Samsung SyncMaster LD220 User Manual [uk]

SyncMaster LD190/LD190G/LD220/LD220G

LCD монітор

Посібник користувача

Правила техніки безпеки

Символи

Примітка

Дотримання пошкодження майна.

Уважно прочитайте інструкції і використовуйте виріб у правильний спосіб.

Попередження/Увага

Символи та позначення

подальших інструкцій забезпечить безпеку та дасть змогу уникнути

Нехтування цим правилом може спричинити смерть або травмування користувача.

Нехтування цим правилом може спричинити травмування користувача або пошкодження майна.

Заборонено

Не розбирайте

Не торкайтесь

Важливо прочитати та завжди пам'ятати

Від'єднайте пристрій від мережі

Заземліть, щоб уникнути ураження струмом

електричним

Потужність

Якщо комп'ютер тривалий час не використовується, увімкніть режим керування енергоспоживанням дисплея (DPM).

Якщо використовується екранна заставка, встановіть її в активний режим.

Зображення подані тут лише для пояснення і не стосуються усіх випадків (чи країн).

Швидкий перехід до розділу про уникнення ефекту залишкового зображення

Не використовуйте пошкоджений кабель живлення, штекер

чи ненадійно прикріплену розетку.

• Нехтування електричним струмом або пожежі.

Не торкайтеся штекера мокрими руками, вставляючи його

в розетку або виймаючи.

• Нехтування електричним струмом.

цією вимогою може призвести до ураження

Правила техніки безпеки

Підключайте кабель живлення лише до заземленої розетки.

• Нехтування електричним струмом або травмування користувача.

Перевіряйте правильність і надійність вставлення штекера

в розетку.

•

Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі.

Не перегинайте і не тягніть кабель живлення надто сильно

та не ставте на нього важкі предмети.

• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі.

Не підключайте кілька пристроїв до однієї розетки.

• Нехтування внаслідок перегрівання.

Не від’єднуйте кабель живлення під час роботи виробу.

• Нехтування виробу внаслідок електричного розряду.

Щоб від’єднати пристрій від мережі, слід вийняти штепсель

із розетки, тому доступ до розетки повинен бути вільним.

цим правилом може спричинити ураження

цією вимогою може стати причиною пожежі

цим правилом може спричинити пошкодження

Встановлення

• В

іншому випадку існує небезпека ураження електричним

струмом або пожежі.

Використовуйте тільки кабель живлення, який надається нашою іншого пристрою.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

Обов’язково зверніться до уповноваженого центру обслуговування якщо монітор потрібно встановити у місцях з високою концентрацією пилу, дуже високою або дуже низькою температурою чи високою вологістю, в місцях, де працюють із хімічними реактивами або в місцях із цілодобовим режимом експлуатації обладнання, наприклад в аеропортах, на вокзалах тощо.

Нехтування цією вимогою може призвести до значних ушкоджень монітора.

• Це

компанією. Не використовуйте кабель живлення від

електричним струмом або пожежі.

Пересуваючи монітор, будьте обережні, щоб він не впав.

може призвести до ушкодження виробу або

травмування користувача.

Правила техніки безпеки

Ставлячи виріб у шафу або на поличку, слідкуйте за тим, щоб краї виробу не виступали за межі полички.

•

Інакше виріб може впасти або травмувати користувача.

• Використовуйте шафу або поличку відповідного розміру.

НЕ СТАВТЕ СВІЧКИ, ЗАСОБИ ВІД КОМАРІВ, ЦИГАРКИ АБО ОБІГРІВАЧІ ПОБЛИЗУ ВИРОБУ.

•

Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі.

Тримайте пристрої, що генерують тепло, якомога далі від виробу і кабелю живлення.

• Нехтування

електричним струмом або пожежі.

Не встановлюйте виріб у місцях з поганою вентиляцією, таких як книжковий стелаж або закрита шафа.

• Нехтування

внаслідок підвищення температури всередині виробу.

Обережно ставте монітор.

• Нехтування

пошкодження монітора.

Не ставте монітор екраном на підлогу.

• Так можна пошкодити екран.

Встановлюйте виріб у приміщенні з належною вентиляцією. Залишайте простору.

• Нехтування цією вимогою може призвести до пожежі

внаслідок підвищення температури всередині виробу.

Слідкуйте, щоб пакувальний матеріал знаходився поза межами досяжности дітей.

цією вимогою може призвести до ураження

цією вимогою може призвести до пожежі

цією вимогою може призвести до

між стіною та виробом принаймні 10 см вільного

Чищення

• Якщо

Для чищення корпуса монітора або TFT-LCD екрана використовуйте вологу, м'яку ганчірку.

Не розпилюйте засоби для чищення безпосередньо на виріб.

• Це

діти будуть гратися ним, існує ризик серйозної шкоди

(задушення).

може спричинити знебарвлення і деформацію корпусу

та пошкодити поверхню екрана.

Правила техніки безпеки

Чистіть виріб виключно м'якою ганчіркою, змоченою у засобі для

чищення монітора. Якщо потрібно використати інший засіб для чищення, розведіть його водою у співвідношенні 1:10.

Для чищення штепселя та розетки використовуйте суху

ганчірку.

•

Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі.

Зажди від'єдуйте кабель живлення перед чищенням

виробу.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі.

Перш ніж чистити виріб, від'єднайте кабель живлення і

протріть його м'якою сухою ганчіркою.

• (Не використовуйте хімічних речовин, таких як віск, бензин,

спирт, розчинник, засіб від комарів, мастило або засіб для чищення). Такі засоби можуть змінити вигляд поверхні виробу та спричинити відклеювання ярликів із позначеннями.

Завжди використовуйте спеціальну ганчірку, оскільки

поверхню виробу можна легко подряпати.

Додатково

• Легко змочуйте ганчірку водою. Сторонні матеріали на

ганчірці можуть подряпати виріб, тому перш ніж використовувати ганчірку, ретельно її витрусіть.

Під час чищення виробу не розпилюйте воду

безпосередньо на виріб.

• Не допускайте потрапляння води всередину або на

поверхню виробу.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом, пожежі або виходу пристрою з ладу.

Всередині пристрою є зони високої напруги. Користувачі не повинні розбирати, ремонтувати чи модифікувати виріб самостійно.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі. Якщо виріб потребує ремонту, зверніться у центр обслуговування.

У разі виявлення незвичайних запахів, звуків або диму з виробу негайно вийміть штепсель із розетки та зверніться у центр обслуговування.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі.

Правила техніки безпеки

Встановлюйте пристрій так, щоб уникнути його контакту з вологою, всередині транспортного засобу.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі.

Якщо виріб впав або корпус було пошкоджено, вимкніть живлення обслуговування.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі.

Під час грози з блискавками не торкайтеся кабелю живлення та кабелю антени.

пилом, димом, водою; не встановлюйте пристрій

та від'єднайте кабель живлення. Зверніться у центр

• Нехтування

електричним струмом або пожежі.

Не пересувайте монітор, тягнучи його за кабель живлення або за кабель передачі сигналу.

• Нехтування

електричним струмом, ушкодження виробу або пожежу внаслідок пошкодження кабелю.

Не піднімайте та не пересувайте виріб вперед-назад або праворуч-ліворуч передачі сигналу.

• Нехтування цим правилом може спричинити ураження

електричним струмом, ушкодження виробу або пожежу внаслідок пошкодження кабелю.

Не допускайте блокування вентиляційних отворів столом, фіранкою або іншими предметами.

• Нехтування

внаслідок підвищення температури всередині виробу.

Не ставте ємності з водою, вази, горщики з квітами, медикаменти чи металеві предмети на виріб.

• У

разі потрапляння всередину виробу води або сторонніх предметів від'єднайте кабель живлення та зверніться у центр обслуговування.

цією вимогою може призвести до ураження

цим правилом може спричинити ураження

за допомогою кабелю живлення або кабелів

цією вимогою може призвести до пожежі

• Нехтування цією вимогою може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або порушень у роботі пристрою.

Не використовуйте і не тримайте легкозаймисті

розпилювачі або матеріали біля виробу.

• Нехтування пожежі.

Не вставляйте жодних металевих предметів, таких як палички, наприклад сірники чи папір, у виріб (у вентиляційні отвори, вхідні та вихідні роз'єми тощо).

цією вимогою може призвести до вибуху або

монети та пластини або легкозаймисті матеріали,

Правила техніки безпеки

• У

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.

Якщо протягом тривалого часу на екрані залишається нерухоме зображення або плями.

• Якщо виріб не використовується протягом тривалого часу,

встановіть режим очікування або рухому екранну заставку.

Встановіть для виробу відповідну роздільну частоту.

• Інакше можна пошкодити зір.

Якщо Ви постійно підсуваєтеся ближче до екрана, можливо, у Вас погіршується зір.

зображення, може виникнути ефект залишкового

здатність і

Щоб зменшити навантаження на зір, робіть 5-хвилинні перерви після кожної години використання монітора.

Не встановлюйте виріб на ненадійній поверхні, наприклад нестійкій сильні вібрації.

• Інакше виріб може впасти і травмувати користувача та/або

• Встановлення виробу в місці, де можливі сильні вібрації,

Перед тим, як переносити виріб, вимкніть живлення та від'єднайте під'єднані до виробу кабелі.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

Слідкуйте за тим, щоб діти не виснули на виробі та не намагалися вилізти на нього.

• Виріб

Якщо виріб не використовується протягом тривалого часу, від'єднайте кабель живлення від розетки.

поличці чи нерівній поверхні, або в місці, де можливі

поламатись.

може призвести до пошкодження виробу або стати причиною пожежі.

кабель живлення, кабель антени та всі інші

електричним струмом або пожежі.

може впасти та спричинити травмування чи смерть

дитини.

• Нехтування

внаслідок накопичення пилу і перегрівання пристрою або електричного розряду і витікання струму.

цією вимогою може стати причиною пожежі

Правила техніки безпеки

Не ставте на виріб важкі предмети або іграшки чи солодощі (наприклад, печиво), які можуть привернути увагу дітей.

• Тягнучись

виробі або перевернути його. Падаючи, виріб може травмувати або вбити дитину.

Не перевертайте виріб догори ногами та не пересувайте його, тримаючи тільки за підставку.

• Інакше

поламатись.

Не ставте виріб під прямим сонячним промінням або біля предметів, обігрівача.

• Це може зменшити термін експлуатації виробу і

спричинити пожежу.

Не кидайте нічого на виріб та оберігайте його від сильних ударів.

• Нехтування

електричним струмом або пожежі.

Не використовуйте зволожувач поблизу виробу та не встановлюйте виріб біля кухонного столу.

• Нехтування

електричним струмом або пожежі.

У разі витоку газу не торкайтесь ані виробу, ані штепселя кабелю живлення і негайно провітріть приміщення.

до бажаної речі, малі діти можуть повиснути на

виріб може впасти і травмувати користувача та/або

які генерують тепло, наприклад каміну чи

цією вимогою може призвести до ураження

•

Одна іскра може стати причиною вибуху або пожежі.

Якщо виріб увімкнено протягом тривалого часу, панель дисплея нагрівається. Не торкайтесь її.

• Тримайте

дітей.

Встановлюйте виріб так, щоб до нього не могли дотягнутися діти.

•

Інакше виріб може впасти і травмувати дитину.

• Встановлюйте виріб на рівній та стійкій поверхні, оскільки

його передня частина досить важка.

Не ставте на виріб важкі предмети.

• Це

Правильне положення за столом під час користування монітором

може спричинити травмування користувача та/або

пошкодження виробу.

дрібне приладдя у місцях, недоступних для

Правила техніки безпеки

Використовуючи виріб, ставте його у правильне

положення.

•

Сидіть, тримаючи спину рівно.

• Відстань між очима та екраном має бути приблизно від 45 до 50 см. Дивіться на екран трохи зверху.

• Використовуючи виріб, ставте його у правильне положення.

• Встановіть кут нахилу так, щоб світло не відбивалось на екрані.

• Покладіть руки на стіл так, щоби передпліччя були розташовані перпендикулярно до тулуба, а тильний бік кисті був рівним продовженням передпліччя.

• Тримайте лікті зігнутими під кутом 90 градусів.

• Коліна мають бути зігнуті під кутом понад 90 градусів, а п'яти - твердо стояти на підлозі. Руки мають бути нижче рівня серця.

Вступ

{LD190,LD190G}Вміст упаковки

Примітка

Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з монітором.

Якщо якогось із елементів бракує, зверніться за місцем придбання виробу.

місцевого торгового представника також можна придбати елементи додаткової

У комплектації.

Розпакування

Монітор

Посібники

Короткий посібник зі

встановлення

Кабелі

Кабель типу D-Sub Шнур живлення Кабель USB

Додатково

Гарантійний талон

(додаються не у всіх

країнах)

Посібник користувача

(додаються не у всіх

країнах)

Ганчірка для очищення

Примітка

Вступ

Ганчірка блиску виробів чорного кольору.

для очищення додається тільки для відполірованих до дзеркального

Монітор

Попередні налаштування

Виберіть мову, використовуючи кнопки вгору або вниз.

Вміст, який відображається на екрані, зникне через 40 секунд.

Вимкніть і увімкніть кнопку живлення. Зображення з'явиться знову.

Зображення максимального числа, встановіть роздільну здатність комп'ютера.

Примітка

відображатиметься до 3 (трьох) разів. Перш ніж буде досягнуто

Роздільна здатність, яка з'явиться на екрані, є оптимальною для даного виробу.

Встановіть оптимальної роздільної здатності даного виробу.

Передня панель

Примітка

Виконуйте управління, легко натискаючи кнопки пальцем.

таке ж значення роздільної здатності комп'ютера, що й значення

Кнопка MENU [MENU]

Відкриває і закриває екранне меню. Використовується також для виходу з екранного меню або повернення до попереднього меню.

Вступ

Кнопка Brightness [ ]

Якщо екранне меню вимкнене, натисніть цю кнопку, щоб налаштувати яскравість.

Кнопка AUTO

Якщо екран OSD не відображається, натисніть кнопку автоматичного налаштування.

Кнопки налаштування [ ]

Ці кнопки дозволяють налаштувати параметри в меню.

Кнопка живлення [ ]

Кнопка використовується для увімкнення та вимкнення виробу.

Примітка

Див. розділ Режим енергозбереження для подальшої інформації щодо функцій даного режиму. Задля збереження електроенергії вимкніть монітор (OFF), якщо він не використовується або залишається без нагляду протягом тривалого часу.

Задня панель

Примітка

Конфігурація роз'ємів на задній панелі виробу відрізняється залежно від моделі.

Вхід POWER

Під'єднайте шнур живлення до входу POWER на задній панелі монітора.

Вхід USB IN

З'єднайте вхід кабелю.

монітора та USB-вхід комп'ютера за допомогою USB-

Вхід RGB IN

Під'єднайте кабель D-sub до 15-контактного входу RGB IN на задній панелі монітора.

Вступ

Замок “Кенсінгтон”

Замок “Кенсінгтон” – це пристрій, який використовується для захисту системи під час використання її у громадському місці. (Цей пристрій продається окремо). Щоб отримати інформацію про використання захисного пристрою, зверніться за місцем його придбання.

Примітка

Розташування замка “Кенсінгтон” може різнитися, залежно від моделі.

Використання замка “Кенсінгтон” для захисту від крадіжок

1. Вставте

поверніть його у напрямку блокування .

Під’єднайте кабель замка “Кенсінгтон”.

3. Прикріпіть замок “Кенсінгтон” до столу або важкого нерухомого предмета.

замок в отвір "Кенсінгтон" для замка на моніторі

Примітка

Детальнішу інформацію щодо під’єднання кабелів див. у розділі Під’єднання кабелів.

{LD220,LD220G}Вміст упаковки

Примітка

Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з монітором.

Якщо якогось із елементів бракує, зверніться за місцем придбання виробу.

місцевого торгового представника також можна придбати елементи додаткової

комплектації.

Розпакування

Посібники

Монітор

Вступ

Посібники

Короткий посібник зі

встановлення

Кабелі

Кабель типу D-Sub Шнур живлення Кабель USB

Додатково

Гарантійний талон

(додаються не у всіх

країнах)

Посібник користувача

(додаються не у всіх

країнах)

Ганчірка для очищення

Примітка

Ганчірка блиску виробів чорного кольору.

для очищення додається тільки для відполірованих до дзеркального

Монітор

Попередні налаштування

Виберіть мову, використовуючи кнопки вгору або вниз.

Вміст, який відображається на екрані, зникне через 40 секунд.

Вимкніть і увімкніть кнопку живлення. Зображення з'явиться знову.

Зображення максимального числа, встановіть роздільну здатність комп'ютера.

Примітка

Роздільна здатність, яка з'явиться на екрані, є оптимальною для даного виробу.

Встановіть оптимальної роздільної здатності даного виробу.

відображатиметься до 3 (трьох) разів. Перш ніж буде досягнуто

таке ж значення роздільної здатності комп'ютера, що й значення

Передня панель

Примітка

Виконуйте управління, легко натискаючи кнопки пальцем.

Кнопка MENU [MENU]

Вступ

Кнопка Brightness [ ]

Якщо екранне меню вимкнене, натисніть цю кнопку, щоб налаштувати яскравість.

Кнопка AUTO

Якщо екран OSD не відображається, натисніть кнопку автоматичного налаштування.

Кнопки налаштування [ ]

Ці кнопки дозволяють налаштувати параметри в меню.

Кнопка живлення [ ]

Кнопка використовується для увімкнення та вимкнення виробу.

Примітка

Див.

розділ Режим енергозбереження для подальшої інформації щодо функцій даного режиму. Задля збереження електроенергії вимкніть монітор (OFF), якщо він не використовується або залишається без нагляду протягом тривалого часу.

Задня панель

Примітка

Конфігурація роз'ємів на задній панелі виробу відрізняється залежно від моделі.

Вхід POWER

Вступ

Під'єднайте шнур живлення до входу POWER на задній панелі монітора.

Вхід USB OUT

DOWN (USB-вхід, призначений для передачі даних у напрямку основного трафіку)

Під'єднайте вхід пристрою за допомогою USB-кабелю.

DOWN

монітора з USB з'єднанням до USB-

UP (USB-вхід, призначений для передачі даних у напрямку протилежному до основного трафіку)

З'єднайте вхід USB-кабелю.

монітора та USB-вхід комп'ютера за допомогою

Вхід USB IN

З'єднайте вхід кабелю.

монітора та USB-вхід комп'ютера за допомогою USB-

Вхід RGB IN

Під'єднайте кабель D-sub до 15-контактного входу RGB IN на задній панелі монітора.

Замок “Кенсінгтон”

Примітка

Розташування замка “Кенсінгтон” може різнитися, залежно від моделі.

Вступ

Використання замка “Кенсінгтон” для захисту від крадіжок

1. Вставте

поверніть його у напрямку блокування .

2. Під’єднайте кабель замка “Кенсінгтон”.

3. Прикріпіть замок “Кенсінгтон” до столу або важкого нерухомого предмета.

Примітка

Детальнішу інформацію щодо під’єднання кабелів див. у розділі Під’єднання кабелів.

замок в отвір "Кенсінгтон" для замка на моніторі

З’єднання

Під'єднання монітора за допомогою кабелю D-SUB

Під’єднайте шнур живлення до входу power на задній панелі монітора.

Увімкніть шнур живлення монітора у найближчу розетку.

Використовуйте з’єднання, що передбачене для Вашого комп’ютера.

У разі підключення через роз'єм D-Sub (аналоговий) відеокарти.

• Під'єднайте задній панелі монітора.

Підключення до комп'ютера Macintosh.

• За

Після під'єднання монітора та комп'ютера увімкніть пристрої.

допомогою кабелю з'єднання D-Sub під'єднайте монітор до

комп'ютера Macintosh.

Примітка

кабель передачі сигналу до 15-контактного входу D-Sub на

[RGB IN]

Використовуйте звичайний монітор у таких випадках.

• У разі використання одного дисплея

• У разі відтворення гри у тривимірному режимі

• У разі перегляду відео BluRay чи високої чіткості

Примітка

ноутбука перед налаштуванням режиму декількох моніторів потрібно вибрати

Для режим "Подвійний екран LCD+CRT".

З’єднання

Одночасно натисніть кнопки Fn + F4( ).З'явиться вікно програми ager, в якому можна вибрати пристрій відображення. Якщо натиснути кнопку F4

(

) під час утримання кнопки Fn, вибраний параметр буде змінено.

Під'єднання монітора за допомогою кабелю USB

Примітка

Монітор з'єднання через кабель D-sub.

працює тільки зі з'єднанням через кабель USB. Монітор також підтримує

Вимоги щодо встановлення

ОС (операційні системи), які підтримуються

У разі користування звичайними офісними чи вебдокументами

- Процесор: 1,6 ГГц Atom чи Celeron

- Оперативна пам’ять: 1 GB

2. У разі перегляду фільму на весь екран

- Процесор: 1,8Ghz Core2

- Оперативна пам’ять: 1 GB

- Windows XP Service Pack 2 чи пізнішої версії

- Windows 2000 Service Pack 4

Easy Display Man-

чи пізнішої версії

- Windows Vista

Примітка

•

N Щоб дізнатися інформацію про операційну систему комп'ютера, клацніть правою кнопкою миші "Мій комп'ютер" і виберіть "Властивості", вкладку "Загальне".

• Через технічні характеристики чи кодек програвача фільм може не відтворюватись належним чином.

• У разі користування ноутбуком з метою відтворення фільму з найкращою якістю встановіть для режиму батареї максимальний рівень ефективності.

Використовуйте USB-монітор у таких випадках.

• У разі використання двох або більше дисплеїв

• У разі використання кількох моніторів у режимі Plug & Play

Під’єднання USB-монітора

Під'єднайте кабель живлення (

) до монітора, як показано вище.

Під'єднайте кабель USB (

3 Під'єднання більше 2 моніторів за допомогою кабелю USB

Під'єднайте кабель USB ( ) до двох різних моніторів, як показано вище.

) до монітора і комп'ютера, як показано вище.

З’єднання

(тільки з'єднання USB одночасно можна використовувати до 4 моніторів.

У випадку паралельного підключення через з'єднання USB одночасно можна використовувати до 6 моніторів.

для моделей LD220/LD220G)У випадку послідовного підключення через

Послідовне з'єднання

Послідовним з'єднанням можна під'єднати до чотирьох (4) USB–моніторів.

Паралельне з'єднання

Паралельним з'єднанням можна під'єднати до шести (

До USB-монітора можна під’єднати не більше чотирьох (4) зовнішніх пристроїв.

6) USB–моніторів.

Встановлення драйвера USB-монітора

Розпочинайте встановлення лише після повного завантаження комп'ютера.

Примітка

вимкнути монітор або від'єднати кабель USB під час встановлення, на комп'ютері

Якщо може статися помилка і встановлення не буде завершено.

1. Вставте диск із програмою встановлення в пристрій для читання компакт-дисків

комп'ютера. Натисніть піктограму драйвера USB-монітора і розпочніть встановлення.

Примітка

Піктограма драйвера

2. Натисніть кнопку "I Accept (Погоджуюсь)" і розпочнеться встановлення.

USB-монітора :

З’єднання

3. Після

комп'ютера послідовно з'являтимуться такі повідомлення (як показано на малюнку).

4. Після

створено піктограму монітора. Відобразиться інформація про встановлений USBмонітор, як показано нижче.

5. Коли

режим декількох моніторів.

під'єднання монітора до комп'ютера за допомогою кабелю USB на екрані

завершення встановлення у системній області в нижній частині екрана буде

буде завершено встановлення драйвера, встановіть для USB-монітора

• Завантаження драйвера USB з мережі

Відвідайте центр завантажень (http://www.samsung.com) і завантажте драйвер USBмонітора, виконавши пошук за назвою моделі.

+ 46 hidden pages