Samsung SYNCMASTER 173P PLUS, SYNCMASTER 193P PLUS, SYNCMASTER 913V User Manual [tr]

SyncMaster 173P plus/193P plus

Bu simgeyle iúaretlenmiú olan yönergelerin izlenmemesi cihaza fiziksel zarar verebilir veya hasara u÷ramasına neden olabilir.

Yasaktır

Parçalarına ayırmayın

Dokunmayın

Her zaman okunmuú ve anlaúılmıú olması önemlidir

Fiúi elektrik prizinden çıkarın

Elektrik çarpmasını engellemek için topraklama

Güç

Uzun bir süre kullanılmayacaksa, bilgisayarınızı Görüntü Güç Yönetimi Sistemi'ne (DPMS) ayarlayın. Ekran koruyucu kullanıyorsanız, etkin ekran moduna ayarlayın.

Zarar görmüú veya gevúek priz kullanmayın.

z Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Fiúi kablosundan tutarak çekmeyin veya elleriniz ıslakken fiúe dokunmayın.

z Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Yalnızca gerekti÷i gibi topraklanmıú fiú ve prizleri kullanın.

zTopraklama iúleminin düzgün yapılmaması elektrik çarpmasına veya cihazın bozulmasına neden olabilir.

Elektrik fiúini, gevúemeyecek úekilde sıkıca takın.

z Düzgün olmayan ba÷lantılar yangına neden olabilir.

Fiúi ve kabloyu aúırı derecede bükmeyin ve üzerine a÷ır nesneler koymayın; bunlar hasar görmesine neden olabilir.

z Bu uyarılara uyulmaması elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

Prize çok fazla uzatma kablosu veya fiú ba÷lamayın.

z Bu, yangına neden olabilir.

Kurulum

Monitörü aúırı tozlu yerler, aúırı yüksek ya da düúük sıcaklıklara maruz kalan yerler, çok nemli yerler, kimyasal maddelerin kullanıldı÷ı yerler veya ürünün tekrar tekrar uzun süreler kullanıldı÷ı havaalanları ve istasyonlar gibi yerlere kurmadan önce yetkili bir servis merkeziyle görüúün.

Bunun yapılmaması, monitörünüzde ciddi hasara neden olabilir.

Monitörünüzü az nemli ve az tozlu bir yere koyun.

z Monitörün içinde elektrik çarpması veya yangın oluúabilir.

Monitörü taúırken yere sert bir úekilde bırakmayın.

z Bu hareket, ürüne veya size zarar verebilir.

Monitör altlı÷ını vitrine ya da rafa yerleútirirken, altlı÷ın ucunun, vitrinden ya da raftan dıúarı taúmamasına dikkat edin.

zÜrünün yere düúürülmesi, ürüne zarar verebilir ya da kiúisel yaralanmalara neden olabilir.

Ürünü dengesiz ya da yüzey alanı küçük yerlere yerleútirmeyin.

zÜrün düúüp özellikle çocuklar olmak üzere yanından yürüyenlere zarar verebilece÷inden, yalnızca düz ve dengeli bir yüzeye yerleútirin.

Ürünü, yere yerleútirmeyin.

z Özellikle çocuklar olmak üzere insanlar üzerinden geçebilir.

Mum, böcek ilaçları ya da sigara gibi yanıcı nesneleri, üründen uzakta tutun.

z Aksi takdirde yangına yol açabilir.

Tüm ısıtma cihazlarını, elektrik kablosundan uzakta tutun.

z Eriyen kaplama, elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

Ürünü, bir raf ya da dolap gibi havalandırmanın yetersiz oldu÷u yerlere yerleútirmeyin.

z øç sıcaklıktaki yükselme, yangına neden olabilir.

Monitörü yerine dikkatle koyun.

z Zarar görebilir veya kırılabilir.

Monitörü yüz üstü koymayın.

z Ekran yüzeyi zarar görebilir.

Monitörü taban deste÷i olmadan kullanmayın.

zKötü havalandırma nedeniyle bozulabilir veya yangına neden olabilir.

zMonitör taban deste÷iyle kullanılmayacaksa, yeterli havalandırma sa÷lamak için gereken adımları uygulayın.

Ürünü monte ederken, havalandırmanın sa÷lanması için duvarla arasında mesafe (10 cm/ 4 inçten fazla) bıraktı÷ınızdan emin olun.

zHavalandırmanın yetersiz olması, ürünün iç sıcaklı÷ında bir artıúa, dolayısıyla parça ömrünün kısalmasına ve performansın düúük olmasına neden olabilir.

Temizlik

Monitörün kasasını veya ekran yüzeyini hafif nemli, yumuúak bir bezle silerek temizleyin.

Deterjanı do÷rudan monitöre püskürtmeyin.

Önerilen bir deterjanı yumuúak bir bez kullanarak uygulayın.

Prizle pin arasındaki konektör tozlu veya kirliyse kuru bir bezle iyice temizleyin.

z Kirli bir konektör elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Ürünü temizlemeden önce güç kablosunu çıkarttı÷ınızdan emin olun.

zAksi takdirde, bu durum elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Elektrik kablosunu prizden çıkartın ve ürünü yumuúak, kuru bir bezle silin.

z Balmumu, benzin, alkol, tiner, böcek ilacı, oda spreyi, ya÷layıcılar ya da

deterjan gibi kimyasal maddeler kullanmayın.

øç kısmın temizli÷i için yılda bir kez Service Center˅ı (Servis Merkezi) veya Customer Center˅ı (Müúteri Merkezi) arayın.

zÜrünün iç kısmını temiz tutun. øç kısımda uzun süreyle biriken toz hatalı çalıúmaya veya yangına neden olabilir.

Di÷er

Kapa÷ı (veya arka kısmı) çıkarmayın.

zBu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

zBakım için yetkili bir servis personeline baúvurun.

Monitörünüz normal çalıúmıyorsa, özellikle alıúılmadık sesler çıkıyor ya da koku geliyorsa hemen fiúten çekin ve yetkili satıcıya veya servise baúvurun.

z Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Ürünü, ya÷, duman ya da neme maruz kalan yerlerden uzakta tutun; bir arabanın içine monte etmeyin.

zBu, monitörün hatalı çalıúmasına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

zMonitörü kar ve ya÷murla karúı karúıya kalabilece÷i açık havada veya su yakınında çalıútırmayın.

Monitör düúerse veya kasası zarar görürse, monitörü kapatın ve elektrik kablosunu çıkarın. Bu durumda Service Center (Servis Merkezi) ile iletiúim kurun.

zBu, monitörün hatalı çalıúmasına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Fırtınalı havalarda veya úimúek çaktı÷ında ya da uzun süreyle kullanılmayacaksa monitörün fiúini prizden çekin.

z Bu uyarılara uyulmaması elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

Monitörü elektrik kablosundan veya sinyal kablosundan çekerek hareket ettirmeye çalıúmayın.

zBu, kablonun hasar görmesine, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Yalnızca elektrik veya sinyal kablosundan çekerek monitörü sa÷a veya sola hareket ettirmeyin.

zBu, kablonun hasar görmesine, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Monitör kabinindeki havalandırma noktalarını kapatmayın.

z Kötü havalandırma arızaya veya yangına neden olabilir.

Monitörün üzerine a÷ır nesneler koymayın.

zBu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

zMonitörün içine yabancı bir madde kaçarsa, elektrik kablosunu çıkartın ve Servis Merkezi'yle görüúün.

Ürünü yanıcı kimyasal spreylerden ya da yanıcı maddelerden uzak tutun.

z Bu, patlamaya veya yangına neden olabilir.

Monitörün üzerindeki deliklerden içeri hiçbir metal nesne sokmayın.

z Bu, elektrik çarpmasına, yangına veya yaralanmaya neden olabilir.

Monitörün havalandırma deliklerinden, kulaklık ya da AV ba÷lantı noktalarından, bıçak, tel, i÷ne gibi metal nesneler ya da ka÷ıt, kibrit gibi yanıcı nesneler sokmayın.

zBu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Ürünün içine yabancı madde kaçarsa ya da su dökülürse, cihazı kapatın, elektrik fiúini prizden çıkartın ve Servis merkeziyle görüúün.

Uzun süre sabit bir ekranı görüntülerseniz, görüntü kalıntıları veya bulanıklık oluúabilir.

zMonitörünüzden uzakta olmanız gerekti÷inde monitörü enerji tasarrufu moduna geçirin veya hareket eden resimlerin oldu÷u bir ekran koruyucu ayarlayın.

Modele uygun çözünürlük ve frekans düzeyleri ayarlayın.

zUygun olmayan çözünürlük istenmeyen resim kalitesine neden olabilir. 17 inç - 1280 X 1024

Adaptörün suyla temas etmemesine ve ıslanmamasına dikkat edin.

z Bu durum, adaptörün do÷ru çalıúmamasına, elektrik çarpmasına veya

yangına neden olabilir.

zAdaptörün su yakınında veya dıúarıda, özellikle ya÷mur veya kar ya÷arken kullanmayın.

zYerleri su ile temizlerken adaptörün ıslanmamasına dikkat edin.

Tüm güç adaptörlerini birbirlerinden ayrı tutun.

z Yangın tehlikesi.

Güç adaptörünü baúka herhangi bir ısı kayna÷ından uzak tutun.

z Yangın tehlikesi.

Kullanmadan önce vinil adaptör torbasını çıkarıp atın.

z Yangın tehlikesi.

Güç adaptörünü daima iyi havalandırılan bir alanda bulundurun.

Monitörün sürekli olarak çok yakından izlenmesi, gözlerde bozulmaya neden olabilir.

Göz yorgunlu÷unu gidermek için monitörü kullanırken saatte bir en az beú dakika ara verin.

Ürünü, dengesiz, düzgün olmayan ya da titreúime maruz kalan yerlere yerleútirmeyin.

zÜrünün yere düúürülmesi, ürüne zarar verebilir ya da kiúisel yaralanmalara neden olabilir. Ürünün, titreúime maruz kalan yerlere yerleútirilmesi, ürünün ömrünü kısaltabilir ya da yangına neden olabilir.

Monitörü taúırken, monitörü dü÷mesinden kapatın ve elektrik kablosunu prizden çıkarın. Monitörü taúımadan önce anten kablosu ve di÷er cihazlara ba÷lı kablolar da dahil, tüm kablo ba÷lantılarını çıkardı÷ınızdan emin olun.

zKablonun çıkarılmaması zarar görmesine ve yangına neden yol açabilece÷i gibi elektrik çarpmasına da neden olabilir.

Üzerinden asılarak zarar verebileceklerinden ürünü çocukların ulaúamayaca÷ı bir yere yerleútirin.

z Yere düúen ürün, fiziksel hasara hatta ölüme neden olabilir.

Ürünü uzun bir süre kullanmayacaksınız elektrik kablosunu prizden çıkartın.

zAksi takdirde biriken toz ısı yayılmasına ya da yalıtımın azalmasına yol açarak elektrik çarpmalarına ya da yangına neden olabilir.

Çocukların sevdi÷i nesneleri (ya da çekici gelebilecek herhangi bir úeyi), ürünün üzerine yerleútirmeyin.

zÇocuklar, nesneleri almak için ürünün üzerine tırmanmaya çalıúabilirler. Ürün düúebilir ve fiziksel hasara veya ölüme neden olabilir.

Lütfen monitörünüzle birlikte aşağıdakilerin de geldiğinden emin olun. Eksik parça varsa satıcınıza başvurun.

Paketi Açma

Monitör

Kılavuz

		Kullanım Kılavuzu,
	Garanti Kartı	Monitör Sürücüsü,
Hızlı Kurulum Kılavuzu	Garanti Kartı	Natural Color yazılımı,
Hızlı Kurulum Kılavuzu	(Tüm bölgelerde olmayabilir)	Natural Color yazılımı,
		MagicTune™ yazılımı,
		MagicRotation yazılımı

Kablosu

D-sub kablosuyla

Elektrik Kablosu

DC Adaptör

Destek parçası

Bracket

VESA Montaj Mesnedi

İsteğe bağlı

DVI Kablosu

Ön

Güç göstergesi	Bu ışık normal çalışma sırasında yeşil yanar ve ayarlarınız monitör
	tarafında kaydedilirken yeşil olarak bir kez yanıp söner.
Güç düğmesi	Bu düğmeyi monitörü açıp kapatmak için kullanın.
	Açma/Kapatma : Monitörü açıp kapatmak için açma kapatma
	düğmesine basın ve tek bip sesini bekleyin.
	Giriş Kaynağı : Açma Kapatma düğmesine basın ve iki bip sesi
	bekleyip giriş kaynağını Analog veya Dijital olarak değiştirmek
	için düğmeyi bırakın.
	Otomatik ayar : Açma Kapatma düğmesine basın ve üç bip sesi
	bekleyip Otomatik Ayar özelliğini etkinleştirmek için düğmeyi
	bırakın. (Yalnızca Analog bir kaynak seçildiğinde kullanılabilir.)

Güç tasarrufu işlevleriyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için kılavuzda açıklanan PowerSaver konusuna bakın. Enerji tasarrufu sağlamak için, kullanmanız gerekmeyen zamanlarda veya uzun süre kullanmayacağınız durumlarda monitörünüzü KAPATIN.

Arka

(Monitörün arka tarafındaki yapılandırma ürüne göre değişiklik gösterebilir.)

Elektrik bağlantı	Monitörünüzün güç kablosunu monitörün arkasındaki güç bağlantı
noktası	noktasına takın.
DVI bağlantı noktası	DVI Kablosunu Monitörünüzün arkasındaki DVI Bağlantı Noktasına
	takın.
15 pin - 15 pin D-sub	Sinyal kablosunu monitörünüzün arkasindaki 15 pinli D-sub
noktası	konektörüne takin.

Kablo bağlantıları hakkında daha fazla bilgi edinmek için Monitörünüzü Bağlama konusuna bakın.

1.Monitörünüzün DC Adaptörünü monitörün arkasındaki güç bağlantı noktasına takın. Monitörün güç kablosunu yakındaki bir prize takın.

2-1. Video kartindaki D-sub (Analog) konektörü kullanilarak.

Sinyal kablosunu monitörünüzün arkasindaki 15 pinli D-sub konektörüne takin.

2-2. Video kartindaki DVI (Dijital) konektörü kullanilarak.

DVI Kablosunu Monitörünüzün arkasındaki DVI Bağlantı Noktasına takın.

2-3. Macintosh bağlantısı

Monitörü Macintosh bilgisayara D-SUB bağlantı kablosunu kullanarak bağlayın.

2-4. Macintosh eski bir modelse, monitörü özel bir Mac adaptörü kullanarak bağlamalısınız.

3.Bilgisayarınızı ve monitörünüzü açın. Monitörünüzde resim görüntüleniyorsa montaj tamamlanmış demektir.

Tek bir bilgisayara aynı anda hem D-sub hem de DVI kablosunu takarsanız, kullandığınız video kartının türüne bağlı olarak boş bir ekranla karşılaşabilirsiniz.

Monitörünüzü DVI konektörünü kullanarak düzgün bir şekilde bağladığınız halde boş veya bulanık bir ekran görüntüleniyorsa, monitörün analog moda ayarlanıp ayarlanmadığını denetleyin. Monitörün giriş sinyali kaynağını ikinci kez denetlemesi için Source düğmesine basın.

Oynar taban desteği

(Monitör döndürüldüğünde, döndürme açısı, monitörün ekranında görüntülenir.)

0°

90°

180°

Dikkat : Monitörü döndürürken, monitörün köşesi zemine değebilir. Döndürmeden önce monitörü, geriye doğru 45 dereceden fazla eğin. Bunun yapılmaması monitöre zarar verebilir.

Tabanı takma

Bu monitörde VESA uyumlu 75mm x 75mm montaj arayüz parçası kullanılabilir.

VESA Taban Desteği

VESA Montaj Mesnedi

Monitörün taban desteğini döndürüp katlayın. Taban desteğini kablonun bağlı bulunduğu taraf aşağıya bakacak şekilde döndürün. VESA Montaj Desteğini, taban desteğinin alt kenarına takın. Desteğin deliklerini VESA taban desteğinin delikleriyle hizalayın ve dört vidayla sıkarak yerine sağlam bir şekilde yerleştirin.

Dikkat: Taban desteği alüminyumdan yapılmıştır. Taban desteğinin çizilmemesine özen gösterin.

Monitörün Duvara Montajı

Monitör sürücüsünün yüklenmesi (Otomatik)

İşletim sistemi monitör sürücüsünü istediğinde, bu monitörle birlikte verilen CDROM'u takın. Sürücü yüklemesi işletim sistemlerine göre biraz farklılık gösterir. İşletim sisteminize uygun yönergeleri izleyin.

Boş bir disket hazırlayın ve burada gösterilen Internet web sitesinden sürücü programı dosyasını yükleyin.

z Internet web sitesi :http://www.samsung.com/ (Tüm Dünyada) http://www.samsung.com/monitor/ (ABD) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Kore) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Çin)

Windows ME

1.CD-ROM sürücüsüne CD'yi takın.

2."Windows ME Sürücüsü"'nü tıklatın.

3.Model listesinden monitörünüzün modelini seçin ve "Tamam" düğmesini tıklatın.

4. "Uyarı" penceresindeki "Yükle" düğmesini tıklatın.

5. Monitör sürücüsünün yüklemesi tamamlanır.

Windows XP/2000

1.CD-ROM sürücüsüne CD'yi takın.

2."Windows XP/2000 Sürücüsü"'nü tıklatın.

3.Model listesinden monitörünüzün modelini seçin ve "Tamam" düğmesini tıklatın.

4. "Uyarı" penceresindeki "Yükle" düğmesini tıklatın.

5.Aşağıdaki "İleti" penceresini görebiliyorsanız, "Devam Et" düğmesini tıklatın. Daha sonra "Tamam" düğmesini tıklatın.

Bu monitör sürücüsü MS logosu ile sertifikalıdır ve bu yükleme işlemi sisteminize zarar vermez. Sertifikalı sürücü Samsung Monitör Giriş Sayfası'nda http://www.samsung.com/ ilan edilecektir.

6. Monitör sürücüsünün yüklemesi tamamlanır.

Monitör sürücüsünün yüklenmesi (Manuel)

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux

Boş bir disket hazırlayın ve burada gösterilen Internet web sitesinden sürücü programı dosyasını yükleyin.

z Internet web sitesi :http://www.samsung.com/ (Tüm Dünyada) http://www.samsung.com/monitor/ (ABD) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Kore) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Çin)

Microsoft® Windows® XP Operating System

1.CD-ROM sürücüsüne CD'yi takın.

2."Başlat" —> "Denetim Masası" seçeneklerini tıklattıktan sonra "Görünüm ve Temalar" simgesini tıklatın.

3."Görüntü" simgesini tıklattıktan sonra "Ayarlar" sekmesini seçin ve "Gelişmiş..." seçeneğini tıklatın.

4. "Ekran" sekmesindeki "Özellikler" düğmesini tıklatın ve "Sürücü" sekmesini seçin.

5."Sürücüyü Güncelleştir..." seçeneğini tıklatın ve "Listeden veya belirli bir konumdan yükle..." seçeneğini belirleyip "İleri" düğmesini tıklatın.

Samsung SYNCMASTER 173P PLUS, SYNCMASTER 193P PLUS, SYNCMASTER 913V User Manual

6."Arama. Yüklenecek sürücüyü ben seçeceğim." seçeneğini belirledikten sonra "İleri" ve "Disketi Var" seçeneklerini tıklatın.

7."Gözat" düğmesini tıklattıktan sonra A:(D:\Sürücü) sürücü seçimini yapın, model listesinden monitörünüzün modelini seçin ve "İleri" düğmesini tıklatın.

8.Aşağıdaki "İleti" penceresini görebiliyorsanız "Devam Et" düğmesini tıklatın. Daha sonra "Tamam" düğmesini tıklatın.

9. "Kapat" düğmesini tıklattıktan sonra "Tamam" düğmesini tıklatın.

+ 41 hidden pages