SAMSUNG UE40ES7000 User Manual [fr]

SUPPORT

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)

BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 0,14 €/Min. aus dem dt.

CYPRUS From landline : 8009 4000 www.samsung.com GREECE From landline : 80111-SAMSUNG(7267864)

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com

POLAND 0 801-1SAMSUNG (172678)

PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com

ROMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)

SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com

Customer Care Centre

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

Festnetz, aus Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.)

From landline & mobile : (+30) 210 6897691

+48 22 607-93-33

From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10

Web Site

www.samsung.com/be_fr (French)

www.samsung.com

www.samsung.com/ch_fr/(French)

BN68-04060F-03

LED TV

user manual

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

Model _____________Serial No. _____________

Un mode d'emploi détaillé est intégré à votre téléviseur. Pour savoir comment consulter ce mode d'emploi, reportez-vous à la page19.

Les schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont fournis uniquement à titre de référence. Elles l'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spéciﬁcations du produit sont susceptibles d'être modiﬁées sans préavis.

Avis concernant le téléviseur numérique

1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques

de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.

2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à

elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spéciﬁcation. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l'instant.

3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures

diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.

4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires

pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés.

5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des

signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.

6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung.

Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent af fecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le

✎

fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.

Avertissement d'image ﬁxe

Evitez d'afﬁcher sur l'écran des images ﬁxes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images ﬁxes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'afﬁchage permanent d'images ﬁxes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes:

• Evitez d'afﬁcher longuement la même chaîne de télévision.

• Essayez toujours d'afﬁcher l'image en plein écran; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur.

• Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop

élevées risque d'accélérer le processus de brûlure.

• Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d'emploi.

Français - 2

Ventilation adaptée de votre téléviseur

Lorsque vous installez votre téléviseur, maintenez une distance d'au moins 10cm entre le téléviseur et d'autre objets (murs, côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Dans le cas contraire, un incendie ou un problème avec le produit pourrait survenir en raison d'une augmentation de sa température interne.

Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces

✎

fournies par Samsung Electronics.

• L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.

Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural.

10cm

10 cm10cm

Autres avertissements

[

L'apparence actuelle du téléviseur peut différer des images contenues dans ce manuel, selon le modèle.

✎

Faites très attention lorsque vous touchez le téléviseur. Certaines pièces peuvent être chaudes.

✎

Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de

déchets)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Élimination des piles de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective

sont mis en place)

Le symbole sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être éliminées en ﬁn de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signiﬁe que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Aﬁn de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.

10cm

• Des frais d'administration peuvent vous être facturés si:

− (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut

(c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).

− (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut

(c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).

• Le montant de ces frais d'administration vous sera signiﬁé avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile.

Français - 3

Liste des fonctions

• 3D: cette incroyable nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D à partir de diffusion ou de lecteur BD 3D.

• SMART HUB: la Passerelle vers tous les contenus intégrés en un seul lieu

− Tout est intégré pour faciliter et diversiﬁer les possibilités de loisirs

− Contrôlez vos loisirs avec une interface simple et conviviale

− Accédez à diverses applications tous les jours

− Personnalisez votre téléviseur, en regroupant ou en triant vous applications en fonction de vos goûts

• AllShare Play: AllShare Play vous permet d'accéder à des photos, vidéos ou ﬁchiers audio situés sur des périphériques USB, appareils photos numériques, téléphones portables ou PC. Tous les périphériques compatibles sont accessible en Wi-Fi, via votre réseau sans ﬁl.

• Anynet+ (HDMI-CEC): vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung.

• e-Manual: vous permet de lire à l'écran le manuel complet. (p. 19)

Accessoires

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur.

✎

Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.

✎

Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément.

✎

Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte.

✎

ATTENTION: INSÉREZ FERMEMENT DE MANIÈRE A CE QU'IL NE SE DÉTACHE PAS

[

• Smart Touch Control et Piles (AA x 2)

• IR Blaster et Piles (AA x 4)

• Télécommande et piles (AAAx2)

• Carte de garantie(non disponible dans certains pays) /Manuel de sécurité

• Câble d'alimentation

• Tissu de nettoyage

• Lunettes 3D actives

• Mode d'emploi

Adaptateur péritel Support du serre-câble Anneau de support x 4 Adaptateur de carte CI

Installation du support du serre-câble

Clavier sans ﬁl (vendu séparément)

Clavier sans ﬁl

Français - 4

Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau)

Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé sur le côté droit, arrière, du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans télécommande.

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

✎

Caméra

Face au téléviseur, suivez les instructions suivantes.

✎

Lorsque vous utilisez une caméra TV, vérifiez si une cassette est présente à l'arrière de celle-ci. Vous pourrez alors utiliser la caméra TV après

✎

en avoir réglé l'angle. Si vous ne souhaitez pas utiliser de caméra TV, nous vous recommandons d'utiliser une lentille orientée vers le haut. Dans ce cas, les options Reconnaissance faciale et Commande par mouv. ne sont pas disponibles.

Mise sous tension Mettez le téléviseur sous tension en appuyant sur le contrôleur lorsque le téléviseur est en mode veille. Réglage du volume Réglez le volume en déplaçant le contrôleur de gauche à droite lorsque le téléviseur est allumé. Sélection d'une chaîne Utilisation du menu Fonction Pour afﬁcher et utiliser le menu de fonction, appuyez brièvement sur le contrôleur lorsque le téléviseur

Sélection du MENU (

Sélection du SMART HUB (

Sélection d'une Source (

Mise hors tension (

) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez le MENU (m) en déplaçant le contrôleur vers la

™

) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez le SMART HUB (™) en déplaçant le contrôleur

) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez la liste Source (s) en déplaçant le contrôleur

) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez Eteindre (P) en déplaçant le contrôleur vers le

Capteur de la télécommande

Menu de fonction

Contrôleur du téléviseur

Sélectionnez une chaîne en déplaçant le contrôleur vers le haut et le bas lorsque le téléviseur est allumé.

est allumé. Pour fermer le menu de fonction, appuyez de nouveau brièvement sur le contrôleur.

gauche. Le menu à l'écran (OSD) s'afﬁche. Sélectionnez une option en déplaçant le contrôleur vers la droite. Déplacez le contrôleur vers la droite ou la gauche, ou vers l'arrière et l'avant, pour procéder

à d'autres sélections. Pour modiﬁer un paramètre, sélectionnez-le, puis appuyez sur le contrôleur.

vers le haut. L'écran principal SMART HUB apparaît. Sélectionnez une application en déplaçant le contrôleur, puis en appuyant sur celui-ci.

vers la droite. L'écran Source apparaît. Pour sélectionner une Source, déplacez le contrôleur d'avant en arrière. Lorsque la source de votre choix est en surbrillance, appuyez sur le contrôleur.

bas, puis appuyez sur celui-ci.

Pour fermer le Menu, Smart Hub, ou Source, appuyez sur le contrôleur pendant plus de 1 seconde.

✎

Mode veille

Votre téléviseur entre en mode Veille lorsque vous l'éteignez et continue de consommer une petite quantité d'alimentation électrique. Pour éviter les risques et réduire la consommation électrique, ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation.

Raccordement à une antenne

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale, une fois tous les autres raccordements faits.

✎

Si vous connectez votre téléviseur à un boîtier de télédistribution ou satellite à l'aide de connexions HDMI, Composante ou Composite, il n'est

✎

pas nécessaire que vous raccordiez la prise ANT IN à un raccordement à une antenne ou un câble. L'utilisation de radios portables ou mobiles, d'émetteurs-récepteurs, ainsi que de radios amateur ou AM près de votre téléviseur pourrait

✎

engendrer des dysfonctionnements de l'appareil. Si le raccordement du câble de l'antenne est court, faites preuve de prudence en déplaçant ou en pivotant le téléviseur. Vous pourriez

✎

arracher la prise de l'antenne du téléviseur.

Antenne VHF/UHF coaxialSatellite

Français - 5

Le Smart Touch Control et le Blaster IR

Pour plus d'informations sur la télécommande Smart Touch Control, reportez-vous à la section "Utilisation du Smart Touch

✎

Control" dans le manuel électronique.

Smart Touch Control

En utilisant MIC, vous pouvez prononcer une commande vocale afﬁchée sur le téléviseur. Pour utiliser MIC, appuyez sur la touche VOICE˜ de votre télécommande.

La fonction Commande vocale pourrait

✎

ne pas fonctionner correctement si la prononciation n'est pas claire, ou si le

Permet d'allumer et d'éteindre le

: permet d'afﬁcher la liste des dernières

fonctions utilisées. Vous pouvez ainsi

resélectionner rapidement et facilement

une fonction à l'aide du TouchPad.

Afﬁche la liste des raccourcis. Vous pouvez sélectionner une fonction à l'aide du Touch

RETURNR: permet de revenir au menu

VOICE˜: permet d'accéder à la fonction

Commande vocale. Lorsque vous appuyez

sur cette touche, la liste des commandes

s'afﬁche sur le téléviseur. Vous pouvez utiliser

le microphone intégré à la télécommande. Pour

plus d'informations sur la fonction Commande

vocale, consultez la section "SMART

Interaction" du manuel électronique ou reportez-

Pour quitter la fonction Commande

✎

téléviseur.

: règle le volume.

Pad.

précédent.

vous à la page14.

vocale, appuyez de nouveau sur le bouton.

NUMBERš: afﬁche l'écran des numéros.

Vous pouvez sélectionner un numéro à l'aide du

TouchPad.

Insertion des piles

TV STB BD

RETURN VOICE NUMBER

niveau sonore de la voix est trop faible ou celui des bruits environnants trop élevé.

Voyant LED indiquant le périphérique actif. Permet d'afﬁcher les fonctions des couleurs

et des commandes de lecture. Vous pouvez sélectionner une fonction à l'aide du Touch Pad.

: utilisez ces boutons suivant la

direction indiquée sur l'écran. Boutons de commande de lecture: Ces

boutons ont des fonctions spéciﬁques. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel électronique.

T: Permet de sélectionner rapidement

les fonctions fréquemment utilisées. Ce bouton a une fonction spéciﬁque. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel électronique.

< P >

: permet de changer de chaîne.

Touch Pad

• le Touch Pad s'utilise de la même manière que sur un ordinateur portable.

• Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 30secondes, le SmartTouch Control passe automatiquement en mode Veille.

• Pour réactiver le SmartTouch Control, appuyez sur le TouchPad.

• Si vous appuyez sur le Touch Pad pendant 2secondes, cela revient à appuyer sur la touche MUTE votre télécommande. (Disponible uniquement lorsque la Source est déﬁnie sur TV.)

Afﬁche les applications SmartHub. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → SmartHub.

Pour sortir facilement d'une

✎

application en cours, appuyez sur la

™

touche

Appuyez des deux pouces sur l'arrière de la télécommande, tout en bas, puis faites glisser le capot de la batterie vers le haut dans le sens de la ﬂèche.

2. Insérez 2 piles AA dans le compartiment de la batterie.

3. Faites glisser le capot vers le bas dans le sens de la ﬂèche pour le refermer.

Français - 6

Blaster IR

Pour contrôler les périphériques externes qui sont connectés à votre téléviseur, il est nécessaire de conﬁ gurer la télécommande universelle. Si vous réglez le périphérique externe à l'aide du Smart Touch Control, l'IR Blaster enverra le signal IR à un périphérique externe.

Bouton de pairage

Interrupteur d'alimentation

OPEN

PAIRING

OFF

OPEN

Témoin LED de l'appareil

Le Blaster IR afﬁ che l'état de pairage.

Insertion des piles

1. Maintenez les deux côtés du support

OPEN

des piles et retirez-le.

2. Insérez les 4 piles AA dans le

compartiment de la batterie.

3. Remettez-le en place.

OPEN

Pairage initial

Lorsque vous connectez un Blaster IR à votre téléviseur, vous pouvez commander des périphériques connectés à votre téléviseur au moyen de votre télécommande Smart Touch Control.

Récepteur IR

30cm à 4m

TVSTB BD

TVSTBBD

RETURN VOICE NUMBER

• Smart Touch Control

• Blaster IR

RETURN VOICE NUMBER

Smart Touch Control

Après avoir exécuté la conﬁ guration initiale sur votre téléviseur, vous devez connecter votre Smart Touch Control au téléviseur.

1. Allumez le téléviseur en appuyant sur la touche

2. Les icônes de connexion s'afﬁ chent en bas, à gauche, de l'écran, et le téléviseur se connecte automatiquement à votre Smart Touch Control.

Pour réexécuter le processus de pairage, appuyez sur la touche de réinitialisation située au centre du capot arrière à l'aide d'une épingle ou de

✎

la pointe d'un trombone non plié. Le SmartTouch Control sera réinitialisé.

• Bouton de réinitialisation PAIRING du Smart Touch Control.

Blaster IR

1. Activez le Blaster IR. Lorsque le témoin LED clignote, connectez l'IR Blaster au téléviseur.

2. Orientez l'IR Blaster vers le récepteur infrarouge de votre téléviseur, puis appuyez sur le bouton PAIRING

PEN

OFF

PAIRING

PEN

situé au bas de l'IR Blaster.

3. Les icônes de connexion s'afﬁ chent en bas à gauche de l'écran et le téléviseur se connecte

automatiquement à l'IR Blaster. Si le processus de connexion a échoué, activez et désactivez le Blaster IR et réessayez à partir de

✎

l'étape2.

Français - 7

Calibrage du Touch Pad

Pour calibrer le Touch Pad sur le Smart Touch Control, procédez comme suit:

1. Appuyez sur le bouton NUMBER

2. Lorsque c'est terminé, tous les voyants LED sur le haut du Smart Touch Control clignotent simultanément deux fois.

Pendant l'étalonnage, ne touchez pas le Touch Pad.

✎

En cas de perte de précision du Touch Pad, recalibrez-le en répétant les étapes1 et 2.

✎

pendant 3 secondes. L'étalonnage commence.

Utilisation du Touch Pad

Pour afﬁcher la liste des raccourcis en bas de l'écran, appuyez sur le bouton ‹ situé en bas du Touch Pad. Cette liste reprend Menu, Source, Liste CH, 3D, AllShare Play, Assistance, ainsi que plusieurs autres fonctions.

Pour afﬁcher les fonctions de contrôle de couleur et de lecture en haut de l'écran, appuyez sur le bouton

Pour déplacer la zone en surbrillance: posez le doigt sur le Touch Pad, puis faites-le glisser d'un côté à l'autre, de haut en bas ou de bas en haut.

Pour déplacer de manière continue la zone en surbrillance, tapotez du doigt sur le Touch Pad de droite à

✎

gauche, de gauche à droite, de haut en bas ou de bas en haut.

RETURN VOICE NUMBER

Pour sélectionner un élément: appuyez sur le Touch Pad.

: au-dessus du Touch Pad.

RETURN VOICE NUMBER

Utilisation du mode de déﬁlement

Si vous appuyez sur le Touch Pad alors que vous utilisez Smart Hub, Navigateur Web et AllShare Play, celui-ci passe en mode de déﬁlement. En mode de déﬁlement, faites glisser votre doigt d'un côté à l'autre du Touch Pad pour vous déplacer dans la page.

Pour revenir au mode normal du Touch Pad, appuyez dessus ou sur le bouton RETURNR de votre Smart Touch Control.

✎

Pour indiquer un numéro de chaîne via le SmartTouch Control

1. En regardant une émission, appuyez sur la touche NUMBER

2. A l'aide du Touch Pad, mettez un numéro en surbrillance, puis appuyer sur le Touch Pad. Le téléviseur afﬁche une liste de chaînes commençant

par le numéro que vous avez sélectionné.

3. A l'aide du Touch Pad, mettez en surbrillance la chaîne de votre choix dans la liste, puis appuyez sur le Touch Pad.

Vous pouvez aussi changer de chaîne en touchant l'icône chaîne précédente ou suivante sur le Touch Pad. Si vous touchez immédiatement

✎

après le Touch Pad, le téléviseur affiche la liste des chaînes mémorisées. Sélectionnez une chaîne en déplaçant ou en tapotant du doigt vers le haut ou le bas, puis en appuyant sur le Touch Pad.

Si vous modifiez une chaîne en indiquant un numéro, ce dernier est automatiquement mémorisé et ajouté dans la liste Chaînes aj.. Vous

✎

pouvez facilement et rapidement changer de chaîne en utilisant la liste de chaînes mémorisées.

Pour afﬁcher le menu Outils

Appuyez sur la touche

Pour afﬁcher un historique des chaînes que vous avez regardées

Appuyez sur la touche

située à droite du TouchPad.

située à gauche du TouchPad.

de votre Smart Touch Control. Le téléviseur afﬁche l'écran des numéros.

Français - 8

+ 16 hidden pages