Samsung UE22ES5000W, UE32EH5000W, UE60EH6000, UE46EH6030W, UE32EH4000W User Manual [pt]

...

E-MANUAL

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

Model __________ Serial No. ____________

Índice

Definição de canal

• UtilizarobotãoINFO(Guiaactualeseguinte)

• UtilizaromenuCanal 2

• Sintonizarnovamenteoscanais 17

Funcionalidades básicas

• Alteraçãodomododeimagempredefinido 27

• Ajustedasdefiniçõesdaimagem 28

• Alterarasopçõesdaimagem 38

• Alteraçãodomododesompredefinido 45

• Ajustarasdefiniçõesdesom 46

• SeleccionaroModoSom 56

Funcionalidades de preferência

• LigaràRede 57

• Configurararedecomfios 71

• Configurararedesemfios 77

• Gerirosdispositivosligadosàrede 86

• Execuçãodaconfiguraçãoinicial 90

• Acertarahora 91

• Utilizaçãodotemporizador 93

• DefinirafunçãoOnTimer/OffTimer 94

• Bloqueiodeprogramas 98

• Imagemnaimagem(PIP) 100

• Soluçõeseconómicas 102

• Outrasfuncionalidades 105

• MenuSuporte 116

Funcionalidades avançadas

• Utilizarafunção3D 124

• Utilizarosconteúdosmultimédia 135

• LigarumdispositivoUSB 136

• LigaraoPCatravésdarede 142

• Apresentaçãodoecrã 145

• Conteúdosmultimédia-Funçõesadicionais

• UtilizarasfunçõesDLNA 160

156

Outras informações

• Funçãodeteletexto 166

• Dispositivoanti-rouboKensington 170

• RanhuraparaligaçõesCommonInterface 172

• Resoluçãodeproblemas 174

• Licença 191

❑❑Utilizar❑o❑botão❑INFO❑(Guia❑actual❑e❑seguinte)

O ecrã identifica o canal actual e o estado de determinadas definições de áudiovídeo.

O Guia actual e seguinte apresenta as informações diárias sobre os programas televisivos de cada canal consoante a hora de emissão.

Quando carregar no botão  (Informação), pode ver os detalhes do

programa.

●

Percorra o ecrã, utilizando ◄, ►, para ver as informações sobre um determinado programa enquanto vê o canal actual.

●

Percorra o ecrã, utilizando ▲, ▼, para ver as informações sobre outros canais. Se pretender mudar para o canal actualmente seleccionado, carregue

no botão ENTER



Português

▶

❑❑Utilizar❑o❑menu❑Canal

❑



❑

❑Assistência❑

→

❑Conteúdo❑Pág.❑Princ.❑

→

❑ENTER

→



Carregue no botão CONTENT para seleccionar o menu pretendido. Surgem os ecrãs respectivos.

❑■Lista❑Canais

Pode ver informações sobre os canais,

Todas,❑TV,❑Rádio,❑Dados/Outros,❑ Analógico ou Favoritos❑1-5.

◀ ▶

Quando carregar no botão CH❑

LIST no telecomando, o ecrã

Lista❑Canais é apresentado

Conteúdo❑Pág.❑Princ.

imediatamente.

Português

Lista❑Canais Guia AllShare❑Play Gestor❑de❑Agenda Fonte

❑Regres.



A imagem apresentada pode variar consoante o

modelo.

●

Todas: mostra todos os canais disponíveis actualmente.

●

TV: mostra todos os canais de televisão disponíveis actualmente.

●

Rádio: mostra todos os canais de rádio actuais.

●

Dados/Outros: mostra todos os canais MHP ou outros disponíveis

actualmente.

●

Analógico: mostra todos os canais analógicos disponíveis actualmente.

●

Favoritos❑1-5: mostra todos os canais favoritos.

Se pretender ver quais os canais favoritos adicionados, carregue no

◀ ▶

botão CH❑LIST e utilize o botão

1-5.

Português

(Modo❑CH) para aceder a Favoritos❑



Utilizar os botões de controlo com Lista❑Canais.

●

(Ferram.): apresenta o menu de opções.



(Modo❑CH❑/❑Canal): Vá para Todas,❑TV,❑Rádio,❑Dados/Outros,❑



Analógico ou Favoritos❑1-5.

Quando seleccionar Vis.❑Progr. no menu

a outros canais, utilizando o botão

●

(Ver❑/❑Informação): mostra o canal que seleccionou. / apresenta os



detalhes do programa seleccionado.

(Página): acede à página seguinte ou à anterior.



(Canal).



(Ferram.), pode aceder



◀ ▶

Português

Como❑utilizar❑Ver❑a❑Agenda❑em❑Lista❑Canais❑

(apenas canais digitais) Quando definir Ver❑a❑Agenda em Lista❑Canais, só pode definir o programa em

Vis.❑Progr..

1. Carregue no botão CH❑LIST e seleccione um canal digital pretendido.

2. Carregue no botão TOOLS e seleccione Vis.❑Progr.. Aparece a lista de

programas para esse canal.

3. Carregue nos botões ▲ / ▼ para seleccionar o programa pretendido e, em

◀ ▶

seguida, carregue no botão ENTER

4. Seleccione Ver❑a❑Agenda e carregue no botão ENTER

Se quiser cancelar Ver❑a❑Agenda, siga os passos 1 a 3. Seleccione

Cancelar❑agenda.

Português

(Informação) ou INFO.



quando terminar.

Utilizar❑o❑menu❑de❑opções❑



Defina cada canal, utilizando as opções de menu de Lista❑Canais (Vis.❑Progr.,❑

Favoritos,❑Bloquear/Desbloq.,❑Editar❑Nome❑do❑Canal,❑Editar❑Número❑Canal,❑ Apagar,❑Informação,❑Ordenar,❑Modo❑Edição).

Os itens do menu de opções podem variar consoante o estado do canal.

1. Seleccione um canal e carregue no botão TOOLS.

2. Seleccione uma função e altere as respectivas definições.

◀ ▶

Português

●

Vis.❑Progr.: apresenta o programa quando o canal digital é seleccionado.

●

Favoritos: define os canais que vê frequentemente como favoritos. Adicione

ou elimine o canal seleccionado em Favoritos❑1-5.

1. Seleccione Favoritos e carregue no botão ENTER

2. Carregue no botão ENTER

seguida, carregue no botão OK.

Pode adicionar um canal favorito aos vários canais favoritos, na

opção Favoritos❑1-5.

para seleccionar Favoritos❑1-5 e, em



◀ ▶

Português

●

Bloquear/Desbloq.: bloqueia um canal para que este não possa ser

seleccionado nem visto.

Esta função só está disponível quando a opção Bloqueio❑de❑Canal

estiver deﬁnida para Ligado. Aparece o ecrã de introdução do PIN. Introduza o PIN de 4 dígitos. Altere

o PIN utilizando a opção Alterar❑PIN.

●

Editar❑Nome❑do❑Canal (apenas canais analógicos): atribui um nome

escolhido por si ao canal.

◀ ▶

Português

●

Editar❑Número❑Canal: edita o número carregando nos botões numéricos

pretendidos.

Algumas áreas podem não suportar as funções Editar❑Nome❑do❑Canal

e Editar❑Número❑Canal.

●

Apagar: pode eliminar um canal para poder ver os canais pretendidos.

●

Informação: apresenta os detalhes do programa seleccionado.

●

Ordenar: altera a lista ordenada por número ou nome de canal.

◀ ▶

Português

●

Modo❑Edição: pode seleccionar os canais pretendidos e editá-los.

Utilizar❑o❑menu❑de❑opções❑

Deﬁna cada canal, utilizando o menu de opções (Favoritos,❑Bloquear/

Desbloq.,❑Apagar,❑Desmarcar,❑Selec.❑Todos).

1. Carregue no botão TOOLS no ecrã Lista❑Canais e, em seguida,

seleccione Modo❑Edição. Aparece uma caixa de verificação à esquerda do canal.

2. Carregue nos botões

◀ ▶

seguida, carregue no botão ENTER seleccionou.

Pode seleccionar mais do que um canal.



▲/▼

para seleccionar o canal pretendido e, em

. A marca (



) indica o canal que



Prima novamente em ENTER

3. Carregue no botão TOOLS, seleccione uma função e altere as suas

definições.

Português

, para anular a selecção do canal.



●

Favoritos: deﬁne os canais seleccionados que vê frequentemente como

favoritos.

O ecrã Favoritos tem cinco grupos (Favoritos❑1, Favoritos❑2,

etc.). Pode adicionar um canal favorito a qualquer um dos grupos. Carregue nos botões

●

Bloquear/Desbloq.: bloqueia um canal para que este não possa ser

seleccionado nem visto.

Esta função só está disponível quando a opção Bloqueio❑de❑Canal

estiver deﬁnida para Ligado.

▲/▼

para seleccionar um grupo.

◀ ▶

Aparece o ecrã de introdução do PIN. Introduza o PIN de 4 dígitos.

Altere o PIN utilizando a opção Alterar❑PIN.

●

Apagar: pode eliminar um canal para poder ver os canais pretendidos.

●

Desmarcar: anula a selecção dos canais.

●

Selec.❑Todos: selecciona todos os canais da lista de canais.

Português

❑■Guia

As informações do EPG (Electronic Programme Guide

- Guia de programação electrónico) são fornecidas pelas estações emissoras. Se utilizar as grelhas de programação fornecidas pelas estações emissoras, pode especificar antecipadamente os

◀ ▶

programas que pretende ver, de

Guia

825❑NDR❑FERNSEHEN

Vis.❑Canal❑-❑Todas

821 Kanal❑5

▲

822 M6

823 MDR❑FERNSEHEN

824 Mediashopping

825 NDR❑FERNSEHEN

826 NT1

▼

❑Gestor❑Ag.



Hoje

❑-24❑Horas

Die❑Musik-Show

DTV❑Air❑825❑NDR❑FERNSEHEN 19:15❑-❑20:40 Dani❑ﬁca❑desolado❑quando❑Scott❑diz❑o❑que❑pensa❑sobre...

20:00 21:0020:30 21:30

Sem❑Informação

Musik❑fur❑Sie MD... Ein❑Schloss❑am❑...

Sem❑Informação

Die❑Musik-Show Die❑NDR❑Quizshow Sportclub❑live

Sem❑Informação

❑+24❑Horas



❑Modo❑CH



Informação❑❑❑Página❑❑❑



18:15❑Sáb❑1❑Maio

❑Plano



forma a que o televisor mude automaticamente para o canal

1 2 3 4 5

do programa seleccionado à

A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

hora especificada. As entradas dos programas podem aparecer em branco ou desactualizadas, consoante o estado do canal.

Português

Vermelho (Gestor❑Ag.): vai para os programas reservados em Gestor❑Ag.



Verde (-24❑Horas): apresenta a lista de programas que serão transmitidos



dentro de 24 horas.

Amarelo (+24❑Horas): apresenta a lista de programas que serão transmitidos



após 24 horas.

Azul (Modo❑CH): selecciona o tipo de canais que pretende ver na janela Lista❑



Canais. (Todas,❑TV,❑Rádio,❑Dados/Outros,❑Favoritos❑1-5)

◀ ▶

Português



(Informação): apresenta os detalhes do programa seleccionado.

(Página): passa para a página anterior ou seguinte.



(Ver❑/❑Plano)



●

se escolher o programa actual, pode ver o programa seleccionado.

●

Se escolher o programa seguinte, pode reservar o programa seleccionado a que quer assistir. Para cancelar a programação, carregue novamente no

botão ENTER

e seleccione Cancelar❑agenda.



◀ ▶

Português

❑■Gestor❑de❑Agenda

Pode definir a visualização automática de um determinado canal à hora pretendida. Além disso, pode ver, modificar ou eliminar um canal com visualização agendada. Acerte a hora actual antes de utilizar esta função.

Utilizar❑o❑menu❑de❑opções❑

Defina cada canal, utilizando o menu de opções (Cancelar❑agenda,❑Editar❑

Programação,❑Horário❑Manual,❑Ver❑guia).

1. Carregue no botão TOOLS para seleccionar Horário❑Manual.

Pode carregar directamente em  (Horário❑Manual) no ecrã Gestor❑de❑

◀ ▶

2. Carregue nos botões ◄/►/▲/

Agenda.

Antena,❑Canal,❑Repetir,❑Data,❑Hora❑de❑Início.

●

Antena: selecciona o sinal de transmissão pretendido.

●

Canal: selecciona o canal pretendido.



▼

ou nos botões numéricos para definir

Português

●

Repetir: selecciona Uma❑vez,❑Manual,❑Sáb~Dom,❑Seg~Sex ou Tod❑ dias, a deﬁnir conforme preferir. Se seleccionar Manual, pode deﬁnir o

dia que pretender.

A marca (

●

Data: pode deﬁnir a data pretendida.

Está disponível, se seleccionar Uma❑vez em Repetir.

●

Hora❑de❑Início: pode deﬁnir a hora de início que pretender.

Se quiser editar ou cancelar a programação, seleccione a programação

◀ ▶

reservada em Lista❑de❑Programação. Carregue no botão TOOLS e, em seguida, seleccione Editar❑Programação ou Cancelar❑agenda.

Se seleccionar Ver❑guia, pode ver o ecrã Guia.

) indica o dia que seleccionou.



Português

❑❑Sintonizar❑novamente❑os❑canais

❑■Antena❑(Antena❑/❑Cabo)❑

❑

Antes de o televisor poder começar a memorizar os canais disponíveis, tem de especificar o tipo de fonte do sinal ligado ao televisor (isto é, um sistema de

Antena ou de Cabo).



❑

❑Canal❑

→

Antena

→



❑ENTER

→



◀ ▶

Português

❑■País

(consoante o país)

❑

Aparece o ecrã de introdução do PIN. Introduza o número PIN de 4 dígitos.

●

Canal❑Digital: altera o país para canais digitais.

●

Canal❑Analógico: altera o país para canais analógicos.



❑

❑Canal❑

→

País

❑ENTER

→



◀ ▶

Português

❑■Sintonização❑automática

(consoante o país)

❑

Procura um canal automaticamente e memoriza-o no televisor.

Os números de programas atribuídos automaticamente podem não

corresponder aos números de programas correctos ou pretendidos. Se um determinado canal estiver bloqueado, aparece a janela de introdução do PIN.

●

Sintonização❑automática

◀ ▶

Antena❑/❑Cabo: selecciona a fonte de antena a memorizar. Digital❑e❑Analógico❑/❑Digital❑/❑Analógico: selecciona a fonte do canal a

memorizar.



❑

❑Canal❑

→

Sintonização❑automática

→

❑ENTER

→



Português

Se❑a❑opção❑Origem❑da❑Antena❑for❑definida❑para❑Antena❑ou❑Cabo:

Se seleccionar Cabo para procurar canais de cabo.

–

Selecção❑de❑Operador❑(consoante o país): selecciona um fornecedor de

serviços por cabo.

–

Modo❑de❑Procura❑(Completo❑/❑Rede❑/❑Rápida): procura todos os canais

com estações emissoras activas e memoriza-os no televisor.

Se seleccionar Rápida, pode conﬁgurar Rede,❑ID❑de❑Rede,❑

◀ ▶

–

Rede❑(Auto❑/❑Manual): selecciona o modo de deﬁnição da opção ID❑de❑

Frequência,❑Modulação e Taxa❑de❑Símbolos manualmente,

carregando no botão do telecomando.

Digital❑e❑Analógico ou Digital: introduza um valor

→

Rede entre Auto e Manual.

–

ID❑de❑Rede: se a opção Rede estiver deﬁnida para Manual, pode

conﬁgurar a opção ID❑de❑Rede utilizando os botões numéricos.

Português

–

Frequência: apresenta a frequência do canal. (Varia consoante o país)

–

Modulação: apresenta os valores de modulação disponíveis.

–

Taxa❑de❑Símbolos: apresenta as taxas de símbolos disponíveis.

●

Opção❑de❑Procura❑por❑Cabo

(consoante o país e apenas canais de cabo) Deﬁne opções de procura adicionais, como a frequência e a taxa de

símbolos, para a procura de rede por cabo.

Freq.❑Inicial❑/❑Freq.❑Final.: deﬁne a frequência de início ou paragem (varia

◀ ▶

consoante o país).

Taxa❑de❑Símbolos: apresenta as taxas de símbolos disponíveis. Modulação: apresenta os valores de modulação disponíveis.

Português

❑■Sintonização❑manual

❑

Procura um canal manualmente e memoriza-o no televisor.

Se um determinado canal estiver bloqueado, aparece a janela de introdução

do PIN. De acordo com a fonte do canal, a opção Sintonização❑manual pode ser

suportada.

Se❑a❑opção❑Origem❑da❑Antena❑for❑definida❑para❑Antena❑ou❑Cabo:



❑

❑Canal❑

→

Sintonização❑manual

→

❑ENTER

→



◀ ▶

●

Sintonização❑de❑Canal❑Digital: procura um canal digital manualmente e

memoriza-o no televisor. Carregue no botão Novo para procurar os canais digitais. Quando a procura termina, um canal é actualizado na lista de canais.

–

Quando seleccionar Antena

banda

–

Quando seleccionar Antena

Símbolos

Antena: Canal,❑Frequência,❑Largura❑

→

Cabo: Frequência,❑Modulação,❑Taxa❑de❑

→

Português

●

Sintonização❑de❑Canal❑Analógico: procura um canal analógico. Carregue

no botão Novo para procurar os canais, ajustando as opções Programa,❑

Sistema❑Cores,❑Sistema❑de❑Som,❑Canal,❑Procurar.

Modo Canal

–

P (modo de programa): quando a sintonização terminar, já terão sido

atribuídos números de posição (de P0 a P99) às estações emissoras da sua região. Pode seleccionar um canal, introduzindo o número da posição neste modo.

–

C (modo de canal de antena) / S (modo de canal de cabo): estes dois

◀ ▶

modos permitem-lhe seleccionar um canal, introduzindo o número atribuído a cada estação emissora de antena ou canal de cabo.

Português

❑■Transf.❑Lista❑Canais

(consoante o país)

❑

Importa ou exporta o mapa de canais. Deve ligar um dispositivo de armazenamento USB para utilizar esta função.

É apresentado o ecrã para a introdução do número PIN. Introduza o número

PIN de 4 dígitos.

●

Importar❑do❑USB: importa a lista de canais a partir do dispositivo de

◀ ▶

armazenamento USB.

●

Exportar❑para❑USB: exporta a lista de canais para o dispositivo de

armazenamento USB.



❑

❑Canal❑

→

Transf.❑Lista❑Canais

→

❑ENTER

→



Português

❑■Sintonia❑fina❑

(apenas canais analógicos)

❑

Se o sinal for fraco ou estiver distorcido, efectue uma operação de sintonia fina manual dos canais.

Os canais onde foi efectuada uma sintonização ﬁna são assinalados com um

asterisco “*”. Para repor os valores da sintonia ﬁna, seleccione Repor.



❑

❑Canal❑

→

Sintonia❑ﬁna

→

❑ENTER

→



◀ ▶

Português

❑■Editar❑Número❑Canal❑(Desactivar❑/❑Activar)

(consoante o país)

❑

Utilize esta funcionalidade para alterar o número do canal. Quando o número do canal é alterado, a informação do canal não é actualizada automaticamente.



❑

❑Canal❑

→

Editar❑Número❑Canal

→

❑ENTER

→



◀ ▶

Português

❑❑Alteração❑do❑modo❑de❑imagem❑predefinido

❑

❑■Modo❑Imagem❑

Seleccione o seu tipo de imagem preferido.

Se ligar um PC, só pode fazer alterações a Entretenimento e Padrão.

●

Dinâmico: ideal para divisões iluminadas.

●

Padrão: ideal para um ambiente normal.

◀ ▶

●

Natural

fadiga ocular.

●

Filme: ideal para ver ﬁlmes numa divisão escura.



❑

❑Imagem❑

→

❑Modo❑Imagem❑

→

❑ENTER

→



para televisores LED da série 5 com 32 polegadas e superior



: ideal para reduzir a

●

Entretenimento: ideal para ver ﬁlmes e jogar.

Só está disponível se ligar um PC.

Português

❑❑Ajuste❑das❑definições❑da❑imagem

❑■Samsung❑MagicAngle

para televisores LED da série 4 com 19 polegadas, série 5 com 22 polegadas

❑

Ajuste o ângulo de visualização do ecrã para optimizar a qualidade deste, de acordo com a sua posição de visualização.

●

Samsung❑MagicAngle: Se olhar para o ecrã a partir de um ângulo inferior ou

superior e definir um modo adequado para cada posição, pode obter uma qualidade de imagem tão boa como se olhasse directamente de frente para o



❑

❑Imagem❑

→

❑Samsung❑MagicAngle❑

→

❑ENTER

→



◀ ▶

ecrã.

Desligado: seleccione se estiver a olhar para o ecrã de frente. Modo❑Enc.❑Trás: seleccione se estiver a olhar para o ecrã a partir de uma

posição ligeiramente inferior.

Modo❑De❑Pé: seleccione se estiver a olhar para o ecrã a partir de uma

●

posição superior.

Modo: ajuste o ângulo de visualização do ecrã.

Se a opção Samsung❑MagicAngle estiver deﬁnida para Modo❑Enc.❑Trás ou

Modo❑De❑Pé, a opção Gama não está disponível.

Português

+ 164 hidden pages