Samsung SP-P310ME User Manual [it]

Per evitare lesioni personali o danni agli oggetti, si raccomanda di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di utilizzare il prodotto in conformità.

Le immagini qui riportate sono solo di riferimento, e non sono applicabili in tutti i casi (o paesi).

Il mancato rispetto delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può portare a lesioni personali o anche morte.

Il mancato rispetto delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può portare a lesioni personali o danni al prodotto o agli oggetti.

| Alimentazione | Installazione | Pulizia e utilizzo |

Per evitare lesioni personali o danni agli oggetti, si raccomanda di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di utilizzare il prodotto in conformità.

Accertarsi di inserire la spina a fondo per evitare il rischio di incendi.

z Un collegamento incompleto può essere causa di incendi.

Non utilizzare prese di corrente fissate in modo inadeguato né cavi di alimentazione danneggiati.

z Pericolo di scossa elettrica o incendio.

In nessun caso toccare la spina del cavo di alimentazione con le mani bagnate.

z Pericolo di scossa elettrica.

Non collegare alla rete elettrica più dispositivi utilizzando una singola presa a muro.

z Esiste il rischio di incendio.

Non collocare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Non piegare, tirare o torcere il cavo di alimentazione.

z Pericolo di scossa elettrica o incendio.

Prima di spostare il prodotto, accertarsi che non riceva alimentazione e scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Accertarsi inoltre che tutti i cavi di collegamento ad altri dispositivi siano scollegati prima di spostarlo.

zSpostare il prodotto senza scollegare il cavo di alimentazione può danneggiare quest'ultimo e provocare incendi o scosse elettriche.

Per estrarre la spina dalla presa di corrente, afferrare sempre la spina e non il cavo di alimentazione.

z Esiste il rischio di incendio.

Scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire il prodotto.

z Pericolo di scossa elettrica o incendio.

Evitare qualsiasi contatto dell'adattatore con acqua o altri liquidi.

zPotrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

zEvitare l'utilizzo del prodotto presso liquidi o all'aperto (ad es. con pioggia o neve).

zAccertarsi che l'adattatore non sia esposto all'umidità o al bagnato quando si pulisce il pavimento con acqua.

Non collegare due adattatori uno vicino all'altro.

z Esiste il rischio di incendio.

Tenere l'adattatore lontano dalle fonti di calore.

z Esiste il rischio di incendio.

Estrarre l'adattatore dall'involucro in plastica prima dell'uso.

z Esiste il rischio di incendio.

Tenere sempre l'apparecchio in un luogo ben ventilato.

| Alimentazione | Installazione | Pulizia e utilizzo |

Non appoggiare candele, spirali antizanzare, sigarette ecc. sul prodotto.

z Esiste il rischio di incendio.

Installando il prodotto in un armadio oppure su uno scaffale, fare in modo che il lato frontale del prodotto non sporga.

z Cadendo, il prodotto potrebbe danneggiarsi o provocare ferite.

Tenere il cavo di alimentazione lontano dalle fonti di calore.

zIl rivestimento del cavo di alimentazione potrebbe fondere e provocare scosse elettriche o incendi.

Non installare il prodotto in luoghi esposti a olii, fumi, vapore o acqua (acqua piovana) o in un veicolo.

z Pericolo di scossa elettrica o incendio.

Non installare il prodotto in luoghi poco ventilati, quali scaffali di librerie o vani murati.

z Potrebbero verificarsi incendi o danni al prodotto.

Non installare in posizione instabile, ad esempio su un supporto più piccolo del prodotto.

zIn caso di caduta il prodotto potrebbe ferire bambini o subire danni. Installare il prodotto in una posizione stabile, poiché la sezione frontale è pesante.

In caso di temporali, spegnere immediatamente il sistema e scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente a muro.

z Pericolo di scossa elettrica o incendio.

Accertarsi che le aperture di ventilazione del prodotto non siano ostruite da tovaglie o tende.

z Potrebbero verificarsi incendi o danni al prodotto.

Appoggiare con delicatezza il prodotto a terra.

z Movimenti bruschi potrebbero provocare danni o ferimenti.

Non far cadere il prodotto durante gli spostamenti.

z Movimenti bruschi potrebbero provocare danni o ferimenti.

Mantenere il prodotto al di fuori della portata dei bambini.

zLa caduta del prodotto potrebbe ferire i bambini. Dato che la sezione frontale del prodotto è più pesante della sezione posteriore, installare il prodotto in un punto piano e stabile.

| Alimentazione | Installazione | Pulizia e utilizzo |

Non inserire oggetti metallici quali puntine, cavi, cacciaviti, né sostanze infiammabili, quali carta e fiammiferi, nelle aperture di ventilazione del prodotto o nelle porte AV.

zPericolo di scossa elettrica o incendio.

Se nel prodotto entrasse acqua o altra sostanza, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e contattare un centro assistenza.

Non smontare né tentare di riparare o modificare il prodotto.

zQuando il prodotto richiede riparazioni, contattare un centro assistenza. Pericolo di scossa elettrica o danni al prodotto.

Tenere il prodotto lontano da spray infiammabili o sostanze simili.

z Esiste il pericolo di incendio o di esplosione.

Non appoggiare sul prodotto contenitori con acqua, bicchieri, bevande, piccoli oggetti in metallo od oggetti pesanti.

zSe nel prodotto penetra un oggetto o un liquido, potrebbero verificarsi scosse elettriche, incendi o lesioni personali.

Impedire ai bambini di appoggiare sul prodotto oggetti quali giocattoli o dolci.

zSe il bambino tentasse di raggiungere questi oggetti, il prodotto potrebbe cadere e ferire il bambino.

Non guardare in alcun caso direttamente la luce della lampada nella parte anteriore del prodotto né proiettare le immagini direttamente negli occhi.

z È molto pericoloso soprattutto per i bambini.

Se il prodotto emette fumo o rumori insoliti o se si avverte odore di bruciato, spegnere immediatamente il sistema, scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente e contattare un centro assistenza.

z Pericolo di scossa elettrica o incendio.

Se i poli della spina del cavo di alimentazione oppure se la presa jack sono esposti a polvere, acqua o sostanze estranee, si raccomanda di pulirli.

z Pericolo di scossa elettrica o incendio.

Almeno una volta all'anno richiedere a un Centro clienti o a un centro assistenza di pulire internamente il prodotto.

zSe la polvere che si forma all'interno del prodotto non viene rimossa per lunghi periodi di tempo, potrebbe provocare malfunzionamenti o addirittura incendi.

Dopo aver scollegato il cavo di alimentazione dalla presa di corrente, pulire il prodotto con delicatezza usando un panno morbido e asciutto.

zPer pulire il prodotto non utilizzare prodotti chimici quali cera, benzina, alcool, solventi, liquido antizanzare, lubrificanti, soluzioni per la pulizia ecc.

Se il prodotto rimane inutilizzato per lunghi periodi di tempo, scollegarlo dalla presa di corrente.

z Pericolo di scossa elettrica o incendio.

Contattare un centro di assistenza autorizzato quando si effettua l'installazione del monitor in una posizione in cui vi è polvere eccessiva, temperature alte o basse, elevata umidità, sostanze chimiche o nel caso in cui il monitor sarà in funzione 24 ore al giorno come negli aeroporti, nelle stazioni ferroviarie, ecc.

z La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al monitor.

In caso di caduta del prodotto o di rottura del suo telaio, spegnerlo e scollegarlo dalla corrente, poiché potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.

z In questi casi, contattare un centro assistenza.

Prestare attenzione a non allentare la copertura dell'obiettivo del prodotto.

z Se usato senza copertura, l'obiettivo potrebbe subire danni.

Corretto smaltimento del prodotto

(rifiuti elettrici ed elettronici) - Solo Europa

(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

		Funzioni		Descrizione		Batteria		Specifiche del
	|		|		|		|	|
		del prodotto		del prodotto		(Venduta separatamente)
								prodotto

Un nuovo proiettore personale, progettato per importanti attività di marketing e presentazioni dell'uomo di affari dinamico. Il proiettore portatile SP-P310ME offre un'eccezionale mobilità e facilità d'uso, a un prezzo contenuto.

Il proiettore di nuova concezione per la massima mobilità

-Dimensioni ridotte.

-Leggero.

Un gruppo batteria che consente l’uso del proiettore senza la necessità di collegare il cavo di alimentazione

( Per ulteriori informazioni sulla batteria, consultare la descrizione relativa. )

-Il proiettore può funzionare con una batteria carica.

-Presentazioni in formato wide senza dover collegare il proiettore alla corrente di rete.

Fonte di retroillluminazione di prossima generazione, lampada a

LED

-Notevole risparmio energetico grazie all'uso della bassa tensione.

-+++Garanzia a vita.

		Funzioni		Descrizione		Batteria		Specifiche del
	|		|		|		|	|
		del prodotto		del prodotto		(Venduta separatamente)
								prodotto

Il proiettore

1.Tasto Power[]

Per accendere l’apparecchio

Premere il tasto Power. Il LED di alimentazione si accende, così come il dispositivo.

Per spegnere l’apparecchio

Premere il tasto Power finché il LED non si spegne.

2.Tasto Menu []

Premere per visualizzare il menu OSD.

Da usare anche per uscire dall'OSD oppure per tornare a un livello superiore del menu OSD.

3.Tasto Regolazione []

Premere per spostare il menu OSD o per regolare un valore della schermata del menu OSD.

4.Tasto Power [] / Tasto SOURCE

Premere per selezionare un menu OSD. Premendo il tasto 'SOURCE' quando la schermata del menu non è visualizzata, la sorgente d’ingresso (PC, Composite) viene commutata.

5.SERVICE

Il terminale di assistenza per i servizi post vendita.

6.PC/COMPOSITE

Per collegare un PC o un videoregistratore, il cavo PC/composito va collegato qui.

Accessori

7.LED POWER

Accendendo il proiettore, il LED di alimentazione si illumina; spegnendolo, il LED si spegne di conseguenza.

8.LED TEMP

Si accende in caso di malfunzionamento del prodotto. Vedere Stati dei LED e loro significato.

9.Porta Power []

Affinché il prodotto riceva alimentazione, è necessario collegare l'adattatore di alimentazione.

10.Obiettivo

11.Anello di messa a fuoco

Spostarlo a sinistra o a destra per rendere più nitida l’immagine.

12.Vano batteria

Installare la batteria nel vano batteria

( Per ulteriori informazioni sulla batteria, consultare la descrizione relativa. )

Garanzia

Guida di installazione rapida Manuale utente su CD (non disponibile in tutti i paesi)

Adattatore

Cavo di alimentazione

Cavo PC/Composito

	supporto
Tappo obiettivo	( Installazione del supporto di	Custodia di trasporto
	visualizzazione )

Utilizzare solo l’adattatore fornito insieme al prodotto. Per l’acquisto di un ulteriore adattatore, contattare il rivenditore o il centro assistenza più vicino.

Modulo opzionale

Batteria

Cavo video

I seguenti componenti sono venduti separatamente. Per acquistare un modulo opzionale, rivolgersi al proprio rivenditore o al più vicino centro assistenza.

Stati dei LED e loro significato

: Acceso, : Spento

ALIMENTAZIONE TEMP

Descrizione

(BLU) (ROSSO)

Il prodotto è spento.

Il prodotto funziona normalmente.

Verificare se la temperatura interna è superiore alla norma perché il foro di ventilazione è ostruito oppure perché il sistema di raffreddamento è malfunzionante.

Verificare se una ventola di raffreddamento all'interno del prodotto sia malfunzionante oppure se il foro di ventilazione posto sul retro del prodotto sia ostruito. Quando la temperatura interna è troppo alta, il prodotto si spegne da solo.

		Funzioni		Descrizione		Batteria		Specifiche del
	|		|		|		|	|
		del prodotto		del prodotto		(Venduta separatamente)
								prodotto

La batteria

1. Locking hole (Foro di bloccaggio)

Utilizzato per il collegamento al corpo principale.

2. Terminale di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione per caricare la batteria.

3. Sportello batteria

Il blocca batteria è utilizzato per mantenere la batteria in posizione quando è collegata al corpo principale.

4.Indicatore di carica della batteria

Indica la capacità rimanente della batteria.