MENUm → Imagen → Ajuste de la pantalla → ENTERE

■■ Ajuste de la pantalla

●●	Imagen Tamaño: Es posible que el receptor de satélite o cable tenga también
	su propia gama de tamaños de pantalla. Sin embargo, es muy aconsejable
	utilizar el modo 16:9 la mayoría de las veces.
	16:9: Ajusta la imagen al modo panorámico 16:9.
	Zoom1: Permite una ampliación moderada.
	Zoom2: Permite una ampliación más potente.
	Ajuste ancho: Amplía la relación de aspecto de la imagen para que se ajuste
	al ancho total de la pantalla.
	NN Disponible para las señales HD 1080i/720p en el modo 16:9.

Español

		4:3: Ajusta la imagen al modo básico (4:3).
		NN No vea la televisión en formato 4:3 durante largos periodos de tiempo. Los
		rastros de bordes a la izquierda, derecha o centro de la pantalla pueden
		provocar un desgaste de la pantalla por la retención de la imagen que no
		está cubierto por la garantía.
		Ajuste pantalla: Muestra la imagen completa sin cortes cuando la entrada de
		la señal es HDMI (720p/1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p).
		Vista intel. 1: Reduce la imagen 16:9 en un 50%.
		Vista intel. 2: Reduce la imagen 16:9 en un 25%.
		NN Vista intel. 1 está habilitado sólo en el modo HDMI.
		NN Vista intel. 2 está habilitado sólo en los modos HDMI o DTV.
		NN El tamaño de la imagen puede variar según la resolución de entrada cuando
		el contenido se reproduce mediante Videos en Smart Hub.

Español

NN NOTA

●● Después de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste ancho:

	1.	Seleccione Posición.
	2.	Pulse el botón ENTERE.
	3.	Pulse los botones u o d para desplazar la imagen hacia arriba o hacia
		abajo.
	4.	Pulse el botón ENTERE.
	5. Seleccione Cerrar pulsando los botonesd y usecuencialmente. Para
		restaurar la posición de la imagen, pulse Reiniciar.

Español

●● Después de seleccionar Ajuste pantalla en los modos HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p), quizá deba centrar la imagen:

	1.	Una vez haya terminado, pulse el botón para seleccionar Posición.
	2.	Pulse el botón ENTERE.
	3.	Pulse los botones u, d, l o r para desplazar la imagen hacia arriba o
		hacia abajo.
	4.	Pulse el botón ENTERE.
	5. Seleccione Cerrar pulsando los botones d y r secuencialmente. Para
		restaurar la posición de la imagen, pulse Reiniciar.

Español

●● HD (alta definición): 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720)

●● La configuración de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar.

		Fuente entrada	Imagen Tamaño
		ATV, AV, Componente (480i, 480p)	16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
		HDMI (720p, 1080i, 1080p)	Vista intel. 1
		DTV(1080i), HDMI (720p, 1080i, 1080p)	Vista intel. 2
		DTV(1080i), Componente (1080i, 1080p),	16:9, 4:3, Ajuste ancho, Ajuste pantalla
		HDMI (720p, 1080i, 1080p)
		PC	16:9, 4:3

Español

Cambio de las Opciones de imagen

■■ Configuración avanzada

OO MENUm → Imagen → Configuración avanzada → ENTERE (Configuración avanzada está disponible en los modos Estándar / Película)

Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores de Samsung muestran una imagen más precisa.

NN En el modo PC, sólo se pueden cambiar Gamma

y Balance de blanco.

Configuración avanzada

Tono del negro	Apagado
Contraste dinamico	Medio
Detalle de sombra	-2
Gamma	0
Patrón experto	Apagado
Modo Sólo RGB	Apagado
Espacio de color	Nativo

●● La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Español

●●	Tono del negro (Apagado / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro):
	Seleccione el nivel de negro para ajustar la profundidad de la pantalla.
●●	Contraste dinamico (Apagado / Bajo / Medio / Alto): Ajuste el contraste de
	la pantalla.
●●	Detalle de sombras (-2~+2) : Aumente el brillo de las imágenes oscuras.
●●	Gamma: Ajuste la intensidad del color primario.
●●	Patrón experto (Apagado / Patrón1 / Patrón2): Si ejecuta la función Patrón
	experto, se puede calibrar la imagen sin generador ni filtro. Si desaparece el
	menú OSD o si se abre un menú diferente de Imagen, se guarda la calibración
	y desaparece la ventana Patrón experto.
	NN Mientras se ejecuta Patrón experto no hay salida de sonido.
	NN Sólo habilitado en los modelos DTV / Componente / HDMI.

Español

●●	Sólo Modo RGB (Apagado / Rojo / Verde / Azul): Muestra los colores Rojo,
	Verde y Azul para afinar los ajustes del tono y la saturación.
●●	Espacio de color (Auto / Nativo / Favorito): Ajuste la gama de colores
	disponibles para crear la imagen.
●●	Balance de blanco: Ajuste la temperatura del color para obtener una imagen
	más natural.
	Bal. Rojo / Bal. Verde / Bal. Azul: Ajuste la intensidad de cada color (rojo,
	verde, azul).
	Gan. Rojo / Gan. Verde / Gan. Azul: Ajuste el brillo de cada color (rojo, verde, azul).
	Reiniciar: Restablece los valores predeterminados del balance de blanco.

Español

	●●	Balance de blancos 10p (Apagado / Encendido): Controla el balance de
		blancos en intervalos de 10 puntos mediante el ajuste del brillo de los colores
		rojo, verde y azul.
		NN Disponible cuando el modo de imagen está configurado en Película y la
		entrada externa está establecida en todas las entradas.
		NN Algunos dispositivos externos no admiten esta función.
	●●	Tono Piel: Mejore el tono rosado de la piel.
	●●	Mejora de perfiles (Apagado / Encendido): Mejora los bordes del objeto.
	●●	ilum. por movim. (Apagado / Encendido): Reduce el consumo de energia,
		reduciendo el brillo en la pantalla cuando la imagen esta sin movimiento.
		NN Cuando se cambia un valor de la configuración de Contraste, ilum. por
		movim. se configura como Apagado.

Español

●● xvYCC (Apagado / Encendido): La activación del modo xvYCC mejora el detalle y la gama del color cuando se ven películas de un dispositivo externo (por ejemplo, reproductor DVD) conectado a los terminales HDMI o Component IN.

NN Disponible cuando el modo de imagen está configurado en Película y la entrada externa está establecida en los modos HDMI o Componente.

NN Algunos dispositivos externos no admiten esta función.

●● LED Motion Plus (Apagado / Encendido): Elimina los retrasos de las escenas rápidas con mucho movimiento para conseguir imágenes más claras.

Español