Samsung SP-M205W, SP-M225W, SP-M255W User Manual [sv]

SP-M205W SP-M225W SP-M255W

LCD-projektor

Användarhandbok

Färgen och utseendet hos produkten kan variera från bilderna i den här bruksanvisningen. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande för förbättra prestandan.

Innehållsförteckning

HUVUDSÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Handhavande och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALLATION OCH ANSLUTNING

Förpackningens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Installera projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Nivåreglering med justerbara fötter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Zoomoch fokusinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Skärmstorlek och projektionsavstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Byta lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Skärmlägen som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Ansluta strömmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Anslutning med en dator och inställningar av datorn . . . . . . . . . . . 2-10 Anslutning av en PC med en HDMI/DVI-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Anslutning av en HDMI-kompatibel enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Anslutning av en AV-enhet med en D-Sub-kabel . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Ansluta en AV-enhet med komponentutgång . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Ansluta med en videokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Anslutning av extern högtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Ansluta till ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Kensingtonlåsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

ANVÄNDNING

Produktegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Främre, övre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Lysdiodsindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Använda skärmmenyn (OSD: On Screen Display) . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Nätverkshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

MEDIEUPPSPELNINGSFUNKTION

Ansluta en USB-lagringsenhet och säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . 4-1 Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Filformat som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

FELSÖKNING

Innan du begär service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-1

MER INFORMATION

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 RS232C kommandotabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Rätt avfallshantering - endast Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

1	Huvudsäkerhetsföreskrifter
1-1	Innan du börjar
Ikoner som används i den här manualen
	IKON	NAMN	BETYDELSE
		Varning!	Anger situationer då funktionen kanske inte fungerar eller inställningen kan avbrytas.
		OBS!	Anger ett tips för hur en funktion kan användas.

Använda bruksanvisningen

•Läs säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du använder produkten.

•Innehållet i den här manualen kan ändras utan föregående samtycke.

•Om ett problem uppstår ska du läsa avsnittet 'Felsökning'.

Upphovsrättsmeddelande

Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt.

Upphovsrätten för den här bruksanvisningen tillhör Samsung Electronics, Co., Ltd.

Innehållet i den här bruksanvisningen får inte reproduceras, delvis eller helt, distribueras eller användas i någon form utan skriftligt tillstånd från Samsung Electronics, Co., Ltd.

1-1	Huvudsäkerhetsföreskrifter

1-2 Handhavande och underhåll

Rengöra ytan och linsen

Rengör projektorn med en mjuk och torr trasa.

•Undvik att renröga produkten med antändbara ämnen, såsom bensen eller tinner.

•Undvik att repa linsen med naglarna eller vassa föremål. Det kan orsaka repor eller skada produkten.

•Undvik att rengöra produkten med en våt trasa eller genom att direkt spruta vatten på produkten.

Om det kommer in vatten i produkten kan det orsaka brand, elektrisk stöt eller andra produktproblem.

•Det kan bildas vita beläggningar på ytan på projektorn om det kommer vatten på den.

Utseende och färg kan variera beroende på modell.

Rengöra projektorns insida

För att rengöra projektorns insida ska du kontakta ett behörigt Samsung servicecenter.

•Kontakta ett servicecenter om det finns damm eller andra ämnen på projektorns insida.

Huvudsäkerhetsföreskrifter

1-2

1-3 Säkerhetsföreskrifter

Ikoner som används för säkerhetsföreskrifter

IKON	NAMN	BETYDELSE
	Varning	Om inte föreskrifterna som är markerade med den här symbolen följs kan det orsaka all-
		varliga skador och även dödsfall.
	Varning!	Om inte föreskrifterna som är markerade med den här symbolen följs kan det orsaka per-
		sonskador och skador på egendom.

Symbolernas betydelse

Utför inte detta.

Montera inte isär.

Rör ej.

Måste följas.

Strömkontakten måste vara urkopplad från vägguttaget.

Måste vara jordad för att undvika elektrisk stöt.

Strömrelaterat

Följande bilder är för referens och kan variera beroende på modell och land. Utseende och färg kan variera beroende på modell.

Varning

Sätt i kontakten ordentligt.

•Detta kan orsaka brand.

Använd inte en skadad sladd eller kontakt eller ett skadat vägguttag.

•Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Undvik att koppla in eller ur strömmen med våta händer.

•Detta kan orsaka en elektrisk stöt.

Se till att du ansluter strömkontakten till ett jordat vägguttag (endast för isolerad klass 1-utrustning)

•Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller skada.

Anslut inte flera elapparater till ett och samma vägguttag.

•Annars kan det orsaka brand på grund av överhettning av vägguttaget.

Böj inte och vrid inte strömsladden överdrivet, och placera inte tunga föremål på sladden.

•Annars kan det orsaka elektrisk stöt eller brand på grund av skadad strömsladd.

När du ska flytta produkten ska du slå av strömmen och dra ur strömkontakten och andra kablar som är anslutna till produkten.

•Annars kan det orsaka elektrisk stöt eller brand på grund av skadad strömsladd.

1-3	Huvudsäkerhetsföreskrifter

Varning

När du kopplar ur strömkontakten från vägguttaget ska du hålla i själva kontakten och inte dra i sladden.

•Om detta inte följs kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Koppla ur elkontakten innan du rengör produkten.

•Det finns risk för elstötar eller brand.

Anslut strömkontakten till ett vägguttag som är lätt att komma åt.

•Om ett problem uppstår med produkten måste du snabbt kunna dra ur kontakten för att bryta strömmen helt. Du bryter inte strömmen helt genom att använda strömbrytaren på produkten.

Installationsrelaterat

Varning

Installera inte produkten på en plats där den utsätts för direkt solljus och installera inte produkten nära en värmekälla, t.ex. en eldstad eller ett element.

•Det kan förkorta produktens livscykel och orsaka brand.

När du installerar produkten i ett skåp eller på en hylla ska du vara försiktig så att produkternas främre del får fullt stöd av skåpet eller hyllan.

•Om detta inte följs kan det göra att produkten faller och det kan orsaka skador på produkten eller människor.

•Se till att använda en hylla som passar storleken på produkten.

Håll strömsladden borta från värmekällor.

•Sladdens ytskikt kan smälta och orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Installera inte produkten på en plats där den utsätts för mycket damm, fukt (bastu), olja, rök eller vatten (regn) och installera den inte i ett fordon.

•Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Slå inte på eller av produkten genom att dra ur eller sätta i elkontakten. (Använd inte elkontakten som strömbrytare.)

Håll strömsladden borta från värmekällor.

Placera inte produkten på platser med dålig ventilation, t.ex. i en bokhylla eller i en garderob.

•Annars kan det orsaka brand på grund av överhettning.

Om produkten installeras på en konsol eller en hylla ska du se till att produktens främre del inte skjuter ut utanför konsolen eller hyllan.

•Om detta inte följs kan produkten falla ned och orsaka skador eller tekniskt fel.

Om det är åska eller blixtrar ska du dra ur strömkontakten.

•Om detta inte följs kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Installera inte produkten på platser med mycket damm.

Huvudsäkerhetsföreskrifter

1-3

Varning

Blockera inte ventilationen med en duk eller en gardin.

•Annars kan det orsaka brand på grund av överhettning.

Var försiktig när du ställer ned produkten.

•Om detta inte följs kan det orsaka produktproblem eller skador.

Användarrelaterat

För inte in metallföremål, t.ex. mynt, eller lättantändliga föremål i produkten (ventilation, portar etc.).

•Om det kommer in vatten eller främmande ämnen i produkten ska du slå av strömmen, koppla ur strömsladden och kontakta ett servicecenter.

•Annars kan det orsaka brand, elektrisk stöt eller produktproblem.

Demontera inte, eller försök åtgärda eller modifiera produkten.

•När produkten kräver reparation ska du kontakta ett servicecenter.

Använd inte och placera inte lättantändlig spray eller lättantändliga föremål nära produkten.

•Detta kan orsaka en explosion eller brand.

Placera inte en behållare med vätska, t.ex. en vas eller dryck, eller metallföremål över produkten.

•Om det kommer in vatten eller främmande ämnen i produkten ska du slå av strömmen, koppla ur strömsladden och kontakta ett servicecenter.

•Annars kan det orsaka brand, elektrisk stöt eller produktproblem.

Tappa inte produkten när du flyttar den.

•Det kan orsaka produktproblem eller skador.

Installera inte produkten på en höjd som kan nås av barn.

•Om ett barn kommer åt produkten kan den falla och det kan orsaka skador.

Låt inte barn placera föremål, såsom leksaker eller kakor på produkten.

•Om ett barn försöker nå något av dessa föremål kan produkten falla ned och orsaka skada.

Titta inte rakt in i lampans ljus och låt inte bilden projiceras i någons ögon.

•Detta är farligt, speciellt för barn.

När du avlägsnar batterier från fjärrkontrollen ska du vara försiktig så att inga barn sväljer dem. Förvara batterier utom räckhåll för barn.

•Om någon sväljer ett batteri ska du kontakta en doktor direkt.

1-3	Huvudsäkerhetsföreskrifter

Varning

Om produkten låter konstigt, den luktar bränt eller om det kommer rök ska du omedelbart bryta strömmen och kontakta ett servicecenter.

•Om detta inte följs kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Om elkontaktens stift eller uttaget är exponerat för damm, vatten eller främmande ämnen ska du först rengöra noggrant.

•Det finns risk för elstötar eller brand.

När du rengör produkten ska du först koppla ur strömkontakten och rengöra produkten med en mjuk och torr trasa.

•Använd inte kemikalier, såsom vax, bensen, alkohol, tinner, myggmedel, smörjmedel eller rengöringsmedel när du rengör produkten.

Det kan orsaka skador på utsidan eller att skrift ramlar av.

Om du inte använder produkten under en längre tid ska du dra ur strömkontakten från vägguttaget.

•Om detta inte följs kan det orsaka dammansamlingar som orsakar brand på grund av överhettning eller kortslutning eller orsaka elektrisk stöt.

Om produkten installeras på en plats där användarförhållandena varierar mycket kan det uppstå kvalitetsproblem på grund av omgivande miljö. Om så är fallet ska du endast installera produkten efter att ha rådfrågat vårt kundcenter.

•Platser som utsätts för mikroskopiskt damm, kemikalier, väldigt höga eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, som flygplatser eller stationer där produkten används kontinuerligt under en längre tid.

Om du tappar produkten eller om höljet går sönder, ska du slå av strömmen och koppla ur strömsladden. Kontakta ett servicecenter.

•Om du inte gör det kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Se till att fjärrkontrollen läggs på ett bord eller en bänk.

•Om du kliver på fjärrkontrollen kan du ramla och slå dig eller så kan produkten skadas.

Om främmande föremål eller vatten kommer in i produkten ska du stänga av den, dra ut strömkontakten från vägguttaget och kontakta ett Servicecenter.

Använd inte produkten när den uppvisar tecken på fel, exempelvis inget ljud, eller ingen bild.

•Slå av produkten direkt, koppla ur sladden från ett vägguttag och kontakta ett servicecenter.

Om det uppstår en gasläcka ska du inte vidröra produkten eller strömkontakten, utan omedelbart vädra.

•En gnista kan orsaka en explosion eller brand.

•Om det börjar åska eller blixtra ska du inte röra vid strömsladden eller antennkabeln.

Rör inte vid produktens lins.

•Detta kan orsaka skada på linsen.

Rör inte vid någon yttre del på produkten med verktyg, såsom en kniv eller hammare.

För att rengöra främre projektionslinsen från smuts eller fläckar ska du använda en spray eller en våt trasa, indränkt med diskmedel och vatten.

Kontakta ett servicecenter för att rengöra projektorns interiör minst en gång per år.

Huvudsäkerhetsföreskrifter

1-3

För att undvika brännskador ska du inte röra vid ventilationen eller lampskyddet under användning eller precis efter att produkten stängts av.

Öppna inte någon lucka på produkten.

•Detta kan vara farligt, eftersom produkten har hög spänning invändigt.

Se till att du inte vidrör ventilationshålen när projektorn är påslagen eftersom det kommer ut het luft.

Placera inte värmekänsliga föremål nära projektorn.

Tappa inte bort linsskyddet till produkten.

•Linsen kan skadas.

Rengör inte produkten med spraymedel eller med en våt trasa. Undvik att använda några kemikalier, exempelvis diskmedel, polermedel, slipmedel, vax, bensen, alkohol på någon plastdel för produkten, såsom projektorväska, eftersom detta kan orsaka skada.

Använd inte ej godkända batterier.

Ventilationhålet är hett även en stund efter att projektorn har stängts av. Se till att inte händer eller andra kroppsdelar vidrör ventilationshålet.

Se till att inte någon kroppsdel vidrör projektorns lampa. Lampan är het.

(Barn och personer med känsligt skin ska vara mycket försiktiga.)

Linsskyddet skyddar linsen och ska användas när projektorn är avstängd.

•Använd funktionen BLANK för att dölja skärmen när projektorn är påslagen.

1-3	Huvudsäkerhetsföreskrifter

2 Installation och anslutning

2-1 Förpackningens innehåll

• Packa upp produkten och kontrollera om allt innehåll som listas nedan finns med.

•Förvara förpackningen på en säker plats så den är tillgänglig om du behöver flytta på produkten vid ett annat tillfälle.

Projektor

INNEHÅLL

Snabbguide	Garantikort (Ej tillgängligt på	Bruksanvisning	Strömkabel
	alla platser)

Fjärrkontroll / 2 batteri	Rengöringsduk	D-Sub-kabel	Objektivskydd
(Ej tillgängligt på alla platser)

4 skruvar	Projektorväska
(För konsol med takmonte-
ring.)

Takmontering ingår inte utan måste köpas separat. Använd de medföljande skruvarna för att montera projektorn i taket.

Installation och anslutning

2-1

2-2 Installera projektorn

Installera projektorn så att strålen från den ligger rakt mot skärmen.

•Placera projektorn så att linsen är riktad mot mitten av skärmen. Om skärmen inte är vertikal kanske bilden på skärmen inte visas rektangulärt.

•Installera inte skärmen i en ljus miljö. Om omgivningarna är för ljusa kanske bilden på skärmen blir urvattnad och inte visas tydligt.

•Om du använder projektorn i ljus miljö kan du dra för gardiner för att hindra ljuset.

•Du kan installera projektorn på följande platser i förhållande till skärmen: <Fram-Golv> / <Fram-Tak> / <Bak-Golv> / <Bak-Tak>. Se nedan för information om hur du visar inställningar för installationsposition.

Så här justerar du bilden när du installerar projektorn bakom skärmen

Installera bakom en semi-transparent skärm.

När du installerar projektorn bakom en semi-transparent skärm kan du använda menyn för att justera bilden så att den visas korrekt, beroende på var du har placerat projektorn, bak-golv (eller lågt) eller bak-tak.

1.För bak-golv, tryck på:

Meny > Inställning > Installera > Bak-golv

2.För bak-tak, tryck på:

Meny > Inställning > Installera > Bak-tak

Så här justerar du bilden när installerar projektorn framför skärmen

Installera projektorn framför skärmen.

När du installerar projektorn framför en skärm kan du använda menyn för att justera bilden så att den visas korrekt, beroende på var du har placerat projektorn, fram-golv (eller lågt) eller fram-tak.

1.För fram-golv, tryck på:

Meny > Inställning > Installera > Fram-golv

2.För bak-tak, tryck på:

Meny > Inställning > Installera > Fram-tak

2-2	Installation och anslutning

2-3 Nivåreglering med justerbara fötter

Tryck på knapparna PUSH så som visas för att justera benen och projektorns nivå.

Projektorn kan justeras till en höjd på upp till 30mm (omkring 12 ˚) från referenspunkten.

Om <Auto-keystone> är inställt på <På>, justeras <V-keystone> automatiskt.

Om det krävs fininställning efter autojusteringen utförs den med <V-keystone>.

Installation och anslutning

2-3

2-4 Zoomoch fokusinställning

Zoomreglage	Du kan ändra storleken på bilden inom zoomintervallet
	genom att använda zoomreglaget.
Fokusring	Fokusera bilden på skärmen med fokusringen.

Storleken på skärmen fastställer avståndet enligt vilket du ställer in projektorn från skärmen.

Om du inte installerar din projektor på projiceringsavståndet som anges i avsnitt 2-5 i tabellen för Skärmstorlek och projiceringsavstånd så kan du inte justera fokus korrekt.

2-4	Installation och anslutning

2-5 Skärmstorlek och projektionsavstånd

A. Skärm / Z. Visningsavstånd / Y’. Avståndet från linscentrum till nederdelen på bilden

Installera projektorn på en plan och jämn yta och rikta in den med de justerbara fötterna för att få optimal bildkvalitet. Om bilderna är otydliga kan du ställa in dem med zoomratten eller fokusringen, eller flytta projektorn framåt eller bakåt.

		SKÄRMSTORLEK				PROJICERINGSAVSTÅND					FÖRSKJUTNI
											NG
M (DIAGONAL)		X (HORISONTAL)		Y (VERTIKAL)		Z (TELE)		Z (VIDVINKEL)			Y'
TUM	CM	TUM	CM	TUM	CM	TUM	CM	TUM		CM	TUM	CM
30	76,2	25	64,6	16	40,4	45,3	115,0	37,7		95,8	1,1	2,9
40	101,6	34	86,2	21	53,8	60,4	153,4	50,3		127,8	1,5	3,8
50	127,0	42	107,7	26	67,3	75,5	191,7	62,9		159,7	1,9	4,8
60	152,4	51	129,7	32	80,8	90,6	230,0	75,5		191,7	2,3	5,8
70	177,8	59	150,8	37	94,2	105,7	268,4	88,1		223,6	2,6	6,7
80	203,2	68	172,3	42	107,7	120,8	306,7	100,6		255,6	3,0	7,7
90	228,6	76	193,9	48	121,2	135,8	345,1	113,2		287,5	3,4	8,7
100	254,0	85	215,4	53	134,6	150,9	383,4	125,8		319,5	3,8	9,6
110	279,4	93	236,9	58	148,1	166,0	421,7	138,4		351,4	4,2	10,6
120	304,8	102	258,5	64	161,5	181,1	460,1	150,9		383,4	4,5	11,5
130	330,2	110	280,0	69	175,0	196,2	498,4	163,5		415,3	4,9	12,5
140	355,6	119	301,5	74	188,5	211,3	536,8	176,1		447,3	5,3	13,5
150	381,0	127	323,1	79	201,9	226,4	575,1	188,7		479,2	5,7	14,4
160	406,4	136	344,6	85	215,4	241,5	613,4	201,3		511,2	6,1	15,4
170	431,8	144	366,2	90	228,9	256,6	651,8	213,8		543,1	6,4	16,3
180	457,2	153	387,7	95	242,3	271,7	690,1	226,4		575,1	6,8	17,3
190	482,6	161	409,2	101	255,8	286,8	728,5	239,0		607,0	7,2	18,3
200	508,0	170	430,8	106	269,2	301,9	766,8	251,6		639,0	7,6	19,2
210	533,4	178	452,3	111	282,7	317,0	805,1	264,2		670,9	7,9	20,2
220	558,8	187	473,9	117	296,2	332,1	843,5	276,7		702,9	8,3	21,2
230	584,2	195	495,4	122	309,6	347,2	881,8	289,3		734,8	8,7	22,1
240	609,6	204	516,9	127	323,1	362,3	920,2	301,9		766,8	9,1	23,1

Installation och anslutning

2-5

		SKÄRMSTORLEK				PROJICERINGSAVSTÅND				FÖRSKJUTNI
										NG
M (DIAGONAL)		X (HORISONTAL)		Y (VERTIKAL)		Z (TELE)		Z (VIDVINKEL)		Y'
TUM	CM	TUM	CM	TUM	CM	TUM	CM	TUM	CM	TUM	CM
250	635,0	212	538,5	132	336,5	377,4	958,5	314,5	798,7	9,5	24,1
260	660,4	220	560,0	138	350,0	392,5	996,8	327,0	830,7	9,8	25,0
270	685,8	229	581,6	143	363,5	407,5	1035,2	339,6	862,6	10,2	26,0
280	711,2	237	603,1	148	376,9	422,6	1073,5	352,2	894,6	10,6	27,0
290	736,6	246	624,6	154	390,4	437,7	1111,9	364,8	926,5	11,0	27,9
300	762,0	254	646,2	159	403,9	452,8	1150,2	377,4	958,5	11,4	28,9
310	787,4	263	667,7	164	417,3	467,9	1188,5	389,9	990,4	11,7	29,8
320	812,8	271	689,3	170	430,8	483,0	1226,9	402,5	1022,4	12,1	30,8
330	838,2	280	710,8	175	444,2	498,1	1265,2	415,1	1054,3	12,5	31,8
340	863,6	288	732,3	180	457,7	513,2	1303,5	427,7	1086,3	12,9	32.7
350	889,0	297	753,9	185	471,2	528,3	1341,9	440,3	1118,2	13,2	33,7
360	914,4	305	775,4	191	484,6	543,4	1380,2	452,8	1150,2	13,6	34,7
370	939,8	314	796,9	196	498,1	558,5	1418,6	465,4	1182,1	14,0	35,6
380	965,2	322	818,5	201	511,6	573,6	1456,9	478,0	1214,1	14,4	36,6
390	990,6	331	840,0	207	525,0	589,0	1495,2	489,0	1243,2	14,8	37,5
400	1016	339	861,6	212	538,5	604,0	1533,6	502,0	1275,1	15,2	38,5

Den här projektorn är utformad för att visa bilder med optimal kvalitet på en skärm med storleken 80 ~ 120 tum.

2-5	Installation och anslutning

2-6 Byta lampa

Varning vid lampbyte

• Projektorlampan är en förbrukningsvara. Byt ut lampan i enlighet med användningstiden, för att få bästa prestanda. Du kan visa lampans användningstid i informationsskärmen (INFO-knappen).

• Byt ut lampan till den som anges nedan.

Modell	SP-M205W, SP-M225W	SP-M255W
Lampans modellnamn:	DPL3311U	DPL3321U

- För frågor om lampbyte, se "Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE" i avsnitt 6-3.

• Kontrollera att strömsladden har kopplats ur innan du byter lampa.

• Eftersom lampan håller hög temperatur och är en högspänningsprodukt ska du vänta minst en timme från att du har kopplat från strömsladden tills du byter lampan.

• Projektorlampan är överst på projektorn.

• Lämna inte en gammal lampa nära lättantändliga objekt eller inom räckhåll för barn. Det finns risk för brand, brännskador och skador.

• Ta bort smuts och främmande material omkring eller inuti lampenheten med en lämplig dammsugningsenhet.

• När du hanterar lampan ska du inte röra vid någon annan del än handtagen. Om du hanterar lampan felaktigt kan du förkorta lampans livslängd och påverka bildkvaliteten.

• När du byter lampa ska du placera projektorn på en plan yta.

• Projektorn har utformats så att den inte fungerar om lampskyddet inte är helt monterat efter byte av lampa. Om projektorn inte fungerar som den ska, kontrollera driftsstatus för lysdioden.

Så här byter du lampa

• Eftersom lampan håller hög temperatur och är en högspänningsprodukt ska du vänta minst en timme från att du har kopplat från strömsladden tills du byter lampan.

•Projektorlampan är överst på projektorn.

1.Ta bort skruven enligt bilden nedan och öppna skyddet.

2. Låt luckan vara öppen och avlägsna de tre (3) skruvarna på projektorns ovansida så som visas på bilden nedan.

3. För att avlägsna lampan, håller du i den och drar i lamphandtaget så som visas på bilden nedan.

Installation och anslutning

2-6

Montera en ny lampa i motsatt ordning jämfört med demonteringen.

Byta ut och rengöra filtret

Vidta försiktighet när du byter projektorfiltret

•Filtret är på sidan av projektorn.

•Slå av strömmen till projektorn och koppla ur strömsladden efter att projektorn har svalnat tillräckligt. Annars kan dess delar skadas på grund av den inre värmen.

•När du byter filter kan det komma ut damm.

•För frågor om filterbyte, se "Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE" i kapitel 6.

För att byta eller rengöra filtret följer du de här stegen:

1.Slå av strömmen till projektorn och koppla ur strömsladden efter att projektorn har svalnat tillräckligt.

2.Öppna filterluckan.

3. Byt ut eller rengör filtret.

•När du rengör filtret ska du använda en liten dammsugare avsedd för datorer och små elektroniska produkter, eller skölja det under rinnande vatten.

•Om du sköljer filtret under rinnande vatten ska du se till att torka det ordentligt efteråt. Fukt kan förstöra filtret.

•Om du inte får bort dammet från filtret eller om filtret är trasigt ska det bytas ut.

•Efter rengöring eller byte av filter ska du köra <Reset> -> <Reset Filter Time> på menyn <Setup>.

Ventilationsöppningar

För placering av ventilöppningar, se bilden nedan:

•Blockera inte ventilationsöppningarna. Om du blockerar ventilationsöppningarna kan det göra att projektorn överhettas och att den slutar fungera.

2-6	Installation och anslutning

Luftuttagsventil

Luftintagsventil

Installation och anslutning

2-6

2-7 Baksida

	IKONE	NAMN
	R
		Kensingtonlåsfack
		PC IN-port
		VIDEO IN-port
		AUDIO IN (L-AUDIO-R)-port
		HDMI/DVI IN-port
		Fjärrkontrollens signalmottagare
		Strömport
		AUDIO OUT/ -port
		RS232C-port
		LAN-port
		USB-port

2-7	Installation och anslutning

2-8	Skärmlägen som stöds
2-8-1. PC-timing (D-Sub/HDMI)
					HORISONTAL	VERTIKAL	PIXELFREKVEN
	FORMAT	UPPLÖSNING			FREKVENS
						FREKVENS (HZ)	S (MHZ)
					(KHZ)
	IBM	640 x 350		70Hz	31,469	70,086	25,175
	IBM	640 x 480		60Hz	31,469	59,940	25,175
	IBM	720 x 400		70Hz	31,469	70,087	28,322
	VESA	640 x 480		60Hz	31,469	59,940	25,175
	MAC	640 x 480		67Hz	35,000	66,667	30,240
	VESA	640 x 480		70Hz	35,000	70,000	28,560
	VESA	640 x 480		72Hz	37,861	72,809	31,500
	VESA	640 x 480		75Hz	37,500	75,000	31,500
	VESA	720 x 576		60Hz	35,910	59,950	32,750
	VESA	800 x 600		56Hz	35,156	56,250	36,000
	VESA	800 x 600		60Hz	37,879	60,317	40,000
	VESA	800 x 600		70Hz	43,750	70,000	45,500
	VESA	800 x 600		72Hz	48,077	72,188	50,000
	VESA	800 x 600		75Hz	46,875	75,000	49,500
	MAC	832 x 624		75Hz	49,726	74,551	57,284
	VESA	1024 x 768		60Hz	48,363	60,004	65,000
	VESA	1024 x 768		70Hz	56,476	70,069	75,000
	VESA	1024 x 768		72Hz	57,672	72,000	78,434
	VESA	1024 x 768		75Hz	60,023	75,029	78,750
	VESA	1152 x 864		60Hz	53,783	59,959	81,750
	VESA	1152 x 864		70Hz	63,000	70,000	96,768
	VESA	1152 x 864		72Hz	64,872	72,000	99,643
	VESA	1152 x 864		75Hz	67,500	75,000	108,000
	VESA	1280 x 720		60Hz	44,772	59,855	74,500
	VESA	1280 x 720		70Hz	52,500	70,000	89,040
	VESA	1280 x 720		72Hz	54,072	72,000	91,706
	VESA	1280 x 720		75Hz	56,456	74,777	95,750
	VESA	1280 x 768		60Hz	47,776	59,870	79,500
	VESA	1280 x 768		75Hz	60,289	74,893	102,250
	VESA	1280 x 800		60Hz	49,702	59,810	83,500
	VESA	1280 x 800		75Hz	62,795	74,934	106,500
	VESA	1280 x 960		60Hz	60,000	60,000	108,000
	VESA	1280 x 960		70Hz	69,930	70,000	120,839
	VESA	1280 x 960		72Hz	72,072	72,000	124,540

Installation och anslutning

2-8

				HORISONTAL	VERTIKAL	PIXELFREKVEN
FORMAT	UPPLÖSNING			FREKVENS
					FREKVENS (HZ)	S (MHZ)
				(KHZ)
VESA	1280 x 960		75Hz	75,231	74,857	130,000
VESA	1280 x 1024		60Hz	63,981	60,020	108,000
VESA	1280 x 1024		70Hz	74,620	70,000	128,943
VESA	1280 x 1024		72Hz	76,824	72,000	132,752
VESA	1280 x 1024		75Hz	79,976	75,025	135,000
VESA	1400 x 1050		60Hz	65,317	59,978	121,750
VESA	1440 x 900		60Hz	55,935	59,887	106,500
VESA	1440 x 900		75Hz	70,635	74,984	136,750
VESA	1600 x 1200		60Hz	75,000	60,000	162,000

Alla upplösningar som är högre eller lägre än 1024x768 konverteras till 1024x768 med skalningschippet inuti projektorn. Om upplösningen för signal ut som avges av datorn matchar den faktiska upplösningen (1024x768) för projektorn, blir skärmkvaliteten optimal.

2-8-2. AV-timing (D-Sub)

FORMAT		UPPLÖSNING		SKANNA
BT.601 SMPTE 267M	480i		59,94Hz	Sammanflätad
BT.1358 SMPTE 293M	480p		59,94Hz	Progressiv
BT.601	576i		50Hz	Sammanflätad
BT.1358	576p		50Hz	Progressiv
SMPTE 296M	720p		59,94Hz/60Hz	Progressiv
	720p		50Hz	Progressiv
BT.709 SMPTE 274M	1080i		59,94Hz/60Hz	Sammanflätad
	1080i		50Hz	Sammanflätad

2-8-3. AV-timing (HDMI)

					HORISONTAL	VERTIKAL	PIXELFREKVE
	FORMAT		UPPLÖSNING	SKANNA	FREKVENS	FREKVENS
							NS (MHZ)
					(KHZ)	(HZ)
	EIA-861	Format1	640 x 480	Progressiv	59,940	31,469	25,175
	EIA-861	Format1	640 x 480	Progressiv	60,000	31,500	25,200
	EIA-861	Format2,3	720 x 480	Progressiv	59,940	31,469	27,000
	EIA-861	Format2,3	720 x 480	Progressiv	60,000	31,500	27,027
	EIA-861	Format4	1280 x 720	Progressiv	59,939	44,955	74,175
	EIA-861	Format4	1280 x 720	Progressiv	60,000	45,000	74,250
	EIA-861	Format5	1920 x 1080	Sammanflätad	59,939	33,716	74,175
	EIA-861	Format5	1920 x 1080	Sammanflätad	60,000	33,750	74,250

2-8	Installation och anslutning

					HORISONTAL	VERTIKAL	PIXELFREKVE
	FORMAT		UPPLÖSNING	SKANNA	FREKVENS	FREKVENS
							NS (MHZ)
					(KHZ)	(HZ)
	EIA-861	Format17,18	720 x 576	Progressiv	50,000	31,250	27,000
	EIA-861	Format19	1280 x 720	Progressiv	50,000	37,500	74,250
	EIA-861	Format20	1920 x 1080	Sammanflätad	50,000	28,125	74,250

2-8-4. AV-timning (VIDEO)

NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM

Din projektor stöder standardvideoformaten som listas ovan genom dess videoingångar. Inga justeringar krävs.

Installation och anslutning

2-8

2-9 Ansluta strömmen

1. Anslut strömsladden till strömuttaget på projektorns baksida.

2-9	Installation och anslutning

2-10 Anslutning med en dator och inställningar av datorn

2-10-1. Ställa in datormiljö

Kontrollera följande innan du ansluter datorn till projektorn.

1. Högerklicka med musen på Windows-skrivbordet och klicka på [Egenskaper]. Dialogrutan <Skärmegenskaper> visas.

2.Klicka på fliken [Inställningar] och ange sedan <Skärmupplösning>. Den optimala upplösningen för projektorn är 1280 x 800. För andra upplösningar som stöds av projektorn, se tabellen visningsläge för PC Timing i avsnitt 2-8.

Du behöver inte ändra inställningen för <Färgkvalitet>.

3. Tryck på knappen [Avancerat]. Ett annat egenskapsfönster visas.

4.Klicka på fliken [Skärm] och ange sedan <Skärmupplösningsfrekvens>. För den uppdateringsfrekvens som matchar den upplösning du har valt, se (60 Hz, 70 Hz, etc.) intill din valda upplösning i tabellen för visninsläge för PC Timing i avsnitt 2-8.

Om du ställer in uppdateringsfrekvens ställs både vertikala och horisontella frekvenser in.

Installation och anslutning

2-10

5.Klicka på knappen [OK] för att stänga fönstret och klicka på knappen [OK] i fönstret <Skärmegenskaper> för att stänga fönstret.

6.Stäng av datorn och anslut projektorn.

• Installationsprocessen kan variera beroende på datortyp och Windows-version. (Exempelvis visas [Egenskaper] istället för [Egenskaper (R)] så som visas i 1.)

•Den här produkten stöder upp till 32 bitar per pixel som färgkvalitet när den används som datorskärm.

•Projicerade bilder kan variera från en skärm till en annan beroende på skärmens fabrikat eller Windows-version.

•Vid anslutning av projektorn till datorn ska du kontrollera att datorinställningarna uppfyller skärminställningarna som stöds av den här projektorn. Om de inte gör det kan du ha signalproblem.

2-10-2. Ansluta till en PC

Kontrollera att datorn och projektorn är frånslagna.

1.Anslut porten [PC IN] på baksidan av projektorn till porten PC video out (D-sub) på datorn med en datorvideokabel.

2.Koppla in strömsladdarna på projektorn och datorn.

Den här produkten stöder Plug and Play. Om du använder Windows XP behöver du inte installera någon drivrutin på datorn.

Använda projektorn

1.Slå på projektorn och tryck på knappen [SOURCE] för att välja <PC>.

Om läget <PC> inte är tillgängligt ska du se till att PC-videokabeln är korrekt ansluten.

2.Slå på datorn och ställ in datormiljön vid behov (skärmupplösning etc).

3.Justera skärmen.

2-10	Installation och anslutning

2-11 Anslutning av en PC med en HDMI/DVI-kabel

Kontrollera att datorn och projektorn är frånslagna.

1.Anslut ingången [HDMI/DVI IN] på projektorn till HDMIeller DVI-uttaget på datorn med en HDMI/HDMIeller HDMI/DVI-kabel (säljs separat).

-När du ansluter HDMI-uttaget på datorn ska du använda en HDMI-/HDMI-kabel (sälj separat).

-För information om vilka upplösningar som stöds och uppdateringsfrekvenser, se PC Timing (D-Sub/HDMI) i avsnitt 2-8 "Skärmlägen som stöds".

Installation och anslutning

2-11