Samsung SP-P300ME User Manual [pt]

| Relacionado com a alimentação | Relacionado com a instalação | Relacionado com a limpeza e utilização |

Leia as seguintes instruções cuidadosamente e utilize o produto correctamente para evitar quaisquer ferimentos e danos materiais.

O desrespeito pelas instrucoes marcadas com este simbolo pode provocar ferimentos pessoais ou ate mortais.

O desrespeito pelas instrucoes marcadas com este simbolo pode provocar ferimentos pessoais, danos no produto ou no material existente nas imediacoes.

Certifique-se de que a ficha se encontra perfeitamente encaixada uma vez que, se tal não acontecer, existe o perigo de incêndio.

z Se a ligacao nao for efectuada correctamente, existe o perigo de incendio.

Não utilize tomadas soltas ou cabos de alimentação danificados.

z Existe o perigo de choque electrico ou incendio.

Em caso algum deve tocar na ficha de alimentação com as mãos molhadas.

z Existe o perigo de choque electrico.

Não ligue diversos aparelhos numa única tomada eléctrica.

z Existe o risco de incendio.

Não coloque objectos pesados sobre o cabo de alimentação. Evite dobrar, puxar ou torcer o cabo de alimentação.

z Existe o perigo de choque electrico ou incendio.

Antes de deslocar o produto, certifique-se de que a alimentação se encontra desligada e retire o cabo de alimentação da tomada eléctrica. Antes de deslocar os restantes dispositivos, deve ainda certificar-se de que todos os cabos de ligação se encontram desligados.

zDeslocar o produto sem desligar o cabo de alimentacao pode danificar o cabo e provocar um incendio ou choque electrico.

Desligue sempre a unidade pela ficha de alimentação e não pelo cabo.

z Existe o risco de incendio.

Desligue a ficha de alimentação antes de limpar o produto.

z Existe o perigo de choque electrico ou incendio.

Não permita que o adaptador entre em contacto com água ou qualquer outro líquido.

zSe tal acontecer, pode provocar um incendio ou choque electrico.

zEvite utilizar o produto perto de liquidos ou no exterior (ou seja, expostoa chuva, neve).

zCertifique-se de que o adaptador de alimentacao nao se encontra exposto a humidade quando limpar o pavimentocom agua.

Não ligue dois adaptadores de alimentação próximos um do outro.

z Existe o risco de incendio.

Mantenha o adaptador de alimentação afastado de aquecedores.

z Existe o risco de incendio.

Retire o adaptador de alimentação da embalagem plástica antes de o utilizar.

z Existe o risco de incendio.

Mantenha o adaptador de alimentação num local bem ventilado.

| Relacionado com a alimentação | Relacionado com a instalação | Relacionado com a limpeza e utilização |

Não coloque velas, repelente de mosquitos, cigarros, etc. sobre o produto.

z Existe o risco de incendio.

Sempre que instalar o produto num espaço fechado ou numa prateleira, não permita que a zona dianteira do produto se encontre demasiado saliente em relação ao local onde este está montado.

z Qualquer queda pode danificar o produto ou provocar ferimentos.

Mantenha o cabo de alimentação afastado de aquecedores.

zA cobertura do cabo de alimentacao pode derreter e provocar um incendio ou choque electrico.

Não instale o produto em locais expostos a óleo, fumo, humidade ou água (chuva), ou até num veículo.

z Existe o perigo de choque electrico ou incendio.

Não instale o produto em locais sem ventilação como, por exemplo, uma estante ou armário de parede.

zEsse tipo de procedimento pode provocar um incendio ou danificar o produto.

Não instale o produto num local inseguro, por exemplo, sobre uma superfície de menor dimensão que o próprio produto.

zSe o produto cair, pode ferir criancas ou sofrer danos serios. Instale o produto sobre uma superficie estavel, uma vez que a zona dianteirae bastante pesada.

Em caso de tempestade com relâmpagos, deve desligar imediatamente o sistema e retirar o cabo de alimentação da tomada eléctrica.

z Existe o perigo de choque electrico ou incendio.

Certifique-se de que os orifícios de ventilação do produto não se encontram obstruídos por uma toalha ou cortina.

z Se tal acontecer pode provocar um incendio ou danificar o produto.

Coloque o produto no chão com todo o cuidado.

z Se tal nao acontecer, podem ocorrer danos ou ferimentos pessoais.

Não deixe cair o produto durante a sua deslocação.

z Se tal nao acontecer, podem ocorrer danos ou ferimentos pessoais.

Mantenha o produto longe do alcance das crianças.

zSe o produto cair pode provocar ferimentos nas criancas. Uma vez que a zona dianteira do produto e mais pesada do que a zona traseira, deve instalar o produto numa superficie plana e estavel.

| Relacionado com a alimentação | Relacionado com a instalação | Relacionado com a limpeza e utilização |

Não introduza objectos metálicos como, por exemplo, barras, arames, parafusos ou substâncias inflamáveis, como papel e fósforos, nos orifícios de ventilação do produto ou nas saídas AV.

zExiste o perigo de choque electrico ou incendio. Se entrar agua ou qualquer substancia estranha no interior do produto, deve desliga-lo, retirar o cabo de alimentacao da tomada electrica e entrar em contacto com um centro de assistencia.

Não tente desmontar, reparar ou modificar o produto.

zSempre que for necessario reparar o produto, deve entrar emcontacto com um centro de assistencia.

Existe o perigo de choque electrico ou de danos no produto.

Mantenha o produto longe de pulverizadores inflamáveis ou outras substâncias semelhantes.

z Existe o risco de incendio ou explosao.

Não coloque recipientes com água, vasos, bebidas, químicos, peças metálicas de pequena dimensão ou objectos pesados sobre o produto.

zSe entrar algum objecto ou liquido para o interior do produto, este pode provocar um incendio, choque electrico ou ferimento pessoal.

Não permita que as crianças coloquem objectos como brinquedos ou bolachas sobre o produto.

zSe uma crianca tentar alcancar algum destes objectos que se encontre sobre o produto, este pode cair e provocar ferimentos na crianca.

Nunca olhe directamente para a luz da lâmpada que se encontra na zona dianteira do produto e nunca projecte a imagem directamente para os olhos de uma pessoa.

z Este procedimento e especialmente perigoso para ascriancas.

Se existirem indícios de fumo, ruídos estranhos ou odor a queimado, deve desligar imediatamente o sistema, retirar a ficha de alimentação da tomada eléctrica e entrar em contacto com um centro de assistência.

z Existe o perigo de choque electrico ou incendio.

Se os pinos ou a ficha de alimentação se encontrarem expostos ao pó, água ou substâncias estranhas, deve proceder à sua limpeza.

z Existe o perigo de choque electrico ou incendio.

Deve pedir a um centro de apoio ao cliente ou a um centro de assistência que proceda à limpeza interna do produto, pelo menos uma vez por ano.

zSe o po existente no interior do produto nao for limpo durante um longo periodo de tempo, pode provocar avarias no interior do produto ou ate um incendio.

Limpe o produto suavemente com um pano seco e macio, após ter desligado o cabo de alimentação da tomada eléctrica.

zNao limpe o produto com quimicos como cera, benzeno, alcool, diluentes, repelente de mosquitos, perfumes, lubrificante, liquidos de limpeza, etc.

Se o produto não for utilizado durante um longo período de tempo, deve desligar a ficha de alimentação.

z Existe o perigo de choque electrico ou incendio.

Contacte o centro autorizado de assistência técnica quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas, locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas, locais onde se utilizem substâncias químicas e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aeroportos, estações de comboio, etc.

z Se nao o fizer, pode provocar serios danos no monitor.

Se o produto cair ou se a caixa se encontrar partida, deve desligar o produto e retirar a ficha de alimentação da tomada, uma vez que existe o perigo de choque eléctrico ou incêndio.

z Se tal acontecer, deve entrar em contacto com um centro de assistencia.

Tome todas as precauções para não perder a tampa da lente do produto.

z Pode danificar a lente se insistir em utiliza-la sem a respectiva tampa.

Eliminação Correcta Deste Produto

(Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) - Apenas na Europa

Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.

Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.

Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não deverá ser misturado com outros resíduos comerciais para eliminação.

| Características do produto | Vistas do produto | bateria (vendida separadamente) | Especificações do produto |

Um novo projector fabricado a medida para actividades de marketing importantes e apresentacoes realizadas pelos homens de negocio mais dinamicos! O projector portatil SP-P300ME proporciona uma elevada mobilidade e facilidade de utilizacao a um preco muito economico.

Um novo conceito de projector para a mais elevada mobilidade

-Pequena dimensao.

-Leve.

Uma bateria que permite projeccoes sem ligacoes de cabos

(Para saber mais sobre a bateria, consulte a respectiva descricao.)

-O projector pode ser utilizado sem uma bateria carregada.

-Pode usufruir de projeccoes em ecra panoramico sem que seja necessario ligar um cabo de alimentacao.

Fonte de retro-iluminacao de nova geracao, lampada LED

-Poupanca de energia eficaz gracas a utilizacao de baixa voltagem.

-Garantia de vida util longa semi-permanente.

| Características do produto | Vistas do produto | bateria (vendida separadamente) | Especificações do produto |

O seu projector

1.Botao de alimentacao[] Para ligar

carregue no botao de alimentacao. O LED de alimentacao acende-se e o projector liga-se. Para desligar

carregue no botao de alimentacao ate que o LED de alimentacao se apague.

2.Botao do menu [] Carregue para ver o menu OSD.

Este botao tambem e utilizado para sair do OSD ou para aceder a um nivel superior do menu OSD.

3.Botao de ajuste []

Carregue para deslocar o menu OSD ou para ajustar um valor no ecra do menu OSD.

Botao de ajuste [] / Botao SOURCE

4.(FONTE)

Carregue para seleccionar um menu OSD. Se carregar no botao 'SOURCE' e o ecra de menus nao aparecer, a fonte de entrada (PC, Composite) muda.

5.SERVICE

O terminal SERVICE (ASSISTENCIA) e utilizado para servicos pos-venda.

6.PC/COMPOSITE

Para ligar um PC ou videogravador, deve ligar aqui o cabo de PC/Video composto.

Acessorios

7.LED DE ALIMENTACAO

Se ligar o projector, o LED de alimentacao acende-se; se desligar o projector, o LED de alimentacao tambem se apaga.

8.LED TEMP

Este led acende quando o produto se encontra avariado. Consulte a seccao Estado dos LEDs de funcionamento.

9.Porta de alimentacao []

Para que exista corrente, e necessario ligar o adaptador de alimentacao.

10.Lente

11.Anel de focagem

Mova para a esquerda ou direita para regular a imagem.

12.Porta da bateria

Instale a bateria na porta da bateria.

(Para saber mais sobre a bateria, consulte a respectiva descricao.)

Manual de instalacao rapida

Garantia

CD do manual do utilizador

Adaptador

Cabo de alimentacao

Cabo PC/Composite

Tampa da lente

Base (Ver instalacao da base)

Estojo de transporte

Utilize apenas o adaptador fornecido com o produto. Se quiser comprar mais um adaptador, contacte o seu distribuidor ou centro de assistencia tecnica mais proximo.

Modulo opcional

Bateria Cabo de video

Estado dos LEDs de funcionamento

: Ligado, : Off

ALIMENTACAO TEMP

Descricao

(AZUL) (VERMELHO)

O aparelho esta desligado.

O aparelho esta a funcionar normalmente.

Verifique se a temperatura no interior do aparelhoe superior a temperatura de funcionamento normal, o que pode dever-sea obstrucao de um orificio de ventilacao ou a uma falha do sistema de refrigeracao.

Verifique se alguma das ventoinhas de refrigeracao existentes no interior do aparelho nao funciona correctamente ou se algum dos orifcios de ventilacao localizados na zona traseira da unidade se encontra obstruido, uma vez que quando a temperatura internae demasiado elevada, a alimentacao e automaticamente cortada.