Samsung UE32D4003BW, UE19D4003BW User Manual [pt]

❑❑ Utilização❑do❑botão❑INFO❑(Guia❑actual❑e❑seguinte)

O ecrã identifica o canal actual e o estado de determinadas definições de áudio­vídeo.

O Guia actual e seguinte apresenta as informações diárias sobre os programas
televisivos de cada canal consoante a hora de emissão.

●

Desloque-se através de ◄, ► para ver as informações sobre um
determinado programa enquanto vê o canal actual.

●

Desloque-se através de ▲, ▼ para ver as informações sobre outros canais.
Se pretender mudar para o canal actualmente seleccionado, carregue no
botão ENTERE.

▶

Tudo

● A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

Português

Informação

◀

❑❑Utilização❑do❑menu❑Canal❑

Ver TV

Português

O

MENU

❑

m

❑

❑Assistência❑

→

Conteúdo❑Pag.❑Princ.❑

→

ENTER

→

E

Carregue no botão CONTENT para seleccionar Ver❑TV e, em seguida, seleccione
o menu pretendido. Surgem os ecrãs respectivos.

❑■Guia

As informações do EPG (Electronic
Programme Guide - Guia de
programação electrónico) são

◀ ▶

fornecidas pelas estações emissoras.

Gestor❑de❑Agenda

Se utilizar as grelhas de programação
fornecidas pelas estações emissoras,

Meus❑Conteúdos

pode especificar antecipadamente os

Guia

Lista❑Canais

Gestor❑de❑Canais

Fonte

programas que pretende ver, de forma a
que o televisor mude automaticamente
para o canal do programa seleccionado

● A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

à hora especificada. As entradas dos
programas podem aparecer em branco
ou desactualizadas consoante o estado do canal.

Português

Utilização❑da❑função❑Guia

AC B D

AC B D

Guia

DTV Air 3 five
Home and Away
19:00 - 19:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

3 five

Vis.❑Canal❑-❑Tudo

Today

1❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑Discovery

2❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑DiscoveryH&L

◀ ▶

3❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑five

4❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑price-drop.tv

5❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑QVC

6❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑R4DTT

▼

No❑Information

No❑Information

No❑Information

19:00 19:30 20:00 20:30

American❑Chopper

Tsunami❑Pri... The❑Curious...

Home and...

❑No❑Information

Tine❑Team

Dark❑Angel

❑19:10❑Ter❑1❑Jun

Fiv...

Gestor❑Ag.

-24❑horas

+24❑horas

Modo❑CH

1 2 3 4 5 6 7

● A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

Português

; Informação k Página E Plano

◀

1

D

ACB D

Português

A

Vermelho (Gestor❑Ag.): vai para os programas reservados no Gestor❑Ag..

2

B

Verde (-24❑horas): apresenta a lista de programas que serão transmitidos antes

das 24 horas.

3

Amarelo (+24❑horas): apresenta a lista de programas que serão emitidos após

24 horas.

4

D

Azul (Modo❑CH): seleccione o tipo de canais a apresentar, na janela Lista❑Canais.

(Tudo,❑TV,❑Rádio,❑Dados/Outros,❑Favoritos❑1-5)

5 j (Informação): apresenta os detalhes do programa seleccionado.

◀ ▶

6 k (Página): passa para a página anterior ou seguinte.
7 E (Ver❑/❑Plano)

●

Ao escolher o programa actual, poderá ver o programa seleccionado.

●

Se escolher o programa seguinte, pode reservar o programa seleccionado.
Para cancelar a programação, carregue novamente no botão ENTERE e
seleccione Cancelar❑Planos.

Português

❑■Gestor❑de❑Agenda

Cancele ou defina a opção Tempo❑visualização para apresentar o canal
pretendido à hora pretendida.

Utilização❑da❑visualização❑de❑temporizador

Pode definir a visualização automática de um determinado canal à hora
pretendida. Acerte a hora antes de utilizar esta função.

1. Carregue no botão ENTER

manualmente.

◀ ▶

2. Carregue nos botões

Hora❑de❑Início.

●

Antena: seleccione o sinal de transmissão pretendido.

●

Canal: seleccione o canal pretendido.

◄/►/▲/▼

para adicionar um programa à programação

E

para definir Antena, Canal, Repetir, Data,

Português

◀

Português

●

Repetir: seleccione Uma❑vez, Manual, Sáb~Dom, Seg~Sex ou Tod❑
dias para definir como preferir. Se seleccionar Manual, pode definir o dia

que pretender.

A marca (

N

●

Data: pode definir a data pretendida.

Está disponível se seleccionar Uma❑vez em Repetir.

N

●

Hora❑de❑Início: pode definir a hora de início que pretender.

Se pretender editar ou cancelar a programação, seleccione a programação

N

◀ ▶

reservada em Lista❑de❑Programação e seleccione Edição ou Cancelar❑

Planos.

) indica que o dia se encontra seleccionado.

c

Português

❑■Lista❑Canais

AC B D

AC B D

Pode ver informações sobre os canais,

Tudo, TV, Rádio, Dados/Outros,❑
Analógico❑ou Favoritos❑1-5.

Quando carrega no botão CH❑

N

LIST do telecomando, o ecrã

Lista❑Canais é apresentado

imediatamente.

●

Tudo: mostra todos os canais

◀ ▶

disponíveis actualmente.

●

TV: mostra todos os canais de televisão disponíveis actualmente.

●

Rádio: mostra todos os canais de rádio actuais.

Lista❑Canais

Tudo

1

2

BBC❑ONE❑glogal❑News

3

4

6

7

8

9

Antena

● A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

TV#1

The❑Spo...

Pardon...

Real❑Sp...

The❑Daily

Pros❑vs.

Today

Pardon...

Antena

Vis.❑Progr. L❑Modo❑CH E Ver k Página

●

Dados/Outros: mostra todos os canais MHP ou outros disponíveis actualmente.

●

Analógico: mostra todos os canais analógicos disponíveis actualmente.

●

Favoritos❑1-5: mostra todos os canais favoritos.

Português

◀

N

AC B D

ACB D

ACB D

Português

N

Favoritos❑1-5 aparece quando definir Adicionar❑aos❑Favoritos.

Se pretender ver canais favoritos que adicionou, carregue no botão CH❑LIST
e utilize o botão

Utilização dos botões do telecomando com a opção Lista❑Canais.

N

●

●

●

◀ ▶

Vermelho (Antena): muda para Antena ou Cabo

Amarelo (Vis.❑Progr./Vis.❑Canal): apresenta o programa quando o

canal digital é seleccionado. Volta para a vista de canal.

(Modo❑CH❑/❑Canal): passa para Tudo,❑TV,❑Rádio,❑Dados/Outros❑ou❑

L

Favoritos❑1-5.❑/ Mude de canal.

Se carregar no botão

N

utilizando o botão

L

(Modo❑CH) para se mover entre Favoritos❑1-5.

.

(Vis.❑Progr.), pode ir para outros canais

(Canal).

L

Português

●

●

●

●

(Ver❑/❑Informação): mostra o canal que seleccionou. / apresenta os

E

detalhes do programa seleccionado.

(Página): passa para a página anterior/seguinte.

k●

Ícones❑do❑ecrã❑de❑estado❑do❑canal

Ícone Operações

a

)

◀ ▶

\

Um canal analógico.
Um programa reservado.
Um canal bloqueado.

Português

◀

Como❑utilizar❑a❑visualização❑de❑temporizador❑na❑lista❑de❑canais❑(apenas❑canais❑digitais)❑

ACB D

Português

Se definir Visual.❑Tempor. em Lista❑Canais, só pode definir o programa em Vis.❑

Progr..

1. Carregue no botão CH❑LIST e seleccione um canal digital pretendido.

2. Carregue no botão

(Vis.❑Progr.).

3. Carregue nos botões ▲ / ▼ para seleccionar o programa pretendido e, em
seguida, carregue no botão ENTER

E●

4. Seleccione Visual.❑Tempor. e carregue em ENTER

◀ ▶

Se pretender cancelar a Visual.❑Tempor., siga os passos 1 a 3. Seleccione

N

(Informação) ou INFO.

quando terminar.

E

Cancelar❑Planos.

Português

❑■Gestor❑de❑Canais

AC B D

Pode editar o canal como preferir.

●

( ) Canais: apresenta a lista de

Gestor❑de❑Canais

Tudo

Item❑selec.❑:❑4❑ Número❑do❑Canal

1/2❑página

canais consoante o tipo de canal.

●

( ) Favoritos❑1-5: apresenta os
canais favoritos.

Utilização dos botões coloridos

N

com o Gestor❑de❑Canais.

●

A

Vermelho (Antena): muda

Antena❑

❑Antena❑

❑Ordenar❑❑❑k❑Página❑❑❑E❑Seleccionar❑❑❑T❑Ferram.❑❑❑R❑Voltar

◀ ▶

para Antena❑ou Cabo

D

●

Azul (Ordenar): Altera a lista

.

ordenada por número ou por
nome de canal.

● A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

Português

◀

Ícones❑do❑ecrã❑de❑estado❑do❑canal

Português

Ícone Operações

a

c

F

\

T

◀ ▶

Um canal analógico.
Um canal seleccionado.
Um canal definido como favorito.
Um canal bloqueado.
apresenta o menu da opção Gestor❑de❑Canais.

Português

Menu❑de❑opções❑do❑Gestor❑de❑Canais❑

Defina cada canal utilizando as opções do menu Gestor❑de❑Canais (Ver, Adicionar❑

aos❑Favoritos/Edit.❑favoritos,❑Bloquear/Desbloquear,❑Editar❑Nome❑do❑Canal,❑
Editar❑Número❑Canal,❑Eliminar,❑Selec.❑Todos/Anular❑Selec.❑Tudo).

Os itens do menu de opções podem variar consoante o estado do canal.

1. Seleccione um canal e carregue no botão TOOLS.

2. Seleccione uma função e altere as respectivas definições.

t

◀ ▶

Português

◀

Português

●

Ver: ver o canal seleccionado.

●

Adicionar❑aos❑Favoritos/Edit.❑favoritos: define os canais que vê frequentemente

como favoritos. / Adicione ou elimine o canal seleccionado em Favoritos❑1-5.

1. Seleccione Adicionar❑aos❑Favoritos/Edit.❑favoritos e carregue no botão
ENTER

Se o canal já fizer parte dos seus canais favoritos, Edit.❑favoritos é

N

apresentado.

2. Carregue no botão ENTER

◀ ▶

carregue no botão OK.

Um canal favorito pode ser adicionado num dos vários canais favoritos

N

na opção Favoritos❑1-5.

E

.

para seleccionar Favoritos❑1-5 e, em seguida,

E

Português

●

Bloquear/Desbloquear: bloqueia um canal para que este não possa ser

seleccionado nem visto.

NOTA

N

●

Esta função só está disponível quando Bloqueio❑de❑Canal❑está definido
para Ligado.

●

Aparece o ecrã de introdução do PIN. Introduza o PIN de 4 dígitos. Altere
o PIN utilizando a opção Alterar❑PIN.

●

Editar❑Nome❑do❑Canal❑(apenas canais analógicos): atribua um nome ao canal.

◀ ▶

●

Editar❑Número❑Canal: edite o número carregando nos botões numéricos

pretendidos.

Algumas áreas podem não suportar as funções Editar❑Nome❑do❑Canal e

N

Editar❑Número❑Canal.

Português

◀

Português

●

Eliminar: pode eliminar um canal a ser apresentado nos canais pretendidos.

●

Anular❑Selec.❑Tudo: anula a selecção de todos os canais.

Só pode especificar Anular❑Selec.❑Tudo se tiver um ou mais canais

N

seleccionados.

●

Selec.❑Todos: selecciona todos os canais da lista de canais.

◀ ▶

Português

❑❑Sintonizar❑novamente❑os❑canais

MENU

❑

O

❑■Antena❑(Antena❑/❑Cabo)❑

Antes de o televisor poder começar a memorizar os canais disponíveis, tem de
especificar o tipo de fonte do sinal ligado ao televisor (ou seja, um sistema de

Antena ou Cabo).

m

❑

❑Canal❑

→

❑ENTER

→

E

t

◀ ▶

Português

◀

❑■País

Português

(dependendo do país)
Aparece o ecrã de introdução do PIN. Introduza o número PIN de 4 dígitos.

●

Canal❑Digital: altera o país para canais digitais.

●

Canal❑Analógico: altera o país para canais analógicos.

◀ ▶

Português

❑■Sintonização❑automática

(dependendo do país)
Procura um canal automaticamente e memoriza-o no televisor.

Os números de programas atribuídos automaticamente podem não

N

corresponder aos números de programas correctos ou pretendidos. Se um
determinado canal estiver bloqueado, aparece a janela de introdução do PIN.

●

Sintonização❑automática
Antena❑/❑Cabo:❑seleccione a fonte da antena a memorizar.

Digital❑e❑Analógico/Digital/Analógico: seleccione a fonte do canal a

◀ ▶

memorizar.

Português

◀

Se❑a❑opção❑Origem❑da❑Antena❑for❑definida❑para❑Antena❑ou❑Cabo:

Português

Ao seleccionar Cabo❑
para procurar canais de cabo.

–

Modo❑de❑Procura (Completo/Rede/Rápida): procura todos os canais

com estações emissoras activas e memoriza-os no televisor.

Se seleccionar Rápida, pode configurar as opções Rede,❑ID❑de❑

N

Rede,❑Frequência,❑Modulação e Taxa❑de❑Símbolos manualmente

carregando nos botões numéricos do telecomando.

–

◀ ▶

Rede (Auto.❑/❑Manual): selecciona o modo de definição da opção ID❑de❑
Rede entre Auto. ou Manual.

–

ID❑de❑Rede: Se Rede estiver definida para Manual, pode atribuir a ID❑de❑

❑Digital❑e❑Analógico❑ou❑Digital: indique um valor

→

Rede utilizando os botões numéricos.

Português

–

Frequência: apresenta a frequência para o canal. (varia consoante o país)

–

Modulação: apresenta os valores de modulação disponíveis.

–

Taxa❑de❑Símbolos: apresenta as taxas de símbolos disponíveis.

●

Opção❑de❑Procura❑por❑Cabo

(consoante o país e apenas canais de cabo)
Define opções de procura adicionais, como a frequência e a taxa de

símbolos, para a procura de rede por cabo.

Freq.❑Inicial❑/❑Freq.❑Final.: define a frequência de início ou paragem (varia

◀ ▶

consoante o país).

Taxa❑de❑Símbolos: apresenta as taxas de símbolos disponíveis.
Modulação: apresenta os valores de modulação disponíveis.

Português

◀

❑■ Sintonização❑manual

AC B D

Português

Procura um canal manualmente e memoriza-o no televisor.

Se um determinado canal estiver bloqueado, aparece a janela de introdução

N

do PIN.
De acordo com a origem do canal, a opção Sintonização❑manual pode ser

N

suportada.

Se❑a❑opção❑Origem❑da❑Antena❑for❑definida❑para❑Antena❑ou❑Cabo:

●

Sintonização❑de❑Canal❑Digital: procura um canal digital manualmente e

◀ ▶

memoriza-o no televisor. Carregue no botão
canais digitais. Quando a procura termina, um canal é actualizado na lista de

(Novo) para procurar os

canais.

–

Ao seleccionar Antena

–

Ao seleccionar Antena

bolos

Antena:❑Canal,❑Frequência,❑Largura❑banda

→

Cabo:❑Frequência,❑Modulação,❑Taxa❑de❑Sím-

→

Português

●

Sintonização❑de❑Canal❑Analógico: procura um canal analógico. Carregue

no botão A (Novo) para procurar os canais digitais, ajustando as opções de

Programa,❑Sistema❑Cores,❑Sistema❑de❑Som,❑Canal,❑Procurar.

Modo de canal

N

–

P (modo de programa): quando a sintonização terminar, já terão sido

atribuídos números de posição (de P0 a P99) às estações emissoras
da sua área. Pode seleccionar um canal, introduzindo o número da
posição neste modo.

–

C (modo de canal de antena) / S (modo de canal de cabo): estes dois

◀ ▶

modos permitem-lhe seleccionar um canal introduzindo o número
atribuído a cada estação emissora de antena ou canal de cabo.

Português

◀

❑■ Editar❑Número❑Canal❑(Desactivar❑/❑Activar)

Português

(dependendo do país)
Utilize isto para alterar o número de canal. Quando o número de canal é alterado,

a informação do canal não é actualizada automaticamente.

◀ ▶

Português

❑■ Sintonia❑fina❑

(apenas canais analógicos)
Se o sinal estiver fraco ou distorcido, efectue a sintonização fina do canal

manualmente.

N

Os canais onde foi efectuada uma sintonização fina são assinalados com um
asterisco “*”.

N

Para repor a sintonização fina, seleccione Repor.

◀ ▶

Português

◀

❑■Transf.❑Lista❑Canais

Português

(dependendo do país)
Importa ou exporta o mapa de canais. Deve ligar um dispositivo de

armazenamento USB para utilizar esta função.

É apresentado o ecrã para a introdução do número PIN. Introduza o número

N

PIN de 4 dígitos.

●

Importar❑do❑USB: importar a lista de canais a partir do dispositivo de

armazenamento USB.

●

Exportar❑para❑USB: exportar a lista de canais para o dispositivo de

◀ ▶

armazenamento USB.

Português

❑❑Alteração❑do❑modo❑de❑imagem❑predefinido

MENU

❑

O

❑■Modo❑Imagem❑

Seleccione o seu tipo de imagem preferido.

Se ligar um PC, só pode fazer alterações a Entretenimento e Padrão.

N

●

Dinâmico: ideal para divisões iluminadas.

●

Padrão: ideal para um ambiente normal.

◀ ▶

●

Natural❑

ideal para reduzir a fadiga ocular.

●

Filme: ideal para ver filmes numa divisão escura.

m

❑

❑Imagem❑

→

❑Modo❑Imagem❑

→

❑ENTER

→

E

t

para televisores LED da série 5 com 40 polegadas e televisores LCD da série 5

:

●

Entretenimento: ideal para ver filmes e jogar.

Só está disponível se ligar um PC.

N

Português

◀

❑❑Ajuste❑das❑definições❑da❑imagem

Português

❑■Samsung❑MagicAngle❑❑

para televisores LED da série 4 com 19-22 polegadas, da série 5 com 22 polegadas

MENU

❑

O

Ajuste o ângulo de visualização do ecrã para optimizar a qualidade deste, de
acordo com a sua posição de visualização.

●

Samsung❑MagicAngle: Se olhar para o ecrã a partir de um ângulo inferior ou

superior e definir um modo adequado para cada posição, pode obter uma
qualidade de imagem tão boa como se olhasse directamente de frente para o

◀ ▶

ecrã.

Desligado: seleccione se estiver a olhar para o ecrã de frente.
Modo❑Enc.❑Trás: seleccione se estiver a olhar para o ecrã a partir de uma

posição ligeiramente inferior.

Modo❑De❑Pé: seleccione se estiver a olhar para o ecrã a partir de uma posição

superior.

m

❑

❑Imagem❑

→

❑Samsung❑MagicAngle❑

→

❑ENTER

→

E

●

N

Modo: ajuste o ângulo de visualização do ecrã.

Se a opção Samsung MagicAngle estiver definida para Modo❑Enc.❑Trás ou

Modo❑De❑Pé, a opção Gama não está disponível.

Português

❑■Retroil.❑

para televisores LED e LCD

❑/❑

Lumin.❑Células❑

para televisores plasma

❑/❑

Contraste❑/❑Brilho❑/❑Nitidez❑/❑Cor❑/❑Matiz❑(Vd❑/❑Vm)

O seu televisor tem várias opções de definição para controlar a qualidade da
imagem.

NOTA

N

●

Nos modos analógicos TV, Ext. do sistema PAL, a função❑Matiz❑(Vd/

Vm) não está disponível.

●

Se ligar um PC, só pode fazer alterações a Retroil.❑

/❑Lumin.❑Células❑

para televisores plasma

, Contraste, Brilho e Nitidez.

❑

para televisores LED e LCD

❑

◀ ▶

●

Pode ajustar e guardar as definições de cada dispositivo externo ligado
ao televisor.

●

Reduzir o brilho da imagem diminui o consumo de energia

Português

◀

❑■Ajuste❑de❑ecrã

Português

Defina as várias opções de imagem como, por exemplo, o tamanho e formato de
imagem.

●

Tamanho❑Imagem: a sua caixa de televisão por cabo/receptor de satélite

pode ter os seus próprios tamanhos de ecrã. No entanto, recomendamos a
utilização do modo 16:9 na maioria das vezes.

Panorâm.❑Autom: ajusta automaticamente o tamanho da imagem para o

formato 16:9.

16:9: define a imagem para o modo panorâmico 16:9.

◀ ▶

Zoom❑amplo: amplia o tamanho da imagem para mais de 4:3.

Ajusta a Posição utilizando os botões ▲, ▼.

N

Zoom: amplia as imagens de formato 16:9 na vertical para se ajustarem ao

tamanho do ecrã.

Ajusta a Posição ou o Tamanho utilizando o botão ▲, ▼.

N

Português