Samsung SYNCMASTER 153B, SYNCMASTER 173V, SYNCMASTER 153V, SYNCMASTER 153S, SYNCMASTER 173S User Manual [es]

SyncMaster 153V/173V/152V/172V/193V/192V/153S/173S/153B/173B

Página Principal Visualización en Pantalla

Instrucciones de seguridad Investigación de fallas

Nomenclatura Lista de chequeo
Fuente de alimentación Q & A
Instalación Investigación del dispositivo de Autoprueba
Limpieza
Otros

Introducción Especificaciones

Desempaque Generales
Parte Delantera Administrador de Energía
Parte Posterior Mode de Pantalla Prefijado

Instalación Information

Conexión del Monitor Servicio
Instalación del Controlador de Monitor Téminos

Automático Regulatory
Manual Color Natural

Cambiar la base Para Obtener una Mejor Presentación

Autoridad

Nomenclatura

Fuente de
alimentación

Instalación
Limpieza
Otros

Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría
ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo.

Prohibido. Es importante leer y entender en todo momento.

No desensamblar. Desconectar el enchufe del tomacorriente.

No tocar.

Conectar a tierra para prevenir una descarga
eléctrica.

Nomenclatura

Fuente de
alimentación

Instalación
Limpieza
Otros

Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a
DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa.

No use un enchufe estropeado o flojo.

z Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego.

No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos
mojadas.

z Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego.

Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la
conexión a tierra.

z Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga

eléctrica o una avería en el equipo.

No doble excesivamente el enchufe ni el cordón, tampoco coloque
objetos pesados sobre él, esto podría ocasionar daños.

z

El incumplimiento de esta recomendación podría causar una
descarga eléctrica o fuego.

Desconecte el enchufe del tomacorriente durante tormentas o
relámpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo.

z El incumplimiento de esta recomendación podría causar una

descarga eléctrica o fuego.

Nomenclatura
Fuente de

alimentación

Instalación

Limpieza
Otros

No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor.

z Una mala ventilación podría causar averías o fuego.

Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de
polvo.

z Podría producirse un corto circuito o fuego en el interior del

monitor.

No deje caer el monitor cuando lo mueva.

z

Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano.

Ponga el monitor en una superficie plana y estable.

z

El monitor puede causar lesiones al caerse.

Coloque el monitor cuidadosamente.

z Podría dañarse o romperse.

No asiente el monitor sobre la pantalla.

z Se podría dañar la superficie TFT-LCD.

Nomenclatura
Fuente de

alimentación
Instalación

Limpieza

Otros

Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con
una tela suave, ligeramente mojada.

No rocíe detergente directamente sobre el monitor.

Use el detergente recomendado con una tela suave.

Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio,
límpielo apropiadamente con una tela seca.

z Un conector sucio puede causar una descarga eléctrica o fuego.

No ponga recipientes con agua, productos químicos o cualquier
objeto metálico pequeño sobre el monitor.

z Esto podría causar daño, una descarga eléctrica o fuego.
z Si una sustancia extraña entra en el monitor, desconecte el

enchufe y luego contáctese con el centro de servicios.

Nomenclatura
Fuente de

alimentación
Instalación

Limpieza

Otros

PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA

IMPORTANTE:

DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR
Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS
REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR
EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.

IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V.

SATURNO 44 COL. NVA. INDUSTRIAL VALLEJO
DEL. GUSTAVO A. MADERO C.P. 07700
MEXICO D.F. TEL. [phone]
RFC: SEM950215S98

EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD.

JOONG-ANG DAILY NEWS BLDG.
7 SOON-WHA-DONG CHUNG-KU,
C.P.O BOX 2775, 1144 SEOUL, KOREA

No saque la cubierta (o la parte posterior). El usuario no debe hacer
reparaciones por sí mismo.

z Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego.
z Solicite la revisión al personal calificado de reparaciones y

mantenimiento.

Si su monitor no funciona normalmente- en particular, si hay
algunos sonidos inusuales o sale algún olor del interior­desconéctelo inmediatamente y contáctese con un centro de venta

autorizado o un centro de servicios.

z Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego.

No asiente objetos pesados sobre la pantalla.

z Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego.

Por cada hora de trabajo que pase mirando la pantalla, debería
descansar unos 5 minutos.

z Eso disminuirá la fatiga de sus ojos.

No use o no almacene sustancias inflamables cerca del monitor.

z

Esto podría causar una explosión o fuego.

No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de
señal.

z Esto podría causar averías, descarga eléctrica o fuego debido al

daño del cable.

No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando
sólamente el cordón o el cable de señal.

z Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido

al daño del cable.

Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor.

z

Esto podría causar una descarga eléctrica, fuego o lesiones.

Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de
tiempo, puede quedar una imagen residual o cierta indefinición.

z

Establezca el modo de ahorro de energía o configure un protector
de pantalla con una imagen en movimiento, cuando sea necesario
dejar desatendido el monitor durante un largo período de tiempo.

SyncMaster 153V/173V/152V/172V/193V/192V

Español > Principal > Introducción > Desempaque

Desempaque

Parte Delantera
Parte Posterior

Monitor y Soporte

Cordón eléctrico

Cable de señal

Guía de Instalación Rápida

Verifique que los siguientes productos estén

incluidos con el monitor. Si faltara alguno,

contáctese con su distribuidor.

Documento de garantía

(no está disponible en todas las
localidades)

Manual del Usuario y CD de
Instalación de la Unidad de Disco

(

)

SyncMaster 153S/173S

Español > Principal > Introducción > Desempaque

Desempaque

Parte Delantera
Parte Posterior

Monitor y Pivot Stand

Cordón eléctrico

Adaptador -CD

Cable de señal

Verifique que los siguientes productos estén

incluidos con el monitor. Si faltara alguno,

contáctese con su distribuidor.

Guía de Instalación Rápida

Documento de garantía

(no está disponible en todas las
localidades)

Manual del Usuario y CD de
Instalación de la Unidad de Disco

CD de instalación del soporte giratorio

Opción

(

)

SyncMaster 153B/173B

Español > Principal > Introducción > Desempaque

Desempaque

Parte Delantera
Parte Posterior

Monitor y Pivot Stand

Cordón eléctrico

Adaptador -CD

Cable de señal

Verifique que los siguientes productos estén

incluidos con el monitor. Si faltara alguno,

contáctese con su distribuidor.

Cable de sonido

Guía de Instalación Rápida

Documento de garantía

(no está disponible en todas las
localidades)

Manual del Usuario y CD de
Instalación de la Unidad de Disco

CD de instalación del soporte giratorio

Opción

SyncMaster 153V/173V/152V/172V/193V/192V

Desempaque

Parte Delantera

Parte Posterior

Español > Principal > Introducción > Parte Delantera

1. Botón Auto /
Exit button

"Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video
entrante. / Use este botón para salir del menú activo o del OSD
(Visualización en Pantalla)

2. Botón Menú

Use este botón para abrir el OSD y activar el item que está destacado
en el menú.

3. Botón de suministro

Use este botón para prender y apagar el monitor.

de energía

4. Botones Reguladores

a. Indicador de

Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú.
Indica modo normal o Modo de Ahorro Energético.

suministro de energía

Vea Ahorrador de Energ ía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a

Nota:

las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo
necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo.

SyncMaster 153S/173S

Desempaque

Parte Delantera

Parte Posterior

Español > Principal > Introducción > Parte Delantera

1. Botón Auto /
Exit button

"Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video
entrante. / Use este botón para salir del menú activo o del OSD
(Visualización en Pantalla)

2. Botón Menú

Use este botón para abrir el OSD y activar el item que está destacado
en el menú.

3. Botón de suministro

Use este botón para prender y apagar el monitor.

de energía

4. Botones Reguladores

a. Indicador de

Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú.
Indica modo normal o Modo de Ahorro Energético.

suministro de energía

Vea Ahorrador de Energ ía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a

Nota:

las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo
necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo.

SyncMaster 153B/173B

Desempaque

Parte Delantera

Parte Posterior

Español > Principal > Introducción > Parte Delantera

1. Botón Auto /
Exit button

"Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video
entrante. / Use este botón para salir del menú activo o del OSD
(Visualización en Pantalla)

2. Botón Menú

Use este botón para abrir el OSD y activar el item que está destacado
en el menú.

3. Botón de suministro

Use este botón para prender y apagar el monitor.

de energía

4. Botones Reguladores

a. Indicador de

Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú.
Indica modo normal o Modo de Ahorro Energético.

suministro de energía

b. Terminal de

conexión de sonido

Conecte un cable aquí para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la
computadora.

del PC

c. Terminal de

conexión de
auriculares

Vea Ahorrador de Energ ía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a

Nota:

las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo
necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo.

SyncMaster 153V/173V/152V/172V/193V/192V

Desempaque
Parte Delantera

Parte Posterior

Español > Principal > Introducción > Parte Posterior

(La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto)

1. Toma de corriente

Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de
corriente de la parte trasera del monitor.

2. Toma de señal

Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de
vídeo del PC en la parte posterior del monitor.

Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.

Nota:

SyncMaster 153S/173S

Desempaque
Parte Delantera

Parte Posterior

Español > Principal > Introducción > Parte Posterior

(La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto)

1. Toma de corriente

Conecte el adaptador DC del monitor en la conexión electrica de su parte
posterior.

2. Toma de señal

Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de
vídeo del PC en la parte posterior del monitor.

3. Contacto

Pulse el botón ubicado en la parte inferior trasera del soporte con el fin de
bloquearlo.
Nota: coloque siempre el monitor apoyado sobre la parte frontal en una
superficie nivelada (no reposando sobre el soporte) antes de bloquearlo.
Si se pulsa el botón mientras el soporte del monitor está colocado sobre
una superficie plana, puede ser la causa de que el monitor se desequilibre
o se caiga, y provoque daños personales y/o daños en el aparato.

Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.

Nota:

SyncMaster 153B/173B

Desempaque
Parte Delantera

Parte Posterior

Español > Principal > Introducción > Parte Posterior

(La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto)

1. Toma de corriente

Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de
corriente de la parte trasera del monitor.

2. Toma de señal

Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de
vídeo del PC en la parte posterior del monitor.

3. Contacto

Pulse el botón ubicado en la parte inferior trasera del soporte con el fin de
bloquearlo.
Nota: coloque siempre el monitor apoyado sobre la parte frontal en una
superficie nivelada (no reposando sobre el soporte) antes de bloquearlo.
Si se pulsa el botón mientras el soporte del monitor está colocado sobre
una superficie plana, puede ser la causa de que el monitor se desequilibre
o se caiga, y provoque daños personales y/o daños en el aparato.

Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.

Nota:

SyncMaster 153V/173V/152V/172V/193V/192V

Conexión del
Monitor

Instalación del
Controlador de
Monitor

Cambiar la b a se

1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera
del monitor.
Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano.

2. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la
parte posterior del monitor.

3. Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexión D-SUB.

4. En el caso de un modelo antiguo de Macintosh, es necesario conectar el monitor usando un
adaptador especial de Mac.

5. Prenda el computador y el monitor. Si el monitor presenta una imagen, la instalación está
incompleta.

Español > Principal > Instalación > Conexión del Monitor

SyncMaster 153S/173S

Conexión del
Monitor

Instalación del
Controlador de
Monitor

Cambiar la b a se

Español > Principal > Instalación > Conexión del Monitor

1. Conecte el adaptador DC del monitor en la conexión electrica de su parte posterior.
Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano.

2. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la
parte posterior del monitor.

3. Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexión D-SUB.

4. En el caso de un modelo antiguo de Macintosh, es necesario conectar el monitor usando un
adaptador especial de Mac.

5. Prenda el computador y el monitor. Si el monitor presenta una imagen, la instalación está
incompleta.

(

(

)

V

SyncMaster 153B/173B

Conexión del
Monitor

Instalación del
Controlador de
Monitor

Cambiar la b a se

Español > Principal > Instalación > Conexión del Monitor

1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera
del monitor.
Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano.

2. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la
parte posterior del monitor.

3. Conecte un cable aquí para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la computadora.

4. Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexión D-SUB.

5. En el caso de un modelo antiguo de Macintosh, es necesario conectar el monitor usando un
adaptador especial de Mac.

6. Prenda el computador y el monitor. Si el monitor presenta una imagen, la instalación está
incompleta.

1.

Terminal de conexión de sonido del PC

2.

Terminal de conexión de auriculares

3.

olumen

Entrada)

Salida

4. Para escuchar en privado, conecte aquí los auriculares.

5. Conecte el cordón del estéreo de la fuente input. (ficha de sonido, computer, CD-ROM drive).

Conexión del
Monitor

Instalación del
Controlador de
Monitor

Cambiar la base

Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador),
inserte el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es
ligeramente diferente de un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones
apropiadas para el sistema operativo que usted tiene.

Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web
que se menciona a continuación.

z Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA)
http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea )
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME

1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.

2. Haga clic en "

Windows ME Driver

".

3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botón “OK”.

4. Pulse el botón “

Instalar

” de la ventana “

Advertencia

”.

5. La instalación del Driver del Monitor está terminada.

Windows XP/2000

1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.

2. Haga clic en "

Windows XP/2000 Driver

".

3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botón “OK”.