Samsung UE40D5003BW, UE26D4003BW, LE40D503F7W, UE32D4003BW, UE22D5003BW User Manual [it]

❑❑ Uso❑del❑tasto❑INFO❑(guida❑"Oggi❑e❑Domani")

Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e
video.

La guida "Oggi e Domani" mostra le informazioni relative alla programmazione
giornaliera di ogni canale in base all'orario di trasmissione.

●

Scorrere con i tasti ◄, ► per visualizzare le informazioni di un determinato
programma durante la visione del canale corrente.

●

Scorrere ▲, ▼ per visualizzare le informazioni di altri canali. Se si desidera
spostarsi sul canale selezionato, premere il tasto ENTERE.

▶

Tutto

● L’immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

Italiano

Informazioni

◀

❑❑Uso❑del❑menu❑Canali❑

Guarda TV

Italiano

O

MENU

❑

m

❑

❑Supporto❑

→

Pag.❑iniz.❑contenuti❑

→

ENTER

→

E

Premere CONTENT per selezionare Guarda❑TV, quindi selezionare il menu
desiderato. Verrà visualizzata ogni schermata.

❑■Guida

Le informazioni EPG (Electronic
Programme Guide) sono fornite
dall'emittente. Usando la

Gest.❑pianificazione

◀ ▶

programmazione fornita dalle emittenti,
è possibile specificare in anticipo i
programmi da visualizzare in modo da

Cont.❑personali

passare automaticamente al canale

Guida

Elenco❑canali

Gestione❑canali

Sorgente

desiderato all'orario impostato. In
base allo stato del canale, le voci dei
programmi potrebbero non essere
disponibili o aggiornate.

Italiano

● L’immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

Uso❑di❑Vis.❑canali

AC B D

AC B D

Guida

DTV Air 3 five
Home and Away
19:00 - 19:30
Telefilm
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

3 five

Vis.❑canali❑-❑Tutto

Today

1❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑Discovery

2❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑DiscoveryH&L

◀ ▶

3❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑five

4❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑price-drop.tv

5❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑QVC

6❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑R4DTT

▼

19:00 19:30 20:00 20:30

American❑Chopper

Tsunami❑Pri... The❑Curious...

Home and...

No❑Information

No❑Information

No❑Information

❑No❑Information

Tine❑Team

Dark❑Angel

❑19:10❑Mar❑1❑Giu

Fiv...

Gest.❑pianificazione

-24❑ore

+24❑ore

Mod.❑CH

; Informazioni k Pagina E Programmazione

1 2 3 4 5 6 7

● L’immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

Italiano

◀

1

D

ACB D

Italiano

A

Rosso (Gest.❑pianificazione): Passa ai programmi prenotati in Gest.❑

pianificazione.

2

B

Verde (-24❑ore): Visualizza l’elenco dei programmi da trasmettere nelle 24 ore

precedenti.

3
4

Giallo (+24❑ore): Visualizza l'elenco dei programmi da trasmettere dopo 24 ore.

D

Blu (Mod.❑CH): Seleziona il tipo di canali da visualizzare nella finestra Elenco❑

canali. (Tutto,❑TV,❑Radio,❑Dati/Altro,❑Preferiti❑1-5)

5 j (Informazioni): Visualizza i dettagli del programma selezionato.

◀ ▶

6 k (Pagina): Passa alla pagina precedente o successiva.
7 E (Guarda❑/❑Programmazione)

●

Selezionando il programma corrente, è possibile visualizzarlo.

●

Selezionando un evento in programmazione, è possibile prenotarne la visione.
Per annullare la programmazione, premere nuovamente il tasto ENTERE
quindi selezionare Annulla❑Programma.

Italiano

❑■Gest.❑pianificazione

Annulla o imposta la funzione Timer❑visione per visualizzare il canale desiderato
all'ora prestabilita.

Uso❑della❑funzione❑Timer❑visione

E' possibile impostare la visualizzazione automatica del canale desiderato all'ora
prestabilita. Impostare l'orario corrente prima di usare questa funzione.

1. Premere ENTER
manualmente.

◀ ▶

2. Premere i tasti

Data, Ora❑inizio.

●

Antenna: Selezionare il segnale trasmesso.

●

Canale: Selezionare il canale desiderato.

E

◄/►/▲/▼

per aggiungere un evento da programmare

per impostare Antenna, Canale, Ripetizione,

Italiano

◀

Italiano

●

Ripetizione: Selezionare 1❑volta, Manuale, Sab~Dom, Lun~Ven o Ogni❑
gg in base alle preferenze. Selezionando Manuale, è possibile impostare

il giorno desiderato.

Il simbolo (

N

●

Data: E' possibile impostare la data desiderata.

Questa opzione è disponibile selezionando 1❑volta in modalità

N

Ripetizione.

●

Ora❑inizio: E' possibile impostare l'orario di inizio desiderato.

◀ ▶

N

Se si desidera modificare o annullare la programmazione, selezionarla in

Elenco❑programmi, quindi selezionare Modifica o Annulla❑Programma.

) indica che è stato selezionato il giorno.

c

Italiano

❑■Elenco❑canali

AC B D

AC B D

E' possibile visualizzare le informazioni
relative ai canali, Tutto, TV, Radio, Dati/

Altro,❑Analogico❑o Preferiti❑1-5.

Premendo il tasto CH❑LIST sul

N

telecomando, verrà visualizzata la
schermata Elenco❑canali.

●

Tutto: Mostra tutti i canali

attualmente disponibili.

◀ ▶

●

TV: Mostra tutti i canali TV attualmente

Elenco❑canali

Tutto

1

2

BBC❑ONE❑glogal❑News

3

4

6

7

8

9

Antenna

● L’immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

TV#1

The❑Spo...

Pardon...

Real❑Sp...

The❑Daily

Pros❑vs.

Oggi

Pardon...

Antenna

Vis.❑Program L❑Mod.❑CH❑❑ E Guarda k Pagina

disponibili.

●

Radio: Mostra tutti i canali radio attualmente disponibili.

●

Dati/Altro: Mostra tutti i canali MHP o altri canali attualmente disponibili.

●

Analogico: Mostra tutti i canali analogici attualmente disponibili.

●

Preferiti❑1-5: Mostra tutti i canali preferiti.

Italiano

◀

N

AC B D

ACB D

ACB D

Italiano

N

Preferiti❑1-5 verrà visualizzato in seguito all'impostazione di Aggiungi❑a❑
canale❑preferito.

Se si desidera visualizzare i canali preferiti aggiunti, premere CH❑LIST e
utilizzare il tasto

Uso del telecomando con il menu Elenco❑canali.

N

●

●

◀ ▶

●

Rosso (Antenna): Passa a Antenna o Cavo.
Giallo (Vis.❑Program❑/❑Vis.❑canali): Visualizza il programma in caso di

selezione di un canale digitale. Torna alla visione del canale.

L

Analogico❑o❑Preferiti❑1-5.❑/ Cambia canali.

N

(Mod.❑CH❑/❑Canale): Passa a Tutto,❑TV,❑Radio,❑Dati/Altro,❑

Premendo
mediante il tasto

L

(Mod.❑CH) per passare a Preferiti❑1-5.

(Vis.❑Program), è possibile passare ad altri canali

(Canale).

L

Italiano

●

E

dettagli del programma selezionato.

●

k

(Guarda❑/❑Informazioni): Visualizza il canale selezionato. / Visualizza i

(Pagina): Passa alla pagina precedente o successiva.

Icone❑di❑visualizzazione❑dello❑stato❑del❑canale

Icona Funzionamento

a

)

◀ ▶

\

Canale analogico.
Programma prenotato.
Canale bloccato.

Italiano

◀

Come❑utilizzare❑Timer❑visione❑in❑Elenco❑canali❑(solo❑canali❑digitali)

ACB D

Italiano

Impostando Timer❑visione in Elenco❑canali, è possibile impostare solo il programma
in Vis.❑Program.

1. Premere il tasto CH❑LIST, quindi selezionare il canale digitale desiderato.

2. Premere il tasto

(Vis.❑Program).

3. Premere i tasti ▲ / ▼ per selezionare il programma desiderato, quindi premere

ENTER

4. Selezionare Timer❑visione, quindi al termine premere ENTER

◀ ▶

Per annullare Timer❑visione, seguire i passaggi da 1 a 3. Selezionare Annulla❑

N

(Informazioni) o INFO.

E

E

.

Programma.

Italiano

❑■Gestione❑canali

AC B D

E’ possibile modificare il canale secondo le proprie preferenze.

●

( ) Canali: Mostra l'elenco canali a

Gestione❑canali

Tutto

Voce❑selezionata:❑4❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑N°❑canale

1/2❑page

seconda del tipo di canale.

●

( ) Preferiti❑1-5: Mostra tutti i
canali preferiti.

Uso dei tasti colore in Gestione❑

N

canali.

●

A

Rosso (Antenna): Passa a

Antenna

Antenna

Ordinam. k Pagina E Seleziona T Strumenti R Ritorna

◀ ▶

Antenna o Cavo.

●

Blu (Ordinamento): Modifica

D

l’elenco ordinato per numero o
nome di canale.

● L’immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

Italiano

◀

Icone❑di❑visualizzazione❑dello❑stato❑del❑canale

Italiano

Icona Funzionamento

a

c

F

\

T

◀ ▶

Canale analogico.
Canale selezionato.
Canale impostato come Preferito.
Canale bloccato.
Visualizza il menu dell'opzione Gestione❑canali.

Italiano

Menu❑Opzioni❑di❑Gestione❑canali❑

Impostare ogni canale mediante le opzioni del menu Gestione❑canali (Guarda,

Aggiungi❑a❑Preferiti/Modifica❑pref.,❑Blocca/Sblocca,❑Modifica❑nome❑canale,❑
Modifica❑num❑canale,❑Elimina,❑Seleziona❑tutto/Desel.tutto).

Le voci del menu Opzioni possono differire in base allo stato del canale.

1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS.

2. Selezionare una funzione e cambiarne le impostazioni.

t

◀ ▶

Italiano

◀

Italiano

●

Guarda: Visualizza il canale selezionato.

●

Aggiungi❑a❑canale❑preferito/Modifica❑pref.: Per impostare come preferiti i canali

che si guardano più di frequente. / Per aggiungere o eliminare il canale selezionato
in Preferiti❑1-5.

1. Selezionare le opzioni Aggiungi❑a❑Preferiti/Modifica❑pref., quindi premere

ENTER

Se il canale è già stato aggiunto ai canali preferiti, verrà visualizzato

N

Modifica❑pref..

◀ ▶

2. Premere ENTER
E' possibile aggiungere un canale in diversi gruppi di canali preferiti tra

N

Preferiti❑1-5.

E

.

per selezionare Preferiti❑1-5, quindi premere OK.

E

Italiano

●

Blocca/Sblocca: E' possibile bloccare un canale in modo che non possa essere

selezionato e visualizzato.

NOTA

N

●

Questa funzione è disponibile solo quando la funzione Blocco❑canali è
impostata su On.

●

Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a 4 cifre.
Cambiare il PIN usando l’opzione Cambia❑PIN.

●

Modifica❑nome❑canale (solo canali analogici): Assegnare il nome preferito al

◀ ▶

canale.

●

Modifica❑num❑canale: Modificare il numero premendo i tasti numerici desiderati.

In alcune aree geografiche l'utente potrebbe non essere in grado di utilizzare

N

la funzione Modifica❑nome❑canale e Modifica❑num❑canale.

Italiano

◀

Italiano

●

Elimina: E' possibile eliminare un canale per visualizzare i canali desiderati.

●

Desel.tutto: Per deselezionare tutti i canali selezionati.

E' possibile selezionare Desel.tutto quando uno o più canali sono selezionati.

N

●

Seleziona❑tutto: Per selezionare tutti i canali presenti nell'elenco canali.

◀ ▶

Italiano

❑❑Risintonizzazione❑dei❑canali

MENU

❑

O

❑■Antenna❑(Antenna❑/❑Cavo)❑

Prima che il televisore inizi la memorizzazione dei canali disponibili, è necessario
specificare il tipo di sorgente del segnale collegata al televisore (per es. un sistema
via Antenna o Cavo).

m

❑

❑Canale❑

→

❑ENTER

→

E

t

◀ ▶

Italiano

◀

❑■Nazione

Italiano

(in base alla nazione)
Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a 4 cifre.

●

Canale❑digitale: Cambiare la nazione per i canali digitali.

●

Canale❑analogico: Cambiare la nazione per i canali analogici.

◀ ▶

Italiano

❑■Sintonizzazione❑autom

(in base alla nazione)
Ricerca i canali automaticamente e li memorizza sul televisore.

I numeri di programma assegnati automaticamente potrebbero non

N

corrispondere ai numeri di programma effettivi o desiderati. Se un canale è
bloccato, viene visualizzata la finestra di immissione del PIN.

●

Sintonizzazione❑autom
Antenna❑/❑Cavo:❑Selezionare la sorgente antenna da memorizzare.

Digitale❑e❑Analogico❑/❑Digitale❑/❑Analogico: Selezionare la sorgente del

◀ ▶

canale da memorizzare.

Italiano

◀

Quando❑Sorgente❑antenna❑è❑impostata❑su❑Antenna❑o❑Cavo:

Italiano

Quando si seleziona Cavo
valore per ricercare i canali via cavo.

–

Mod❑ricerca (Completa❑/❑Rete❑/❑Rapida): Ricerca tutti i canali con stazio-

ni emittenti attive e li memorizza sul televisore.

Selezionando Rapida, è possibile configurare Rete,❑ID❑di❑rete,❑Fre-

N

quenza,❑Modulazione e Symbol❑Rate manualmente premendo i ta-

sti numerici sul telecomando.

–

◀ ▶

Rete (Auto❑/❑Manuale): Seleziona la modalità di impostazione ID❑di❑rete

tra Auto o Manuale.

–

ID❑di❑rete: Quando Rete è impostata su Manuale, è possibile assegnare

Digitale❑e❑Analogico o Digitale: Inserire un

→

l’ID❑di❑rete usando i tasti numerici.

Italiano

–

Frequenza: Visualizza la frequenza del canale. (varia in base alla nazione)

–

Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili.

–

Symbol❑Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili.

●

Opzione❑ricerca❑via❑cavo

(in base alla nazione e solo per canali via cavo)
Imposta ulteriori opzioni di ricerca quali frequenza e symbol rate per ricerche

rete via cavo.

Frequenza❑iniziale❑/❑Frequenza❑finale: Impostare la frequenza iniziale o finale

◀ ▶

(diversa per ogni nazione).

Symbol❑Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili.
Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili.

Italiano

◀

❑■ Sintonizzazione❑manuale

AC B D

Italiano

Ricerca i canali manualmente e li memorizza sul televisore.

Se un canale è bloccato, viene visualizzata la finestra di immissione del PIN.

N

In base alla sorgente del canale, potrebbe essere supportata la funzione

N

Sintonizzazione❑manuale.

Quando❑Sorgente❑antenna❑è❑impostata❑su❑Antenna❑o❑Cavo:

●

Sintonizzazione❑canale❑digitale: Ricerca i canali digitali manualmente e li

memorizza sul televisore. Premere il tasto

◀ ▶

canali digitali. Al termine della ricerca, i canali vengono aggiornati nell’elenco
canali.

–

Selezionando Antenna

–

Selezionando Antenna

Rate

Antenna:❑Canale,❑Frequenza,❑Larg.❑di❑banda

→

Cavo:❑Frequenza,❑Modulazione,❑Symbol❑

→

Italiano

(Nuovo) per iniziare la ricerca dei

●

Sintonizzazione❑canale❑analogico: Esegue la ricerca di un canale analogico.

Premere il tasto A (Nuovo) per ricercare i canali digitali impostando le opzioni

Programma,❑Sistema❑colore,❑Sistema❑audio,❑Canale,❑Ricerca.

Mod. Canale

N

–

P (modalità programma): Una volta completata la sintonizzazione, alle

emittenti della propria area viene assegnato un numero compreso tra
P0 e P99. In questa modalità, è possibile selezionare un canale digi­tandone il numero corrispondente.

–

C (modalità canale antenna) / S (modalità canale cavo): Queste due

◀ ▶

modalità permettono di selezionare un canale digitando il numero as­segnato per ogni stazione via etere o canale via cavo.

Italiano

◀

❑■ Modifica❑numero❑canale❑(Disabilita❑/❑Abilita)

Italiano

(in base alla nazione)
Utilizzare questa opzione per cambiare il numero del canale. Una volta

cambiato il numero del canale, le relative informazioni non vengono aggiornate
automaticamente.

◀ ▶

Italiano

❑■ Sintonia❑fine❑

(solo canali analogici)
Se il segnale risulta debole o distorto, può essere necessario sintonizzare il canale

manualmente.

N

I canali sintonizzati sono evidenziati da un asterisco “*”.

N

Per reimpostare la sintonia, selezionare Reset.

◀ ▶

Italiano

◀

❑■ Trasferim.❑elenco❑canali

Italiano

(in base alla nazione)
Importa o esporta la mappatura dei canali. Collegare un dispositivo di memoria

USB per utilizzare questa funzione.

Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a 4 cifre.

N

●

Importa❑da❑USB: Importa l'elenco canali dal dispositivo USB.

●

Esporta❑in❑USB: Esporta l'elenco canali sul dispositivo USB.

◀ ▶

Italiano

❑❑Cambiare❑la❑modalità❑Immagine❑preimpostata

❑

O

MENU

m

❑

❑Immagine❑

→

❑Modalitàimmagine❑

→

❑ENTER

→

E

❑■Modalitàimmagine❑

Selezionare il tipo di immagine preferita.

Quando si collega un PC, è possibile modificare solo i valori delle opzioni

N

Entertainment e Standard.

●

Dinamica: Adatta per un ambiente illuminato.

◀ ▶

●

Standard: Adatta per condizioni di luce normali.

●

Naturale❑

l’affaticamento della vista.

●

Film: Adatta per la visione di film in un ambiente poco illuminato.

●

Entertainment: Adatta per la visione di film e giochi.

per LED Serie 5 da 40 pollici e LCD Serie 5

t

: Adatta per ridurre

N

Disponibile solo quando si collega un PC.

Italiano

◀

❑❑Regolazione❑delle❑impostazioni❑delle❑immagini

Italiano

❑■Samsung❑MagicAngle❑

❑

O

Regolare l'angolo di visualizzazione dello schermo per ottimizzare la qualità di
visione in base alla posizione dell'utente.

◀ ▶

MENU

●

Samsung❑MagicAngle: Quando si guarda lo schermo da un'angolazione

inferiore o superiore, impostando la modalità appropriata per ogni specifica
posizione è possibile ottenere una qualità d'immagine simile a quella che si
può avere guardando lo schermo frontalmente.

Off: Selezionare questa opzione quando si guarda lo schermo da una

posizione frontale.

Modalità❑comoda: Selezionare questa opzione quando si guarda lo schermo

da una posizione leggermente inferiore.

m

❑

❑Immagine❑

→

per LED Serie 4 da 19-22 pollici, Serie 5 da 22 pollici

❑Samsung❑MagicAngle❑

→

❑ENTER

→

E

●

N

Modalità❑in❑piedi: Selezionare questa opzione quando si guarda lo schermo

da una posizione superiore.

Modalità: Regolare l'angolo di visualizzazione dello schermo.

Quando la funzione Samsung MagicAngle è impostata su Modalità❑

comoda o Modalità❑in❑piedi, l'opzione Gamma non è disponibile.

Italiano

❑■Retroillumin❑

per TV LED e LCD

❑/❑

Luce❑cella❑

per TV PDP

❑

/❑Contrasto❑/❑

Luminosità❑/❑Nitidezza❑/❑Colore❑/❑Tinta❑(V/R)❑

La televisione ha diverse opzioni di impostazione per il controllo della qualità delle
immagini.

NOTA

N

●

Nelle modalità analogiche TV, Est. del sistema PAL, non è possibile
utilizzare la funzione Tinta❑(V/R).

●

Quando si collega un PC, è possibile modificare solo i valori delle opzioni

Retroillumin❑

per TV LED e LCD

❑/❑Luce❑cella❑

per TV PDP

, Contrasto,

◀ ▶

Luminosità e Nitidezza.

●

Le impostazioni possono essere modificate e memorizzate per ogni
dispositivo esterno collegato al televisore.

●

Riducendo la luminosità delle immagini si riduce anche il consumo
energetico.

Italiano

◀

❑■Regolazione❑schermo

Italiano

Per impostare varie opzioni immagine quali Formato immagine e Aspect ratio.

●

Formato❑immagine: Il ricevitore via cavo/satellitare potrebbe anch’esso avere

la propria serie di dimensioni preimpostate. Tuttavia, si consiglia vivamente di
utilizzare la modalità 16:9 nella maggior parte dei casi.

Auto❑Wide: Regola automaticamente la dimensione dell'immagine su un

formato 16:9.

16:9: Imposta l’immagine sul formato wide 16:9.
Wide❑Zoom: Ingrandisce l’immagine a oltre 4:3.

◀ ▶

Regola la Posizione mediante i tasti freccia ▲, ▼.

N

Zoom: Ingrandisce il formato 16:9 per adattarlo alle dimensioni verticali dello

schermo.

Regola la Posizione o le Dimensioni usando i tasti ▲, ▼.

N

Italiano