Samsung SP-L300 User Manual [da]

For at undgå personskader eller beskadigelse af ejendele bedes du læse følgende forholdsregler nøje og anvende produktet i henhold dertil.

Hvis ikke instruktionerne, der er mærket med dette symbol, følges, kan det medføre personskade evt. med døden til følge. Hvis ikke instruktionerne, der er mærket med dette symbol, følges, kan det medføre personskade eller beskadigelse af produktet eller ejendele.

Strømforsyningsrelateret| Installationsrelateret| Rengørings-og brugsrelateret

[Billederne er kun til reference og gælder ikke i alle tilfælde (eller lande).]

Sørg for at sætte stikket helt i, da det ellers kan opstå brand.

z Hvis tilslutningen er ikke er fuldstændig, kan der opstå brand.

Brug ikke stikkontakter, der er løse, eller beskadigede strømkabler.

z Der er fare for stød eller brand.

Du må under ingen omstændigheder berøre strømstikket med våde hænder.

z Der er fare for stød.

Slut ikke flere apparater til én stikkontakt.

z Der er fare for brand.

Anbring ikke tunge genstande oven på netledningen. Undgå at bøje, trække eller sno netledningen.

z Der er fare for stød eller brand.

Før du flytter produktet, skal du kontrollere, at der er slukket for strømmen og tage netledningen ud af stikkontakten i væggen. Desuden skal du kontrollere, at alle tilslutningskabler er koblet fra andre enheder, før du flytter det.

z Hvis du flytter produktet uden at frakoble netledningen, kan det beskadige

netledningen eller forårsage en brand eller stød.

For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten, og derfor skal stikkontakten være klar til brug.

z Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Du skal altid koble enheden fra ved at holde i stikket og ikke i netledningen.

z Der er fare for brand.

Træk strømstikket ud, før du rengør produktet.

z Der er fare for stød eller brand.

Strømforsyningsrelateret| Installationsrelateret| Rengørings-og brugsrelateret

FOR AT FORHINDRE BRAND SKAL DU HELE TIDEN HOLDE LYS OG ANDEN ÅBEN ILD BORTE FRA PRODUKTET.

z Der er fare for brand.

Når du installerer produktet i et skab eller på en hylde, må produktets forside ikke rage ud af skabet eller ud over hylden.

z Hvis et produkt falder ned, kan det blive beskadiget eller forårsage skade

eller personskade.

Hold netledningen på afstand af varmeapparater.

z Netledningens isolering kan smelte og forårsage stød eller brand.

Installér ikke produktet på steder, der er udsat for olie, røg, fugt eller vand (regnvand) eller i et køretøj.

z Der er fare for stød eller brand.

Installér ikke produktet på steder, hvor der ikke er ventilation, som f.eks. en boghylde eller et vægskab.

z Dette kan forårsage brand eller beskadige produktet.

Installér ikke produktet på et ustabilt sted, f.eks. en sokkel eller et stativ, der er mindre end produktet.

z Hvis

roduktet vælter, kan det forvolde skade på børn eller blive beskadiget.

Installér på et stabilt sted, da den forreste del er tung.

I tilfælde af tordenvejr skal du straks slukke for systemet og trække netledningen ud af stikkontakten i væggen.

z Der er fare for stød eller brand.

Sørg for, at produktets ventilationsåbninger ikke blokeres af en dug eller et gardin.

z Dette kan forårsage brand eller beskadige produktet.

Anbring forsigtigt produktet på gulvet.

z Gør du ikke det, kan det forårsage beskadigelse eller personskade.

Pas på ikke at tabe produktet, når du flytter det.

z Gør du ikke det, kan det forårsage beskadigelse eller personskade.

Hold produktet uden for børns rækkevidde.

z Hvis et produkt falder ned, kan det forvolde skade på børn. Fordi den

forreste del af produktet er tungere end den bageste, skal du installere produktet på et plant og stabilt sted.

Strømforsyningsrelateret| Installationsrelateret| Rengørings-og brugsrelateret

Du må ikke stikke metal, som f.eks. spisepinde, ledninger og bor eller brændbare substanser, som f.eks. papir og tændstikker, ind i produktets ventilationsåbninger eller AV-porte.

z Der er fare for stød eller brand. Hvis vand eller en anden substans kommer ind

i produktet, skal du slukke for produktet, trække netledningen ud af stikkontakten i væggen og kontakte en Serviceafdeling.

Skil ikke produktet ad, og forsøg ikke på at reparere eller omdanne produktet.

z Hvis produktet skal repareres, skal du kontakte en Serviceafdeling.

Der er fare for stød eller beskadigelse af produktet.

Hold produktet på afstand af letantændelige spraydåser eller andre lignende substanser.

z Der er fare for brand eller eksplosion.

Anbring ikke beholdere med vand, vaser, drinks, kemikalier, små metaldele eller tunge genstande oven på produktet.

z Hvis nogen genstand eller væske kommer ind i produktet, kan det forårsage stød,

brand eller personskade.

Tillad ikke børn at anbringe genstande, som f.eks. legetøj eller småkager, oven på produktet.

z Hvis et barn forsøger at nå en af disse genstande, kan produktet vælte og forvolde

skade på barnet.

Se aldrig direkte på lyset i lampen på forsiden af produktet, og projicér aldrig billedet direkte mod øjne.

z Dette er især farligt for børn.

Pas på, at børn ikke putter batterierne i munden, når du fjerner dem i fjernbetjeningen. Undgå at opbevare batterierne i nærheden af børn.

z Kontakt lægen omgående, hvis et barn sluger et batteri.

Hvis produktet udsender røg, usædvanlig lyd, eller hvis der lugter brændt, skal du straks slukke for systemet, trække netledningen ud af stikkontakten i væggen og kontakte en Serviceafdeling.

z Der er fare for stød eller brand.

Hvis strømstikkets tilslutningsben udsættes for støv, vand eller anden substans, skal det rengøres.

z Der er fare for stød eller brand.

Rengør produktet let ved hjælp af en blød, tør klud eller serviet efter at have

trukket netledningen ud af stikkontakten i væggen.

z Rengør ikke produktet ved hjælp af kemikalier, som f.eks. voks, rensebenzin, sprit,

fortyndervæske, myggebalsam, aromastoffer, smøremidler, rensemidler osv.

Hvis produktet ikke anvendes i længere perioder, skal du tage strømstikket ud af stikkontakten.

z Der er fare for stød eller brand.

Kontakt et autoriseret servicecenter når skærmen skal installeres på steder med særligt meget støv, med høje eller lave temperaturer, med høj fugtighed, hvor kemiske opløsninger anvendes eller hvor skærmen er tændt døgnet rundt som f.eks. i lufthaven, jernbanestationer osv.

z Såfremt dette ikke gøres, kan det medføre alvorlig beskadigelse af skærmen.

Hvis produktet tabes eller kassen går i stykker, skal du slukke for produktet og tage strømstikket ud, da dette kan forårsage stød eller brand.

z I så fald skal du kontakte en Serviceafdeling.

Brug kun de angivne standardbatterier. Undlad at anvende nye og brugte batterier sammen.

z Kan føre til, at batteriet går i stykker eller lækker, hvilket kan føre til brand,

legemsbeskadigelse eller forgiftning (beskadigelse).

Sørg for at anbringe din fjernbetjening på et bord.

z Hvis du træder på fjernbetjeningen, kan du falde og slå dig, eller produktet kan blive

beskadiget.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) - Kun Europa

Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt - Kun Europa

(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier).

Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller

betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet.

For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem.

1. Indikatorer

- STAND BY (Blå LED)

- LAMP (Blå LED)

- TEMP (Rød LED)

※Se efter i LED Indikationer.

2. VOL - / + & Vælg og flyt knap

Justerer lydstyrken. Brug denne knap til at flytte eller vælge et element i en menu.

3. MENU Knap

Brug denne knap til at gå ind i eller forlade menuen eller til at springe videre i menuen.

4. SOURCE Knap

Bruges til at vælge indgangssignaler fra eksterne kilder.

Pakkens indhold

POWER( ) Knap

Bruges til at tænde og slukke for projektoren.

6. Linse

7. Fjernbetjening Signalmodtager

8. Fokus Ring

Bruges til fokusjustering.

9. Zoom knap

Bruges til at forstørre eller reducere billedets størrelse.

10.Objektivdæksel

Hurtig Installationsvejledning

Garantibevis/ Registreringskort

(Ikke alle steder)

Brugervejledning CD

Strømkabel

Fjernbetjening/ 1 Batterier (CR2025)

(Ikke alle steder)

Rengøringsklud

D-Sub-kabel

LED Indikationer

●:Lys er til ◐:Lys blinker ○:Lys er fra

STAND

LAMP TEMP Information

●○ ○

● ● ○ Projektoren er under normale funktionsforhold.

●◐ ○

○◐ ○

◐ ○ ◐ Se handling 1 herunder hvis køleventilatoren inden i projektoren ikke fungerer normalt.

○◐ ◐

Hvis du trykker på POWER knappen på fjernbetjeningen eller på projektoren, vises skærmen inden for 30 sekunder.

Denne tilstand forekommer når projektoren forbereder en funktion efter at POWER knappen på projektoren eller på fjernbetjeningen er blevet trykket.

POWER knappen trykkes for at slukke for projektoren og kølesystemet til afkøling af de indre dele i projektoren kører fortsat.(Fungerer i ca. 30 sekunder.)

Se handling 2 herunder hvis lampedækslet der beskytter lampeenheden ikke lukker rigtigt.

● ◐ ◐ Dette indikerer, at objektivdækslet ikke er åbnet helt. Se handling 3 herunder.

●● ◐

○○ ◐

◐ ◐ ◐ Et problem opstod med lampens funktion. Se handling 6.

● ◐ ● Lampens levetid er udløbet. Se handling 7.

◐ ◐ ● Strømforsyningen i produktet fungerer ikke normalt. Kontakt et service center.

Håndtering af Indikatorproblemer

Klassifikation Tilstand Forholdsregler

handling 1

handling 2

Når køleventilatorsystemet ikke fungerer normalt.

Når lampedæksel der beskytter lampeenheden ikke lukker rigtigt eller sensorsystemet ikke fungerer normalt.

Dette indikerer, at der er skiftet til køle-tilstand, fordi projektorens interne temperatur er forøget ud over vedligeholdelsesgrænsen. Se handling 4.

Dette indikerer, at strømmen er slukket automatisk, fordi projektorens interne temperatur er forøget ud over vedligeholdelsesgrænsen. Se handling 5 herunder.

Hvis symptomerne fortsætter selv efter at have afbrudt og tilsluttet stømkablet og tændt for projektoren igen, bedes du venligst kontakte din leverandør eller vores service center.

Kontroller, om skruerne på projektorens side er låst korrekt. Hvis de er låst normalt, skal du kontakte din forhandler eller et servicecenter.

handling 3

handling 4

handling 5

Denne status viser, at objektivdækslet ikke er åbnet helt.

Dette indikerer, at der er skiftet til køle-tilstand, fordi projektorens interne temperatur er forøget ud over vedligeholdelsesgrænsen.

Hvis den interne temperatur i projektoren overstiger grænsen, slukkes den automatisk.

Åbn objektivdækslet komplet. Hvis objektivdækslet ikke er åbnet helt, mens projektoren anvendes, afbrydes både video og lyd automatisk. Hvis denne status varer i minutter, afbrydes projektoren automatisk.

Hvis den interne temperatur i projektoren er forøget ud over vedligeholdelsesgrænsen, ændres den til køle-tilstand, inden den automatisk slukkes. * Køle-tilstand: En status hvor blæserhastigheden er forøget, og projektorens lampe manuelt er ændret til spare-tilstand. Kontroller, om projektorens ventilationshuller er blevet blokeret. Kontroller, om luftfilteret er blokeret. Rengør det, hvis det er blokeret. Kontroller, om den temperatur, der er omkring projektoren, er højere end projektorens generelle standardtemperaturområde. Afkøl projektoren tilstrækkeligt, og brug den igen.

Kontroller, om projektorens ventilationshuller er blevet blokeret. Kontroller, om luftfilteret er blokeret. Rengør det, hvis det er blokeret. Kontroller, om den temperatur, der er omkring projektoren, er højere end projektorens generelle standardtemperaturområde. Afkøl projektoren tilstrækkeligt, og brug den igen. Hvis det samme problem opstår hele tiden, bedes du kontakte din distributør eller vores service center.

Lampen virker ikke korrekt efter

handling 6

handling 7 Når skærmen bliver mørkere

side

forkert slukning eller genopstart lige efter at have slukket for projektoren

Projektoren har et køleventilatorsystem til at forhindre enheden i at overophede. Køleventilatorens funktion kan afgive støj, hvilket ikke påvirker produktets funktion. Enheden kan ikke byttes eller refunderes på grund af støjspørgsmålet.

Sluk for strømmen, vent indtil den er kølet rigeligt ned og tænd derefter for strømmen igen. Hvis det samme problem opstår hele tiden, bedes du kontakte din distributør eller vores service center.

Undersøg lampens levetid på informationsdisplay skærmen. Hvis det er nødvendigt at udskifte lampen, bedes du kontakte din distributør eller vores service center.

1. PC OUT port

7. [AV IN] VIDEO Indgangsport

2. AUDIO OUT port

3. HDMI/DVI IN Indgangsport

4. PC 1/DVI AUDIO IN Indgangsport

RS-232C port (Til service

5. indgangsterminaler)

6. [AV IN] R-AUDIO-L Indgangsport

Produkt Egenskaber| Produkt Oversigt| Fjernbetjening| Produkt Specificeringer

8. [AV IN] S-VIDEO Indgangsport

9. PC IN 1,2 Indgangsport

10.[PC IN2] AUDIO Indgangsport

11.Fjernbetjening Signalmodtager

12.POWER Input port Indgangsport

POWER ( ) Knap

2. AUTO Knap

MENU ( ) Knap

Flyt (▲ ▼ ◀ ▶)/ ( ) Knap

5. V.KEYSTONE(+/-) Knap

(VERTICAL KEYSTONE)

6. INSTALL Knap

7. BLANK Knap

8. P.SIZE Knap

9. QUICK Knap

10.

MUTE ( ) Knap

11.

RETURN ( ) Knap

12.

EXIT ( ) Knap

13. VOL Knap

14. INFO Knap

15. SOURE Knap

16. P.MODE Knap

17. STILL Knap

POWER ( )

Bruges til at tænde for projektoren.

2. AUTO Justerer Picture automatisk. Ikke tilgængelig i tilstanden PC

MENU ( ) Bruges til at vise display Menu Skærm.

Flyt (▲ ▼ ◀ ▶)/ ( )

Bruges til at flytte til eller vælge hvert menuelement.

5. V.KEYSTONE(VERTICAL KEYSTONE) (+/-)

Brug denne, når videoscener er forvrængede eller væltede.

6. INSTALL Bruges til at skifte eller vende billedet der vises.

7. BLANK Denne anvendes til midlertidigt at afbryde for video og lyd. Den frigives, når du trykker på alle andre knapper end knappen POWER.

8. P.SIZE Bruges til at justere størrelsen af billedskærmen.

9. QUICK Denne anvendes til hurtigt at vælge den sidst anvendte menu.

10.

MUTE ( )

Denne anvendes til midlertidigt at afbryde lyden. For at høre lyden igen skal du trykke på knappen MUTE igen eller trykke på knappen - VOL +.

11.

RETURN ( )

Vender tilbage til den foregående menu.

12.

EXIT ( )

Bruges til at få display Menu Skærmen til at forsvinde.

13. VOL Justerer lydstyrken.

14. INFO Bruges til at checke kildesignaler, billedindstilling, PC skærmjustering og lampens tændetid.

15. SOURCE Denne anvendes til at skifte mellem tv’et og det eksterne input.

16. P.MODE Bruges til at vælge Billed Mode.

17. STILL Bruges til at se stillbilleder.

Produkt Egenskaber| Produkt Oversigt| Fjernbetjening| Produkt Specificeringer

Design og specificeringer for produktet kan modificeres uden bekendtgørelse, med henblik på forbedringer af funktion.

ecificeringer

Model SP-L300

Panel 0,63 inch 3P LCD

Opløsning XGA (1024 x 768)

Sideforhold 4:3

Lysstyrke Maks. 3.000 ANSI lumen (Eco 2.200 lumen)

Kontrast Maks. 500:1

Diagonal skærmstørrelse 40 ~ 300 inch

Projekteringsrækkevidde 1 m ~ 10 m

Zoom-justering Manuel

Fokus-justering Manuel

Objektiv F=1,65~1,93, f=18,5mm~22,5mm

Zoom-forhold 1:1,2

Hovedprincip Vertikal (±30°)

Lampe

Strømforbrug 220W (Normal : 200W, Eco : 152W )

+ 27 hidden pages