Samsung ST66 User Manual [no]

Denne bruksanvisningen inneholder detaljerte bruksinstruksjoner for kameraet. Les denne bruksanvisningen grundig.

		Klikk på et tema
		Grunnleggende feilsøking
		Hurtigreferanse
		Innhold
		Grunnleggende funksjoner
		Utvidede funksjoner
		Fotograferingsalternativer
	ST66/ST68	Avspilling/redigering
		Innstillinger
		Vedlegg
		Indeks

Helseog sikkerhetsinformasjon

Følgende forsiktighetsregler og tips for bruk må alltid overholdes for å unngå farlige situasjoner og sikre at kameraet yter maksimalt.

Advarsel − situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre

Ikke demonter eller forsøk å reparere kameraet.

Dette kan føre til elektrisk støt eller skader på kameraet.

Unngå å bruke kameraet i nærheten av brennbare eller eksplosive gasser og væsker.

Dette kan føre til brann eller eksplosjon.

Ikke sett inn brennbare materialer i kameraet eller oppbevar slike materialer i nærheten av kameraet.

Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.

Ikke bruk kameraet med våte hender.

Dette kan føre til elektrisk støt.

Unngå å skade synet til motivene.

Ikke bruk blits når du tar nærbilder (nærmere enn 1 meter) av mennesker eller dyr. Hvis du bruker blits for nær motivenes øyne, kan dette forårsake midlertidig eller permanent skade på synet.

Hold kameraet borte fra små barn og kjæledyr.

Hold kameraet og alt tilleggsutstyr utenfor rekkevidde for små barn og dyr. Smådeler kan forårsake kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges. Bevegelige deler og tilbehør kan også utgjøre fysiske farer.

Ikke utsett kameraet for direkte sollys eller høye temperaturer over lengre tid.

Vedvarende eksponering mot sollys eller ekstreme temperaturer kan forårsake permanent skade på kameraets interne komponenter.

Unngå å dekke til kameraet eller laderen med tepper eller tøy.

Kameraet kan overopphetes, noe som kan ødelegge kameraet eller føre til brann.

Ikke håndter strømledningen eller gå nær laderen når det tordner.

Dette kan føre til elektrisk støt.

Hvis det kommer væske eller ukjente gjenstander inn i kameraet, må du øyeblikkelig koble fra alle strømkilder, som batteriet eller laderen, og deretter kontakte et Samsung servicesenter.

1

Helseog sikkerhetsinformasjon

Obs! − situasjoner som kan forårsake skade på kameraet eller annet utstyr

Ta ut batteriene fra kameraet hvis du lagrer det over lengre tid.

Batteriene kan lekke eller korrodere over tid, og kan forårsake alvorlig skade på kameraet.

Bruk bare autentisk litiumion-batteri som er anbefalt av produsenten, når du skifter batteri. Ikke ødelegg eller varm opp batteriet.

Dette kan føre til brann eller personskader.

Bruk bare Samsung-godkjente batterier, ladere, kabler og tilbehør.

•Uautoriserte batterier, ladere, kabler eller tilbehør kan føre til at batterier eksploderer, skader kameraet eller fører til skader.

•Samsung er ikke ansvarlig for skader som forårsakes av batterier, ladere, kabler eller tilbehør som ikke er godkjent.

Ikke bruk batterier til ikke tiltenkte formål.

Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.

Ikke berør blitsen mens den utløses.

Blitsen er veldig varm når den utløses og kan gi brannskader på huden.

Når du bruker vekselstrømladeren, slår du av kameraet før du kobler fra strømmen til vekselstrømladeren.

Hvis ikke kan det føre til brann eller elektrisk støt.

Koble laderen fra strømkilden når den ikke er i bruk.

Hvis ikke kan det føre til brann eller elektrisk støt.

Ikke bruk skadet strømledning, strømkontakt eller strømuttak når du lader batteriene.

Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.

Ikke la vekselstrømladeren komme i kontakt med terminalene +/- på batteriet.

Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.

Ikke bruk makt på kameraet eller kameraets deler.

Dette kan føre til at kameraet ikke fungerer som det skal.

2

Helseog sikkerhetsinformasjon

Vær forsiktig når du kobler til kabler eller adaptere og setter inn batterier og minnekort.

Hvis du bruker makt på kontakter, kobler til kabler feil eller setter inn batterier og minnekort feil, kan dette skade porter, kontakter og tilleggsutstyr.

Hold kort med magnetstriper unna kamerahuset.

Informasjon som er lagret på kortet, kan bli skadet eller slettet.

Bruk aldri ladere, batterier eller minnekort som er skadet.

Dette kan føre til elektrisk støt eller brann eller at kameraet ikke fungerer som det skal.

Kontroller at kameraet fungerer ordentlig før bruk.

Produsenten påtar seg ikke ansvar for eventuelle tap av filer eller skader som kan oppstå hvis kameraet svikter eller ved feil bruk.

Du må koble den minste enden av USB-kabelen til kameraet.

Hvis kabelen er koblet til motsatt, kan dette skade filene. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelt tap av data.

3

Informasjon om opphavsrett

•Microsoft Windowsog Windows-logoen er registrerte varemerker som tilhører Microsoft Corporation.

•Mac er et registrert varemerke som tilhører Apple Corporation.

•microSD™ og microSDHC™ er registrerte varemerker som eies av SD Association.

•Varemerker og handelsnavn som blir brukt i denne bruksanvisningen, tilhører sine respektive eiere.

•Kameraspesifikasjoner eller innhold i denne bruksanvisningen kan endres uten forhåndsvarsel på grunn av oppgradering av kamerafunksjonene.

•Bruk dette kameraet på en ansvarlig måte og følg alle lover og regler vedrørende bruk.

•Du har ikke tillatelse til å gjenbruke eller distribuere deler av denne bruksanvisningen uten forhåndsgodkjennelse.

Oversikt over bruksanvisningen

Grunnleggende funksjoner	12
Lær om kameraets layout, ikoner og grunnleggende
funksjoner for fotografering.
Utvidede funksjoner	32
Lær hvordan du tar bilder og spiller inn video ved å
velge en modus.
Fotograferingsalternativer	48
Her finner du informasjon om hvordan du konfigurerer
alternativene i fotograferingsmodus.
Avspilling/redigering	72
Lær hvordan du spiller av bilder eller videoer og
redigerer bilder. Lær også hvordan du kobler kameraet
til datamaskin, fotoskriver eller TV.
Innstillinger	97
Se alternativene for å konfigurere kamerainnstillingene.
Vedlegg	103
Her finner du informasjon om feilmeldinger,
spesifikasjoner og vedlikehold.

4

Indikatorer brukt i denne bruksanvisningen

	Fotograferingsmodus	Indikator
	Smart Auto	S
	Program	p
	Live-panorama	N
	Bilde i bilde	d
	Scene	s
	Film	v

Ikoner for fotograferingsmodus

Disse ikonene vises i teksten når en funksjon er tilgjengelig i en modus. Se eksempelet nedenfor.

Merk: Det er ikke sikkert at s-modus har støtte for alle scener.

Eksempel:

Tilgjengelig i Program-

og Film-modus

Ikoner brukt i denne bruksanvisningen

Ikon Funksjon

Tilleggsinformasjon

		Sikkerhetsadvarsler og forsiktighetsregler
	[ ]	Kameraknapper. For eksempel representerer [Utløser]
		utløserknappen.

( ) Sidetall for relatert informasjon

Rekkefølgen på alternativene eller menyene du må velge for å utføre et trinn, for eksempel: Velg a

Bildestørrelse (betyr at du skal velge a og deretter velge Bildestørrelse)

*Kommentar

5

Uttrykk brukt i denne bruksanvisningen

Trykke på utløseren

•Trykk [Utløser] halvveis ned: trykk utløserknappen halvveis ned

•Trykk på [Utløser]: trykk utløserknappen helt ned

Trykk [Utløser] halvveis ned

Trykk på [Utløser]

Motiv, bakgrunn og sammensetning

•Motiv: hovedmotivet i en scene, for eksempel en person, et dyr eller stilleben

•Bakgrunn: gjenstandene rundt motivet

•Sammensetning: kombinasjonen av et motiv og bakgrunnen

Bakgrunn

Sammensetning

Motiv

Eksponering (lysstyrke)

Mengden lys som kommer inn i kameraet, fastsetter eksponeringen. Du kan justere eksponeringen med lukkerhastigheten, blenderåpningen og ISO-følsomheten.

Når du justerer eksponeringen, blir bildene mørkere eller lysere.

S Normal eksponering		S Overeksponering (for lyst)

6

Grunnleggende feilsøking

Her finner du informasjon om hvordan du løser vanlige problemer ved å angi fotograferingsalternativer.

Motivets øyne ser	Dette skyldes en refleksjon fra kamerablitsen.
røde ut.	•	Still inn blitsalternativet til		Røde øyne eller		Røde øyne - korrigering. (s. 52)
	•	Hvis bildet allerede er tatt, velger du			Røde øyne - korrigering i redigeringsmenyen. (s. 86)
Bildene har	Hvis det er støvpartikler i luften, kan det hende at disse fanges opp på bilder når du bruker blitsen.
støvflekker.	• Slå av blitsen eller unngå å ta bilder på støvete steder.
	• Angi alternativer for ISO-følsomhet. (s. 54)
Bildene er uklare.	Uklare bilder kan skyldes at du tar bilder i forhold med dårlig belysning eller holder kameraet feil.
	Bruk DIS-funksjonen eller trykk [Utløser] halvveis ned for å sikre at motivet er i fokus. (s. 30)
Bildene blir uklare	Lukkerhastigheten reduseres når kameraet prøver å slippe inn mer lys. Dette kan gjøre det vanskelig å
når jeg fotograferer	holde kameraet støtt lenge nok til å ta et klart bilde, og kan føre til at kameraet rister.
om kvelden.	•	Velg	Natt i s-modus. (s. 39)
	• Slå på blitsen. (s. 52)
	• Angi alternativer for ISO-følsomhet. (s. 54)
	• Bruk stativ for å forhindre at kameraet rister.
Motiver blir for	Når lyskilden er bak motivet eller når det er høy kontrast mellom lyse og mørke områder, kan motivene
mørke på grunn av	bli for mørke.
bakgrunnsbelysning.	• Unngå å fotografere mot solen.
	•	Velg	Bakgrunnsbelysning i s-modus. (s. 39)
	•	Sett blitsalternativet til Motlysblits. (s. 52)
	• Juster eksponeringen. (s. 63)
	• Still inn alternativet for Auto Contrast Balance (ACB). (s. 64)
	•	Sett målingsalternativet til		Punkt hvis et motiv står midt i rammen. (s. 65)

7

Hurtigreferanse

Ta bilder av mennesker

•d-modus f 38

•s-modus > Skjønnhetsbilde f 41

•s-modus > Intelligent portrett f 42

•Røde øyne/Røde øyne - korrigering (forhindre eller korrigere røde øyne) f 52

•Ansiktsregistrering f 58

•Selvportrett f 59

Ta bilder om kvelden eller i mørket

•s-modus > Natt, Solnedgang, Daggry f 39

•Blitsalternativer f 52

•ISO-følsomhet (justere følsomheten for lys) f 54

Ta handlingsbilder

• Kontinuerlig, Bevegelsesfotografering f 68

Ta bilder av tekst, insekter eller blomster

•s-modus > Tekst f 39

•Makro f 55

Justere eksponering (lysstyrke)

• ISO-følsomhet (justere følsomheten for lys) f 54

• EV (justere eksponering) f 63

• ACB (kompensere for motiver mot lyse

bakgrunner) f 64

• Måling f 65

• AEB (ta tre bilder av samme scene med

forskjellig eksponering) f 68

Ta bilder av landskap

• N-modus f 36

• s-modus > Landskap f 39

Bruke effekter på bilder

•s-modus > Magic frame f 40

•s-modus > Grimase f 43

•Smartfilter-effekter f 69

•Bildejustering (justere Kontrast, Skarphet eller Metning) f 71

Redusere kameraristing

• Digital bildestabilisering (DIS) f 29

•Vise filer etter kategori i Smart Album f 75

•Vise filer som miniatyrbilder f 76

•Slette alle filer på minnekortet f 78

•Vise filer som en lysbildevisning f 80

•Vise filer på en TV f 89

•Koble kameraet til en datamaskin f 90

•Justere lyd og volum f 99

•Justere lysstyrken på skjermen f 100

•Endre menyspråk f 100

•Stille inn dato og klokkeslett f 100

•Før du kontakter et servicesenter f 114

8

Innhold

Grunnleggende funksjoner ..............................................	12
Pakke ut .......................................................................	13
Kameraets layout .........................................................	14
Sette inn batteriet og minnekortet ..............................	17
Lade batteriet og slå på kameraet ..............................	18
Lade batteriet .............................................................	18
Slå på kameraet .........................................................	18
Utføre innledende oppsett ..........................................	19
Lær deg ikonene ..........................................................	21
Velge alternativer eller menyer ....................................	22
Bruke [MENU] ............................................................	22
Bruke [Fn] ..................................................................	24
Stille inn skjerm og lyd ................................................	25
Angi skjermtypen ........................................................	25
Stille inn lyden ............................................................	25
Ta bilder .......................................................................	26
Zoome ......................................................................	27
Redusere kameraristing (DIS) .......................................	29
Tips for å få klarere bilder ............................................	30

Utvidede funksjoner .........................................................	32
Bruke Smart Auto-modus ...........................................	33
Bruke Program-modus ................................................	35
Bruke Live-panorama-modus .....................................	36
Bruke Bilde i bilde-modus ...........................................	38
Bruke scenemodus .....................................................	39
Bruke Magic frame-modus ..........................................	40
Bruke Skjønnhetsbilde-modus .....................................	41
Bruke Intelligent portrett-modus ...................................	42
Bruke Grimase-modus ................................................	43
Bruke nattmodus ........................................................	44
Bruke Film-modus .......................................................	45
Bruke modusen Smart sceneregistrering ......................	47

9

Innhold

Fotograferingsalternativer................................................	48
Velge oppløsning og kvalitet .......................................	49
Velge en oppløsning ...................................................	49
Velge bildekvalitet .......................................................	50
Bruke selvutløseren .....................................................	51
Ta bilder i mørket .........................................................	52
Forhindre røde øyne ...................................................	52
Bruke blitsen ..............................................................	52
Justere ISO-følsomheten ............................................	54
Endre kamerafokus .....................................................	55
Bruke makro ..............................................................	55
Bruke autofokus .........................................................	55
Bruke sporingsautofokus .............................................	56
Justere fokusområdet .................................................	57

Bruke ansiktsregistrering .............................................	58
Registrere ansikter ......................................................	58
Ta et selvportrett .........................................................	59
Ta et smilebilde ..........................................................	59
Registrere blunking .....................................................	60
Bruke Smart ansiktsgjenkjenning ..................................	60
Registrere ansikter som favoritter (Min Stjerne) ...............	61
Justere lysstyrke og farge ...........................................	63
Juster eksponering manuelt (EV) ..................................	63
Kompensere for bakgrunnsbelysning (ACB) ..................	64
Endre målingsalternativ ...............................................	65
Velg en innstilling for Hvitbalanse ..................................	66
Bruke seriefotograferingsmodi ....................................	68
Bruke effekter / justere bilder ......................................	69
Bruke Smartfilter-effekter .............................................	69
Justere bilder .............................................................	71

10

Innhold

Avspilling/redigering.........................................................	72
Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus ................	73
Starte avspillingsmodus ..............................................	73
Vise bilder ..................................................................	79
Spille av en video .......................................................	81
Redigere et bilde .........................................................	83
Endre størrelsen på bilder ............................................	83
Rotere et bilde ...........................................................	83
Lage et nærbilde av en person ....................................	84
Bruke Smartfilter-effekter .............................................	84
Justere bildene ..........................................................	85
Lage en utskriftsrekkefølge (DPOF) ...............................	87
Vise filer på en TV ........................................................	89
Overføre filer til en Windows-datamaskin ...................	90
Overføre filer med Intelli-studio .....................................	91
Overføre filer ved å koble til kameraet som
en flyttbar disk ............................................................	93
Koble fra kameraet (for Windows XP) ...........................	94
Overføre filer til en Mac-datamaskin ...........................	95
Skrive ut bilder med en PictBridge-fotoskriver ...........	96

Innstillinger ........................................................................	97
Innstillingsmeny ...........................................................	98
Åpne innstillingsmenyen ..............................................	98
Lyd ...........................................................................	99
Display ......................................................................	99
Innstillinger ...............................................................	100
Vedlegg............................................................................	103
Feilmeldinger .............................................................	104
Kameravedlikehold ....................................................	105
Rengjøre kameraet ...................................................	105
Bruke eller oppbevare kameraet ................................	106
Om minnekort ..........................................................	107
Om batteriet .............................................................	110
Før du kontakter et servicesenter .............................	114
Kameraspesifikasjoner ..............................................	117
Ordliste ......................................................................	121
Indeks ........................................................................	126

11

Grunnleggende funksjoner

Lær om kameraets layout, ikoner og grunnleggende funksjoner for fotografering.

Pakke ut …………………………………… 13

Kameraets layout	………………………… 14
Sette inn batteriet og minnekortet		……… 17
Lade batteriet og slå på kameraet		……… 18
Lade batteriet	…………………………… 18
Slå på kameraet	………………………… 18

Utføre innledende oppsett ………………… 19

Lær deg ikonene …………………………… 21

Velge alternativer eller menyer …………… 22 Bruke [MENU] …………………………… 22 Bruke [Fn] ………………………………… 24

Stille inn skjerm og lyd …………………… 25 Angi skjermtypen ………………………… 25 Stille inn lyden …………………………… 25

Ta bilder ……………………………………… 26 Zoome …………………………………… 27 Redusere kameraristing (DIS) …………… 29

Tips for å få klarere bilder ………………… 30

Pakke ut

Følgende elementer er inkludert i produktesken din.

Tilleggsutstyr

Kamera	Strømadapter/
	USB-kabel

Kameraveske

A/V-kabel

Oppladbart batteri

Stropp

Batterilader	Minnekort/
	minnekortadapter

Hurtigstartguide

• Illustrasjonene kan variere noe fra gjenstandene som sendes med produktet ditt.

• Du kan kjøpe valgfritt ekstrautstyr hos en forhandler eller et Samsung-servicesenter. Samsung er ikke ansvarlig for problemer forårsaket av bruk av uautorisert tilleggsutstyr.

Grunnleggende funksjoner 13

Kameraets layout

Før du starter bør du gjøre deg kjent med kameraets deler og deres funksjoner.

Mikrofon

Utløserknapp

Blits

Linse

Tripodfeste

Batterikammerdeksel

Sett inn minnekort og batteri

POWER-knapp

Høyttaler

AF-hjelpelys/selvutløserlampe

USBog A/V-port

Tilkobling for USBog A/V-kabel

Grunnleggende funksjoner 14

Kameraets layout

Statuslampe

•Blinker: Når kameraet lagrer et bilde eller en video, når det leses av en datamaskin eller skriver, når bildet er ute av fokus eller når det er problem med lading av batteriet

•Lyser: Når kameraet er koblet til en datamaskin, når batteriet lades eller når bildet er i fokus

Skjerm

Knapper

(s. 16)

Zoomknapp

•I fotograferingsmodus: Zoom inn eller ut

•I avspillingsmodus: Zoom inn på en del av et bilde eller vis filer som miniatyrbilder, eller juster volumet

Feste stroppen

x y

Grunnleggende funksjoner 15

Kameraets layout

Knapper

Knapp Beskrivelse

Åpne alternativer eller menyer.

Velge opptaksmodus.

Modus Beskrivelse

SSmart Auto: Ta et bilde med en scenemodus som kameraet har valgt automatisk.

pProgram: Ta et bilde med innstillinger som du har angitt manuelt.

N	Live-panorama: Ta og sett sammen en serie
	med bilder for å lage et panoramabilde.

Bilde i bilde: Ta eller velg et bakgrunnsbilde i

dfull størrelse, og sett deretter inn et mindre bilde i forgrunnen for å lage et sammensatt bilde.

sScene: Ta et bilde med alternativer forhåndsinnstilt for en bestemt scene.

vFilm: Spill av inn en video.

Knapp		Beskrivelse
			Grunnleggende funksjoner	Andre funksjoner
		D	Endre skjermalternativ.	Flytt opp
		c	Endre makroalternativ.	Flytt ned
		F	Endre blitsalternativ.	Flytt til venstre
		t	Endre selvutløseralternativ.	Flytt til høyre

Bekrefte det markerte alternativet eller menyen.

Gå til avspillingsmodus.

• Åpne alternativer i fotograferingsmodus.

• Slette filer i avspillingsmodus.

Grunnleggende funksjoner 16

Sette inn batteriet og minnekortet

Lær hvordan du setter inn batteriet og et ekstra minnekort i kameraet.

Minnekort

Oppladbart batteri

Sett inn minnekortet med de gullfargede kontaktene vendt opp.

Sett inn batteriet med Samsung-logoen vendt opp.

Ta ut batteriet og minnekortet

Minnekort

Skyv kortet forsiktig til det løsner fra kameraet, og dra det deretter ut av sporet.

Batterilås

Skyv låsen opp for å frigi batteriet.

Oppladbart batteri

Du kan bruke det interne minnet for midlertidig lagring hvis et minnekort ikke er satt inn.

Grunnleggende funksjoner 17

Lade batteriet og slå på kameraet

Lade batteriet

Før du bruker kameraet for første gang, må du lade opp batteriet. Koble den minste enden av USB-kabelen til kameraet, og koble deretter den andre enden til strømadapteren.

Statuslampe

• Rødt lys på: Lader

• Rødt lys av: Fulladet

• Rødt lys blinker: Feil

Slå på kameraet

Trykk på [POWER] for å slå kameraet på eller av.

•Den innledende oppsettsskjermen vises når du slår på kameraet for første gang. (s. 19)

Slå på kameraet i avspillingsmodus

Trykk på [P]. Kameraet slås på og går umiddelbart til avspillingsmodus.

Bruk bare strømadapteren og USB-kabelen som følger med kameraet. Hvis du bruker en annen strømadapter (for eksempel SAC-48), kan det hende at kamerabatteriet ikke lades eller fungerer på riktig måte.

Hvis du slår på kameraet ved å trykke på og holde [P] til statuslampen blinker, gir ikke kameraet fra seg noen lyder.

Grunnleggende funksjoner 18

Utføre innledende oppsett

Første gang du slår på kameraet, vises det innledende installasjonskjermbildet. Konfigurer de grunnleggende innstillingene i kameraet ved å følge trinnene nedenfor.

1 Trykk på [t] for å velge Language, og trykk deretter på [t] eller [o].

2 Trykk på [D/c] for å velge språk, og trykk deretter på [o].

3 Trykk på [D/c] for å velge Tidssone, og trykk deretter på [t] eller [o].

4 Trykk på [F/t] for å velge en tidssone, og trykk deretter på [o].

• Du stiller inn sommertid ved å trykke på [D].

Tidssone

London

[GMT+00:00] 2012/01/01 12:00PM

Tilbake

DST

Grunnleggende funksjoner 19

Trykk på [F/t] for å velge et element.

Utføre innledende oppsett

5 Trykk på [D/c] for å velge Stille dato/klokkeslett, og trykk deretter på [t] eller [o].

				Norsk
	Tidssone			London
	Stille dato/klokkeslett
	Datotype	ÅÅÅÅ MM DD
	Tilbake			Angi

• Skjermbildet kan variere avhengig av valgt språk.

6

7 Trykk på [D/c] for å stille inn dato og klokkeslett, og trykk deretter på [o].

8 Trykk på [D/c] for å velge Datotype, og trykk deretter på [t] eller [o].

9 Trykk på [D/c] for å velge en datotype, og trykk deretter på [o].

			Norsk
	Tidssone		London
	Stille dato/klokkeslett
	Datotype		ÅÅÅÅ/MM/DD
			MM/DD/ÅÅÅÅ
			DD/MM/ÅÅÅÅ
	Tilbake		Angi

• Standard datotype kan variere avhengig av valgt språk.

10 Trykk på [m] for å bytte til fotograferingsmodus.

Grunnleggende funksjoner 20

Lær deg ikonene

Ikonene som kameraet viser på skjermen, endres i henhold til valgt modus eller innstilte alternativer.

1

2

3

1 Fotograferingsinformasjon

Ikon Beskrivelse

Tilgjengelig antall bilder

Minnekort ikke satt inn (internt minne)

Minnekort satt inn

	•								: Fulladet
	•										: Delvis ladet
	•								: Tomt (lad opp)

Tilgjengelig opptakstid

Autofokusramme

Kameraristing

Ikon Beskrivelse

Bildeoppløsning når Intelli Zoom er på

Zoomindikator

Zoomforhold

Aktuelt klokkeslett og dato

2 Fotograferingsalternativer (høyre)

Ikon Beskrivelse

Bildeoppløsning

Videooppløsning

Bilder per sek.

Bildekvalitet

Måling

Blits

Selvutløser

Autofokusalternativ

Ansiktsregistrering

3 Fotograferingsalternativer (venstre)

Ikon Beskrivelse

Motiv i aktiv bevegelse

Fotograferingsmodus

Blenderverdi og lukkerhastighet

Lang lukketid

EV (eksponeringsverdi)

Hvitbalanse

Hudtone

Ansiktsretusjering

ISO-følsomhet

Smartfilter

Bildejustering (kontrast, skarphet og metning)

Sound Alive på

Alternativ for seriefotografering

Digital bildestabilisering (DIS)

Grunnleggende funksjoner 21

Velge alternativer eller menyer

Du velger et alternativ eller en meny ved å trykke på [m] eller [f].

Bruke [MENU]

Du velger alternativer ved å trykke på [m] og deretter trykke på [D/c/F/t] eller [o].

1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.

2 Velg et alternativ eller en meny.

•Du går opp eller ned ved å trykke på [D] eller [c].

•Du går til venstre eller høyre ved å trykke på [F] eller [t].

3 Trykk på [o] for å bekrefte markert alternativ eller meny.

Gå tilbake til forrige meny

Trykk på [m] igjen for å gå tilbake til forrige meny.

Trykk [Utløser] halvveis ned for å gå tilbake til fotograferingsmodus.

Grunnleggende funksjoner 22

Velge alternativer eller menyer

Eksempel: Velge et alternativ for Hvitbalanse i programmodus:

1 Trykk på [M] i fotograferingsmodus.

2 Velg p.

3 Trykk på [m].

			Bildestørrelse
	Opptak		Kvalitet
	Lyd		EV
	Display		ISO
			Hvitbalanse
	Innstillinger		Smartfilter
			Ansiktsregistrering
	Avslutt		Endre

4 Trykk på [D/c] for å velge a, og trykk deretter på [t] eller [o].

5 Trykk på [D/c] for å velge Hvitbalanse, og trykk deretter på [t] eller [o].

Bildestørrelse

Kvalitet

EV

ISO

Hvitbalanse

Smartfilter

Ansiktsregistrering

Avslutt

Tilbake

6 Trykk på [F/t] for å velge et alternativ for Hvitbalanse.

Dagslys

			Tilbake		Flytt

7 Trykk på [o] for å lagre innstillingene.

Grunnleggende funksjoner 23

Velge alternativer eller menyer

Bruke [Fn]

Du kan få tilgang til fotograferingsalternativer ved å trykke på [f], men noen alternativer er ikke tilgjengelige.

Eksempel: Velge et alternativ for Hvitbalanse i programmodus:

1 Trykk på [M] i fotograferingsmodus.

2 Velg p.

3 Trykk på [f].

Bildestørrelse

Avslutt

Flytt

4 Trykk på [D/c] for å bla til .

Hvitbalanse

		Avslutt		Flytt

5 Trykk på [F/t] for å velge et alternativ for Hvitbalanse.

Dagslys

		Avslutt		Flytt

6 Trykk på [o] for å lagre innstillingene.

Grunnleggende funksjoner 24

Stille inn skjerm og lyd

Lær hvordan du endrer den grunnleggende skjerminformasjonen og lydinnstillingene.

Angi skjermtypen

Du kan velge en skjermtype for fotograferingseller avspillingsmodus. Hver type viser ulik fotograferingseller avspillingsinformasjon. Se tabellen nedenfor.

Vise all bildeinformasjon.

Trykk på [D] gjentatte ganger for å endre skjermtypen.

	Modus	Skjermtype
	Fotografering	• Skjul all informasjon om fotograferingsalternativer.
		• Vis all informasjon om fotograferingsalternativer.
		• Skjul all informasjon om aktuell fil.
	Avspilling	• Vis informasjon om aktuell fil, bortsett fra
		fotograferingsinnstillingene.
		• Vis all informasjon om aktuell fil.

Stille inn lyden

Angi lyden som kameraet lager når du utfører funksjoner.

1 Trykk på [m] i fotograferingseller avspillingsmodus.

2 Velg O Pipetone.

3 Velg et alternativ.

Alternativ	Beskrivelse
Av	Kameraet gir ikke fra seg lyder.
1/2/3	Kameraet gir fra seg lyder.

Grunnleggende funksjoner 25

Ta bilder

Lær hvordan du tar bilder enkelt og raskt i Smart Auto-modus.

1 Trykk på [M] i fotograferingsmodus.

2 Velg S.

3 Juster motivet i rammen.

4 Trykk [Utløser] halvveis ned for å fokusere.

•En grønn ramme betyr at motivet er i fokus.

•En rød ramme betyr at motivet er ute av fokus.

5 Trykk på [Utløser] for å ta et bilde.

6 Trykk på [P] for å vise bildet du har tatt.

• Du sletter bildet ved å trykke på [f] og deretter velge Ja.

7 Trykk på [P] for å gå tilbake til fotograferingsmodus.

Se side 30 for tips om hvordan du får klarere bilder.

Grunnleggende funksjoner 26

Ta bilder

Zoome

Du kan ta nærbilder ved å justere zoomen.

Zoomforhold

Zoome ut

Zoome inn

•Jo mer du roterer zoomknappen, desto raskere zoomer kameraet inn eller ut.

•Når du roterer zoomknappen, kan det hende at zoomforholdet som vises på skjermen, endres på en inkonsekvent måte.

Digital zoom p s

Det er som standard støtte for digital zoom i fotograferingsmodus. Hvis du zoomer inn på et motiv i fotograferingsmodus og zoomindikatoren er i det digitale området, bruker kameraet den digitale zoomen. Ved å bruke både 5X optisk zoom og 5X digital zoom kan du zoome inn opptil 25 ganger.

Optisk rekkevidde

Zoomindikator

Digital rekkevidde

•Den digitale zoomen er ikke tilgjengelig med Smartfilter-effekten eller alternativet Sporing AF.

•Bildekvaliteten kan bli lavere enn normalt hvis du tar bilde med digital zoom.

Grunnleggende funksjoner 27

Ta bilder

Intelli Zoom

ps

Stille inn Intelli Zoom

Hvis zoomindikatoren er i Intelli-området, bruker kameraet Intelli

1

Trykk på [m] i fotograferingsmodus.

Zoom. Bildeoppløsningen varierer i henhold til zoomgraden hvis

du bruker Intelli Zoom. Ved å bruke både optisk zoom og Intelli

2

Velg a→ Intelli Zoom.

Zoom kan du zoome inn opptil 10 ganger.

Bildeoppløsning når

3

Velg et alternativ.

Intelli Zoom er på

Ikon

Beskrivelse

Av: Intelli Zoom er deaktivert.

Optisk rekkevidde

Zoomindikator

På: Intelli Zoom er aktivert.

Intelli-rekkevidde

•Intelli Zoom er ikke tilgjengelig med effekten Smartfilter eller alternativet Sporing AF.

•Intelli Zoom hjelper deg med å ta bilder med mindre kvalitetsreduksjon enn den digitale zoomen. Bildekvaliteten kan imidlertid være lavere enn når du bruker optisk zoom.

•Intelli Zoom er kun tilgjengelig når du angir et oppløsningsforhold på 4:3. Hvis du angir et annet oppløsningsforhold når Intelli Zoom er på, blir Intelli Zoom automatisk slått av.

Grunnleggende funksjoner 28

Ta bilder

Redusere kameraristing (DIS) p s

Reduser kameraristing digitalt i fotograferingsmodus.

S Før korrigering

S Etter korrigering

1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.

2 Velg a DIS.

3 Velg et alternativ.

Ikon Beskrivelse

Av: DIS er deaktivert.

På: DIS er aktivert.

•Det er ikke sikkert at DIS fungerer ordentlig når:

-du beveger kameraet for å følge et motiv i bevegelse

-du bruker digital zoom

-det er for mye kameraristing

-lukkerhastigheten er langsom

(for eksempel når du tar bilder om natten)

-batteriet er dårlig

-du tar et nærbilde

•Hvis du bruker DIS-funksjonen med et stativ, kan bildene bli uklare på grunn av vibrasjoner fra DIS-sensoren. Deaktiver DIS-funksjonen når du bruker et stativ.

•Hvis kameraet blir utsatt for støt eller mistes i bakken, kan skjermen bli uklar. Hvis dette skjer, slår du kameraet av og deretter på igjen.

•DIS-funksjonen er ikke tilgjengelig når du angir seriefotograferingsalternativer.

Grunnleggende funksjoner 29