Samsung SV-DVD940 User Manual [no]

NORSK

Innhold

N	FORORD
	■	Sikkerhetsregler...................................................................................................................	5
	■	Platetyper og egenskaper....................................................................................................	6
	OVERBLIKK OVER DVDOG VIDEOKASSETTSPILLEREN
	■ DVDog videokassettspilleren sett forfra ............................................................................		7
	■ DVDog videokassettspilleren sett bakfra...........................................................................		7
	■	Infrarød fjernkontroll......................................................................................................... ....	8
	■	Display-indikatorer ...............................................................................................................	9
	■	Tilbehør....................................................................................................................... .........	9
	KOPLE TIL DVDOG VIDEOKASSETTSPILLEREN
	■ Finne ut hvordan du kopler DVDog videokassettspilleren.................................................		10
	■ Kople DVDog videokassettspilleren til fjernsynet med koaksial-ledningen ...................................		11
	■ Kople DVDog videokassettspilleren til fjernsynet med SCART-ledning........................................		11
	■ Kople DVDog videokassettspilleren til en satellittmottaker eller annet utstyr ................................		12
	■ Automatisk første gangs innstilling (Plug and Auto Set Up) ................................................		13
	■ Søke inn fjernsynet på DVDog videokassettspilleren........................................................		14
	■ Taster som styrer Spilleren..................................................................................................		15
	■ Velge kanal på TV ...............................................................................................................		16
	■ Sette batterier i fjernkontrollen.............................................................................................		17
	■ Stille inn dato og tid .............................................................................................................		17
	■	Å velge menyspråk ..............................................................................................................	18
	STILLE INN DVDOG VIDEOKASSETTSPILLEREN
	■ Søke inn stasjonene (kanalene) automatisk........................................................................		19
	■	Innstille stasjoner manuelt ...................................................................................................	20
	■ Slette en innstilt stasjon .......................................................................................................		21
	■ Forandre lista over lagrede stasjoner ..................................................................................		22
	■ Velge lydinnstillingen RF OUT.............................................................................................		23
	■ Innstille DVDog videokassettspillerens utgangskanal .......................................................		23
	■	Velge fargeinnstilling ...........................................................................................................	24
	■	NICAM .................................................................................................................................	24
	■	Intelligent bildekontroll .........................................................................................................	25
	■	Intelligent bildekontroll (Fjernkontroll) ..................................................................................	25
	■	Funksjonen ShowView Extend ...........................................................................................	26
	■	Slå av automatisk ................................................................................................................	26
	■	Skjerm Informasjon .............................................................................................................	27
	■	Velge kassett-type ...............................................................................................................	27
	■	Gjentagelse .........................................................................................................................	28
	■	S-VHS Avspilling .................................................................................................................	28

2

Innhold
TA OPP FJERNSYNSSENDINGER
		N
■	Velge opptakshastighet .......................................................................................................	29
■ Beskytte en innspilt kassett .................................................................................................		30
■	Gjøre opptak straks ............................................................................................................ .	30
■ Gjøre opptak med automatisk stopp ...................................................................................		31
■	Bruke ShowView-funksjonen ..............................................................................................	32
■	Endre ShowView-programmeringen ...................................................................................	33
■	Bruke tidsinnstillingen..........................................................................................................	34
■ Kontrollere et innstilt opptak ................................................................................................		35
■ Slette en forhåndsinnstilling av opptak................................................................................		35
AVSPILLING
■	Spille en kassett ..................................................................................................................	36
■	Justere bildetilpassingen manuelt .......................................................................................	36
■	Stille inn lydutgangen ..........................................................................................................	37
■ Spille en kassett i sakte film (slow motion)..........................................................................		37
■ Spille en sekvens bilde for bilde ..........................................................................................		38
■ Spille en sekvens i skiftende hastigheter ............................................................................		38
■ Søke etter en spesiell sekvens............................................................................................		39
■	Bruke telleverket .................................................................................................................	41
■	Redigere sammen opptak ...................................................................................................	42
■ Gjøre opptak fra en annen DVDeller videokassettspiller eller et videokamera .............................		42
■ Bruk av TV-knappene på fjernkontrollen .............................................................................		43
DVD-FUNKSJONER
■	Velge kopling.......................................................................................................................	44
■	Oppsetting av språkfunksjonen ...........................................................................................	46
■	Oppsetting av audiomulighetene.........................................................................................	48
■	Oppsetting av displaymulighetene ......................................................................................	49
■	Oppsetting av foreldrekontrollen .........................................................................................	50
■	Tilkopling av A/V-mottaker ..................................................................................................	51
■	Spesialfunksjoner ved avspilling .........................................................................................	52
■ Justere bildeforholdet (EZ View) .........................................................................................		53
■	Bruk av displayfunksjonen...................................................................................................	55
■	Endring av kameravinkelen .................................................................................................	56
■	Valg av tekstspråk ...............................................................................................................	56
■	Gjentatt avspilling ................................................................................................................	57
■	Valg av audiospråk..............................................................................................................	58
■	Bruk av Bookmark-funksjonen ............................................................................................	59
■	MP3/WMA-avspilling ...........................................................................................................	60
■ Programmert avspilling og tilfeldig avspilling.......................................................................		62
■	Visning av bilde-CD.............................................................................................................	63

3

VCR Innstille stasjoner manuelt

N

Language : English

Install

User Set

			Auto Power Off	: Off
			Screen Messages	: On

Install

					Auto Setup
						Manual Setup
					TV System		: G
					VCR Output CH		: CH 36

TV STATION TABLE

PR	CH		NAME		DEC
1
2
3
4
5
				SWAPPING :
						OK
DELETE :		CLEAR			RETURN

		MANUAL TUNING
	PR	:
	CH	: - - -
	MFT	: -
	DECODER	: OFF
	NAME	: - - - -
		MEMORY :
				OK
			RETURN

Du behøver ikke innstille stasjonene manuelt hvis du allerede har gjort det automatisk.

1Når MENU er trykket, trykk på OK eller . Resultat: Setup-menyen vises.

2	Trykk knappene , for å velge Install.
3	Trykk OK for å bekrefte valget.
	Resultat:	Install menyen vises.
4	Trykk på knappene eller til markøren står ved Manual
	Setup
5	Trykk på knappen og velg MANUAL SET UP.
	Resultat:	Menyen The TV STATION TABLE vises.
6	Trykk eller og velg det kanalnummeret du vil ha.
7	Trykk for å søke inn en stasjon.
	Resultat:	Menyen Manual Setup vises.

8Trykk eller og start søkingen.

Resultat: Frekvensbåndet gjennomsøkes og den første stasjonen som blir funnet, vises.

9Trykk knappen inntil DECODER vises.

10Trykk knappen for eventuelt å aktivere eller deaktivere bruk av dekoderen for TV-stasjonen.

11 Trykk på knappene eller til markøren står ved NAME.

12Trykk for å forandre navn på kanalen. Resultat: Første bokstav i navnet blinker.

13	For å	må du
	Velge et tegn i navnet	Trykke eller til det ønskede
		tegnet vises (bokstav, tall eller
		tegnet ”-”).
	Flytte til neste eller	Trykke henholdsvis eller .

forrige tegn

14 Hvis du			Then...
	Vil lagre	den	Trykke på knappene	eller
	stasjonen som vises		til markøren står ved	MFT.

Trykke eller for å justere bildet, om nødvendig.

Trykke OK for å lagre stasjonen

Ikke vil lagre den	Trykke på knappene		eller
stasjonen som vises		til markøren står ved	CH.
		Trykke eller for å fortsette å søke i
		frekvensbåndet og vise neste stasjon
		Gå tilbake til starten på trinn 14

15Gjenta denne framgangsmåten fra og med trinn 6, til alle ønskede stasjoner er lagret.

16Trykk RETURN tre ganger for å gå ut av menyen.

20

Slette en innstilt stasjon	VCR

Hvis du har lagret en TV-stasjon:

Som du ikke har bruk for

På feil kanal

kan du slette den.

1Når MENU er trykket, trykk på OK eller . Resultat: Setup-menyen vises.

2	Trykk knappene , for å velge Install.

3Trykk OK for å bekrefte valget. Resultat: Install-menyen vises.

4	Trykk på knappene	eller til markøren står ved Manual
	Setup.
5	Trykk for å bekrefte dette valget.
	Resultat: Menyen TV STATION TABLE vises.
6	Trykk på knappene	eller til markøren står ved den stasjonen

du ønsker å slette. ( PR)

7Trykk på knappen CLEAR.

8Gjenta framgangsmåten fra og med trinn 6 til du har slettet alle stasjonene du ikke trenger.

9Trykk SETUP tre ganger for å gå ut av menyen.

N

Language : English

Install

User Set

			Auto Power Off	: Off
			Screen Messages	: On

Install

			Auto Setup
				Manual Setup
			TV System		: G
			VCR Output CH		: CH 36

TV STATION TABLE

PR	CH		NAME		DEC
1	21
2
3
4
5
				SWAPPING :
						OK
DELETE :		CLEAR			RETURN

21

VCR		Forandre lista over lagrede stasjoner

N

Language : English

Install

User Set

			Auto Power Off	: Off
			Screen Messages	: On

Install

			Auto Setup
				Manual Setup
			TV System		: G
			VCR Output CH		: CH 36

TV STATION TABLE

PR	CH	NAME		DEC
1	21	- - - -
2
3
4
5
			SWAPPING :
					OK
DELETE :	CLEAR			RETURN

TV STATION TABLE

PR	CH	NAME		DEC
1
2
3	21	- - - -
4
5
			SWAPPING :
					OK
DELETE :	CLEAR			RETURN

Du kan ommøblere stasjonsoversikten (Station Table) og gi stasjonene kanalnumre i en mer logisk rekkefølge.

1Når MENU er trykket, trykk på OK eller . Resultat: Setup-menyen vises

2	Trykk knappene , for å velge Install.

3Trykk på OK eller for å velge alternativet. Resultat: Install-menyen vises.

4	Trykk på knappene		eller til markøren står ved Manual
	Setup.
5	Trykk OK eller for å bekrefte valget.
	Resultat:	Menyen TV STATION TABLE vises.
6	Trykk på knappene		eller til markøren står ved den
	ønskede kanalen.
	Resultat:	Den valgte stasjonen vises samtidig på TV-skjermen.

7For å endre det programnummeret som er tildelt stasjonen trykker man OK-knappen på fjernkontrollen. (I eksemplet flyttes TV stasjonen fra programnummer 1 til programnummer 3)

8Du kan forandre stasjonenes kanalnummer ved å gjenta framgangsmåten fra og med trinn 6.

9Når alt er ferdig, trykk knappen RETURN fire ganger for å forlate menyen.

22

Velge lydinnstillingen RF OUT	VCR

Du kan velge lydinnstilling (B/G eller D/K) så det passer til det fjernsynet som er koplet til videokassettspilleren.

1Når MENU er trykket, trykk på OK eller . Resultat: Setup-menyen vises.

2	Trykk på knappene , eller , og velg Install.

3Trykk OK eller .

Resultat: Menyen Install vises.

4	Trykk på knappene eller til markøren står ved TV System.

5Trykk knappen og velg G eller K.

6Når du er ferdig, trykk RETURN to ganger for å gå ut av menyen.

N

Language : English

Install

User Set

			Auto Power Off	: Off
			Screen Messages	: On

							Install
				Auto Setup
				Manual Setup							G
					TV System	: G					K
				VCR Output CH		: CH 36

Innstille DVDog videokassettspillerens utgangskanal VCR

Det kan være nødvendig å skifte utgangskanal på DVDog videokassettspilleren hvis bildene forstyrres av interferens eller hvis fjernsynet ikke finner bildene.

Du kan også skifte utgangskanal for å justere hvor fort informasjonen vises på skjermen.

1Når MENU er trykket, trykk på OK eller . Resultat: Setup-menyen vises.

2	Trykk knappene , for å velge Install.

3Trykk OK for å bekrefte valget. Resultat: Install-menyen vises.

4	Trykk på knappene eller til markøren står ved VCR
	Output CH.

5Velg önsket outputkanal (CH21-CH69) gjennom å trykke OK eller . CH21 . . CH36 . . CH69

6Når du er ferdig, trykk RETURN to ganger for å gå ut av menyen. Still så inn fjernsynet igjen (se side 12).

Language : English

Install

User Set

			Auto Power Off	: Off
			Screen Messages	: On

Install

Auto Setup

Manual Setup

CH:21

TV System

: G

VCR Output CH

: CH 36

:

CH:36

:

CH:69

23

VCR Velge fargeinnstilling

N

Language : English

Install

User Set

				Auto Power Off		: Off
				Screen Messages		: On

Auto PAL B/W

Før du gjør opptak eller spiller av en kassett, kan du velge det riktige systemet.

I motsatt fall velger systemet automatisk mottaksstandard når du velger AUTO.

Når du spiller av en kassett, velger DVDog videokassettspilleren automatisk standard.

Når du spiller av en NTSC-innspilt kassett på denne spilleren, må du gjøre en innstilling på fargesystemet for å tilpasse det til fjernsynet. Hvis fjernsynet er et apparat som bare har PAL-system, sett det til NTPB. Hvis du har et multisystem-TV (NTSC 4.43-kompatibelt), sett det til NT 4.43 og du kan ta opp NT 4.43.

1Når MENU er trykket, trykk på OK eller . Resultat: Setup-menyen vises.

2	Trykk knappene , for å velge User Set.
3	Trykk OK for å bekrefte valget.
	Resultat: Menyen User Set vises.
4	Trykk på knappene eller til markø ren står ved Colour
	System

5Trykk på knappen for å velge Auto PAL B/W.

Auto Når du spiller av en kassett, blir systemets standard valgt automatisk av DVDog videokassettspilleren

B/W Svart-hvitt (Black and white)

6Når alt er ferdig, trykk knappen RETURN tre ganger for å forlate menyen

VCR NICAM

Language : English

Install

User Set

Auto Power Off	: Off
Screen Messages	: On

24

Det er tre slags NICAM-program: NICAM stereo, NICAM mono og Tospråklig (bilingual) (overføring på et annet språk).

NICAM-programmer følges alltid av en standard monolyd-sending og du kan velge den lyden du ønsker. Se side 35.

	1		Når MENU er trykket, trykk på OK eller .
			Resultat: Setup-menyen vises.
	2		Trykk knappene	, for å velge User Set.
	3		Trykk OK for å bekrefte valget.
			Resultat: Menyen User Set vises.
	4		Trykk på knappene	eller til markøren står ved NICAM.
	5		For å velge…	Trykk OK eller til…
	On
			Mono-innstilling	Off vises.
	Off
				Off: Velg denne opptaksinnstillingen for
				standard mono-lyd under en NICAM-
				sending bare hvis lyden er forvrengt
				pga. dårlige mottaksforhold.
			NICAM-innstilling	On vises.
				On: Bruk normalt denne innstillingen.

6Når alt er ferdig, trykk knappen RETURN tre ganger for å forlate menyen.

Intelligent bildekontroll	VCR

Funksjonen Intelligent bildekontroll gjør det mulig å justere skarpheten i bildet automatisk, slik du selv foretrekker å ha det.

1Setup-menyen vises.

Resultat: Programmeringsmenyen vises.

2Trykk OK eller .

3Trykk OK-knappen for å bekrefte valget. Resultat: Menyen User Set vises.

4Trykk OK eller for å velge alternativet.

					N
			Language	: English
			Install
			User Set
			Auto Power Off	: Off
			Screen Messages	: On

5 Trykk for å velge IPC (Intelligent Picture Control).

	Når Intelligent bildekontroll (IPC) er On (på), justeres
	skarpheten i bildet automatisk.									On
										Off

6 For å justere skarpheten manuelt, trykk på knappen for å slå IPC-innstillingen av (Off).

7 Trykk på knappene eller til bildet er slik du vil ha det.

Hvis du ikke trykker på noen knapp innen ti sekunder, forsvinner menyen PICTURE automatisk.

8 Når du er ferdig, trykk RETURN igjen.

Intelligent bildekontroll (Fjernkontroll)

VCR

Intelligent bildekontroll gjør det mulig å justere bildeskarpheten

automatisk etter eget ønske.

OK

1 Trykk IPC-knappen på fjernkontrollen under avspilling.

2	Trykk knappen for å skru på (On) eller av (Off) intelligent
	bildekontroll.
		Når intelligent bildekontroll er på (On), stilles	5
		bildeskarpheten inn automatisk.

3Skru av (Off) intelligent bildekontroll for å stille inn bildeskarpheten manuelt.

Horisontal bildejustering vises.

4Trykk knappen eller til bildet blir vist slik som du ø nsker.

Hvis du ikke trykker på en knapp innen ti sekunder, forsvinner PICTURE-menyen automatisk.

5Når du er ferdig, trykk IPC-knappen en gang til.

25

VCR Funksjonen ShowView Extend

N
				Language	: English
				Install
				User Set
				Auto Power Off	: Off
				Screen Messages	: On

User Set

Colour System

: Auto

NICAM

: On

Off

IPC

: On

ShowView Extend

: Off

10

20

30

40

50

60

For å forebygge forsinkelser eller programutvidelser har videokassettspilleren en funksjon, som hedder ShowView EXTEND. Med denne funksjonen kan man øke opptakstiden med helt op til 60 minutter.

Benyttes bare dersom videokassettspilleren ikke har en PDC-funksjon, eller denne er slått av (Off).

1 Når MENU er trykket, trykk på OK eller .

2	Trykk knappene , for å velge User Set.

3Trykk OK eller for å velge alternativet. Resultat: User Set-menyen vises.

4	Trykk den tilsvarende eller knappen, inntil valgmuligheten
	ShowView Extend vises.

5Trykk på eller knappen for å innstille ShowView Extend med gradvist ø kende 10 minutters-intervaller.

6For å lukke, trykk eller OK gjentatte ganger til OFF vises.

VCR Slå av automatisk

Language : English

Install

User Set

Auto Power Off	: Off
Screen Messages	: On

Language : English

Install

User Set

			Auto Power Off	: Off
			Screen Messages	: On

Funksjonen Auto Power Off (strømmen automatisk av) slår av DVDog videokassettspilleren hvis ikke noe signal er mottatt og du ikke trykker på noen knapp i løpet av den tiden du har bestemt.

1

Når MENU er trykket, trykk på OK eller .

Resultat: Setup-menyen vises.

2

Trykk på knappene

, eller , og velg User Set.

3

Trykk OK for å bekrefte valget.

Resultat:

Menyen User Set vises.

4

Trykk på knappene

eller til markø ren står ved Auto

Power Off.

5

Trykk eller OK til du valt tid for automatisk lukking .

Off

Off

1Hour

2Hour

3Hour

1Hour

2Hour

3Hour

6

Når du er ferdig, trykk RETURN to ganger for å gå ut av

menyen.

26

Skjerm Informasjon	VCR

DVDog videokassettspilleren viser det meste av informasjonen både på spilleren og på TV-skjermen.

Du kan velge å vise eller skjule denne informasjonen på TVskjermen (bortsett fra indexmarkeringene, programmeringsmenyen og tidsinnstillingen av opptak, som ikke kan skjules).

1Når MENU er trykket, trykk på OK eller . Resultat: Setup-menyen vises.

2	Trykk knappene , til Screen Messages er valt.
3	For å	Trykk OK eller til…
	Vise informasjon på skjermen	On vises
	Skjule informasjon på skjermen	Off vises
4	Trykk RETURN to ganger for å gå ut av menyen.

N

Language : English

Install

User Set

			Auto Power Off		: Off				On
				Screen Messages	: On
									Off

Velge kassett-type	VCR

Hvis du vil bruke telleverket til å vise hvor mye tid som er igjen på en kassett, må du angi hva slags kassett som er sett inn.

1	Når MENU er trykket.
2	Trykk knappene , for å velge VCR.
3	Trykk OK eller for å velge alternativet.
4	Trykk på knappene eller til markø ren står ved Tape
	Select.

5Trykk på eller -knappene så mange ganger som nø dvendig, til den riktige kassett-lengden vises.

E180 E240

E 300 E260

6 Trykk OK eller til riktig kassettlengde vises.

Language : English

Install

User Set

			Auto Power Off	: Off
			Screen Messages	: On

VCR Setup

E180

Tape Select

: E180

E240

Repeat Play

: Off

E260

S-VHS

: Off

E300

27

VCR Gjentagelse

N

Language : English

Install

User Set

			Auto Power Off	: Off
			Screen Messages	: On

Du kan innstille gjentatt avspilling for å spille båndet om igjen fra ende til annen.

1	Når MENU er trykket, trykk eller for å velge VCR.
2	Trykk OK ellerTrykk OK eller til for å velge alternativet.
3	Trykk	eller til Repeat Play valts.
	Resultat:	Menyen VCR FUNCTION SETUP vises.

4

Trykk på knappene

eller til markø ren står ved Repeat

Play.

5

For å ...

Trykk OK eller til…

VCR Setup

Gjenta avspillingen

On vises.

Tape Select

: E180

Off

Repeat Play

: Off

On

Ikke gjenta avspillingen

Off vises.

S-VHS

: Off

6

Når du er ferdig, trykk RETURN to ganger for å gå ut av menyen.

VCR S-VHS Avspilling

1

Under S-VHS play mode etter å ha trykket MENU.

Language

: English

2

Trykk

eller for å velge VCR.

Install

User Set

3

Trykk OK eller > for å velge alternativet.

Auto Power Off

: Off

Resultat : VCR Setup-menyen vises.

Screen Messages

: On

4

Trykk

eller til S-VHS valts.

4

Til…

Trykk OK eller til…

S-VHS play

On vises.

VCR Setup

S-VHS play ø nskes ikke

Off vises.

Tape Select

: E180

Repeat Play

: Off

Off

S-VHS

: Off

On

5

Når alt er ferdig, trykk RETURN to ganger for å forlate menyen.

For å se S-VHS kassetter, sett S-VHS mode til On i VCR- menyen.

28

Velge opptakshastighet

VCR

Du kan gjøre opptak på kassett i to forskjellige hastigheter:

SP (Standard hastighet)

LP (Long Play, dvs. langsommere) I innstillingen Long Play:

Varer kassetten dobbelt så lenge.

Blir opptakskvaliteten en tanke dårligere.

N

Type	Innspillingstid (SP)

E-180 180 min. eller 3 timer

E-240 240 min. eller 4 timer

E-260 260 min. eller

4 timer og 20 min.

E-300 300 min. eller 5 timer

For å gjøre opptak	Trykk knappen SPEED på
	fjernkontrollen, til
I standard play-innstilling	SP vises
I long play-innstilling	LP vises

OK

29

VCR Beskytte en innspilt kassett

N

1

Videokassetter har en sikkerhetstapp (eller plastflik) for å hindre at innholdet blir slettet eller overspilt ved et uhell. Når tappen er fjernet, er det ikke mulig å gjøre opptak på kassetten.

1Hvis du vil beskytte en kassett, bryter du av tappen med en liten skrutrekker.

2Hvis du igjen vil gjø re opptak på en beskyttet kassett (med brutt sikkerhetstapp), setter du en tape-bit over hullet.

VCR Gjøre opptak straks

4

6

5

7

OK

Før du gjør et opptak, må du ha lagret stasjonen i DVDog videokassettspilleren på forhånd (hvis du ikke gjør opptak via en ekstern videokilde). Hvis du ikke har gjort det, se side 18 og 19

1Slå på fjernsynet.

2For å fø lge med i programmet som tas opp, velger du den TV-kanalen som er reservert for bruk med DVDog videokassettspilleren (eller AV-inngangen hvis det er den som brukes).

3Sett inn den kassetten du vil gjø re opptak på, med vinduet synlig og sikkerhetstappen intakt eller åpningen dekket av tape. Resultat: DVDog videokassettspilleren slås automatisk på.

4Velg:

Stasjonen du skal gjø re opptak fra ved hjelp av PROGknappene ( eller )

eller

Kildene AV1, AV2 ved hjelp av knappen INPUT SEL. for å finne en sattellittsø ker eller en ekstern videokilde.

Resultat: Stasjonens nummer vises og programmet kan ses på fjernsynet.

5Velg opptakshastighet ved å trykke knappen SPEED så mange ganger som nø dvendig (se side 27).

6Hold REC ( ●) nede en stund for å starte opptaket.

Resultat: Opptaksindikatoren kommer fram på fjernsynsskjermen og DVDog videokassettspillerens display.

Et avsnittsmerke registreres på båndet (se side 37).

7For å stanse opptaket, trykk ■ en gang.

Hvis DVDog videokassettspilleren skyver ut kassetten når du starter opptaket, kontroller at kassettens sikkerhetstapp er intakt eller at åpningen (som skyldes at tappen er brukket av) er dekket med tape.

Hvis du kommer til enden av kassettbåndet under opptak, spoler kassetten seg automatisk tilbake. cassette rewinds automatically.

30

Gjøre opptak med automatisk stopp	VCR

Denne funksjonen gjør det mulig å gjøre opptil ni timers opptak på

N

Long Play.

DVDog videokassettspilleren stopper automatisk etter den angitte tidsperiode.

1	Slå på fjernsynet.		OPEN/CLOSE
		STANDBY/ON	REC EZ VIEW	PROG	DVD/VCR DVI VIDEO

2	For å fø lge med i programmet som tas opp, velger du den TV-
	kanalen som er reservert for bruk med DVDog	3
	videokassettspilleren (eller AV-inngangen hvis det er den som
	brukes).

3	Sett inn den kassetten du vil gjø re opptak på, med vinduet opp og		4
	sikkerhetstappen intakt eller åpningen dekket av tape.
	Resultat:	DVDog videokassettspilleren slås automatisk på.

4

Velg:

Stasjonen du skal gjø re opptak fra ved hjelp av PROG-

knappene ( eller ),

eller

Kildene AV1, AV2 ved hjelp av knappen INPUT SEL. for å finne en sattellittsø ker eller en ekstern videokilde.

Resultat: Stasjonens nummer vises og programmet kan ses på fjernsynet.

5 Velg opptakshastighet ved å trykke knappen SPEED så mange ganger som nø dvendig (se side 27).

		6
6	Hold REC (●) nede en stund for å starte opptaket.
	Resultat: Opptaksindikatoren kommer fram på fjernsynsskjermen
	og DVDog videokassettspillerens display.	5
	Et avsnittsmerke registreres på båndet (se side 37).
7	Trykk på REC-knappen ( ●) flere ganger for å ø ke opptakstiden i:
	30-minutters intervaller opp til fire timer.
	1-times intervaller opp til ni timer.

		Resultat: Opptakslengden vises på fjernsynsskjermen.
		Det gjø res opptak fra den valgte kanalen så lenge som
		ø nsket. Når tiden er utlø pt, stopper DVDog	LENGTH 2:30
		videokassettspilleren automatisk opptaket.
			SET LENGTH :
	8	Hvis du vil avbryte opptaket fø r det er slutt, trykker du
			PRESS	REC
		STANDBY/ON (VENTESTILLING/PÅ ).

Hvis en når slutten på båndet under opptaket.stopper opptaket.

31

VCR Bruke ShowView-funksjonen

		OK
N		Før du forhåndsinnstiller DVDog videokassettspilleren på opptak:
			Slå på både fjernsynet og DVDog videokassettspilleren.
			Kontroller at dato og tid stemmer.
			Sett inn opptakskassetten (med sikkerhetstapp intakt).
			Up to six programmes can be preset.
	1	Opp til seks opptak kan forprogrammeres.
		1	Trykk på TIMER-knappen for å gå inn i ShowView.
		Timer Method	Trykk	eller og OK eller for å velge ShowView.
			Resultat: Det kommer en melding om at du kan taste inn
				ShowView-koden.
			Hvis alle seks opptakene er innstilt, vises meldingen Timer
				is full.
				Se side 33 hvis du vil slette et allerede innstilt opptak.
		2	Bruk talltastene til å skrive inn koden du har funnet i
			TV-programmet.

Hvis du vil rette en ShowView-kode du er i ferd med å skrive inn:

ShowView

Trykk knappen til sifferet du vil rette er slettet.Skriv inn riktig tall.

					Code	: 0 - 9		3	Trykk på OK-knappen.
					Correct	:
									Resultat: Informasjon om kanalen vises.
									Fø rste gang du bruker ShowView med en lagret stasjon vil
									tallet på kanalen blinke. Denne ene gangen må du legge inn
									stasjonens nummer manuelt ved å trykke på eller .
									Se neste side hvis:
									Kanalnummeret eller tidsangivelsen blinker.
									Du ø nsker å gjø re endringer med kanalen.
								4	Hvis kanalen og tidene stemmer, trykker du RETURN-knappen.

5Trykk STANDBY/ON for å aktivere tidsinnstillingen.

6Se side 33 hvis du vil:

Kontrollere at DVDog videokassettspilleren er programmert

riktig.

Slette et forhåndsinnstilt opptak.

STANDBY/ON	OPEN/CLOSE	Tallet ved hvert TV-program i avisen eller programbladet
		er kodetall for ShowView. Dette gjør det mulig å
		programmere videokassettspilleren med fjernkontrollen
		på et øyeblikk. Tast inn ShowView-koden for det
		programmet du vil ta opp.
		™ ShowView er et varemerke for Gemstar Development Corporation. ShowView-systemet er
		produsert på lisens fra Gemstar Development Corporation.

32

Endre ShowView-programmeringen	VCR

Hvis du vil korrigere kanalvalget eller rette på andre elementer, som f. eks. opptakshastigheten, kan du			N
gjøre det før du trykker SETUP for andre gang for å bekrefte.
Hvis du vil…	må du….
Velge en annen inngangskilde enn		Trykke eller til valget PR blinker
fjernsynssø keren (AV1, AV2)		Trykke eller for å endre valget av inngangskilde

Resultat: Kanalnummeret erstattes av:

• Den av kildene AV1, AV2 som du valgte med eller for å angi en satellittsø ker eller en

ekstern videokilde.

Inngangskilden må velges fø r du endrer noen annen verdi.

Ta opp et program hver dag		Trykke eller til valget DAY blinker.
(mandag til sø ndag) til samme tid		Trykke	eller til teksten DLY (Daily = daglig) vises.
Ta opp et program hver uke på		Trykke eller til valget DAY blinker.
samme dag og til samme tid		Trykke	eller til teksten W- (Week = uke) vises, fulgt av
		ø nsket dag. Eks. W-SA (ukentlig Saturday = lø rdag)
Forlenge opptakstiden		Trykke eller til valget STOP blinker
		Trykke	eller for å flytte stopp-tidspunktet
Velge opptakshastighet		Trykke eller til valget RECORDING SPEED blinker
		Trykke	eller til riktig angivelse vises:

•Auto (Auto Tape Speed Select): Se side 32

•SP (Standard Play)

•LP (Long Play)

Velge VPSeller PDC-opptak		Trykke eller til valget V/P blinker
		Trykke eller til angivelsene ON eller ”-” vises.

Ikke velg V/P hvis du ikke er sikker på at programmet du vil ta opp sendes med V/P. Hvis du setter PDC ON (ved å velge ”N” i hø yre spalte på skjermen), må du sette starttiden NØYAKTIG som i TV-programmet, ellers vil ikke opptaket finne sted.

33

VCR	Bruke tidsinnstillingen

N

Timer Method

Standard

ShowView

STANDBY/ON	OPEN/CLOSE
	18

Tidsinnstillingen gjør det mulig å forhåndsinnstille DVDog videokassettspilleren til å ta opp et program opp til en måned før programmet sendes. Opp til seks opptak kan forhåndsinnstilles.

Før du stiller inn et opptak må du være sikker på at dag og tid stemmer.

1Sett inn kassetten og trykk TIMER på fjernkontrollen. Resultat: Valget TIMER vises.

2	Trykk OK og velg Standard.
	Resultat: Menyen TIMER PROGRAMMING vises.
3	Trykk for å velge inngangskilde.
4	Velg ø nsket stasjon (kanal) ved å trykke knappene		eller , for
	å velge inngangskildene AV1, AV2.
5	Trykk for å velge opptaksdag.
6	Velg ø nsket dag ved hjelp av knappene	eller .
7	Trykk for å velge starttid.
8	Velg time ved hjelp av knappene eller .
9	Trykk for å velge minuttene.
10	Velg minuttverdi ved hjelpe av knappene	eller .
11	Trykk for velge stopptid for opptaket.
12	Velg ø nsket stopptid ved hjelp av knappene		eller , etter
	samme framgangsmåte som da du valgte starttid.
13	Trykk for å velge opptakshastighet.
14	Trykk knappene eller for å velge opptakshastighetene SP
	(Standard Play), LP (Long Play), eller Auto (Auto Tape Speed
	Select).

15 Trykk for å velge opptaksinnstillingene VPS eller PDC(V/P).

16 Bruk knappene eller til å veksle mellom VPS eller PDCinnstillingen (markert med On) og ikke VPS/PDC (markert med -).

17Når du er ferdig, trykk på knappen RETURN.

18Trykk STANDBY/ON (VENTESTILLING/PÅ ) for å aktivere tidsinnstillingen

Resultat: Fø r opptaket starter vil DVDog videokassettspilleren sammenligne varigheten av det innstilte opptaket med resterende tid på kassetten.

Auto Tape Speed Select. DVDog videokassettspillerens Auto Tape Speed Select-funksjon sammenligner varigheten av det innstilte opptaket med den tiden som er igjen på den kassetten som sitter i spilleren. Hvis det er for lite tid igjen til å gjøre opptaket i innstillingen AUTO, vil videokassettspilleren automatisk slå seg over på LP og gjøre hele opptaket i den innstillingen.

34

Kontrollere et innstilt opptak	VCR

Du kan sjekke innstillingen av et opptak:								N
	Når du er ferdig med å innstille DVDog
	videokassettspilleren
	Hvis du har glemt hvilket program som vil bli tatt opp
1	Trykk TIMER på fjernkontrollen.
	Resultat:	Valget TIMER vises.
2	Bruk knappen OK til å velge STANDARD.
	Resultat:	Menyen TIMER PROGRAMMING vises.
3	Trykk knappene eller for å velge ø nsket kanal.

4Bruk knappene eller til å velge og forandre de innstillingene du vil. Mer om dette på forrige side.

5Når du er ferdig, trykk RETURN to ganger.

Slette en forhåndsinnstilling av opptak	VCR

Du kan slette en tidsinnstilling av opptak som er:

Feil

Ikke lenger ønsket

1Trykk på TIMER på fjernkontrollen. Resultat: Valget TIMER vises.

2Bruk knappen OK til å velge Standard.

Resultat: Menyen TIMER PROGRAMMING vises.

3	Velg det programmet (opptaket) du vil slette ved hjelp av
	knappene eller .

4Trykk på knappen CLEAR for å slette opptaket.

Resultat: All opptaksinformasjon blir slettet og sendingen blir ikke tatt opp.

5Når du er ferdig, trykker du RETURN to ganger.

4

35

VCR	Spille en kassett

		Denne funksjonen gjør det mulig å spille av enhver innspilt kassett.
N		1	Slå på både fjernsynet og DVDog videokassettspilleren.
3	2	2	Sett inn videokassetten som skal spilles av. Hvis sikkerhetstappen
			på kassetten er intakt, trykk ll.
			I motsatt fall starter avspillingen automatisk.
			Når en kassett settes inn, blir båndets posisjon automatisk
			optimalisert for å redusere forstyrrelser (Digital Auto
			Tracking). Hvis en kassett spilles helt til enden av båndet,
			spoles den automatisk tilbake.
			NTSC-bånd kan avspilles, men kan ikke brukes til opptak på
			denne DVDog videokassettspilleren.
		3	For å	trykker du
	3		Stanse avspillingen	■ (STOP = stopp)
VI VIDEO			Skyve ut kassetten	(EJECT = kast ut)

Stille inn lydutgangen

VCR

Du kan velge hvordan du vil ha lyden gjengitt gjennom høyttalerne og AV-utgangene. Disse valgmulighetene foreligger:

Valg	Beskrivelse
L	Gir lyd fra venstre Hi-Fi kanal
R	Gir lyd fra hø yre Hi-Fi kanal
MIX	Gir blandet lyd fra Hi-Fi og vanlige kanaler
MONO	Gir lyd fra den vanlige mono-kanalen
L R	Gir Hi-Fi stereolyd fra hø yre og venstre kanal
	Når du spiller av bånd som er innspilt i Hi-Fi, går
	lyden over til Hi-Fi etter fem sekunder i mono.

For å velge lydinnstilling, trykk på knappen AUDIO på fjernkontrollen til det riktige valget vises.

N

L

MIX

L R MONO

VCR		Justere bildetilpassingen manuelt		Spille en kassett i sakte film (slow motion)	VCR

Funksjonen Bildetilpassing (Picture Alignment) gjør det mulig å justere tilpassingen manuelt for å oppnå best mulig bilde.

Når stø ystriper eller streker vises på skjermen under avspilling, kan

tilpassingen justere ved å trykke knappene TRK ( eller ) til bildet er klart og stabilt.

Resultat: Sporingsstripa kommer fram.

Bildet justeres.

Sporingsstripa forsvinner når du slipper knappen.

Du kan spille av en kassett i sakte film.

En vil ikke høre noe lyd når man spiller av en film i “sakte film”.

1Trykk:

ll for å starte avspillingen.

ll en gang til for komme i STILL-innstilling.

for å komme i sakte-innstilling (SLOW).

eller så mange ganger som nø dvendig for å ø ke eller minske hastigheten.

For å komme tilbake til vanlig hastighet, trykk ll knappen to ganger.

2Når du spiller av i sakte film, oppstår det lettere bildeforstyrrelser. Trykk på knappene TRK ( eller ) for å redusere denne effekten.

Når Sakte film-funksjonen har vært slått på i mer enn fem minutter, vil DVDog videokassettspilleren automatisk begynne å spille i normal hastighet for å beskytte:

Kassetten

Videohodene

1

2

36

37