Samsung SV-DVD940 User Manual [no]

NORSK

2 3

Innhold

◆ TA OPP FJERNSYNSSENDINGER

■ Velge opptakshastighet....................................................................................................... 29

■ Beskytte en innspilt kassett................................................................................................. 30

■ Gjøre opptak straks.............................................................................................................30

■ Gjøre opptak med automatisk stopp ................................................................................... 31

■ Bruke ShowView-funksjonen .............................................................................................. 32

■ Endre ShowView-programmeringen ................................................................................... 33

■ Bruke tidsinnstillingen.......................................................................................................... 34

■ Kontrollere et innstilt opptak................................................................................................ 35

■ Slette en forhåndsinnstilling av opptak................................................................................ 35

◆ AVSPILLING

■ Spille en kassett.................................................................................................................. 36

■ Justere bildetilpassingen manuelt ....................................................................................... 36

■ Stille inn lydutgangen..........................................................................................................37

■ Spille en kassett i sakte film (slow motion).......................................................................... 37

■ Spille en sekvens bilde for bilde.......................................................................................... 38

■ Spille en sekvens i skiftende hastigheter ............................................................................ 38

■ Søke etter en spesiell sekvens............................................................................................ 39

■ Bruke telleverket ................................................................................................................. 41

■ Redigere sammen opptak ................................................................................................... 42

■

Gjøre opptak fra en annen DVD- eller videokassettspiller eller et videokamera

............................. 42

■ Bruk av TV-knappene på fjernkontrollen............................................................................. 43

◆ DVD-FUNKSJONER

■ Velge kopling....................................................................................................................... 44

■ Oppsetting av språkfunksjonen........................................................................................... 46

■ Oppsetting av audiomulighetene......................................................................................... 48

■ Oppsetting av displaymulighetene ...................................................................................... 49

■ Oppsetting av foreldrekontrollen ......................................................................................... 50

■ Tilkopling av A/V-mottaker .................................................................................................. 51

■ Spesialfunksjoner ved avspilling ......................................................................................... 52

■ Justere bildeforholdet (EZ View) ......................................................................................... 53

■ Bruk av displayfunksjonen................................................................................................... 55

■ Endring av kameravinkelen................................................................................................. 56

■ Valg av tekstspråk............................................................................................................... 56

■ Gjentatt avspilling................................................................................................................ 57

■ Valg av audiospråk..............................................................................................................58

■ Bruk av Bookmark-funksjonen ............................................................................................ 59

■ MP3/WMA-avspilling ........................................................................................................... 60

■ Programmert avspilling og tilfeldig avspilling....................................................................... 62

■ Visning av bilde-CD.............................................................................................................63

Innhold

◆ FORORD

■ Sikkerhetsregler................................................................................................................... 5

■ Platetyper og egenskaper.................................................................................................... 6

◆ OVERBLIKK OVER DVD- OG VIDEOKASSETTSPILLEREN

■ DVD- og videokassettspilleren sett forfra ............................................................................ 7

■ DVD- og videokassettspilleren sett bakfra........................................................................... 7

■ Infrarød fjernkontroll............................................................................................................. 8

■ Display-indikatorer............................................................................................................... 9

■ Tilbehør................................................................................................................................ 9

◆ KOPLE TIL DVD- OG VIDEOKASSETTSPILLEREN

■ Finne ut hvordan du kopler DVD- og videokassettspilleren................................................. 10

■

Kople DVD- og videokassettspilleren til fjernsynet med koaksial-ledningen

................................... 11

■

Kople DVD- og videokassettspilleren til fjernsynet med SCART-ledning

........................................ 11

■

Kople DVD- og videokassettspilleren til en satellittmottaker eller annet utstyr

................................ 12

■ Automatisk første gangs innstilling (Plug and Auto Set Up) ................................................ 13

■ Søke inn fjernsynet på DVD- og videokassettspilleren........................................................ 14

■ Taster som styrer Spilleren.................................................................................................. 15

■ Velge kanal på TV ...............................................................................................................16

■ Sette batterier i fjernkontrollen............................................................................................. 17

■ Stille inn dato og tid ............................................................................................................. 17

■ Å velge menyspråk .............................................................................................................. 18

◆ STILLE INN DVD- OG VIDEOKASSETTSPILLEREN

■ Søke inn stasjonene (kanalene) automatisk........................................................................ 19

■ Innstille stasjoner manuelt ................................................................................................... 20

■ Slette en innstilt stasjon....................................................................................................... 21

■ Forandre lista over lagrede stasjoner .................................................................................. 22

■ Velge lydinnstillingen RF OUT............................................................................................. 23

■ Innstille DVD- og videokassettspillerens utgangskanal ....................................................... 23

■ Velge fargeinnstilling ........................................................................................................... 24

■ NICAM ................................................................................................................................. 24

■ Intelligent bildekontroll ......................................................................................................... 25

■ Intelligent bildekontroll (Fjernkontroll).................................................................................. 25

■ Funksjonen ShowView Extend ........................................................................................... 26

■ Slå av automatisk ................................................................................................................ 26

■ Skjerm Informasjon .............................................................................................................27

■ Velge kassett-type ............................................................................................................... 27

■ Gjentagelse ......................................................................................................................... 28

■ S-VHS Avspilling ................................................................................................................. 28

Innstille stasjoner manuelt Slette en innstilt stasjon

Hvis du har lagret en TV-stasjon:

◆ Som du ikke har bruk for

◆ På feil kanal

kan du slette den.

1 Når MENU er trykket, trykk på OK eller

❿

Resultat:

Setup-menyen vises.

2 Trykk knappene

,❷

for å velge Install.

3 Trykk OK for å bekrefte valget.

Resultat:

Install-menyen vises.

4 Trykk på knappene



eller ❷til markøren står ved Manual

Setup.

5 Trykk

❿

for å bekrefte dette valget.

Resultat:

Menyen TV STATION TABLE vises.

6 Trykk på knappene



eller ❷til markøren står ved den stasjonen

du ønsker å slette. (

PR)

7 Trykk på knappen CLEAR. 8 Gjenta framgangsmåten fra og med trinn 6 til du har slettet alle

stasjonene du ikke trenger.

9 Trykk SETUP tre ganger for å gå ut av menyen.

☛ Du behøver ikke innstille stasjonene manuelt hvis du

allerede har gjort det automatisk.

1 Når MENU er trykket, trykk på OK eller

❿

Resultat:

Setup-menyen vises.

2 Trykk knappene

,❷

for å velge Install.

3 Trykk OK for å bekrefte valget.

Resultat:

Install menyen vises.

4 Trykk på knappene



eller ❷til markøren står ved Manual

Setup

5 Trykk på knappen

❿

og velg MANUAL SET UP.

Resultat:

Menyen The TV STATION TABLE vises.

6 Trykk



eller ❷og velg det kanalnummeret du vil ha.

7 Trykk

❿

for å søke inn en stasjon.

Resultat: Menyen

Manual Setup vises.

8 Trykk

➛

eller ❿og start søkingen.

Resultat:

Frekvensbåndet gjennomsøkes og den første stasjonen som blir funnet, vises.

9 Trykk

❷

knappen inntil DECODER vises.

10 Trykk knappen

❿

for eventuelt å aktivere eller deaktivere bruk

av dekoderen for TV-stasjonen.

11 Trykk på knappene



eller ❷til markøren står ved NAME.

12 Trykk

❿

for å forandre navn på kanalen.

Resultat:

Første bokstav i navnet blinker.

13 For å må du

Velge et tegn i navnet Trykke eller ❷til det ønskede

tegnet vises (bokstav, tall eller tegnet ”-”).

Flytte til neste eller Trykke henholdsvis ➛eller ❿. forrige tegn

14 Hvis du Then...

Vil lagre den ◆ Trykke på knappene eller

❷

stasjonen som vises til markøren står ved MFT.

◆ Trykke

➛

eller ❿for å justere bildet, om

nødvendig.

◆ Trykke OK for å lagre stasjonen

Ikke vil lagre den ◆ Trykke på knappene eller

❷

stasjonen som vises til markøren står ved CH.

◆ Trykke

➛

eller ❿for å fortsette å søke i

frekvensbåndet og vise neste stasjon

◆ Gå tilbake til starten på trinn 14

15 Gjenta denne framgangsmåten fra og med trinn 6, til alle ønskede

stasjoner er lagret.

16 Trykk RETURN tre ganger for å gå ut av menyen.

VCR VCR

Auto Setup

Manual Setup

Install

TV System : G VCR Output CH : CH 36

MANUAL TUNING

PR : CH : - - - MFT : DECODER : OFF NAME : - - - -

MEMORY : OK

RETURN

TV STATION TABLE

PR CH NAME DEC 1 2 3 4 5

SWAPPING : OK DELETE : CLEAR RETURN

Auto Setup

Manual Setup

Install

TV System : G VCR Output CH : CH 36

PR CH NAME DEC 1 21 2 3 4 5

TV STATION TABLE

SWAPPING : OK DELETE : CLEAR RETURN

Language : English

Install

User Set Auto Power Off : Off Screen Messages : On

Language : English

Install

User Set Auto Power Off : Off Screen Messages : On

Innstille DVD- og videokassettspillerens utgangskanal

22 23

Du kan ommøblere stasjonsoversikten (Station Table) og gi stasjonene kanalnumre i en mer logisk rekkefølge.

1 Når MENU er trykket, trykk på OK eller

❿

Resultat:

Setup-menyen vises

2 Trykk knappene

,❷

for å velge Install.

3 Trykk på OK eller

❿

for å velge alternativet.

Resultat:

Install-menyen vises.

4 Trykk på knappene



eller ❷til markøren står ved Manual

Setup.

5 Trykk OK eller

❿

for å bekrefte valget.

Resultat:

Menyen TV STATION TABLE vises.

6 Trykk på knappene



eller ❷til markøren står ved den ønskede kanalen. Resultat:

Den valgte stasjonen vises samtidig på TV-skjermen.

7 For å endre det programnummeret som er tildelt stasjonen

trykker man OK-knappen på fjernkontrollen. (I eksemplet flyttes TV stasjonen fra programnummer 1 til programnummer 3)

8 Du kan forandre stasjonenes kanalnummer ved å gjenta

framgangsmåten fra og med trinn

9 Når alt er ferdig, trykk knappen RETURN fire ganger for å

forlate menyen.

VCR

Velge lydinnstillingen RF OUT

VCR

Forandre lista over lagrede stasjoner

Det kan være nødvendig å skifte utgangskanal på DVD- og videokassettspilleren hvis bildene forstyrres av interferens eller hvis fjernsynet ikke finner bildene.

Du kan også skifte utgangskanal for å justere hvor fort informasjonen vises på skjermen.

1 Når MENU er trykket, trykk på OK eller

❿

Resultat:

Setup-menyen vises.

2 Trykk knappene

,❷

for å velge Install.

3 Trykk OK for å bekrefte valget.

Resultat:

Install-menyen vises.

4 Trykk på knappene



eller ❷til markøren står ved VCR

Output CH.

5 Velg önsket outputkanal (CH21-CH69) gjennom å trykke OK eller

❿

CH21 .. CH36 .. CH69

6 Når du er ferdig, trykk RETURN to ganger for å gå ut av menyen.

Still så inn fjernsynet igjen (se side 12).

Du kan velge lydinnstilling (B/G eller D/K) så det passer til det fjernsynet som er koplet til videokassettspilleren.

1 Når MENU er trykket, trykk på OK eller

❿

Resultat:

Setup-menyen vises.

2 Trykk på knappene

,❷

eller ➛, ❿og velg Install.

3 Trykk OK eller

❿

Resultat:

Menyen Install vises.

4 Trykk på knappene



eller ❷til markøren står ved TV System.

Trykk knappen ❿og velg G eller K.

6 Når du er ferdig, trykk RETURN to ganger for å gå ut av menyen.

PR CH NAME DEC 1 2 3 21 4 5

- - - -

TV STATION TABLE

SWAPPING : OK DELETE : CLEAR RETURN

VCR

Auto Setup

Manual Setup TV System : G VCR Output CH : CH 36

Install

CH:21

CH:36

CH:69

Language : English

Install

User Set Auto Power Off : Off Screen Messages : On

Install

Auto Setup

Manual Setup TV System : G VCR Output CH : CH 36

Language : English

Install

User Set Auto Power Off : Off Screen Messages : On

Install

Auto Setup

Manual Setup TV System : G VCR Output CH : CH 36

TV STATION TABLE

PR CH NAME DEC 1 21 2 3 4 5

SWAPPING : OK DELETE : CLEAR RETURN

- - - -

Language : English

Install

User Set Auto Power Off : Off Screen Messages : On

Velge fargeinnstilling

NICAM

Intelligent bildekontroll

Intelligent bildekontroll (Fjernkontroll)

24 25

VCR VCR

VCR

Det er tre slags NICAM-program: NICAM stereo, NICAM mono og Tospråklig (bilingual) (overføring på et annet språk).

NICAM-programmer følges alltid av en standard monolyd-sending og du kan velge den lyden du ønsker. Se side 35.

1 Når MENU er trykket, trykk på OK eller

❿

Resultat:

Setup-menyen vises.

2 Trykk knappene

,❷

for å velge User Set.

3 Trykk OK for å bekrefte valget.

Resultat:

Menyen User Set vises.

4 Trykk på knappene



eller ❷til markøren står ved NICAM.

5 For å velge… Trykk OK eller

❿

til…

Mono-innstilling Off vises.

Off: Velg denne opptaksinnstillingen for

standard mono-lyd under en NICAMsending bare hvis lyden er forvrengt pga. dårlige mottaksforhold.

NICAM-innstilling On vises.

On: Bruk normalt denne innstillingen.

6 Når alt er ferdig, trykk knappen RETURN tre ganger for å forlate

menyen.

Funksjonen Intelligent bildekontroll gjør det mulig å justere skarpheten i bildet automatisk, slik du selv foretrekker å ha det.

1 Setup-menyen vises.

Resultat:

Programmeringsmenyen vises.

2 Trykk OK eller

❿ .

3 Trykk OK-knappen for å bekrefte valget.

Resultat:

Menyen User Set vises.

4 Trykk OK eller

❿

for å velge alternativet.

5 Trykk

❿

for å velge IPC (Intelligent Picture Control).

➢ Når Intelligent bildekontroll (IPC) er On (på), justeres

skarpheten i bildet automatisk.

6 For å justere skarpheten manuelt, trykk på knappen

❷

for å slå

IPC-innstillingen av (

Off).

7 Trykk på knappene

➛

eller ❿til bildet er slik du vil ha det.

➢ Hvis du ikke trykker på noen knapp innen ti sekunder,

forsvinner menyen

PICTURE automatisk.

8 Når du er ferdig, trykk RETURN igjen.

On Off

Auto PAL B/W

On Off

Før du gjør opptak eller spiller av en kassett, kan du velge det riktige systemet.

I motsatt fall velger systemet automatisk mottaksstandard når du velger AUTO.

➢

◆ Når du spiller av en kassett, velger DVD- og

videokassettspilleren automatisk standard.

◆ Når du spiller av en NTSC-innspilt kassett på denne

spilleren, må du gjøre en innstilling på fargesystemet for å tilpasse det til fjernsynet. Hvis fjernsynet er et apparat som bare har PAL-system, sett det til NTPB. Hvis du har et multisystem-TV (NTSC 4.43-kompatibelt), sett det til NT

4.43 og du kan ta opp NT 4.43.

1 Når MENU er trykket, trykk på OK eller

❿

Resultat:

Setup-menyen vises.

2 Trykk knappene

,❷

for å velge User Set.

3 Trykk OK for å bekrefte valget.

Resultat: Menyen

User Set vises.

4 Trykk på knappene



eller ❷til markøren står ved Colour

System

5 Trykk på knappen

❿

for å velge Auto

➝

PAL➝ B/W.

Auto Når du spiller av en kassett, blir systemets standard valgt

automatisk av DVD- og videokassettspilleren

B/W Svart-hvitt (Black and white)

6 Når alt er ferdig, trykk knappen RETURN tre ganger for å forlate

menyen

Intelligent bildekontroll gjør det mulig å justere bildeskarpheten automatisk etter eget ønske.

1 Trykk IPC-knappen på fjernkontrollen under avspilling. 2 Trykk knappen

❷

for å skru på (On) eller av (Off) intelligent

bildekontroll.

➢ Når intelligent bildekontroll er på (On), stilles

bildeskarpheten inn automatisk.

3 Skru av (Off) intelligent bildekontroll for å stille inn

bildeskarpheten manuelt.

◆ Horisontal bildejustering vises.

4 Trykk knappen

➛

eller ❿til bildet blir vist slik som du ønsker.

➢

Hvis du ikke trykker på en knapp innen ti sekunder, forsvinner

PICTURE-menyen

automatisk.

5 Når du er ferdig, trykk IPC-knappen en gang til.

VCR

Language : English

Install

User Set Auto Power Off : Off Screen Messages : On

Language : English

Install

User Set

Auto Power Off : Off Screen Messages : On

Language : English

Install

User Set Auto Power Off : Off Screen Messages : On

26 27

Slå av automatisk

Skjerm Informasjon

Velge kassett-type

DVD- og videokassettspilleren viser det meste av informasjonen både på spilleren og på TV-skjermen.

Du kan velge å vise eller skjule denne informasjonen på TVskjermen (bortsett fra indexmarkeringene, programmeringsmenyen og tidsinnstillingen av opptak, som ikke kan skjules).

1 Når MENU er trykket, trykk på OK eller

❿

Resultat

: Setup-menyen vises.

2 Trykk knappene

,❷

til Screen Messages er valt.

3 For å Trykk OK eller

❿

til…

Vise informasjon på skjermen On vises Skjule informasjon på skjermen Off vises

4 Trykk RETURN to ganger for å gå ut av menyen.

Language : English

User Set Auto Power Off : Off

Install

Screen Messages : On

Repeat Play : Off S-VHS : Off

VCR Setup

Tape Select : E180

On Off

Hvis du vil bruke telleverket til å vise hvor mye tid som er igjen på en kassett, må du angi hva slags kassett som er sett inn.

1 Når MENU er trykket. 2 Trykk knappene

,❷

for å velge VCR.

3 Trykk OK eller

❿

for å velge alternativet.

4 Trykk på knappene



eller ❷til markøren står ved Tape

Select.

5 Trykk på

➛

eller ❿-knappene så mange ganger som

nødvendig, til den riktige kassett-lengden vises.

E180 E240 E 300 E260

6 Trykk OK eller

❿

til riktig kassettlengde vises.

Off 1Hour 2Hour 3Hour

E180 E240 E260 E300

VCR

For å forebygge forsinkelser eller programutvidelser har videokassettspilleren en funksjon, som hedder ShowView EXTEND. Med denne funksjonen kan man øke opptakstiden med helt op til 60 minutter.

➢ Benyttes bare dersom videokassettspilleren ikke har en

PDC-funksjon, eller denne er slått av (Off).

1 Når MENU er trykket, trykk på OK eller

❿

2 Trykk knappene

,❷

for å velge User Set.

3 Trykk OK eller

❿

for å velge alternativet.

Resultat

: User Set-menyen vises.

4 Trykk den tilsvarende



eller ❷knappen, inntil valgmuligheten

ShowView Extend vises.

5 Trykk på

➛

eller ❿knappen for å innstille ShowView Extend

med gradvist økende 10 minutters-intervaller.

6 For å lukke, trykk

❿

eller OK gjentatte ganger til OFF vises.

Colour System : Auto

NICAM : On IPC : On ShowView Extend : Off

User Set

Language : English

User Set Auto Power Off : Off Screen Messages : On

Install

Off

10 20 30 40 50 60

VCR

Funksjonen ShowView Extend

VCR

Funksjonen Auto Power Off (strømmen automatisk av) slår av DVD- og videokassettspilleren hvis ikke noe signal er mottatt og du ikke trykker på noen knapp i løpet av den tiden du har bestemt.

1 Når MENU er trykket, trykk på OK eller

❿

Resultat:

Setup-menyen vises.

2 Trykk på knappene

,❷

eller ➛, ❿og velg User Set.

3 Trykk OK for å bekrefte valget.

Resultat:

Menyen User Set vises.

4 Trykk på knappene



eller ❷til markøren står ved Auto

Power Off.

5 Trykk

❿

eller OK til du valt tid for automatisk lukking .

Off 1Hour 2Hour 3Hour

6 Når du er ferdig, trykk RETURN to ganger for å gå ut av

menyen.

VCR

Language : English

Install

User Set Auto Power Off : Off Screen Messages : On

Language : English

Install

User Set Auto Power Off : Off Screen Messages : On

Language : English

Install

User Set Auto Power Off : Off Screen Messages : On

S-VHS Avspilling

28 29

Gjentagelse

VCR

Velge opptakshastighet

Du kan innstille gjentatt avspilling for å spille båndet om igjen fra ende til annen.

1 Når MENU er trykket, trykk



eller ❷for å velge VCR.

2 Trykk OK ellerTrykk OK eller

❿

til for å velge alternativet.

3 Trykk



eller ❷til Repeat Play valts.

Resultat:

Menyen VCR FUNCTION SETUP vises.

4 Trykk på knappene



eller ❷til markøren står ved Repeat

Play.

5 For å... Trykk OK eller

❿

til…

Gjenta avspillingen On vises. Ikke gjenta avspillingen Off vises.

6 Når du er ferdig, trykk RETURN to ganger for å gå ut av menyen.

Tape Select : E180

Repeat Play : Off S-VHS : Off

VCR Setup

Du kan gjøre opptak på kassett i to forskjellige hastigheter:

◆ SP (Standard hastighet)

◆ LP (Long Play, dvs. langsommere)

I innstillingen Long Play:

◆ Varer kassetten dobbelt så lenge.

◆ Blir opptakskvaliteten en tanke dårligere.

For å gjøre opptak Trykk knappen SPEED på

fjernkontrollen, til

I standard play-innstilling SP vises I long play-innstilling

LP vises

1 Under S-VHS play mode etter å ha trykket MENU. 2 Trykk



eller ❷for å velge VCR.

3 Trykk OK eller > for å velge alternativet.

Resultat :

VCR Setup-menyen vises.

4 Trykk



eller ❷til S-VHS valts.

4 Til… Trykk OK eller

❿

til…

S-VHS play On vises. S-VHS play ønskes ikke Off vises.

5 Når alt er ferdig, trykk RETURN to ganger for å forlate menyen.

For å se

S-VHS kassetter, sett S-VHS mode til On i VCR-

menyen.

Off On

Repeat Play : Off

VCR Setup

Tape Select : E180

S-VHS : Off

Off On

ype Innspillingstid (SP) E-180 180 min. eller 3 timer E-240 240 min. eller 4 timer E-260 260 min. eller

4 timer og 20 min.

E-300 300 min. eller 5 timer

VCR VCR

Language : English

Install

User Set Auto Power Off : Off Screen Messages : On

Language : English

Install

User Set Auto Power Off : Off Screen Messages : On

Beskytte en innspilt kassett

Gjøre opptak straks

30 31

VCR

Gjøre opptak med automatisk stopp

Videokassetter har en sikkerhetstapp (eller plastflik) for å hindre at innholdet blir slettet eller overspilt ved et uhell. Når tappen er fjernet, er det ikke

mulig å gjøre opptak på kassetten.

1 Hvis du vil beskytte en kassett, bryter du av tappen med en liten

skrutrekker.

2 Hvis du igjen vil gjøre opptak på en beskyttet kassett (med brutt

sikkerhetstapp), setter du en tape-bit over hullet.

Før du gjør et opptak, må du ha lagret stasjonen i DVD- og videokassettspilleren på forhånd (hvis du ikke gjør opptak via en ekstern videokilde). Hvis du ikke har gjort det, se side 18 og 19

1 Slå på fjernsynet. 2 For å følge med i programmet som tas opp, velger du den

TV-kanalen som er reservert for bruk med DVD- og videokassettspilleren (eller AV-inngangen hvis det er den som brukes).

3 Sett inn den kassetten du vil gjøre opptak på, med vinduet synlig

og sikkerhetstappen intakt eller åpningen dekket av tape. Resultat:

DVD- og videokassettspilleren slås automatisk på.

4 Velg:

◆

Stasjonen du skal gjøre opptak fra ved hjelp av PROGknappene

( eller )

eller

◆ Kildene AV1, AV2 ved hjelp av knappen INPUT SEL. for å

finne en sattellittsøker eller en ekstern videokilde.

Resultat:

Stasjonens nummer vises og programmet kan ses på fjernsynet.

5 Velg opptakshastighet ved å trykke knappen SPEED så mange

ganger som nødvendig (se side 27).

6 Hold REC (

●

) nede en stund for å starte opptaket.

Resultat:

Opptaksindikatoren kommer fram på fjernsynsskjermen og DVD- og videokassettspillerens display. Et avsnittsmerke registreres på båndet (se side 37).

7 For å stanse opptaket, trykk

■

en gang.

➢ ◆

Hvis DVD- og videokassettspilleren skyver ut kassetten når du starter opptaket, kontroller at kassettens sikkerhetstapp er intakt eller at åpningen (som skyldes at tappen er brukket av) er dekket med tape.

◆

Hvis du kommer til enden av kassettbåndet under opptak, spoler kassetten seg automatisk tilbake. cassette rewinds automatically.

Denne funksjonen gjør det mulig å gjøre opptil ni timers opptak på Long Play.

DVD- og videokassettspilleren stopper automatisk etter den angitte tidsperiode.

1 Slå på fjernsynet. 2 For å følge med i programmet som tas opp, velger du den TV-

kanalen som er reservert for bruk med DVD- og videokassettspilleren (eller AV-inngangen hvis det er den som brukes).

3 Sett inn den kassetten du vil gjøre opptak på, med vinduet opp og

sikkerhetstappen intakt eller åpningen dekket av tape. Resultat:

DVD- og videokassettspilleren slås automatisk på.

4 Velg:

◆

Stasjonen du skal gjøre opptak fra ved hjelp av PROGknappene

( eller )

eller

◆ Kildene AV1, AV2 ved hjelp av knappen INPUT SEL. for å

finne en sattellittsøker eller en ekstern videokilde.

Resultat:

Stasjonens nummer vises og programmet kan ses på fjernsynet.

5 Velg opptakshastighet ved å trykke knappen SPEED så mange

ganger som nødvendig (se side 27).

6 Hold REC (

●

) nede en stund for å starte opptaket.

Resultat:

Opptaksindikatoren kommer fram på fjernsynsskjermen og DVD- og videokassettspillerens display. Et avsnittsmerke registreres på båndet (se side 37).

Trykk på REC-knappen (●) flere ganger for å øke opptakstiden i:

◆ 30-minutters intervaller opp til fire timer.

◆ 1-times intervaller opp til ni timer.

Resultat:

Opptakslengden vises på fjernsynsskjermen. Det gjøres opptak fra den valgte kanalen så lenge som ønsket. Når tiden er utløpt, stopper DVD- og videokassettspilleren automatisk opptaket.

8 Hvis du vil avbryte opptaket før det er slutt, trykker du

STANDBY/ON (VENTESTILLING/PÅ).

☛ Hvis en når slutten på båndet under opptaket.

◆ stopper opptaket.

DVD/VCRPROG

STANDBY/ON

REC

EZ VIEW

DVI VIDEO

OPEN/CLOSE

LENGTH 2:30

SET LENGTH :

PRESS REC

●

VCR

Bruke ShowView-funksjonen

32 33

VCR

Endre ShowView-programmeringen

Før du forhåndsinnstiller DVD- og videokassettspilleren på opptak:

◆ Slå på både fjernsynet og DVD- og videokassettspilleren.

◆ Kontroller at dato og tid stemmer.

◆ Sett inn opptakskassetten (med sikkerhetstapp intakt).

Up to six programmes can be preset.

Opp til seks opptak kan forprogrammeres.

1 Trykk på TIMER-knappen for å gå inn i ShowView.

Trykk



eller ❷og OK eller ❿for å velge ShowView.

Resultat:

Det kommer en melding om at du kan taste inn ShowView-koden.

☛ Hvis alle seks opptakene er innstilt, vises meldingen Timer

is full.

Se side 33 hvis du vil slette et allerede innstilt opptak.

2 Bruk talltastene til å skrive inn koden du har funnet i

TV-programmet.

➢ Hvis du vil rette en ShowView-kode du er i ferd med å skrive

inn:

◆ Trykk knappen

➛

til sifferet du vil rette er slettet.

◆ Skriv inn riktig tall.

3 Trykk på OK-knappen.

Resultat:

Informasjon om kanalen vises.

☛ Første gang du bruker ShowView med en lagret stasjon vil

tallet på kanalen blinke. Denne ene gangen må du legge inn stasjonens nummer manuelt ved å trykke på



eller ❷.

Se neste side hvis:

◆ Kanalnummeret eller tidsangivelsen blinker.

◆ Du ønsker å gjøre endringer med kanalen.

4 Hvis kanalen og tidene stemmer, trykker du RETURN-knappen. 5 Trykk STANDBY/ON for å aktivere tidsinnstillingen. 6 Se side 33 hvis du vil:

◆ Kontrollere at DVD- og videokassettspilleren er programmert

riktig.

◆ Slette et forhåndsinnstilt opptak.

☛ Tallet ved hvert TV-program i avisen eller programbladet

er kodetall for ShowView. Dette gjør det mulig å programmere videokassettspilleren med fjernkontrollen på et øyeblikk. Tast inn ShowView-koden for det programmet du vil ta opp.

™ ShowView er et varemerke for Gemstar Development Corporation. ShowView-systemet er

produsert på lisens fra Gemstar Development Corporation.

ShowView

Code

Code : 0 - 9 Correct :

Standard

ShowView

Timer Method

Hvis du vil korrigere kanalvalget eller rette på andre elementer, som f. eks. opptakshastigheten, kan du gjøre det før du trykker SETUP for andre gang for å bekrefte.

Hvis du vil… må du….

Velge en annen inngangskilde enn ◆ Trykke ➛eller ❿til valget PR blinker fjernsynssøkeren (AV1, AV2)

◆ Trykke



eller❷for å endre valget av inngangskilde

Resultat:

Kanalnummeret erstattes av:

• Den av kildene AV1, AV2 som du valgte med



eller❷for å angi en satellittsøker eller en

ekstern videokilde.

➢ Inngangskilden må velges før du endrer noen annen verdi.

Ta opp et program hver dag ◆ Trykke ➛eller ➛til valget DAY blinker. (mandag til søndag) til samme tid

◆ Trykke



eller ❷til teksten DLY (Daily = daglig) vises.

Ta opp et program hver uke på ◆ Trykke ➛eller ➛til valget DAY blinker. samme dag og til samme tid

◆ Trykke



eller❷til teksten W- (Week = uke) vises, fulgt av

ønsket dag. Eks.

W-SA (ukentlig Saturday = lørdag)

Forlenge opptakstiden ◆ Trykke ➛eller ❿til valget STOP blinker

◆ Trykke



eller ❷for å flytte stopp-tidspunktet

Velge opptakshastighet ◆ Trykke ➛eller ❿til valget RECORDING SPEED blinker

◆ Trykke



eller ❷til riktig angivelse vises:

• Auto (Auto Tape Speed Select): Se side 32

• SP (Standard Play)

• LP (Long Play)

Velge VPS- eller PDC-opptak ◆ Trykke ➛eller ❿til valget V/P blinker

◆ Trykke



eller ❷til angivelsene ON eller ”-” vises.

☛

Ikke velg V/P hvis du ikke er sikker på at programmet du vil ta opp sendes med V/P. Hvis du setter PDC ON (ved å velge ”N” i høyre spalte på skjermen), må du sette starttiden NØYAKTIG som i TV-programmet, ellers vil ikke opptaket finne sted.

VCR

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

34 35

Tidsinnstillingen gjør det mulig å forhåndsinnstille DVD- og videokassettspilleren til å ta opp et program opp til en måned før programmet sendes. Opp til seks opptak kan forhåndsinnstilles.

☛ Før du stiller inn et opptak må du være sikker på at dag

og tid stemmer.

1 Sett inn kassetten og trykk TIMER på fjernkontrollen.

Resultat:

Valget TIMER vises.

2 Trykk OK og velg Standard.

Resultat:

Menyen TIMER PROGRAMMING vises.

3 Trykk

❿

for å velge inngangskilde.

4 Velg ønsket stasjon (kanal) ved å trykke knappene



eller ❷, for

å velge inngangskildene AV1, AV2.

5 Trykk

❿

for å velge opptaksdag.

6 Velg ønsket dag ved hjelp av knappene



eller ❷.

7 Trykk

❿

for å velge starttid.

8 Velg time ved hjelp av knappene



eller ❷.

9 Trykk

❿

for å velge minuttene.

10 Velg minuttverdi ved hjelpe av knappene



eller ❷.

11 Trykk

❿

for velge stopptid for opptaket.

12 Velg ønsket stopptid ved hjelp av knappene



eller ❷, etter

samme framgangsmåte som da du valgte starttid.

13 Trykk

❿

for å velge opptakshastighet.

14 Trykk knappene



eller ❷for å velge opptakshastighetene SP (Standard Play), LP (Long Play), eller Auto (Auto Tape Speed Select).

15 Trykk

❿

for å velge opptaksinnstillingene VPS eller PDC(V/P).

16 Bruk knappene



eller ❷til å veksle mellom VPS eller PDC-

innstillingen (markert med On) og ikke VPS/PDC (markert med -).

17 Når du er ferdig, trykk på knappen RETURN. 18 Trykk STANDBY/ON (VENTESTILLING/PÅ) for å aktivere

tidsinnstillingen Resultat:

Før opptaket starter vil DVD- og videokassettspilleren sammenligne varigheten av det innstilte opptaket med resterende tid på kassetten.

➢ Auto Tape Speed Select. DVD- og videokassettspillerens

Auto Tape Speed Select-funksjon sammenligner varigheten av det innstilte opptaket med den tiden som er igjen på den kassetten som sitter i spilleren. Hvis det er for lite tid igjen til å gjøre opptaket i innstillingen AUTO, vil videokassettspilleren automatisk slå seg over på LP og gjøre hele opptaket i den innstillingen.

Bruke tidsinnstillingen Kontrollere et innstilt opptak

Slette en forhåndsinnstilling av opptak

Du kan sjekke innstillingen av et opptak:

◆ Når du er ferdig med å innstille DVD- og

videokassettspilleren

◆ Hvis du har glemt hvilket program som vil bli tatt opp

1 Trykk TIMER på fjernkontrollen.

Resultat:

Valget TIMER vises.

2 Bruk knappen OK til å velge STANDARD.

Resultat:

Menyen TIMER PROGRAMMING vises.

3 Trykk knappene



eller ❷for å velge ønsket kanal.

4 Bruk knappene

➛

eller ❿til å velge og forandre de innstillingene

du vil. Mer om dette på forrige side.

5 Når du er ferdig, trykk RETURN to ganger.

Du kan slette en tidsinnstilling av opptak som er:

◆ Feil

◆ Ikke lenger ønsket

1 Trykk på TIMER på fjernkontrollen.

Resultat:

Valget TIMER vises.

2 Bruk knappen OK til å velge Standard.

Resultat:

Menyen TIMER PROGRAMMING vises.

3 Velg det programmet (opptaket) du vil slette ved hjelp av

knappene



eller ❷.

4 Trykk på knappen CLEAR for å slette opptaket.

Resultat:

All opptaksinformasjon blir slettet og sendingen blir ikke tatt opp.

5 Når du er ferdig, trykker du RETURN to ganger.

Standard

ShowView

Timer Method

VCR VCR

VCR

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

36 37

Denne funksjonen gjør det mulig å spille av enhver innspilt kassett.

1 Slå på både fjernsynet og DVD- og videokassettspilleren. 2 Sett inn videokassetten som skal spilles av. Hvis sikkerhetstappen

på kassetten er intakt, trykk

❿ll

I motsatt fall starter avspillingen automatisk.

➢ Når en kassett settes inn, blir båndets posisjon automatisk

optimalisert for å redusere forstyrrelser (Digital Auto Tracking). Hvis en kassett spilles helt til enden av båndet, spoles den automatisk tilbake.

NTSC-bånd kan avspilles, men kan ikke brukes til opptak på denne DVD- og videokassettspilleren.

3 For å trykker du

Stanse avspillingen

■

(STOP = stopp)

Skyve ut kassetten (EJECT = kast ut)

Spille en kassett

Justere bildetilpassingen manuelt

Funksjonen Bildetilpassing (Picture Alignment) gjør det mulig å justere tilpassingen manuelt for å oppnå best mulig bilde.

Når støystriper eller streker vises på skjermen under avspilling, kan tilpassingen justere ved å trykke knappene TRK ( eller ) til bildet er

klart og stabilt.

Resultat:

◆ Sporingsstripa kommer fram.

◆ Bildet justeres.

◆ Sporingsstripa forsvinner når du slipper knappen.

Stille inn lydutgangen

Spille en kassett i sakte film (slow motion)

Du kan velge hvordan du vil ha lyden gjengitt gjennom høyttalerne og AV-utgangene. Disse valgmulighetene foreligger:

Valg Beskrivelse

L Gir lyd fra venstre Hi-Fi kanal R Gir lyd fra høyre Hi-Fi kanal MIX Gir blandet lyd fra Hi-Fi og vanlige kanaler MONO Gir lyd fra den vanlige mono-kanalen L R Gir Hi-Fi stereolyd fra høyre og venstre kanal

➢ Når du spiller av bånd som er innspilt i Hi-Fi, går

lyden over til Hi-Fi etter fem sekunder i mono.

For å velge lydinnstilling, trykk på knappen AUDIO på fjernkontrollen til det riktige valget vises.

LRMIX

L R MONO

Du kan spille av en kassett i sakte film.

➢ En vil ikke høre noe lyd når man spiller av en film i “sakte

film”.

1 Trykk:

◆

❿ll

for å starte avspillingen.

◆

❿ll

en gang til for komme i STILL-innstilling.

◆

❿❿

for å komme i sakte-innstilling (SLOW).

◆

➛➛

eller

❿❿

så mange ganger som nødvendig for å øke eller

minske hastigheten.

◆

For å komme tilbake til vanlig hastighet, trykk

❿ll

knappen to

ganger.

2 Når du spiller av i sakte film, oppstår det lettere bildeforstyrrelser.

Trykk på knappene TRK ( eller ) for å redusere denne effekten.

☛ Når Sakte film-funksjonen har vært slått på i mer enn fem

minutter, vil DVD- og videokassettspilleren automatisk begynne å spille i normal hastighet for å beskytte:

◆ Kassetten

◆ Videohodene

VCR

I VIDEO

+ 25 hidden pages