Samsung UE19D4000NW, UE19D4010NW QUICK GUIDE [ru]

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.

Страна	Цeнтр пoддeржки пoкупaтeлeй	Веб-узел
RUSSIA	8-800-555-55-55	www.samsung.com
GEORGIA	8-800-555-555	-
ARMENIA	0-800-05-555	-
AZERBAIJAN	088-55-55-555	-
KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)	www.samsung.com
UZBEKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500	www.samsung.com
TADJIKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
UKRAINE	0-800-502-000	www.samsung.ua
		www.samsung.com/ua_ru
BELARUS	810-800-500-55-500	-
MOLDOVA	00-800-500-55-500	-

Производитель:

ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга», 249002, Калужская обл., Боровский р-н, д. Коряково, Первый Северный проезд, владение 1

UE19D4000N / UE19D4010N / UE19D4020N

Светодиодные телевизоры

руководство пользователя

E-MANUAL

удивительные возможности

Благодарим за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Модель____ Серийный номер.______________

© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.	BN68-03420H-03

For more information on how to use the e-Manual (P. 12)

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice.

Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing

1.Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.

2.DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.

3.Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.

4.Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business.

5.Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.

6.For more information, please contact your local Samsung customer care centre.

The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.

Still image warning

Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations:

•Avoid displaying the same TV channel for long periods.

•Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.

•Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.

•Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details.

Securing the Installation Space

Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.

Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.

When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.

• If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.

The appearance may differ depending on the product.
Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.
Installation with a stand.	Installation with a wall-mount.

10 cm

10 cm

10 cm

	10 cm
10 cm	10 cm
	10 cm

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to

the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

English - 2

Accessories

Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.The items’ colours and shapes may vary depending on the models.

Cables not included in the package contents can be purchased separately.

CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET

yy Remote Control & Batteries (AAA x 2)							yy	Power Cord
yy	Owner’s Instructions						yy	Cleaning Cloth
yy	Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations)

yy Component / AV Adapter

yy Scart Adapter

yy CI Card Adapter

An administration fee may be charged if either

(a)an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual)

(b)you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product

(i.e. where you have failed to read this user manual).

The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.

English - 3

Viewing the Control Panel

The product colour and shape may vary depending on the model.

Control Panel

Speakers

Remote control sensor	Aim the remote control towards this spot on the TV.
Power Indicator	Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.
SOURCEE	Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this
	button as you would use the ENTERE button on the remote control.
MENU	Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features.
Y	Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the ◄
	and ► buttons on the remote control.
z	Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the
	▼ and ▲ buttons on the remote control.
P (Power)	Turns the TV on or off.

Standby mode

Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.

English - 4

Viewing the Remote Control

This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons.

	Turns the TV on and off.	Displays and selects the available video
		sources.

HDMI Selects the HDMI mode directly.

Press to directly access to channels.

Alternately select Teletext ON, Double, Mix	Returns to the previous channel.
or OFF.	Cuts off the sound temporarily.
Adjusts the volume.	Changes channels.
Displays the main on-screen menu.
	Displays channel lists on the screen.

Displays the My Downloads, Watch TV and Source.

Quickly select frequently used functions.

Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu.

Returns to the previous menu.

Buttons used in the Channel List,

Channel Manager, My Downloads menu, etc.

Use these buttons in a specific feature. For details, refer to the e-Manual.

CONTENT

A B C D

P.MODE

SRS

DUALI-II

E-MANUAL AD/SUBT.

Displays the EPG (Electronic Programme Guide).

Displays information on the TV screen.

Exits the menu.

P.MODE: Selects picture mode.

SRS: Selects the SRS TruSurround HD mode.

DUAL I-II: Select Dual sound mode. E-MANUAL: Displays the e-Manual guide. P.SIZE: Selects the picture size.

AD: Audio Description selection. (Not available in some locations)

SUBT.: Displays digital subtitles.

Installing batteries (Battery size: AAA)

English - 5

Connecting to an Antenna

When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.Preset: Connecting the mains and antenna.

TV Rear Panel

Cable

VHF/UHF Antenna

or

Plug & Play (Initial Setup)

When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the input source is set to TV.

To return to the previous step, press the Red button.

1	Selecting a language
2	Selecting Store Demo
	or Home Use
3	Selecting a country
4	Setting the Clock
	Mode
5	Selecting an antenna
6	Selecting a channel
7	Enjoy your TV.

Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.	POWER
Select the desired OSD (On Screen Display) language.	P
Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button.
Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail
environments.
To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard):
Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed,
press and hold MENU for 5 sec.
Store Demo is only for shop display. If you select it, several functions
are not able to use. Please select Home Use when you watch at home.
Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.

Select the appropriate country.

After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number.

When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available.The option may differ depending on country.

Set the Clock Mode automatically or manually.

Auto: Select the time zone (depending on the country) where you are located. Manual: Allows you to manually set the current date and time.

Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired broadcasting signal.

Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.

Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Tuning.

Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. Select the Watch TV. Press the ENTERE button.

If You Want to Reset This Feature...

Select System - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0”. If you want to change the PIN number, use the Change PIN function.

You should do Plug & Play (MENU → System) again at home although you did in shop.

If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).

English - 6

Connecting to an AV devices

¦¦Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre, PC

HDMI, HDMI/DVI connection

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable (up to 1080p)

HDMI IN 1(DVI), 2, PC/DVI AUDIO IN

xx For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable.

xx An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable.

–– To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and audio cables.

xx The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade.

xx Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less.

xx Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur.

xx A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet function via HDMI.

English - 7

Component connection

G

G

B

B

R

R

R

R

W

W

COMPONENT OUT

PR PB Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

AV connection

VIDEO OUT

Y

W R

Y

AUDIO OUT R

W

R-AUDIO-L

SCART connection

EXT

Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable

In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.

To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.

English - 8

Connecting to a PC and Audio device

¦¦ Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre

Audio connection

OPTICAL

Headphones connection

Using an Optical (Digital) or Audio (Analogue) Cable or Headphone Connection

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

xx When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system.

xx 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.

xx When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre.

Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.

xx Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. xx Headphone volume and TV volume are adjusted separately.

English - 9

¦¦ Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable / a D-sub Cable

Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC.

An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable.

																											PC connection
																											HDMI OUT
																											DVI OUT
																											AUDIO OUT
																											AUDIO OUT
Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)																											PC OUT
Optimal resolution is 1360 x 768 @ 60Hz.
Mode					Resolution		Horizontal Frequency					Vertical Frequency (Hz)												Pixel Clock Frequency						Sync Polarity (H / V)
							(KHz)																				(MHz)
IBM					640 x 350		31.469					70.086										25.175								+ / -
					720 x 400		31.469					70.087										28.322								- / +
MAC					640 x 480		35.000					66.667										30.240								- / -
					832 x 624		49.726					74.551										57.284								- / -
							31.469					59.940										25.175								- / -
					640 x 480		37.861					72.809										31.500								- / -
							37.500					75.000										31.500								- / -
							37.879					60.317										40.000								+ / +
VESA DMT					800 x 600		48.077					72.188										50.000								+ / +
							46.875					75.000										49.500								+ / +
							48.363					60.004										65.000								- / -
					1024 x 768		56.476					70.069										75.000								- / -
							60.023					75.029										78.750								+ / +
					1360 x 768		47.712					60.015										85.500								+ / +

NOTE

xx For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. xx The interlace mode is not supported.

xx The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

xx Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.

English - 10

Changing the Input Source

¦¦ Source List

Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV.

■■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB

In the Source List, connected inputs will be highlighted.

If you want to see connected devices only, move to Connected using ◄ or ► button.Ext. and PC always stay activated.

If the connected external devices are not highlighted, press the red button. The TV will search for connected devices.

How to use Edit Name

In the Source, press the TOOLS button, and then you can set an external input sources name you want.

■■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.

When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name.

When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name.

When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices mode under

Edit Name. Information

You can see detailed information about the selected external device.

For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below:

xxMaximum thickness - 0.55 inches (14mm)

Connecting to a COMMON INTERFACE slot

Attaching the CI Card Adaptor

Attach the adapter as shown in the right.

To connect the CI CARD Adapter, follow these steps.

Make sure that you attach the adaptor before you mount the TV on a wall. 1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1.

Please find the two holes on the rear of the TV. The two holes are beside the COMMON INTERFACE port.

Press it firmly at center of adapter to ensure it is fully lock.

2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port.

3.Insert the “CI or CI+ CARD”.

Using the “CI or CI+ CARD”

To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.

yy If you do not insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”.

yy The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider.

yy When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated.

NOTE

xx You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.

xx When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it.

xx Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.

xx The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.

xx “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. xx If you have any problems, please contact a service provider.

xx Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen.

English - 11

How to use the e-Manual

E-MANUAL You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To

use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/

down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the

ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. You can also access it through the menu:

OO MENUm → Support → e-Manual → ENTERE

To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote.You cannot use Try Now directly if the TV is set to an external input source.

Screen Display
1					1			Currently displayed video, TV programme, etc.
					2			The category list. Press ◄ or ► button to select
							2	category you want.
	Basic Features				3			Displays the sub-menu list. Use the arrow buttons on
	Picture Menu						3	your remote to move the cursor. Press ENTERE
								button to select the sub-menu you want.
	Sound Menu
					4			} Blue (Index): Displays the index screen.
					5			E Enter: Selects a category or sub-menu.
					6			e Exit: Exit the e-Manual.
	}IndexxxEEnterxxeExit
4			5		6

How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s).

Basic Features > Picture Menu (3/17)

aTry Now

E-MANUAL

aTryNowxxbHomexx{Zoomx}IndexxxLPagexxeExit

This function is not enabled in some menus.

Method 1

Picture	Picture Mode	: Standard	►
	Backlight	: 7	,
	Contrast	: 95
	Brightness	: 45
	Sharpness	: 50
	Colour	: 50
	Tint (G/R)	: G50/R50
	Screen Adjustment

Method 2

1.If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual topic, press the red button to select Try Now.

2.To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button.

1.Press the ENTERE button when a topic is displayed. “Are you sure?” appears. Select Yes, and then press the ENTERE button. The OSD window appears.

2.To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button.

English - 12

Viewing the Contents

BasicFeatures>PictureMenu(3/17)

1

aTryNowxxbHomexx{Zoomx}IndexxxLPagexxeExit

2

3

4

5

Using the Zoom mode

UMovexxRReturn

How to search for a topic on the index page

This function may not supported depending on the language.

1Contents Area: Contains the topic contents, if you selected a sub-menu. To move previous or next page, press the ◄ / ► button.

2Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button.

3 Home: Moves to the e-Manual home screen.

4Zoom: Magnifies a screen. You can scroll through the magnified screen by using ▲ / ▼ buttons.

5 L (Page): Moves to previous or next page.

Select the Zoom, and then press ENTERE to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the ▲ or ▼ buttons.

To return to the screen to normal size, press the RETURN button.

1.If you want to search a keyword, press the blue button to select Index.

2.Press the ◄ or ► button to select a character order you want.

3.Press the ▲ or ▼ button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button.

4.You can view the corresponding e-Manual instruction screen.To close the Index screen, press the RETURN button.

English - 13

Installing the Wall Mount

The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.

For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket.

Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.

Wall Mount Kit Specifications (VESA)

Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount

Case B. Installing another company’s Wall-Mount

1	1

Wall mount kit is not supplied but sold separately.

Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

NOTE

xx Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.

xx When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. xx Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.

xx Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set.

xx For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications.

xx Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.

xx Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.

xx Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV.

	Product	inches	VESA Spec. (A * B)	Standard Screw	Quantity
	Family
		19~22	75 X 75	M4
		27	200 X 100
	LED-TV	32~40	200 X 200		4
		46~60	400 X 400	M8
		65~75	600 X 400

Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock.

English - 14

Troubleshooting

If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre.

Issues	Solutions and Explanations
The TV will not turn on.	• Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
	• Make sure the wall outlet is working.
	• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If
	the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below.
There is no picture/video.	• Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and
	external devices).
	• Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match
	the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it
	should be connected to an HDMI input on the TV.
	• Make sure your connected devices are powered on.
	• Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote
	control.
	• Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable.
The remote control does not work.	• Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction.
	• Clean the sensor’s transmission window on the remote.
	• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box remote control	• Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set
doesn’t turn the TV on or off, or	user manual for the SAMSUNG TV code.
adjust the volume.

You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com -> Support -> Downloads) by USB.

This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

Licence

List of Features

Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver.

My Downloads

Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device.

Anynet+(HDMI-CEC)

Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote.

English - 15

Securing the TV to the Wall

Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows.

To avoid the TV from falling

1.Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the

wall.

You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall.

Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally.

2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.

Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications.

Screw Specifications

xx For a 19 Inch LED TV: M4		Wall
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto
the wall with a strong string and then tie the string tightly.

NOTE

xx Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.

xx It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV.

xx Untie the string before moving the TV.

4.Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.

Storage and Maintenance

If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV.

Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock.

Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water.

English - 16

	Specifications
Display Resolution	1360 X 768
Environmental Considerations
Operating Temperature	10°C to 40°C (50°F to 104°F)
Operating Humidity	10% to 80%, non-condensing
Storage Temperature	-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
Storage Humidity	5% to 95%, non-condensing
TV System	Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
	Digital: DVB-T/DVB-C
Colour/Video System	Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
	Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sound System	BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN	Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
	Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Model Name	UE19D4000N / UE19D4010N / UE19D4020N
Screen Size	19 inches
Sound
(Output)	3 W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body	455.4 X 29.9 X 285.6 (mm)
With stand	455.4 X 144.8 X 339.5 (mm)
Weight
Without Stand	3.1 kg
With Stand	3.4 kg

Design and specifications are subject to change without prior notice.

For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.

English - 17

Дополнительныесведенияобиспользованииэлектронногоруководства(Стр.12)

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.

Важнаягарантийнаяинформацияотносительноформатапросматриваемогоизображения

1.Функциицифровоготелевидения(DVB)доступнытольковтехстранахирегионах,гдепередаютсяцифровыеназемныесигналыDVB-T (MPEG2иMPEG4AVC)илигдеимеетсядоступксовместимойуслугекабельноготелевиденияDVB-C(MPEG2иMPEG4AAC).xУзнайтеу местногодилераовозможностиприемасигналаDVB-TилиDVB-C.

2.DVB-T–этостандартцифровогоназемноготелевещания,принятыйконсорциумомевропейскихорганизацийDVB,аDVB-C–этостандарт цифровогокабельноготелевидения.Однаконекоторыедифференцированныефункции,такиекакEPG(ElectricProgrammeGuide),VOD (VideoonDemand)идругие,невходятвэтуспецификацию.xПоэтомувнастоящеевремяонинеработают.

3.Несмотрянато,чтоданныйтелевизорподдерживаетпоследниестандартыDVB-TиDVB-C[савгуста2008года],компаниянегарантирует совместимостьспоследующимистандартамицифровогоназемноготелевещанияDVB-TицифровогокабельноговещанияDVB-C.

4.Взависимостиоттого,вкакойстранеилирегионеиспользуетсятелевизор,некоторыепоставщикиуслугкабельноготелевидениямогут взиматьотдельнуюплатузаданнуюуслугу.Приэтомпользователюнеобходимобудетпринятьусловияпредоставленияуслуги.

5.НекоторыефункциицифровогоТВмогутбытьнедоступнывотдельныхстранахилирегионах,крометого,невсепоставщикиуслуг кабельноготелевидениямогутобеспечитьправильнуюработуDVB-C.

6.ДляполученияболееподробнойинформацииобратитесьвместныйцентрпообслуживаниюклиентовSamsung.

Качествоприемателепрограммможетварьироватьсявразныхстранахвзависимостиотспособателевещания.xЧтобыузнать,можно липовыситькачествоприемаспомощьюнастроектелевизора,обратитеськместномуофициальномудилеруSAMSUNGиливЦентр обслуживанияклиентовSamsung.

Предупреждение относительно неподвижных изображений

Старайтесьизбегатьдлительноговоспроизведениянаэкраненеподвижныхизображений,напримерфайловjpeg,илинеподвижныхобъектов, напримерлоготиповтелепрограмм,полейприпанорамномвоспроизведениииливоспроизведениивформате4:3,биржевойилиновостнойленты внизу.Этоможетпривестикраздвоениюизображениянасветодиодномэкранеи,соответственно,кснижениюкачестваизображения.Чтобы избежатьпреждевременногоизноса,выполняйтеследующиерекомендации.

•Старайтесьнесмотретьоченьдолгоодинитотжетелевизионныйканал.

•Отдавайтепредпочтениеполноэкранномурежиму.Используйтеменюнастройкиформатаизображениянателевизоредлявыбора оптимальногосоответствияразмеруэкрана.

•Установитеминимальныеприемлемыезначенияяркостииконтрастности.Чемвышезначенияэтихпараметров,тембыстрееидетпроцесс выгоранияэкрана.

•Постоянноиспользуйтефункции,призванныесократитьэффектостаточногоизображенияивыгоранияэкрана.Подробнеесм. соответствующийразделруководствапользователя.

Выбор пространства для установки

Соблюдайтетребуемоерасстояниемеждуустройствомидругимиобъектами(например,стенами)дляобеспечениядостаточнойвентиляции. Несоблюдениеэтогоправиламожетпривестиквозгораниюилиполомкеустройстваиз-заперегрева.

Вкачествеподставкиилинастенногокрепленияиспользуйтетолькотедетали,которыепоставляютсяSamsungElectronics.

• Прииспользованиидеталейдругихпроизводителейустройствоможетупастьисломатьсяилинанеститравму.Внешнийвидустройствазависитотмодели.

Приобращениистелевизоромсоблюдайтеосторожность–некоторыеегочастимогутнагреваться.

	Установка на подставку		Настенное крепление
	10 cm		10 cm
10 cm	10 cm	10 cm	10 cm
			10 cm

Правильнаяутилизацияданногоустройства(Утилизацияэлектрическогоиэлектронногооборудования)

(ДействуетвовсехстранахЕвропейскогоСоюзаидругихстранахЕвропы,принявшихсистемуразделенияотходов)Подобнаямаркировка наизделии,принадлежностяхиливруководствекнемупредупреждает,чтопоистечениисрокаслужбыизделиеилиэлектронные принадлежностидлянего(например,зарядноеустройство,наушники,кабельUSB)неследуетвыбрасыватьвместесдругимбытовым мусором.Чтобыизбежатьвредноговоздействиянаокружающуюсредуилиназдоровьечеловекаотнеконтролируемойутилизации отходов,следуетотделятьмаркированныеподобнымобразомизделияотдругогомусорадлясоответствующейпереработкииповторного использованиявкачествесырья.Заподробнойинформациейоместеиспособеэкологическибезопаснойутилизациибытовым потребителямследуетобращатьсякпродавцуданногоизделияиливорганыместногосамоуправления.Промышленнымпотребителям необходимообратитьсякпоставщику,чтобыуточнитьсрокииусловиядоговоракупли-продажи.Подобныеизделияиэлектронные принадлежностинеследуетутилизироватьвместесдругимипроизводственнымиотходами.

Правильнаяутилизацияаккумуляторовдляэтогопродукта (длястранЕСидругихевропейскихстран,использующихотдельныесистемывозвратааккумуляторов)

Такаямаркировканааккумуляторе,руководствеилиупаковкеуказываетнато,чтоаккумуляторы,используемыевданномпродукте,не должнывыбрасыватьсявместесдругимибытовымиотходамипоокончаниисрокаслужбы.ХимическиесимволыHg,CdилиPbозначают то,чтоаккумуляторсодержитртуть,кадмийилисвинецвколичествах,превышающихконтрольныйуровеньвДирективеЕС2006/66. Еслиаккумуляторыутилизированынеправильно,этивеществамогутнанестивредздоровьюлюдейилиокружающейсреде.Длязащиты природныхресурсовисцельюповторногоиспользованияценныхматериалов,отделяйтеаккумуляторыотостальногомусораисдавайтеих напереработкучерезместнуюсистемубесплатногообменааккумуляторов.

Русский – 2

Принадлежности

Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю.

Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели.Кабели, не входящие в комплект поставки, можно приобрести дополнительно.

ВНИМАНИЕ! ВСТАВЬТЕ НАДЕЖНО, ЧТОБЫ ИСКЛЮЧИТЬ ВЕРОЯТНОСТЬ ОТСОЕДИНЕНИЯ

yy Пульт дистанционного управления и 2 батареи (AAA)
yy	Руководство пользователя								yy	Кабель питания
yy	Гарантийный талон, инструкция по технике безопасности								yy	Чистящая салфетка
	(прилагается не во всех странах)

yy Адаптер Компонентный/AV

yy Адаптер Scart

yy Адаптер карты CI

Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях.

(a)Если вы вызовите специалиста, и он не обнаружит неисправности устройства (это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством).

(b)Если вы передадите устройство в ремонтный центр, и его специалисты не обнаружат неисправности устройства

(это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством)

Размер этой платы будет сообщен вам перед тем, как сотрудник компании выедет на место.

Русский – 3

Обзор панели управления

Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.

Громкоговорители

Датчик пульта дистанционного управления

И ндикатор питания

SOURCEE

Панель управления

Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку на панели управления телевизора.

Мигает и отключается при включенном питании; горит в режиме ожидания.

Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала. Эта кнопка в экранном меню выполняет те же функции, что и кнопка ENTERE на пульте дистанционного управления.

MENU	Отображение экранного меню, в котором перечислены функции телевизора

YНастройка громкости. Кнопки Y в экранном меню выполняют те же функции, что и кнопки ◄ и ► на пульте дистанционного управления.

zПереключение каналов. Кнопки z в экранном меню выполняют те же функции, что и кнопки ▼ и ▲ на пульте дистанционного управления.

P (питание)

Включение и выключение телевизора.

Режим ожидания

Не оставляйте телевизор в режиме ожидания надолго (например, уезжая в отпуск). Даже когда питание выключено, устройство потребляет небольшое количество электроэнергии. Рекомендуется отключать кабель питания от сети.

Русский – 4