Samsung SW-60C3S User Manual [ja]

Download

Page 1

保証とアフターサービスについて

保証書（別添）

保証書は、必ず「お買上げ日・販売店名」などの記入をお確かめのうえ、販売店から受け取っていただき、内容をよくお読みのあと、大切に保管してください。

保証時間

お買上げ日から1年です。

修理を依頼されるときは出張修理

25〜26ページの表に従って調べていただき、なお異常のあるときはご使用を中止し、必ず電源プラグを抜いてからお買上げの販売店にご連絡ください。

■ 保証期間中は

修理に際しましては保証書をご提示ください。保証書の規定に従って販売店、または指定サービス店が修理させていただきます。

■ご連絡していただきたい内容

補修用性能部品の

最低保有期間

洗濯機の補修用性能部品の最低保有期間は、製造打ち切り後 6年です。この期間は、経済産業省の指導によるものです。補修用性能部品とは、その商品の機能を維持するために必要な部品です。

ご不明な点や修理に関す

るご相談は

修理に関するご相談ならびにご不明な点は、お買上げの販売店、または別紙「お客さまサービスご相談窓口一覧表」の窓口にお問い合わせください。

リサイクル法に

ついて

廃棄時にご注意願います。 2001年4月施行の家電リサイクル法では、お客様がご使用済みの洗濯機を廃棄される場合は、収集・運搬料金と再商品化等料金をお支払いいただき、対象品を販売店や市町村に適正に引き渡すことが求められています。

■ 保証期間が過ぎているときは

修理して使用できる場合には、ご希望により修理させていただきます。

■修理料金の仕組み

サムスン全自動洗濯機 SW-60C

年　　　月　　　日できるだけ具体的に付近の目印なども併せてお知らせください。

品名形名お買上げ日故障の状況ご住所お名前電話番号訪問ご希望日

技術料

部品代

出張料

故障した製品を正確に修理するための料金です。技術者の人件費、技術教育費、測定機器などの設備費、一般管理費などが含まれます。

修理に使用した部品代金です。その他修理に必要な部品などを含む場合もあります。

商品のある場所へ技術者を派遣する場合の費用です。別途、駐車料金をいただく場合があります。

愛情点検

長年ご使用の洗濯機点検を

ご使用中止

このような症状のときは、故障や事故防止のためスイッチを切り、コンセントから電源プラグを抜いて、必ず販売店に点検・修理をご相談ください。

便利メモ

日本サムスン株式会社

〒103-8488 東京都中央区日本橋浜町2-31-1浜町センタービル TEL：03-5641-9860 (代) 東京サービスセンター

〒136-0072 東京都江東区大島2-32-8 TEL：03-3683-0364 (代) FAX : 03-3683-0381

フリーダイヤル

0120-327-527 Code No. : DC68-00733C

ご購入年月日年月日ご購入店名 TEL.

お客様へ：お買上げ日、販売店名を記入されますと修理などの依頼のときに便利です。

ご使用の際、このような症状はありませ

んか？

・脱水槽が止まりにくい。・

水漏れがする。（ホース、水槽、給水栓つぎて）

・焦げ臭いにおいがしたり、運転中に異常な

音や振動がある。・本体に触るとビリビリ電気を感じる。・捉え付けが傾いたりグラグラしている。・スイッチを入れても、動かないときがある。・電源コード、プラグが異常に熱い。・その他、異常、故障がある。

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page ii

Page 2

サムスン全自動洗濯機

SW-60C

取扱説明書

安全にお使いいただくために必ずお守りください。

ーサムスン洗濯機をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。ーご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みの上、正しくお使いください。ーこの製品を使用できるのは日本国内のみで、海外ではご使用できません。ーこの洗濯機を初めて取り付ける際に、排水ホースから水が出ることがあり

ますが、これは性能検査の後の残り水で、製品に問題はありません。

ーお読みになった後は、紛失しないように必ず保管してください。

ーみんなで家電リサイクル、つくろう循環型社会ー

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page iii

Page 3

☆はじめに

安全上のご注意.............................4

各部のなまえ.................................6

操作部のなまえとはたらき.........8

終了ブザー音を消したい時.........9

洗濯する前に ..............................10

ふだんのお洗濯をしたい時

（標準コース）................12

つけおき洗いをしたい時

（つけおきコース）........12

よく使うタオルや汚れの少ない洗濯物を急いで洗濯したい時

（を急ぎコース）............12

「手洗い」の表示があるセーター

など（手洗いコース）............14

毛布、ベッドカバー、カーテン

など（毛布コース）................14

目　次

自動洗濯

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 2

Page 4

お手入れについて ...................18

水平調整方法 ...........................20

据え付け方法 ...........................21

給水ホース連結 .......................22

排水ホースの取り付け方法 ...24

異常だと思ったら ...................25

このような表示が出たら .......26

製品規格 ...................................27

お客様サービスご相談窓口

一覧表 .......................................28

お手入れについて

予約して洗濯する時

（予約）............................14

予約洗濯

洗いだけを行う場合 ...............16

すすぎだけを行う場合 ...........16

脱水だけを行う場合 ...............16

排水を行う場合 .......................16

洗い―すすぎを行う場合 .......16

すすぎー脱水を行う場合 .......16

洗いー脱水を行う場合 ...........16

おこのみ洗濯

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 3

Page 5

安全上のご注意

ここに書いてある「安全上のご注意事項」は、誤った取り扱いで発生する事故を防ぐための内容です。製品を安全にお使いいただくために必ずお読みの上、正しくお使いください。

洗濯の際、使用できる温水の温度は50℃までです。

●

プラスチックで作られた部品の変形や損傷などで感電、火事が発生するおそれがあります。

安全にお使いいただくために必ずアースをしてください。

本体を勝手に開けたり、分解したり、改造したりしないでください。

●

修理が必要な場合には直ちにサービスセンターに依頼してください。感電、火事のおそれがあります。

洗濯機が完全に止まるまで手を入れないでください。

●

けがをするおそれがあります。万一、カバーを開けても止まらない場合には、直ちにサービスセンターまで連絡してください。

損傷した電源コードやプラグ、ゆるいコンセントは絶対に使用しないでください。

●

感電や火事のおそれがあります。

ガソリン、ベンゼン、シンナー、アルコール等がついた洗濯物を入れたり、近くに置いたりしないでください。

●

爆発や火事のおそれがあります。

電源コードをつかんで引き抜いたり、濡れた手でプラグをさわったりしないでください。

●

感電や火事のおそれがあります。

電源コードを損傷、破損、加工したり、無理に曲げたりしないでください。

●

感電や火事のおそれがあります。

電気ストーブやろうそく、たばこなどを洗濯機の近くに置いたり、使用したりしないでください。

●

火事のおそれがあります。

洗濯機の底まで水が溜まった場合には、その水に触れないでください。

●

感電のおそれがありますので水を排水してください。

作動中には洗濯機の底に手を入れたり、金属性物質を入れたりしないでください。

●

手にけがをするおそれがあります。

警告

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 4

Page 6

注意

「安全上のご注意」は‘警告’と‘注意’の二つの項目に区分されて

おり、次のような意味を表します。

この表示項目を無視して使用すると危険である項目や操作を表示します。警告：この表示項目を無視して使用すると深刻な障害や死亡事故を起こす

可能性がある場合に表示します。

注意：この表示項目を無視して使用すると軽いけがや製品の損傷を起こす

可能性がある場合に表示します。

注意

浴室などの湿気が多いところや雨、雪などで濡れるところには取り付けないでください。

●

感電や火事のおそれがあります。

洗濯機の中を子供一人で覗かないようにしてください。

●

洗濯機の中に入っってしまうととても危険です。

本体のお手入れの際には、水を直接かけたりしないでください。

●

洗濯機の寿命が短くなります。また感電や火事のおそれがあります。

一つのコンセントで、いくつかの電気製品と一緒に使用しないでください。

●

火災の原因になります。

ガスが漏れたりする場合には、電源プラグに触らないで換気してください。

●

スパークすると、爆発や火事の

おそれがあります。

洗濯機から異常な匂いや音がしたり、煙が出たりしたら直ちに電源プラグを引き抜いてからサービスセンターに連絡してください。

●

感電や火事のおそれがあります。

電源プラグについているほこりや水などはよく拭いてからお使いください。

●

感電や火事のおそれがあります。

キリやピンなどでボタンを押さないでください。

●

感電と故障の原因になります。

電源コードやコンセントが扱いやすい場所に設置し、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

●

感電や火事のおそれがあります。

防水性のシートや衣類は洗濯および脱水しないでください。洗濯物が傷んだり、脱水中に異常振動してけがをする恐れがあります。

＜例＞雨ガッパ、釣用具（上着・ズボン）、スキーウェア、

ダウンジャケット等水を通しにくいふとんカバーやシーツ類

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 5

Page 7

ふた

乾燥機用排水ホース接続口

ネットフィルター

漂白剤入れ

操作・ディスプレーパネル

高さ調節キャップ

排水ホース

各部のなまえ

アース線

電源コード

ホース掛け

（左右）

洗剤ケース

柔軟剤

予約用投入口粉末洗剤

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 6

Page 8

給水ホース

電源は、

付属品

※もし付属品を破損、紛失し、ご入用の際には、日本サムスンサービス

センターへご相談ください。

給水ホース排水ホース取扱説明書

この製品は100V専用です。

●

ご使用の前に必ずアースをしてください。

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 7

Page 9

洗濯量選択ボタン

●

洗濯量に適切な洗剤量を表示します。

残りの時間、予約時間、洗い時間、すすぎ回数、脱水時間が表示されます。

行程ボタン

●

洗い、すすぎ、脱水などを別々に行う時に使います。

予約ボタン

●

予約をして洗濯する時に使います。何時間後に終了させるかを選ぶことができます。

操作部のなまえとはたらき

すすぎ選択ボタン

●

すすぎの回数、種類を選ぶ

ときに使います。

お知らせ

●

ボタンを押すと下記のように表示が変わり、「ピ」と音が鳴ります。

●

それぞれ１ヶ所だけ「ピピ」と長く鳴るところがあります。

●

各ボタンの近くに点字がついています。

▼

：

▼

消灯

２回

▼

１回

▼

注水２回

▼

２回

▼

注水１回

ピピ

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 8

Page 10

コースボタン

●

５種類の洗濯コースを選ぶことができます。

スタート/一時停止ボタン

●

洗濯を始める時や一時停止したい時に使います。

電源ボタン

●

電源を入れるときや、途中で電源を切るときに使います。

転が終了すると電源は自動的に切れます。（オートオフ）

洗いのみ

▼

すすぎのみ

▼

脱水のみ

▼

洗い＋すすぎ

▼

すすぎ＋脱水

▼

洗い＋脱水

▼

洗い＋すすぎ＋脱水

スタートを押しながら電源　切/入を３秒以上押し続けます。

●

ブザーが鳴り、表示が「」となり、終了ブザーは鳴らなくなります。

●

ブザーありに戻すには、１と２の操作を再度行ってください。ブザーが鳴り、表示が「」となります。

1 押しながら

2 押す

ピピ

終了ブザー音を消したい時

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 9

Page 11

洗剤と柔軟剤の投入方法

●

洗剤入れを手前に引き出します。

●

洗濯

量に合わせて洗剤投入口に粉末洗剤を入れます。

●

1回分の適量の洗剤を洗剤入れからこぼれないよラに投入します。

●

柔軟剤は基準線を越えないよう投入します。

●

柔軟剤が溢れないようゆっくり入れます。

➞ 柔軟剤は最後のすすぎの際、自動的に投入されます。

基準線を越えて柔軟剤を入れ過ぎると投入時期に関係なく投入されるおそれがあります。

柔軟剤入れ

柔軟剤基準線

粉末洗剤

●

柔軟剤投入の際には、中にあるキゃップを取り外さないでください。

漂白剤の入れ方

漂白剤入れに１回分の液体漂白剤を入れます。

●

粉末の漂白剤を使用する場合には水と混ぜて直接洗濯機の中に入れてください。

洗濯する前に

洗剤の入れ方

まんべんなく、洗濯物の上に振りかけます。

●

洗剤の入れ過ぎないように適量を入れて下さい。

●

予約して洗濯するとき

洗剤が溶けにくい場合は、ぬるま湯で溶かしてからご使用ください。

水分を乾いた布でよく拭いてから入れてください。

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 10

Page 12

まず確認してください。

洗濯を始める前に

誤作動や洗濯物の損傷を防ぐために必ず守ってください。

水道の栓を開けます。

電源を入れます。

排水ホースをつないで水が排水口に流れるようセットします。

ポケットの中にある所持品を取り出します。

●

洗濯機が故障する原因になります。

●

洗濯物が損傷する原因になります。

白い靴下や服の袖、襟など垢がつきやすい洗濯物はまずその汚れた部分を洗い落としてから洗濯するときれいに洗うことができます。

●

部分洗濯をする場合には粉末か液体洗剤を使用してください。

●

石鹸は使用しないでください。

毛玉が生じる洗濯物は裏返して洗濯してください。

●

できるだけ他の洗濯物と別に洗うことをお勧めします。

●

黒系の服やタオルなどは毛玉がつきやすいので別に洗ってください。

赤ちゃんのためには、

●

赤ちゃん用の衣類は必ず分けて洗濯してください。普通の洗濯物と一緒に洗濯すると汚れがつくことがあります。

必ず確認してください。

●

衣類についている装身具または下着、ブラジャーのワイヤーなどは洗濯機の騒音や故障の原因になります。

鉄で作られたジッパーやホックなどがついているジーンズ、作業服などはジッパーやホックを閉めてから洗濯してください。

●

コート、作業服、シーツ、ジーンズなどは他の洗濯物とは別々に洗濯することをお勧めします。

布団など、大きくて軽い洗濯物は浮かんでしまい、洗濯機の故障及び洗濯物が損傷するおそれがあります。この場合には洗濯用ネットを使って洗ってください。

●

ひものついている服、長い洗濯物などはもつれやすいので洗濯用ネットを使って洗ってください。

服についたほこりや土などを払い落としてください。

EIGHTY EIGHT

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 11

Page 13

1. 洗濯物を入れて電源を入れます。

2. コースを選択してください。

1. 洗濯物を入れて電源を入れます。

●

「標準」にランプが点灯します。

洗濯物に合わせて自動的にスタートします。

標準コース

つけおきコース

お急ぎコース

2. スタート/一時停止ボタンを押します。

自動洗濯

1. 洗濯物を入れて電源を入れます。

2. コースを選択してください。

ふだんのお洗濯をしたい時に。

洗濯物をつけておいた後、洗濯したい時に。

よく使うタオルや汚れの少ない洗濯物を急いで洗濯したい時に。

●

つけおきコースを選択してください。

●

お急ぎコースを選択してください。

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 12

Page 14

3. 洗剤を入れてふたを閉めてください。

3. スタート/一時停止ボタンを押します。

4. 洗剤を入れてふたを閉めてください。

水を溜めていない状態で洗濯機が作動し、洗濯物の量を測定し、適量の水位を自動的に表示します。

●

表示されている水位に合わせて洗剤を入れてください。

●

洗剤や柔軟剤を入れ、ふたをします。

●

表示されている水位に合わせて洗剤を入れてください。

●

洗剤や柔軟剤を入れ、ふたをします。

●

ピンなどでボタンを押さないでください。

●

つめを使わないで指先でボタンを押してください。

●

洗濯中にすすぎ選択ボタンを押すと＜すすぎ＞の回数と種類を調節できます。（１〜２回、注水）

P10

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 13

Page 15

1. 洗濯物を入れて電源を入れます。

●

下のように畳んで入れます。

●

ホットカーベット、カーペット類は絶對に洗濯しないできださい。

●

予約ボタンを押して＜予約＞を選択してください。

コースボタンを押して選択してください。

表示があるセーターなど。

１.2 kg 以下

何時間後に終了させるかを選ぶことができます。

手洗いコース

予約

洗濯物を入れて電源を入れます。

2. 予約を選択します。

3. コースを選択します。

自動洗濯

毛布コース

予約洗濯

布團、ぺッドカベー、カーテソなど。

●

予約は２時間後から12 時間後まで１時間単位で設定できます。

●

予約ボタンをはなすと３秒後に元の表示にもどりますので再度予約を選択してください。

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 14

Page 16

●

ボタンを押して＜手洗い＞を選択してください。

●

傷みやすい洗濯物は洗濯用ネットを使ってください。

●

表示されている水位に合わせて洗剤を入れてください。

●

洗剤や柔軟剤を入れ、ふたをします。

●

洗濯物が少ない場合には適切な水位に合わせてください。

スタート/一時停止ボタンを押します。

水を溜めていない状態で洗濯機が作動し、洗濯物の量を測定し、適量の水位を自動的に表示します。（手洗いコース　毛布コースは行いません）

●

表示されている水位に合わせて洗剤を入れてください。

●

洗剤や柔軟剤を入れ、ふたをします。

洗剤を洗剤ケースに入れてふたを閉めてください。

●

スタート/一時停止ボタンを押します。

●

洗濯を始めます。

●

毛布コースの場合は液体洗剤を使用してください。

●

ボタンを押して＜毛布＞を選択してください。

洗剤を入れてふたを閉めてください。

5.スタート/一時停止ボタンを押します。

2. コースを選択してください。

3. 水位を選択します。

●

高水位に設定してください。

●

予約の取消電源を<切>にしてください。

●

予約の変更一度電源を< 切>にし、予約しなおしてください。

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 15

Page 17

1. 電源を入れます。

2.「洗い」を選択します。

洗いだけを

行う場合

●

洗い、すすぎ、脱水を行うことができます。

おこのみ洗濯

1. 電源を入れます。

2.「すすぎ」を選択します。

すすぎだけを

行う場合

1. 電源を入れます。

2.「脱水」を選択します。

脱水だけを

行う場合

1. 電源を入れます。

2.「洗い」と「すすぎ」を選択します。

洗いーすすぎを

行う場合

1. 電源を入れます。

2.「すすぎ」と「脱水」を選択します。

すすぎー脱水を

行う場合

1. 電源を入れます。

2.「洗い」と「脱水」を選択します。

洗いー脱水を

行う場合

排水

を行う場合

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 16

Page 18

3. スタート/一時停止ボタンを押します。

洗い時間を調節するには

●

行程ボタンを押して設定できます。

●

3〜25分

（水位測定中には設定できません）

●

洗濯が終わっても水が流れ出ず、そのまま残ります。排水するためには、<脱水>を選択して水を流し出してください。

3. スタート/一時停止ボタンを押します。

すすぎの回数、種類を調節するには

●

すすぎ選択ボタンを押して設定できます。

●

１〜２回、注水

●

すすぎが終わっても水が流れ出ず、そのまま残ります。排水するためには、<脱水>を選択して水を流し出してください。

3. スタート/一時停止ボタンを押します。

脱水時間を調節するには

●

行程ボタンを押して設定できます。

●

１〜７分

●

残り時間表示には排水や停止にかかる時間が含まれます。

3. スタート/一時停止ボタンを押します。

●

すすぎ選択ボタンでです。すすぎの回数、種類を調節できます。

●

１〜２回、注水

（洗い時間の変更はできません）

●

すすぎが終わっても水が流れ出ず、そのまま残ります。排水するためには、<脱水>を選択して水を流し出してください。

3. スタート/一時停止ボタンを押します。

●

すすぎ選択ボタンです。すすぎの回数、種類を調節できます。

●

１〜２回、注水

（脱水時間の変更はできません）

す。

3. スタート/一時停止ボタンを押します。

（洗い、脱水時間の変更はできません）

。

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 17

Page 19

きれいに洗濯していただくために次のように掃除してください。

洗剤・柔軟剤投入口の掃除

洗剤・柔軟剤投入口を手前に引き出してください。

内部の洗剤ごみをブラシなどで掃除します。

元通りに引き出しを戻します。

洗濯機のボディーは乾いた布で拭いてください。

●

絶対に水をかけながら掃除しないでください。

中にボタンなどの異物が落ちたら、洗濯を止め直ちにとってください。

●

排水口が詰まり、故障の原因になります。

お手入れについて

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 18

Page 20

給水ホース部ノズルフィルター

フィルターの掃除の仕方

ノズルフィルターを引き出して取り出した後、水に流しながら洗います。

ノズルフィルターを取り付けてノズルをしっかりと締めてください。

●

しっかり締めないと水が漏れることがあります。

きれいに洗濯するため、ごみが半分以上溜まったら、掃除してください。

ツマミを下に押さえなから糸くずフィルターを手前に引いてはずします。

屑取り網をひっくり返して中にあるごみを捨てて下さい。

水で洗ってからもとどおりにして下さい。

糸くずフィルターを元どおり取りつけます。糸くずフィルターの凸部を本体フィルター取付部の穴に差し込んでから押し込みます。

給水ホース部ノズルフィルターを再び取り付けた場合には水が漏れないようしっかり固定してください。

つなぎ口

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 19

Page 21

洗濯機を上げて

調節脚を左に回して高さを調節します。

調節した後、洗濯機を元に下ろし、

高さに合わせて締めてください。

ロック用ナットを必ず締めてください。ロック用ナットをしっかり締めないと調節脚がはずれることもありますのでご注意ください。

調節脚を回しながら水平をとってください。

水平調整方法

●

冬に凍る心配があるところは避けてください。

●

湿気が多いところは避けてください。

●

直接日光が当たる所は避けてください。

水平調整方法

●

水平をとらないで設置すると、騒音や故障の原因になります。必ず水平を確認してから設置してください。

●

洗濯機と壁面との距離は１０センチ以上開けてください。

据え付け時の注意事項

衣類乾燥機をご使用の場合

1. 乾燥機用排水ホース接続口のキャップを手で押しながらはずします。

2. 乾燥機の排水ホースを洗濯機の奥まで確実に差し込みます。

詳しい取り付け方は衣類乾燥機の取扱説明書をご覧ください。

乾燥機用排水コース

乾燥機ホース連結管

キャップ

接続口

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 20

Page 22

●

床が固く水平なところに据え付けてください。

●

通風がよくできるところに据え付けてください。

●

ストーブ、熱器具に近いところは避けてください。火災の危険があり、外観に変形が生じるおそれがあります。

アースは確実に取り付けてください。

●

故障や漏電のときに感電する恐れがあります。

●

アース工事は必ず販売店にご相談ください。

●

電気工事士の有資格者が第3種接地工事をするよう法令で定められています。

銅板につなげる場合

●

アース線を銅板につなげ、湿気の多い地中に75cmの深さで埋めてください。

アース1

アース2

アース3

警告

アース端子がある AC100V専用コンセント

※ 絶対アースしてはいけません。

●

落雷時とても危険なので、電話線や避雷針には絶対にアースしないでください。

●

ガス管は爆発の危険があるので、絶対にアースしないでください。

アース線

漏電遮断機

感電と漏電の防止のためにぜひ！

●

アースは漏電や感電を予防するため必ず必要です。

アース線

据え付け方法

据え付け時の注意事項

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 21

Page 23

12 3

給水弁つぎて分離

●

絵のように、スリーブを押して給水弁つぎてから給水ホースを抜いてください。

給水ノズル確認

●

給水ノズルが半分ほど開いた状態になっているか確認してください。

●

水道栓に合うように4個のネジをゆるめてください。

水道栓に給水弁つぎて組立

●

水道栓に黒いゴムパッキングが密着するようにはさんだ後、水が漏れないようにネジ4個を 1→3→2→4の順にしっかり締めてください。

内部部品

給水ノズル

ゴムパッキング

給水弁つぎて

スリーブ

給水ホース

水道の栓は一般型が適切です。

四角い水道栓の場合

●

四角い水道栓は、下（1連結器分離）のように、給水弁つぎてより内部部品を抜いた後、一般水道栓と同一の方法

（1番〜6番）で組み立ててください。

一般型水道栓四角い水道栓自在型水道栓

内部部品

給水ホース連結

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 22

Page 24

45 6

給水ノズルを締める

●

給水弁つぎてについているステッカーをはがして、水が漏れないように給水ノズルを右側にしっかり締めてください。

給水弁つぎてとホースの連結

●

スリーブを押して、給水ホースを給水弁つぎてにはさみ、手を置き「カチッ」と音が出れば連結されます。

洗濯機と連結

●

冷水給水ホースをつないでください。

給水ノズル

スリーブ

水が漏れる場合

●

水道栓から水が漏れる場合は給水ホース連結の説明2番からもう一度行ってください。

●

給水ホースから水が漏れる場合にはゴムパッキングがあるか確認し、しっかり密着するようもう一度締めてください。

給水ホース連結口の網の掃除方法

●

給水ホース連結口の異物は、歯ブラシなどで掃除してください。

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 23

Page 25

排水ホースの取り付け方法

総長さが３メートルを超えないようにしてください。

排水ホースの先端が水につかないようにしてください。

排水ホースを取り付ける時の注意

排水ホースの付け替えかた

排水ホースをもので支える場合には高さが５センチを超えないようにしてください。

排水ホースが本体の底に挟まらないようにしてください。

３m以下

5cm 以下

排水場所によって、排水ホースは左側に付け替えできます。

必ず、電源プラグをコンセントから抜いてください。また、濡れた手で抜き差ししないでください。感電やけがをすることがあります。

バックカバーとホース穴キャップをはずします。

内部ホースを次の手順で組み立ててください。

① 内部ホース固定部のフックを押し

てケースに取り付けてください。

② 固定用バンドを↓方向に内部ホー

スがねじらないようにして取りつけてください。

内部ホースの方向を付け替える際、ホースがねじらないようにしてください。ホースがねじれた状態で使用すると排水不良の原因になります。

① 左側の固定用スクリューを組立ててくださ

い。

② 右側のキャップを取りつけてからスクリュ

ーを組み立てます。

③ 外部の排水ホースを取りつけた後、必ずバ

ンドリングを取りつけてください。

内部ホースを次の手順で取り外してください。

① バンドを↑方向に分離してください。 ② 側面の固定用スクリューを取り外してくだ

さい。

③ ケースの内部ホース固定部をフックを押し

てホースを取り外してください。

※市販の延長コースの種類によってはつなぎ目から水が漏れる可能性がありますので

しっかり取り付けを行ってください。

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 24

Page 26

使用する電圧は合っていますか。電源プラグがコンセントにしっ

かりと差し込まれていますか。

この製品は100V専用です。電源プラグをしっかり差し込ん

でください。

電源が

入らない

確認1

確認2

●

脱水をして水を抜いた後、洗濯し直してください。

水が漏れたり、

あふれ出る

排水ホースが下方向に向いていますか。

ホースが絡まっていませんか。

排水口が詰まっていませんか。

下方向に向けるようにセットします。

ホースが絡まないようにしてください。

ごみを取り、きれいに掃除してください。

排水

されない

確認1

確認2

確認3

ふたが開いていませんか。

「一時停止」状態ではないですか。

水位は適量ですか。

蛇口を閉めていませんか。

ふたをしてください。スタート・一時停止ボタンをも

う一度押して作動するか確認してください。

水位があまり低い場合には時間がかかります。

蛇口を開けてください。

作動しない

確認1

確認2

確認3

確認4

給水弁つぎてをしっかり取り付けていますか。

給水弁つぎてにゴムパッキングは入っていますか。

ホースが絡まっていませんか。

水圧が高すぎませんか。水道栓から水が漏れてはいませ

んか。

最初から付け直してください。

（給水ホースの取り付け方を参照）

水道栓にゴムパッキングが密着するように締め直してください。

ホースが絡まらないようにしてください。

水圧を調節します。水道栓を修理してください。

給水弁つぎてから水が

漏れる

確認1

確認2

確認3

確認4

確認5

給水選択後、スタート・一時停止ボタンを押しましたか。

水道栓をねじっていますか。給水ホースの連結口の網に異物

はついていませんか。断水ではないですか。

スタート・一時停止ボタンを押さないと水が出ません。

水道栓を開いてください。連結口の網についた異物をブラシ

などで掃除してください。断水の際には、水道栓を止め、

電源を切ります。

水が出ない

確認1

確認2

確認3

確認4

異常だと思ったら

●

水道栓に温水をかけて給水ホースを取り外してから温水につけておいてください。

●

洗濯槽に温水を入れ、10分ほど温めます。

●

給水ホースの連結口に熱いタオルをおきます。

●

給水ホースが解けたら、つなぎ直した後、再確認してください。

給水ホースや洗濯槽などが凍った

場合には

▼

▼▼

▼

▼▼

▼

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 25

Page 27

このような表示が出たら

洗濯物が偏っていないか確認してください。

水平に設置されたか確認してください。

水平調節キャップが緩んでいませんか。

洗濯機の周辺が整理整頓されていない。

洗濯物を入れ直してから再開してください。

水平をとってください。

しっかりと固定してください。

要らない物は片づけてください。

脱水の際、

騒音、振動

がひどい

確認1

確認2

確認3

確認4

サービスセンターにご連絡ください。

上記の内容で異

常がない場合

▼

表示

症状

点検するところ

運転を再開するとき

（ユー１）

（ユー3）

（ユー4）

（デー２）

（デー3）

●

「スタート」を押しましたか。

運転しない

●

電源を<切>にして、再び電源を<入>に設定しなおし、＜スタート＞を押してください。

●

ふたが開いていませんか。

脱水できない

●

ふたを閉めてください。脱水が始まります。

●

洗濯物が片寄っていませんか。

●

据え付けががたついていませんか。

脱水できない

●

洗濯物を均等に入れなおしてふたを閉め、、「スタート」を押してください。たびたび出るようならば、運転終了後、水平に据え付けられているか確認してください。

●

水道栓は開いていますか。

●

水道栓は全開いていますか。

●

給水ホースは折れていませんか。

●

断水していませんか。

●

凍結していませんか。

●

給水口の網にゴミがつまっていませんか。

給水しない給水が遅い

●

電源を<切>にして、原因を取り除いてから、再び電源を

「入」にし設定しなおし、「ス

タート」を押してください。

●

排水できない排水ホースは正しくセットしましたか。

●

排水ホースがつぶれていませんか。

●

排水ホースの先端がふさがれていませんか。

●

凍結していませんか。

●

排水口のゴミ詰まりはありませんか。

運転しない

P 20

P 19

P 24

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 26

Page 28

種類

電源

洗濯方式

脱水方式

外形寸法(mm)

製品重量

標準洗濯容量

洗濯

脱水

高水位使用水量

標準使用水量

使用水圧

定格消費電力

全自動電気洗濯機

単相交流100V 50/60Hz共用

全自動洗濯方式

遠心脱水式

幅540×奥行560×高さ915

31kg

6.0kg（乾燥した洗濯物の重量を基準）

300W/50Hz・360W/60Hz

210W/50Hz・240W/60Hz

56ℓ

150ℓ

0.05~0.78MPa(0.5~8kgf/cm

)

※製品の外観及び製品改良のため、予告なく変更することがあります。

モデル名 SW-60C

製品規格

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 27

Page 29

お客様サービスご相談窓口サービス代行協力店一覧表

〈サービス代行協力店一覧表〉

製品の故障で修理が必要な場合は、下記においても修理を行っておりますので、お近くのサービス代行店にご相談ください。

地区名県名住所電話番号北海道地区

K-ｻｰﾋﾞｽ札幌北海道札幌市東区東苗穂13条2-1-13 011-792-3071 ﾃｸﾆｶﾙｼｮｯﾌﾟｲｼｲ北海道函館市富岡町 3-30-19 0138-43-3858 ﾃﾞﾝｷのﾔｴｶﾞｼ北海道旭川市神楽岡2条5丁目2-3 0166-65-1387 飯野ﾃﾞﾝｷ北海道帯広市西17条北2-47-23 0155-34-2026 北海道ﾘﾍﾟｱｾﾝﾀｰ北海道室蘭市中島1-4-3 0143-44-8039 西若電気商会北海道北見市北央町110-33 0157-24-6339

東北地区

ｱｲｳﾞｨｯｸ八戸出張所青森県八戸市青葉1-14-7 0178-45-6792 ｱｷﾃﾞﾝ商事秋田県秋田市仁井田潟中町9-12 0188-39-5676 ｱｲｳﾞｨｯｸ盛岡岩手県盛岡市永井1-13-1 019-638-5190 ｱｲｳﾞｨｯｸ仙台支店宮城県仙台市若林区卸町東1-1-60 022-782-5290 山王電子ｻｰﾋﾞｽ山形県酒田市松原南21-4 0234-22-1832 秋田電化ｻｰﾋﾞｽ福島県郡山市朝日1-20-30 024-923-2511

甲信越地区

石井電気ｻｰﾋﾞｽ新潟県新潟市東出来島4-21 025-284-8293 ﾃｸﾉｱｸｾｽ新潟県上越市春日山町2-11-15 0255-26-5881 佐藤家電ｻｰﾋﾞｽ新潟県長岡市川崎6-1250-4 0258-32-4235 ﾄﾗﾝｼﾞｽﾀ長野長野県長野市上松1-14 SBC通り 026-234-4141 ATOMICﾌｼﾞﾜﾗ長野県東筑摩郡四賀村会田591-5 026-364-2205 ﾘｰﾍﾞｯｸ長野県諏訪郡下諏訪町1816-4 026-628-5187 上田家電修理ｾﾝﾀｰ長野県小県郡東部町海善寺649-12 026-864-2697 安藤電化山梨県甲府市宝1-5-8 055-224-3158

関東地区

ﾄﾏﾙｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ群馬県勢多郡北橘村八崎1799-4 0279-23-8669 ｴﾘﾝﾄﾃｸﾉｻｰﾋﾞｽ茨城茨城県水戸市中河内町117 029-227-5566 熊谷ﾜｲｴｽｻｰﾋﾞｽ埼玉県行田市小針2867-2 048-564-6141 ｴﾌ･ﾃｨｰ･ｴｽ(FTS) 埼玉県岩槻市上野3-3-2 048-794-6341 最上電器埼玉県越谷市南荻島1-1989-1 0489-77-2443 ｼﾞｪｲﾃｨｰｴﾇ埼玉県坂戸市仲町2-10 0492-89-3763 新日本ﾋﾞﾃﾞｵ千葉事務所千葉県千葉市美浜区幸町1-2-2 桑田ﾋﾞﾙ4F 043-241-0568 小関家電代行ｻｰﾋﾞｽ千葉県旭市に1905-11 0479-62-2143 ｻﾝｾｲAVｻｰﾋﾞｽ東京都板橋区双葉町1-11 03-3964-7186 A&Vﾃｸﾆｶﾙ東京都八王子市絹ヶ丘1-3-9 0426-37-7773 ﾋﾞｼﾞｭｱﾙｻﾎﾟｰﾄ東京都八王子市石川町885-6 0426-31-4558 東京ﾃｸﾉｻｰﾋﾞｽ神奈川県横浜市神奈川区六角橋5-6-42 045-481-8325 ｱﾗｲ電器神奈川県横浜市港北区新羽町2037 045-531-0145 MKネットワーク神奈川県横浜市戸塚区原宿1-11-3 045-858-6204

東海地区

ｻﾝｹｲ東海(営) 静岡県静岡市井宮町7-16 054-252-1460 黒井ﾃﾞﾝｷ静岡県静岡市新富町6-5 054-251-4756 ｶﾄｳ電器静岡県藤枝市大東町757-2 054-635-9020 ﾔｽﾏﾂ電器静岡県浜松市安松町1883-3 0534-64-4007 菊地電器店静岡県田方郡修善寺町横瀬299 0558-72-0906 ｴﾙﾃｯｸ愛知県西春日井郡師勝町大字片場字大石62 0568-23-8738 (株)ｼﾞｪｲﾃｨｴﾇ愛知愛知県丹羽郡扶桑町南山名別レ塚56-2 0587-93-7196 家電ｻｰﾋﾞｽT.K.S 愛知県尾西市冨田173 0572-27-7533 (有)オースリーシステム愛知県新城市庭野字東萩野46-14 0536-22-4305 住友ｻｰﾋﾞｽ岐阜県可児市中恵土2359-353 0574-61-1348 高柳電子ｻｰﾋﾞｽ岐阜県多治見市旭ヶ丘8-29-261 0572-27-7533 ﾃｸﾉｴｰｼﾞｪﾝﾄ飛騨岐阜県高山市石浦町7-36 0577-34-9585 大河内電化ｻｰﾋﾞｽ三重県四日市市堀木2-17-5 059-354-0153 つちやｻｰﾋﾞｽ三重県一志郡一志町大字片野154-3 059-293-6161

北陸地区

宇部電業石川県金沢市笠舞本町2-3-1 076-221-2175 原田ｻｰﾋﾞｽ福井県福井市北今泉町14-1 0776-54-6273

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 28

Page 30

※お願い：製品に関する相談や取扱については、必ず弊社のサービスセンターにご相談ください。 ※代行店：電話、所在地などについては、変更される場合がありますので、その節はご了承ください。

地区名県名住所電話番号近畿地区

I･D･K 大阪府門真市打越町30-16 072-885-0440 ﾕﾆｵﾝ通信ｻｰﾋﾞｽ大阪府箕面市船場東1-15-8 0727-28-8875 長谷川電器ｻｰﾋﾞｽ兵庫県神戸市北区山田町下谷上字柴山11 078-582-3512 甲南ｸﾚｾﾝﾄ兵庫県神戸市東灘区甲南町4-10-10 078-451-1800 阪神サービス兵庫県神戸市北区八多町附物921-1 078-982-6630 御国電化ｻｰﾋﾞｽ兵庫県姫路市御国野町御着709-1 0792-53-3089 円山電気S.S 兵庫県北部支店兵庫県養父郡養父町広谷1012 0796-64-0312 太陽社京都府京都市右京区太秦安井辻ﾉ内町15 075-802-2451 電化ｾﾝﾀｰ津田京都府舞鶴市字浜2006-15 0773-63-8822 円山電気S.S 奈良県天理市岩室町212 0743-63-5960 野瀬電化滋賀県大津市際川 2-5-37 077-521-8388 ﾋﾞﾃﾞｵｻｰﾋﾞｽJAPAN 和歌山県和歌山市宇治薮下20-4 0734-31-3185 ｿﾈﾀﾞﾃﾞﾝｷｻｰﾋﾞｽ和歌山県和歌山市粟428-2 0734-51-9581

中国地区

ｿｰﾃﾞﾝ社岡山県岡山市箕島２５７２−１ 086-282-3900 みまき電化ｻｰﾋﾞｽ岡山県岡山市福田538-17 086-263-8859 ｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰ広島広島県広島市中区光南3-12-17 082-247-1030 (有)ｺｰﾖｰ電機ｻｰﾋﾞｽ広島県広島市西区観音本町1-2-4 082-291-4171 第一電化広島県福山市沖野上町5-8-24 0849-21-2099 田中ｵｰﾃﾞｨｵｻｰﾋﾞｽ鳥取県鳥取市立川町5-240-1 0857-29-1489 ﾃｸﾋﾟｯﾄ島根県松江市西津田4-5-40 0852-31-4398 ﾗｲﾌ家電ｻｰﾋﾞｽ山口県玖珂郡周東町祖生6909 0827-85-0891

四国地区

西讃電子ｻｰﾋﾞｽ香川県丸亀市土器町東3-12 0877-23-8546 ｿｰﾃﾞﾝ社 (高松営業所) 香川県高松市円座258-1 087-885-6474 電化社徳島県徳島市北田宮4-1-23 088-631-7707 みの電子ﾊﾟｰﾂ徳島県徳島市中吉野町 2-18-2 088-655-5958 濱電気ｻｰﾋﾞｽ愛媛県宇和島市伊吹町東四区 0895-25-7371 ｲﾄｳ電気機器ｻｰﾋﾞｽ愛媛県西条市飯岡382-10 0897-55-6496 ｿｰﾃﾞﾝ社 (松山営業所) 愛媛県松山市北土居町265 089-969-6791 中村電子ｻｰﾋﾞｽ高知県中村市不破1-29 0880-34-3120 ｿｰﾃﾞﾝ社 (高知営業所) 高知県高知市神田2384-6 0888-32-6551

九州地区

ｼｽﾃﾑ高木福岡県福岡市博多区竹下5-22-5 092-472-8198 ﾃﾚﾋﾞのお医者福岡店福岡県福岡市東区二又瀬4-15 ﾏｻｷﾋﾞﾙ3号 092-624-4433 九州AVｻｰﾋﾞｽ福岡県北九州市門司下二十町7-27 093-391-8586 ｵｰﾃﾞｨｵｻｰﾋﾞｽｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ福岡県宗像郡福間町手光字持石2021-1 0940-43-7709 YDｻｰﾋﾞｽ長崎県大村市諏訪2-187 0957-52-8155 有明電子ｻｰﾋﾞｽ熊本県熊本市長嶺150 096-380-7203 電化ｻｰﾋﾞｽ熊本県人吉市大工町24番地 0966-22-2666 ﾃﾚﾋﾞのお医者佐伯店大分県佐伯市女島区9027-3 0972-23-7760 ﾃﾚﾋﾞのお医者津久見店大分県津久見市中央町4-15 0972-82-7580 ﾃﾚﾋﾞのお医者本店大分県大分市中津留1-3-15 0975-58-2848 ﾃﾚﾋﾞのお医者大南店大分県大分市大字河原内4472-1 0975-96-1736 ﾃﾚﾋﾞのお医者別府店大分県別府市石垣西7-1番45号 0977-23-6554 ﾃﾚﾋﾞのお医者中津店大分県中津市新大塚780-3 0979-24-3222 福岡電子ｻｰﾋﾞｽ宮崎県宮崎市大工1-4-10 0985-29-3458 電化ｼｮｯﾌﾟ東福鹿児島県鹿児島市西伊敷4-12-12 099-228-8486 ﾎｸﾄ家電ｻｰﾋﾞｽ沖縄県浦添市前田127 098-878-8672 ﾌｫﾜｰﾄﾞ沖縄(株)南海ｼｮｯﾌﾟ沖縄県浦添市港川410 098-876-6322 ｼﾓｼﾞ家電ｻｰﾋﾞｽ沖縄県平良市西仲宗根120-1 09807-2-8634

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 29

Page 31

お買い上げいただきました弊社製品についてご相談や取り扱い、サービスに関するお問い合わせ、サービス受付／修理は、サービスセンターにて承っております。

名　　　　称

東京サービスセンター

大阪サービスセンター

福岡サービスセンター

電　　　話

03-3683-0364 (代）

06-6641-0360 (代）

092-413-1991 (代）

所　　　在　　　地

東京都江東区大島2-32-8

大阪府大阪市浪速区日本橋4-5-20ホリノビル2F

福岡市博多区博多駅前3-2-8

〈お客さまサービスご相談窓口・弊社サービスセンター〉

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 30

Page 32

メモ

SW-60C-JP-00733C 2003.10.9 9:43 AM Page 31

Samsung SW-60C3S User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual