Samsung UN60ES6500G, UE-55ES7000, UE32ES6100W, PS51E550D1W, UE40ES5500W Skype Manual [pt]

Introdução ao Skype 2

Para iniciar a sessão com
uma conta já existente 3

Para iniciar a sessão com o
Reconhecimento facial 4

Reconhecimento Facial 5

Skype™

para televisores

Samsung

Rev 1.0

Criar uma nova conta 6

Ecrã 7

Adicionar um contacto 8

Para ligar para um contacto 9

Receber 10

História 11

Opções do Skype 12

Controlo de Voz e Movimentos

* As imagens e cores podem ser alteradas sem aviso

prévio.

13

Introdução ao Skype

Faça chamadas e chamadas de vídeo com o Skype no seu televisor.

O Apenas possível com a função SMART HUB - que lhe oferece funcionalidades divertidas e úteis directamente da web para o seu televisor.

✎ NOTA

Ligue a sua webcam SAMSUNG directamente ao televisor. Não utilize um hub USB.

x

Se a webcam não funcionar correctamente, desligue o televisor e volte a ligá-lo novamente, e reinicie o Skype.

x

O Skype encontra-se desactivado quando o televisor está desligado.

x

A qualidade de voz pode ser afectada num ambiente com muito ruído.

x

A utilização de uma rede sem fios pode diminuir a qualidade da chamada.

x

A utilização do software do Skype está sujeita ao Contrato de licença do utilizador final do Skype (skype.com/legal/eula),

x

aos Termos de serviço do Skype (skype.com/legal/tos) e à Política de privacidade do Skype (skype.com/legal/privacy/general).

Se o Skype for eliminado, as informações guardadas (Histórico e Opções) são eliminadas.

x

Para obter ajuda sobre como utilizar o Skype, visite skype.com

x

É necessário configurar a rede antes de utilizar o Skype no seu televisor. Consulte as instruções neste manual.

x

Ouvirá um sinal de toque sempre que alguém lhe ligar enquanto vê televisão ou utiliza a aplicação Skype.

x

Para utilizar o Skype necessita de uma câmara para televisor. Adquira uma câmara para televisor da SAMSUNG, caso o seu televisor não tenha uma

x

câmara incorporada.

A câmara para televisor lançada em 2010 e o televisor SAMSUNG lançado em 2012 não são compatíveis.

x

Os computadores com sistema operativo Windows só suportam Skype na versão 4.2 ou superior.

x

Os computadores com sistema operativo Macintosh só suportam Skype na versão 5.0 ou superior.

x

Não suportado por computadores com sistema operativo Linux.

x

2

Para iniciar a sessão com uma conta já existente

Quando executar o Skype no televisor pela primeira vez, introduza o seu Nome Skype e a Palavra-passe, ou utilize a opção Criar conta. Se não
conseguir iniciar a sessão, verifique a ligação de rede.

Bem-vindo ao Skype!

Carregue em Inic. Ses.

1

Inic. Ses. Criar conta

Carregue em Inic. Ses.

3



Utilize o teclado para introduzir o Nome Skype e Palavra-passe.

Bem-vindo ao Skype!

Nome Skype

Prima [Enter]

Palavra-passe

Prima [Enter]

Inic. Ses.

Iniciar sessão com o Skype
Iniciar sessão ao ligar a TV

Modo de Reconhecimento Facial

3

2

Nome Skype

Introduza o seu nome Skype.

Introduza o seu Nome

Skype e Palavra-passe.

Elim Td.

17/32

Numeric Definições CancelarOK

Espaço

Apagar

Para iniciar a sessão com o Reconhecimento facial

Pode iniciar a sessão no Skype com o Reconhecimento facial num televisor que suporte Interacção SMART (Controlo de Voz e Movimentos).

x

[ Para que a opção Reconhecimento facial funcione, uma miniatura do seu rosto é guardada no televisor para efeitos de início de sessão.

[ O início de sessão no Skype com a opção Reconhecimento facial não garante um nível de segurança tão elevado como a utilização de uma ID e palavra-

passe.

Bem-vindo ao Skype!

Nome Skype

Prima [Enter]

Palavra-passe

Prima [Enter]

Modo de Reconhecimento Facial

Voltar

R

Iniciar sessão com o Skype

Iniciar sessão ao ligar a TV

O televisor inicia o

2

Inic. Ses.

Reconhecimento Facial.

• Vire o rosto na direcção do televisor, de forma a que o rosto
fique ao mesmo nível da câmara. O televisor reconhecerá o
seu rosto automaticamente.

Carregue no Modo de Reconhecimento

1

Facial.

Bem-vindo ao Skype!

Pode iniciar sessão utilizando o reconhecimento facial.

Vire o seu rosto para a TV com o rosto ao nível da câmara.

Modo palavra-passe Parar

Voltar

R

4

Reconhecimento Facial

Definições

Skype Credit : 0

Contactos

Chat

História

Ligar telefs.

Aparece o ecrã Reconhecimento

2

Facial.

Gestor de Contas

Alt. pal.-passe

Reconhecimento Facial

Remover o rosto reconhecido

Opções do Skype

R Voltar

Seleccione Definições → Gestor de

1

Contas → Reconhecimento Facial.

Reconhecimento Facial

• Certifique-se de que o seu rosto está no centro do ecrã.

• Aguarde até que o rectângulo no centro do ecrã fique verde.

5

Certifique-se de que o seu rosto se encontra no centro do ecrã.

Aguarde até o rectângulo no centro do ecrã passar a verde.

Parar

Voltar

R

Criar uma nova conta

Sem Chamadas de Emergência.

O Skype não é um substituto do seu telefone normal e não pode ser

utilizado para chamadas de emergência.

Sim. Li e aceito os termos abaixo.

3

Bem-vindo ao Skype!

Criar uma nova conta Skype

Criar um nome Skype

Utilize isto para iniciar sessão no Skype.

Inic. Ses. Criar conta

Indique o seu nome Skype a amigos para que possam
adicioná-lo aos seus Contactos do Skype.

Palavra-passe

Necessita disto para iniciar sessão no Skype ou gerir a sua
conta online.

Introduza o Nome Comp. e

E-mail.

Seleccione Aceitar.

4

Seleccione um dos termos para ver mais informações.

Retroceder

Carregue em

1

Criar uma nova conta Skype

Nome Comp.

O nome que introduzir aqui será como os seus contactos do
Skype o visualizarão nas suas listas.

E-mail

Necessita disto para entrar em contacto consigo se tiver
problemas a aceder à sua conta ou se se esquecer da sua
palavra-passe.

6

Retroceder

Criar conta.

Introduza Criar um nome

2

Skype e Palavra-passe.

Seguinte

Criar uma nova conta Skype

Contrato de Licença

VER TERMOS

VER DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE

Retroceder

Aceitar

R Voltar

Chamada Vídeo

Chat

Ecrã

Seleccione a partir dos itens de



menu Contactos, Chat, História,

Ligar telefs. e Definições. A

partir do item de menu, carregue

em ENTERE e percorra até à

opção pretendida.

Skype Credit

Skype Credit : 0

Contactos

Chat

História

Ligar telefs.

Definições

A sua lista de contactos. Pode
seleccionar Chamada Vídeo,

Chamada Voz ou o modo Chat.

Echo / Sound Test Service

Chamada Voz

a Term Ses { Adicionar um Contacto R Voltar

a Term Ses: seleccione para terminar a sessão.

{

Adicionar um Contacto

R Voltar / Term. Chm.: regressa ao menu anterior. / Termina a aplicação

7

O seu Nome Skype, o
estado online, mensagem
de disposição e imagem de
perfil.

1/1 Páginas

: adicione um contacto Skype ou número de

telefone.

Skype com a chamada.

Echo / Sound Test Service

Chat

Chamada Vídeo

Chat

Adicionar um contacto

Skype Credit : 0

Contactos

Chat

História

Ligar telefs.

Definições

Seleccione uma opção.

2

Echo / Sound Test Service

Chamada Voz

a Term Ses { Adicionar um Contacto R Voltar

1/1 Páginas

• Adicionar um contacto Skype : introduza o nome Skype, o

nome completo ou o e-mail da pessoa em questão.

• Adicionar número de telefone : introduza o nome e número

de telefone.

{ Carregue em Adicionar um Contacto.

1

Skype Credit : 0

Contactos

Chat

História

Ligar telefs.

Definições

Adicionar um Contacto

Seleccionar tipo de contacto

Adicionar um contacto Skype

Adicionar número de telefone

Voltar

R

1/1 Páginas

8

Chamada Vídeo

Chat

Para ligar para um contacto

Chat

Contactos

Echo / Sound Test Service

Skype Credit : 0

Contactos

Chat

História

Ligar telefs.

Definições

Echo / Sound Test Service

Chamada Voz

Skype Credit : 0

Chat

História

Ligar telefs.

Definições

1/1 Páginas

samsung_skype1

Carregue em Chamada Vídeo ou

1

Chamada Voz.

1/1 Páginas

A chamar…

Cancelar

• As ilustrações do manual podem ser
um pouco diferentes do produto real.

Dur. Chamada 00:00:42

Term. Chm. Parar Víd. Vol. Mic. Reter

Chamada Vídeo

Ferram. b Tela cheia } Lista Contactos R Voltar

T

Term. Chm. Inic. Vídeo Vol. Mic. Reter

Chamada Voz

9

Dur. Chamada 00:03:10

Ferram. } Lista Contactos R Voltar

T

Receber

B

D

Durante uma chamada de vídeo ou de voz.

Vídeo Voz Recusar

samsung_skype1

A chamar…

Rejeita a chamada.



Chamada Vídeo

Dur. Chamada 00:00:42

Term. Chm. Parar Víd. Vol. Mic. Reter

• Se receber uma chamada de conferência, a opção de vídeo é desactivada.

Ferram. b Tela cheia } Lista Contactos R Voltar

T

Chamada Voz

Dur. Chamada 00:03:10

Term. Chm. Start Video Vol. Mic. Reter

Ferram. } Lista Contactos R Voltar

T

 Term. Chm.: desliga a chamada.

 Parar Víd.: desliga a câmara.

 Vol. Mic.: ajusta o volume do microfone.

 Reter / Retomar: retém/retoma a chamada.

✎ Um contacto do Sk ype visualiza uma mensagem de

notificação quando a chamada fica retida.

 Inic. Vídeo: muda para uma chamada de vídeo.

(Tela cheia): muda para ecrã inteiro.

x

(Lista Contactos): apresenta a lista de

x

contactos.

10

História

Mostra o histórico de chamadas que efectuou, da mais recente para a mais antiga, de cima para baixo, respectivamente.

Ao lado de cada chamada
encontra-se um ícone.

Skype Credit : 0

Contactos

Chat

História

Ligar telefs.

Definições

Chamada Vídeo

Ver Perfil

Enviar Cor. voz

Adic. a Contac.

Bloquear

Eliminar Entrada

Term Ses

Páginas

Voltar

R

• Ver Perfil: ver o perfil do contacto seleccionado.

• Enviar Cor. voz: enviar uma mensagem de correio de voz para o contacto

seleccionado.

• Adic. a Contac.: adiciona esta pessoa como contacto. Esta opção encontra-

se disponível se não tiver esta pessoa guardada na sua lista de contactos.

• Bloquear: impedir esta pessoa de o contactar.

• Eliminar Entrada: remover este item do Histórico.

• Term Ses: termina a sessão.

✎ O Histórico pode estar limitado pela capacidade da memória.
✎ A hora definida no televisor é aplicada ao Histórico.

Ícones

Significado

Chamada recebida

Chamada efectuada

Chamada perdida

Correio de voz
recebido

Correio de voz
perdido

Chamada de
conferência recebida

Chamada de
conferência perdida

11

Opções do Skype

Skype Credit : 0

Contactos

Chat

História

Ligar telefs.

Definições

Estado Online

Editar Perfil

Mudar Imagem

Gestor de Contas

Opções do Skype

1

Opções do Skype

Definições Gerais

Definições Vídeo

Defins. Privacid.

Utilizadores Bloqs.

Reencam. Chamadas

Correio de voz

Acerca do Skype

Iníc. Aut. quando min. TV est. lig. :

Apresentar notificação quando alguém
inicia sessão :

a Sign Out R Return

Seleccione Definições →

Opções do Skype.

Desligado

Desligado

Altere as opções.

2

• Definições Gerais: especifique se pretende que o Skype seja executado

automaticamente quando liga o televisor.

• Definições Vídeo: ajuste as definições de privacidade para vídeo. Escolha
de quem pretende receber vídeo, seleccionando Qualquer pessoa, Só as

pessoas na minha Lista de Contactos ou Ninguém.

• Defins. Privacid.: escolha de quem pretende receber chamadas. Seleccione

Permitir que todos me contactem ou Perm. ap. pes. na min. Lista Cont. me
cont..

• Utilizadores Bloqs.: se não quiser receber chamadas de uma pessoa,

Voltar

R

bloqueie-a introduzindo o seu Nome Skype ou número de telefone. As
pessoas bloqueadas são apresentadas nesta janela. Pode também bloquear
uma pessoa nas listas de Contactos e Histórico, seleccionando o contacto e
carregando no botão TOOLST.

• Reencam. Chamadas: para reencaminhar chamadas da sua conta Skype
quando não tem o Skype ligado, adicione os números de telefone para
onde pretende reencaminhar as chamadas. Seleccione o país e introduza o
número com o indicativo. Introduza o tempo de reencaminhamento para
especificar o tempo de atraso antes de a chamada ser reencaminhada. Para
utilizar esta funcionalidade visite skype.com e adquira Crédito Skype.

• Correio de voz: esta funcionalidade permite que as pessoas deixem
mensagens de áudio quando não está disponível. Pode ouvir as mensagens
sempre que ligar o Skype. Para obter mais informações ou para activar o
correio de voz, visite skype.com e clique em Conta.

• Acerca do Skype: visualiza a informação de copyright do Skype.

12

a

Sign Out { Add a Contact

R

a

Term Ses { Adicionar um Contacto R Return

Hello world!

Chat

Contactos

Controlo de Voz e Movimentos

Pode efectuar chamadas ou manipular no Skype com a opção Controlo de Voz e Movimentos num televisor que suporte a Interacção SMART (Controlo

x

de Voz e Movimentos).

Não pode utilizar a função Controlo de Voz durante uma chamada.

x

O reconhecimento na função Controlo de Voz pode ser afectado pela dificuldade em pronunciar nomes com caracteres especiais, caracteres únicos do

x

alfabeto ou números. Pode alterar, utilizando Mudar nome.
Para mais informações detalhadas sobre a Interacção Smart, consulte "Interacção Smart" no e-Manual ou Manual do utilizador.

x

Hello world!

Skype Credit : 0

Contactos

Chat

História

Ligar telefs.

Definições

Diga o nome da pessoa a quem pretende telefonar.

3

Echo / Sound Test Service

Smart TV Hi TV

Chamada Vídeo

Chamada Voz

Skype Credit : 0

Contactos

Chat

História

Ligar telefs.

Definições

Vídeo

Chat

Voz

Diga Chamada Vídeo ou Chamada

Voz e a chamada terá início.

1/1 Páginas

Echo / Sound Test Service

Smart TV Hi TV

Chamada Vídeo

Cancelar

Diga "Hi TV(Palavras Accion.)" e, em seguida, o

1

nome da pessoa para quem pretende ligar.

Chamada Voz

Hello world!

1/1 Páginas

Chat

Skype Credit : 0

Chat

História

Ligar telefs.

Definições

Cancelar

Diga uma opção.

2

Echo / Sound Test Service

young470

A chamar...

Cancelar

1/1 Páginas

13