Samsung T19C300, T22C300, T24C300 User guide [de]

TC300

LED-TV-MONITOR

(MFM TV)

Benutzerhandbuch

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Samsung-Produkts entschieden haben.

Um den umfassenden Kundendienst nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter

www.samsung.com/register

Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur als Beispiel und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Produktdesign und -spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.

Hinweis für den digitalen LED-Bildschirm

1.Die Digital-TV (DVB)-Funktionen sind nur in Ländern/Regionen verfügbar, in denen digitale terrestrische DVB-T (MPEG2 und MPEG4 AVC)-Signale ausgestrahlt werden oder in denen ein kompatibler DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC)-Kabelfernsehdienst verfügbar ist. Ihr lokaler Händler kann Ihnen Auskunft zur Verfügbarkeit eines DVB-T- oder DVB-C-Signals geben.

2.DVB-T ist der Sendestandard für digitales terrestrisches Fernsehen des europäischen Konsortiums, und DVB-C ist der Standard für die Ausstrahlung für digitale LED-Bildschirme über Kabel.

3.Dieser LED-Bildschirm hält alle aktuellen DVB-T- und DVB-C-Standards ein [Stand August 2008], eine Kompatibilität mit zukünftigen DVB-T digitalen terrestrischen Signalen und DVB-C digitalen Kabelsignalen kann jedoch nicht gewährleistet werden.

4.In einigen Ländern/Regionen, in denen dieses LED-Gerät verwendet wird, fallen möglicherweise zusätzliche Kosten für solche Dienste an, und Sie müssen ggf. den Nutzungsbedingungen der entsprechenden Kabelanbieter zustimmen.

5.Es sind möglicherweise nicht alle Funktionen des digitalen LED-Bildschirms in allen Ländern und Regionen verfügbar, und DVB-C funktioniert möglicherweise nicht in Verbindung mit einigen Kabeldienstanbietern.

6.Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Samsung-Kundendienstcenter.

Die Empfangsqualität des LED-Bildschirms kann durch die unterschiedlichen Übertragungsmethoden verschiedener Länder beeinträchtigt werden. Fragen Sie bei Ihrem lokalen autorisierten SAMSUNG-Händler oder dem Samsung-Callcenter nach, ob die LED-Anzeigequalität durch Anpassen der Einstellungen verbessert werden kann.

Standbildwarnung

Zeigen Sie keine Standbilder (z. B. JPEG-Bilder) oder Standbildelemente (z. B. LED-Anzeigeprogrammlogo, Panoramaoder 4:3-Bildformat, Börsenoder Nachrichtenticker am Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm an. Wenn Sie zu oft Standbilder anzeigen, kann ein Nachbild entstehen und dies die Bildqualität beeinträchtigen. Befolgen Sie die folgenden Empfehlungen, um dieses Risiko zu mindern:

•Zeigen Sie denselben LED-Anzeigekanal nicht zu lange an.

•Zeigen Sie Bilder nach Möglichkeit im Vollbildmodus an, und verwenden Sie für eine optimale Anzeige das Bildformatmenü des LED-Bildschirms.

•Verwenden Sie die für die gewünschte Bildqualität minimalen Einstellungen für Helligkeit und Kontrast; durch höhere Werte kann der Burnout-Prozess beschleunigt werden.

•Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen des LED-Bildschirms zur Vermeidung von Nachbildern und Bildschirm-Burnout. Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt des Benutzerhandbuchs.

Absichern des Einbaubereichs

Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen (z. B. Wände) ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Anderenfalls kann es zu einem Brand oder Problem mit dem Gerät aufgrund eines Anstiegs der Innentemperatur des Geräts kommen.

Das tatsächliche Erscheinungsbild des LED-Bildschirms kann je nach Modell von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen.Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den LED-Bildschirm berühren. Einige Teile können heiß werden.

Installation mit Standfuß

Installation mit Wandhalterung

10 cm

10 cm

10 cm

	10 cm
10 cm	10 cm
	10 cm

•Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn

–– (a) auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor.

(d. h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben).

–– (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor.

(d. h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben).

•Der abzurechnende Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden.

Deutsch 2

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte

4

Anschlüsse

14

Grundfunktionen

19

Erweiterte Funktionen

31

Weitere Informationen

38

4 Sicherheitshinweise

11Zubehör

12Die Bedientasten

13Die Fernbedienung

14Anschließen einer Antenne

14Einstell. (Inbetriebnahme)

15Anschließen eines AV-Geräts

16Anschließen einer COMMON INTERFACE-Karte

17Anschließen eines Audiogeräts und eines PCs

19Ändern der Eingangsquelle

19Menünavigation

20Verwenden der INFO -Taste (Programmführer)

20Verwenden des Sendermenüs

22Sendermenü

23Bildmenü

25Tonmenü

27Systemmenü

30Unterstützungsmenü

31 Verwendung von Media Play

38Teletextfunktion für Analogsender

39Befestigen einer Wandhalterung/eines Standfußes

40Kensington-Schloss zur Diebstahlsicherung

41Fehlerbehebung

45 Technische Daten

Achten Sie auf diese Symbole.

t

	Sie können auf diese Funktion zugreifen, indem Sie die Taste	Hinweis
	TOOLST auf der Fernbedienung drücken.
		Dieses Symbol weist auf zusätzliche Informationen hin.

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

Deutsch 3

Erste Schritte

				Sicherheitshinweise
Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole
			Warnung	Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies
				schwere Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.
			Achtung	Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies
				Verletzungen
				oder Sachschäden nach sich ziehen.

	Unterlassen.
	Unbedingt beachten.
	ACHTUNG			Dieses Symbol weist auf Hochspannung im Inneren
				des Geräts hin. Die internen Teile dieses Geräts
	GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN, NICHT ÖFFNEN			dürfen nicht berührt werden; es besteht die Gefahr
	ACHTUNG: ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKWÄRTIGE			eines elektrischen Schlags.
	ABDECKUNG) NICHT, UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU
	MINDERN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM ANWENDER NUTZBAREN TEILE			Dieses Symbol weist auf wichtige beigefügte Lektüre
	IM INNEREN. ÜBERLASSEN SIE DIE REPARATUR DEM AUSGEBILDETEN
				zur Bedienung und Wartung dieses Produkts hin.
	FACHPERSONAL.

¦¦ Informationen zur Stromversorgung

Die folgenden Abbildungen dienen zu Referenzzwecken und können je nach Modell und Land abweichen.

Warnung

Verwenden Sie weder beschädigte Steckdosen noch defekte Netzkabel oder Stecker.

xx Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.

Berühren Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen.

xx Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag verursacht werden.

Schließen Sie keinesfalls mehrere Elektrogeräte an eine einzige Steckdose an.

xx Anderenfalls kann es zu Bränden aufgrund von Überhitzung der Steckdose kommen.

Achten Sie auf eine feste Verbindung des Steckers.

xx Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

!

Schließen Sie das Netzkabel nur an eine geerdete Steckdose (für Geräte der Isolationsklasse 1) an.

xx	Anderenfalls kann dies zu
!	einem elektrischen Schlag oder
	Verletzungen führen.

Verbiegen und verdrehen Sie das Netzkabel nicht übermäßig, und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel ab.

xx Anderenfalls kann es durch eine Beschädigung des Netzkabels zu Stromschlägen oder Bränden kommen.

Deutsch 4

Erste Schritte

Achtung

!

Platzieren Sie das Netzkabel und das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern.

xx Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.

Ziehen Sie den Netzstecker nicht aus der Steckdose, während das Gerät eingeschaltet ist.

xx Anderenfalls kann das Gerät durch Stromschläge beschädigt werden.

Fassen Sie das Netzkabel am Stecker und nicht am Kabel an, wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen.

xx Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.

	Entfernen Sie Staub am Netzstecker
	oder auf der Steckdose mit einem
	trockenen Tuch.
	xx	Anderenfalls kann ein Brand
!		verursacht werden.
	Verwenden Sie nur Netzkabel des
	Originalherstellers. Verwenden Sie
	außerdem nie das Netzkabel eines
	anderen Geräts.
!	xx	Anderenfalls kann ein elektrischer
		Schlag oder Brand verursacht
		werden.
	Schließen Sie den Netzstecker an eine
	leicht zugängliche Wandsteckdose an.
	xx	Wenn ein Problem mit dem Gerät
		auftritt, müssen Sie den Netzstecker
!		aus der Steckdose ziehen, um
		die Stromzufuhr vollständig zu

unterbrechen. Die Stromzufuhr kann durch den Netzschalter nicht völlig unterbrochen werden.

¦¦ Informationen zur Installation

Warnung

Platzieren Sie keine brennenden Kerzen, Insektenschutzmittel oder Zigaretten auf dem Gerät.

xx Anderenfalls kann ein Brand

verursacht werden.

!

Stellen Sie das Gerät nicht an einem schlecht belüfteten Standort auf, z. B. innerhalb eines Regals oder Schranks.

xx Anderenfalls kann es zu Bränden aufgrund von Überhitzung kommen.

Stellen Sie das Gerät nicht an instabilen oder geneigten Stellen (z. B. einem schief stehenden Regal) oder an Stellen auf, wo es starken Vibrationen ausgesetzt ist.

xx Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen.

xx Bei Verwendung des Geräts an Stellen mit starker Vibration besteht Brandgefahr und die Möglichkeit von Störungen des Geräts.

!

!

Bitten Sie einen Installationstechniker oder ein entsprechendes Unternehmen, das Gerät an der Wand anzubringen.

xx Anderenfalls kann es zu Verletzungen kommen.

xx Verwenden Sie nur die spezifizierte Wandhalterung.

Bewahren Sie die Verpackungsfolien des Geräts außer Reichweite von Kindern auf.

xx Wenn Kinder sich die Plastikbeutel über den Kopf ziehen, besteht Erstickungsgefahr.

Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an Orten auf, an denen es Staub, Feuchtigkeit (Sauna), Öl, Rauch oder Wasser (Regenwasser) ausgesetzt ist.

xx Dadurch kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.

Deutsch 5

Erste Schritte

		Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe
		von Feuerstellen oder Heizkörpern
		bzw. an Orten auf, wo es direkter
		Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
		xx	Es besteht andernfalls Brandgefahr,
			außerdem wird dadurch u. U. die
			Lebensdauer des Produkts verkürzt.
		Lassen Sie das Antennenkabel an der
		Stelle, an der es nach innen geführt
		wird, nach unten hängen, damit kein
		Regenwasser eindringen kann.
!		xx	Wenn Regenwasser in das Gerät
			eindringt, kann ein elektrischer
			Schlag oder Brand verursacht
			werden.
	Achtung
		Lassen Sie das Gerät beim Transport
		nicht fallen.
		xx	Dies führt evtl. zu einem Problem mit
			dem Gerät oder zu Verletzungen.
!
		Achten Sie beim Aufstellen des Geräts
		in einem Schrank oder auf einem
		Regal darauf, dass die Vorderseite
		des Geräts nicht über die Vorderkante
		herausragt.
		xx	Anderenfalls kann das Gerät
			herunterfallen und dadurch
			Störungen oder Verletzungen
			verursachen.
		xx	Verwenden Sie nur Schränke oder
			Regale mit einer für das Gerät
			geeigneten Größe.
		Wenn Sie das Gerät an einem
		Ort aufstellen, an dem die
		Betriebsbedingungen stark
	SAMSUNG	schwanken, kann es aufgrund von
		Umgebungseinflüssen zu gravierenden
!
		Qualitätsproblemen kommen. Stellen
		Sie das Gerät in diesem Fall erst
		auf, nachdem Sie sich diesbezüglich
		mit einem unserer Servicetechniker
		beraten haben.
		xx	Orte mit Feinstauboder

Chemikalienbelastung, niedrigen bzw. hohen Temperaturen oder starker Feuchtigkeit (wie z. B. an Flughäfen oder Bahnhöfen), wo das Gerät lange Zeit ununterbrochen eingeschaltet ist.

Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, der in leichter Reichweite von Kindern ist.

xx Wenn ein Kind das Gerät berührt, könnte es herunterfallen und Verletzungen verursachen.

xx Da der vordere Teil des Geräts schwerer als der hintere Teil ist, muss das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche aufgestellt werden.

Installieren Sie die Antenne in größerer Entfernung von Hochspannungskabeln.

xx	Wenn die Antenne auf ein
	Hochspannungskabel fällt oder sie
!	berührt, kann ein elektrischer Schlag
	oder Brand verursacht werden.

Stellen Sie das Gerät nicht mit dem Bildschirm nach unten auf den Fußboden.

xx Dadurch kann die Anzeige des Geräts beschädigt werden.

Setzen Sie das Gerät vorsichtig ab.

xx Anderenfalls führt dies evtl. zu einem Problem mit dem Gerät oder zu Verletzungen.

!

Deutsch 6

Erste Schritte

¦¦ Informationen zur Reinigung

Warnung

Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Gerät reinigen.

xx Anderenfalls kann ein elektrischer

Schlag oder Brand verursacht

werden.

!

Spritzen Sie beim Reinigen kein Wasser direkt auf Teile des Geräts.

xx Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.

xx Anderenfalls führt dies evtl. zu einem Brand, elektrischen Schlag oder Problem mit dem Gerät.

Achtung

!

Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Gerät.

xx Anderenfalls kann es zu Verfärbungen oder zum Reißen der Außenflächen des Geräts bzw. zur Ablösung der Anzeigefläche kommen.

Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch und einem "Spezialreiniger für Monitore" ab, wenn Sie es nur mit dem beigefügten Tuch nicht reinigen können.

xx Wenn kein Spezialreiniger für Monitore zur Verfügung steht, verdünnen Sie ein Reinigungsmittel im Verhältnis 1:10 mit Wasser, bevor Sie das Gerät reinigen.

Trennen Sie vor dem Reinigen des

Geräts das Netzkabel, und reinigen

Sie es dann mit dem beigefügten

Reinigungstuch.

!	xx	Verwenden Sie beim Reinigen
		des Geräts keine Chemikalien wie
		Wachs, Benzin, Alkohol, Verdünner,
		Insektenschutzmittel, Duftstoffe oder
		Schmierbzw. Reinigungsmittel.

Dies kann zu Beschädigungen der Außenflächen des Geräts oder zur Ablösung von Aufdrucken führen.

Da die Außenflächen des Geräts leicht zerkratzt werden können, verwenden Sie zum Reinigen nur das beigefügte Reinigungstuch.

!

¦¦ Informationen zur Verwendung

Warnung

Dieses Gerät führt Hochspannung. Sie			Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen
dürfen das Gerät nicht selbst öffnen,			Sie den Netzstecker, das Antennenkabel
reparieren oder verändern.			und sonstige Kabel ab, bevor Sie das
xx	Anderenfalls kann ein Brand oder		Gerät transportieren.
	elektrischer Schlag verursacht	!	xx	Anderenfalls kann es durch eine
	werden.			Beschädigung des Netzkabels
xx	Wenn das Gerät repariert werden			zu Stromschlägen oder Bränden
	muss, wenden Sie sich an ein			kommen.

Kundendienstzentrum.

Deutsch 7

Erste Schritte

	Sollte das Gerät ungewöhnliche
	Geräusche erzeugen, Brandgeruch
	auftreten oder Rauch zu sehen sein,
	ziehen Sie sofort das Netzkabel aus
!	der Steckdose und wenden Sie sich an
	ein Kundendienstzentrum.
	xx	Anderenfalls kann ein elektrischer
		Schlag oder Brand verursacht
		werden.
	Wenn Ihnen das Gerät herunterfällt
	oder wenn das Gehäuse beschädigt
	ist, schalten Sie es aus, und ziehen Sie
	den Netzstecker. Wenden Sie sich an
	ein Kundendienstzentrum.
	xx	Anderenfalls kann ein Brand oder
		elektrischer Schlag verursacht
		werden.
	Ziehen Sie bei Gewitter den
	Netzstecker, und berühren Sie unter
	keinen Umständen des Antennenkabel,
	da dies gefährlich sein kann.
!	xx	Anderenfalls kann ein elektrischer
		Schlag oder Brand verursacht
		werden.
	Tragen Sie das Gerät nicht am Netz-
	oder Antennenkabel.
	xx	Anderenfalls kann es durch
		Beschädigungen des Kabels zu
		Problemen mit dem Gerät oder zu
		elektrischen Schlägen und Bränden
		kommen.
	Heben Sie das Gerät nicht an, und
	bewegen Sie es nicht, wenn Sie es nur
	am Netzoder Signalkabel halten.
	xx	Anderenfalls kann es durch
		Beschädigungen des Kabels zu
		Problemen mit dem Gerät oder zu
		elektrischen Schlägen und Bränden
		kommen.
	Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze
	nicht durch Tischtücher oder Vorhänge
	zu versperren.
	xx	Anderenfalls kann es zu Bränden
		aufgrund von Überhitzung kommen.

!

!

!

GAS

100

Achten Sie sorgfältig darauf, dass sich Kinder niemals an das Gerät hängen oder darauf herumklettern.

xx Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und so Verletzungen oder den Tod verursachen.

Legen Sie keine Gegenstände wie Spielzeug oder Kekse auf das Gerät.

xx Wenn sich ein Kind an das Gerät hängt, um solche Gegenstände zu greifen, könnten diese Gegenstände oder das Gerät herunterfallen und Verletzungen oder gar den Tod verursachen.

Lassen Sie keine Gegenstände auf das Gerät fallen und keine Schläge darauf einwirken.

xx Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.

Berühren Sie bei Austritt von Gas weder das Gerät noch den Netzstecker, sondern lüften Sie die Räumlichkeiten sofort.

xx Anderenfalls kann durch Funkenflug eine Explosion oder ein Brand verursacht werden.

xx Berühren Sie bei Gewitter niemals das Netzoder Antennenkabel.

Brennbare Sprays oder Objekte dürfen in der Nähe des Geräts weder aufbewahrt noch verwendet werden.

xx Anderenfalls kann eine Explosion oder ein Brand verursacht werden.

Führen Sie weder Metallgegenstände wie Besteck, Münzen oder Haarnadeln, noch leicht entflammbare Gegenstände (durch Lüftungsschlitze, Anschlüsse usw.) ins Innere des Geräts.

xx Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das Gerät eindringen, schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

xx Anderenfalls führt dies evtl. zu einem Brand, elektrischen Schlag oder Problem mit dem Gerät.

Deutsch 8

Erste Schritte

Stellen Sie weder Behälter mit Wasser wie Vasen, Blumentöpfe oder Getränke noch Kosmetika, Medikamente oder Metallteile auf das Gerät.

xx Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das Gerät eindringen, schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

xx Anderenfalls führt dies evtl. zu einem Brand, elektrischen Schlag oder Problem mit dem Gerät.

Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Gerät aus. Das Gerät kann sich verformen oder Schäden davontragen.

Achtung

!

Wenn über einen längeren Zeitraum

dasselbe Bild angezeigt wird, kann ein -_- Nachbild oder Fleck entstehen.

xx Wenn Sie das Gerät für einen

längeren Zeitraum nicht verwenden, schalten Sie es in den Ruhezustand, !

oder verwenden Sie einen bewegten Bildschirmschoner.

Stellen Sie eine geeignete Auflösung und Frequenz für das Gerät ein.

xx Anderenfalls kann dies Augenbelastungen verursachen.

!

Wenn Sie ständig aus geringer Entfernung auf das Gerät schauen, kann dies Ihre Sehkraft beeinträchtigen.

!

Es ist wichtig, den Augen eine

Ruhepause zu geben (5 Minuten pro

Stunde), wenn Sie längere Zeit auf den

Bildschirm schauen.

xx So schonen Sie Ihre Augen.

!

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, weil Sie z. B. verreisen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

xx Anderenfalls könnte sich Staub ansammeln und aufgrund von Überhitzung oder Kurzschluss ein Brand oder elektrischer Schlag entstehen.

Stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf, und halten Sie es beim Tragen nicht ausschließlich am Standfuß fest.

xx Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen.

Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine Luftbefeuchter und Kochgeräte.

xx Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.

Wenn das Gerät längere Zeit eingeschaltet ist, wird der Bildschirm heiß. Fassen Sie das Gerät daher nicht an.

Deutsch 9

Erste Schritte

Halten Sie Kleinteile aus der Reichweite von Kindern fern.

!

!

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

xx Anderenfalls führt dies evtl. zu einem Problem mit dem Gerät oder zu

Verletzungen.

!

Achten Sie darauf, dass Kinder die
Batterien nicht in den Mund nehmen,
nachdem diese aus der Fernbedienung
entfernt wurden. Bewahren Sie die
Batterien für Kinder und Kleinkinder
unzugänglich auf.	!
xx Wenn Kinder die Batterien in den
Mund genommen haben, wenden
Sie sich sofort an einen Arzt.
Verwenden Sie nur die
vorgeschriebenen Standardbatterien.
Verwenden Sie keine Kombination aus
neuen und gebrauchten Batterien.
xx Anderenfalls könnten die Batterien
beschädigt werden oder durch
Auslaufen der Flüssigkeit im Innern
ein Brand, Verletzungen oder
Schäden verursacht werden.

Vorsicht beim Einstellen des Neigungswinkels des Geräts oder der Höhe des Standfußes.

xx Sie können sich die Hand oder die Finger einklemmen und dadurch verletzen.

xx Wenn das Gerät zu stark gekippt wird, könnte es herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Achten Sie beim Austauschen der Batterien auf die richtige Polung (+, -).

xx Anderenfalls könnte die Batterie beschädigt werden oder durch Auslaufen der Flüssigkeit im Innern ein Brand, Verletzungen oder Schäden verursacht werden.

Batterien (und Akkus) sind Sondermüll und müssen der Wiederverwertung zugeführt werden. Für die Rückgabe der verbrauchten Batterien und Akkus in das Recyclingsystem ist der Kunde verantwortlich.

xx Der Kunde kann die verbrauchten Batterien und Akkus bei einem öffentlichen Recycling-Center oder einem Händler abgeben, der den gleichen Batteriebzw. Akkutyp führt.

Deutsch 10

Erste Schritte

Zubehör

Prüfen Sie bitte, ob die nachfolgenden Komponenten mit Ihrem LED-Monitor mitgeliefert wurden. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

Farbe und Form der Komponenten kann sich je nach Modell unterscheiden.Nicht im Lieferumfang enthaltene Kabel sind separat erhältlich.

Achten Sie beim Öffnen der Verpackung darauf, dass keine Zubehörteile im Verpackungsmaterial verborgen sind.

[[ACHTUNG: FEST EINSTECKEN, DAMIT ES SICH NICHT LÖST

xx Benutzerhandbuch

xx Fernbedienung und Batterien (2x AAA)

xx Garantiekarte/Sicherheitshinweise (Nicht überall verfügbar)

xx Kurzanleitung zur Konfiguration xx Reinigungstuch

xx Netzkabel

yy Standfußverbinder

yy Bodenplatte

yy D-Sub-Kabel

yy Stereokabel

Eingangskabel (separat erhältlich)

yy HDMI/DVI-Kabel

yy Audiokabel

yy Komponentenkabel

yy HDMI Kabel

y

Deutsch 11

Erste Schritte

Die Bedientasten

Farbe und Form des Produkts können sich je nach Modell unterscheiden.

SOURCE

E

MENU

Y

z

P(Ein-/Aus-Taste)

Stromversorgungsanzeige

Fernbedienungssensor

Standby-Modus

Bedientasten

Wechselt zwischen allen verfügbaren Eingangsquellen. Verwenden Sie diese Taste im On- Screen-Menü wie die Taste ENTEREauf der Fernbedienung.

Zeigt ein On-Screen-Menü, das OSD (On-Screen-Display) für die LED-Bildschirmfunktionen, an.

Passt die Lautstärke an. Verwenden Sie im OSD die Tasten Ywie die Tasten lund r auf der Fernbedienung.

Wechselt den Sender. Verwenden Sie im OSD die Tasten zwie die Tasten uund d auf der Fernbedienung.

Schaltet den LED-Bildschirm ein bzw. aus.

Blinkt und schaltet sich bei eingeschaltetem Gerät aus; leuchtet im Standby-Modus.

Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Punkt auf dem LED-Bildschirm.

Lassen Sie den LED-Bildschirm nicht über längere Zeit (z. B. wenn Sie verreisen) im Standby-Modus. Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, verbraucht es trotzdem eine geringe Menge Strom. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Deutsch 12

Erste Schritte

Die Fernbedienung

Diese Fernbedienung wurde speziell für die Bedürfnisse sehbehinderter Menschen entwickelt und ist auf den Senderund Nummerntasten mit Blindenschrift ausgestattet.

Einbzw. Ausschalten des Geräts

Direktauswahl des Senders

Wechsel zwischen Teletext EIN, doppelt, gemischt oder AUS

Passt die Lautstärke an.

Anzeige des Haupt-On-Screen-Menüs

Inhalt der Startseite anzeigen, d. h.

Senderliste, TV-Programm, Media Play {Medienwiedergabe}, Progr.-Manager

und Quelle

Schnellzugriff auf häufig verwendete Funktionen

Bewegung des Cursors und Auswahl von Elementen Bestätigung von Einstellungen

Zurück zum vorherigen Menü

Verwendung gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm

PIP: Einbzw. Ausschalten von PIP P.SIZE: Auswahl des Bildformats AD/SUBT.: Einund Ausschalten von Audio für Sehgeschädigte (nicht überall verfügbar)/Anzeige der digitalen Untertitel

Anzeige und Auswahl der verfügbaren

Videoquellen

Wechsel zum vorherigen Sender

Stummschalten

Wechseln des Senders

Anzeige der Senderliste auf dem Bildschirm

Anzeige von EPG (Elektronischer

Programmführer)

Anzeige von Informationen auf dem

Bildschirm

Schließen des Menüs

Verwendung im Modus Media Play

Einlegen der Batterien (Batteriegröße: AAA)

Deutsch 13

x So setzen Sie die Einstellungen des Geräts von Shop-Demo auf Privatgebrauch (Standard) zurück: Drücken Sie auf dem LED-Bildschirm die Lautstärketaste. Halten Sie, sobald das Lautstärke-OSD angezeigt wird, die Taste MENU 5 Sekunden lang gedrückt.

Anschlüsse

Anschließen einer Antenne

Wenn der LED-Bildschirm zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden die Grundeinstellungen automatisch konfiguriert.Voreinstellung: Hauptbild und Antenne anschließen.

ANT OUT

Anschluss für Netzkabel

Einstell. (Inbetriebnahme)

Wenn der LED-Bildschirm zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden Sie durch Bildschirmanweisungen durch die Konfiguration der Grundeinstellungen geleitet. Drücken Sie auf POWERP. Einstell. ist nur verfügbar, wenn als Eingangs Quelle TV ausgewählt ist.

Achten Sie vor dem Einschalten des LED-Bildschirms darauf, dass das Antennenkabel angeschlossen ist.
1	Auswahl der	Drücken Sie auf uoder d, um die Menüsprache auszuwählen. Drücken Sie	P
	Menüsprache	anschließend zweimal auf ENTERE.
2	Auswahl zwischen	Drücken Sie auf uoder d, und drücken Sie anschließend auf ENTERE.
	Shop-Demo und	x Wählen Sie den Modus Privatgebrauch aus. Shop-Demo ist nur für den
	Privatgebrauch	Einzelhandel vorgesehen.

3	Auswahl der Region
4	Autom. Sendersuchlauf

5 Einstellen des Uhrmodus

6 Abgeschl.

xShop-Demo ist nur für Verkaufsumgebungen vorgesehen. Wenn Sie diesen Modus auswählen, sind einige Funktionen nicht verfügbar. Wählen Sie zuhause

bitte Privatgebrauch aus.

Drücken Sie auf ENTERE. Wählen Sie durch Drücken von uoder ddie richtige Region aus.

Drücken Sie zur Bestätigung auf ENTERE.

Drücken Sie auf uoder d, um die korrekte Option auszuwählen, und drücken Sie anschließend zweimal ENTERE. Sendereinstellung: Ist es erforderlich, am Fernsehgerät Sender zu suchen und einzustellen?

xJa, Sendersuchl. ausführen. Alle verfügbaren Sender werden gesucht und im Fernsehgerät gespeichert. (Autom. Sendersuchlauf erforderlich)

xNein, nicht erforderlich. Sender werden über Set-Top-Box (externen Receiver) empfangen, keine Sendersuche am Fernsehgerät erforderlich.

Sie können Einstell. abschließen, indem Sie die Option auswählen.

xTerrestrisch / Kabel: Sendertyp zum Speichern auswählen.

Digital und Analog / Digital / Analog: Sendertyp zum Speichern auswählen.

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 22.

Sie können den Uhrmodus automatisch oder manuell einstellen.

xAuto: Wählen Sie Ihre Zeitzone (abhängig vom Land) aus.

xManuell: Sie können Datum und Uhrzeit manuell einstellen.

Wenn Sie unter Schritt 4 die Option „Nein, nicht erforderlich.“ ausgewählt haben, können Sie

die Uhr nur manuell einstellen. Drücken Sie auf ENTERE.

So setzen Sie diese Funktion zurück:

Wählen Sie System - Einstell. (Inbetriebnahme) aus. Geben Sie Ihre 4-stellige PIN ein. Die Standard-PIN ist „0000“. Sie können die PIN über die Funktion PIN ändern jederzeit ändern. Sie sollten Einstell. (MENU → System) zuhause erneut durchführen, auch wenn Sie es im Laden bereits getan haben.

Wenn Sie Ihre PIN vergessen, drücken Sie im Standby-Modus folgende Tasten auf der Fernbedienung, um die PIN auf „0000“ zurückzusetzen:

POWER (aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (ein).

Deutsch 14

Anschlüsse

Anschließen eines AV-Geräts

Mit einem HDMI-Kabel oder HDMI-DVI-Kabel (bis zu 1080p)

Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelempfänger, HD-STB (Set-Top-Box)-Satellitenempfänger, VCR

HDMI OUT

	DVI OUT
R	AUDIO OUT
W

DVD-/

Blu-ray-Player

DVD-/

Blu-ray-Player

HDMI IN(DVI)/PC/DVI AUDIO IN

xx Der Ton funktioniert nicht, wenn ein HDMI/DVI-Kabel an den HDMI IN(DVI)-Anschluss angeschlossen ist.

xx Das Bild wird möglicherweise nicht normal angezeigt (falls überhaupt), oder Audio funktioniert nicht, wenn ein externes Gerät, das eine ältere Version des HDMI-Modus verwendet, am LED-Bildschirm angeschlossen wird. Wenn ein solches Problem auftritt, fragen Sie den Hersteller des externen Geräts nach der HDMI-Version, und fordern Sie ggf. ein Upgrade an.

xx Verwenden Sie ein zertifiziertes HDMI-Kabel. Anderenfalls wird möglicherweise kein Bild angezeigt, oder es tritt ein Verbindungsfehler auf.

xx Ein normales High-Speed-HDMI- oder ein HDMI-Kabel mit Ethernet wird empfohlen. Dieses Gerät unterstützt nicht die Ethernet-Funktion über HDMI.

Verwenden eines Scart-Kabels

Verfügbare Geräte: DVD, VCR

VCR/DVD

EXT

EXT (RGB)

Im Ext.-Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD Video und Ton.

Deutsch 15