Samsung SP-L250WX, SP-L200WX User Manual [sv]

För att undvika skador på egendom, läs följande säkerhetsföreskrifter noga och använd produkten i enlighet med dem.

Om du inte följer instruktioner som är markerade med denna symbol kan det orsaka personskador, till och med livshotande. Om du inte följer instruktioner som är markerade med denna symbol kan det orsaka personskador eller skador på produkten eller egendom.

Elanslutning| Installationsinformation| Rengöring och användning

[Bilderna är endast för referens, de gäller inte vid alla tillfällen (eller i alla länder).]

Se till att kontakten sitter tätt fast, gör den inte det medför det brandfara.

z När kontakten inte är fullständig medför det brandfara.

Använd inte glappande vägguttag eller skadade strömkablar.

z Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Rör inte, under några omständigheter, elkontakten med våta händer.

z Det medför risk för elektrisk stöt.

Sätt inte flera apparater i ett enda vägguttag.

z Det medför brandfara.

Ställ inte tunga saker på nätsladden. Undvik att böja, dra eller vrida nätsladden.

z Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Innan du flyttar produkten, se till att strömmen är av och ta ut nätsladden ur vägguttaget. Se även till att alla anslutna kablar är urdragna från sina enheter innan du flyttar den.

z Att flytta produkten utan att dra ur nätsladden kan orsaka skador på

nätsladden och kan medföra brandrisk eller elektrisk stöt.

För att koppla ur apparaten ur strömkällan måste kontakten dras ut ur strömuttaget, därför skall strömkontakten alltid vara fullt

funktionsduglig.

z Det kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

Dra alltid ur sladdar genom att hålla i själva kontakten och inte kabeln.

z Det medför brandfara.

Koppla ur produkten från strömkällan innan du gör ren den.

z Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Elanslutning| Installationsinformation| Rengöring och användning

FÖR ATT FÖRHINDRA BRANDRISK, FÖRVARA LEVANDE LJUS OCH ANNAN ÖPPEN ELD PÅ AVSTÅND FRÅN DEN HÄR PRODUKTEN.

z Det medför brandfara.

Om du installerar produkten i ett skåp eller på en hylla, låt inte den främre delen av produkten sticka ut från skåpet eller hyllan.

z En fallande produkt kan förstöra produkten eller orsaka skador.

Se till att placera adaptern på avstånd från värmeanläggningar.

z Höljet på nätsladden kan smälta och orsaka elektrisk stöt eller brand.

Installera inte produkten på platser som exponeras för olja, rök, fukt eller vatten (regnvatten), eller i ett fordon.

z Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Installera inte produkten på platser utan ventilation, som till exempel en bokhylla eller en inbyggd garderob.

z Det kan orska brand eller skador på produkten.

Installera inte på en ostabil plats, till exempel på ett stativ som är mindre än produkten.

z Om produkten faller kan den bli skadad eller skada barn. Installera på en

stabil plats eftersom den främre delen är tung.

Om det blir åskväder, stäng omedelbart av systemet och dra ut nätsladden ur vägguttaget.

z Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Se till att produktens ventiler inte täcks över med en duk eller gardin.

z Det kan orska brand eller skada produkten.

Ställ ned produkten försiktigt.

z Gör du det kan det orsaka skador.

Tappa inte produkten när du flyttar den.

z Gör du det kan det orsaka skador.

Se till att barn inte når produkten.

z En fallande produkt kan orsaka skador på barn. Eftersom det främre partiet

av produkten är tyngre än det bakre partiet, intallera produkten på en slät och stabil plats.

Elanslutning| Installationsinformation| Rengöring och användning

För inte in någon metall som till exempel pinnar, metalltrådar, borrar eller brandfarliga ämnen som papper och tändstickor i ventilerna eller AV-portarna på produkten.

z Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Om vatten eller något främmande ämne kommer in i produkten, stäng av produkten, dra ut nätsladden ur vägguttaget och kontakta ett Servicecenter

Montera inte isär eller försök att laga eller modifiera produkten.

z När produkten behöver repareras, kontakta ett Servicecenter.

Det finns risk för elektrisk stöt eller skador på produkten.

Håll produkten borta från brandfarlig spray och andra liknande ämnen.

z Det finns risk för brand eller explosion.

Placera inte behållare med vatten, vaser, drycker, kemikalier, små metallbitar eller tunga saker på produkten.

z Om någon sak eller vätska kommer in i produkten kan det orsaka elektrisk stöt, brand

eller personskada.

Se till att inga barn placerar saker som exempelvis leksaker eller kakor på produkten.

z Om ett barn försöker sträcka sig efter någon av dessa saker kan produkten falla ner

och skada barnet.

Titta aldrig direkt in i ljuset från lampan på fronten och projicera aldrig bilden in i ögon.

z Det är farligt, speciellt för barn.

När du tar ur batterier ur fjärrkontrollen, måste du se upp så att inga barn får tag i batterierna och sväljer dem. Förvara batterierna utom räckhåll för barn.

z Om någon råkar svälja batterier, kontakta omedelbart läkare.

Om det kommer rök, ovanliga ljud eller det luktar bränt från produkten, stäng genast av systemet, dra ut nätsladden ur vägguttaget och kontakta ett

Servicecenter.

z Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Om kontaktstiftet eller uttaget exponeras för damm, vatten eller främmande ämnen, gör rent det.

z Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Gör ren produkten försiktigt genom att använda en mjuk torr trasa efter att du dragit ut nätsladden ur vägguttaget.

z Gör inte ren produkten med kemikalier som till exempel vax, bensin, alkohol,

lacknafta, insektsmedel, arom, smörjmedel, rengöringsmedel e.t.c.

Dra ur nätsladden när produkten inte används under längre perioder.

z Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Kontakta ett auktoriserat Servicecenter när du skall installera produkten på en plats som är dammig, har höga eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, har kemisk påverkan eller där den används dygnet runt, som exempelvis på en flygplats eller en tågstation etc.

z Försummelse mot detta kan orsaka allvarliga skador på produkten.

När produkten har tappats eller dess fodral är trasigt, stäng av produkten och dra ur nätsladden, då detta kan orsaka elektrisk stöt eller brand.

z I sådana här fall, kontakta ett Servicecenter.

Använd endast rekommenderade standardbatterier. Blanda inte nya och gamla batterier.

z Felaktig polaritet kan få batterierna att brista eller läcka och leda till brand,

personskador eller kontaminering (skada).

Se till att fjärrkontrollen läggs på ett bord eller en bänk.

z Om du kliver på fjärrkontrollen kan du ramla och slå dig eller så kan produkten

skadas.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) - Endast för Europa

Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt - Endast för Europa

(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.)

Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö.

Hg, Cd

eller Pb visar i förekommande

Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.

Produktegenskaper| Produktvyer | Fjärrkontroll | Produktspecifikationer

En optisk motor med ny LCD-teknik

- En panel på 1024x768 har anpassats.

- Använder en 3P-LCD-panel.

- SP-L250 : Ger ett klart ljus på 2500 lumen. SP-L220 : Ger ett klart ljus på 2200 lumen. SP-L200 : Ger ett klart ljus på 2000 lumen.

- Kompakt utförande, lättviktare och enkel att ta med.

Lågt fläktljud

- Den optimerade inre luftströmningen och fläktens utformande gör att ljuden från enhetens fläkt är minimerat

Minimerat fläktljud och ljusläckage

-Ökar anslutningsmöjligheterna till externa enheter tack vara ett flertal ingångar, t.ex. 2 D-Sub 15p (stöder DTV-signal), S-Video och videoingångar.

Ljudutgång

- Det finns två stereohögtalare på höger och vänster sida och en 5-bands equalizer stöds.

Användarinställningar

- Den här enheten medger inställning av varje ingångsport.

- Enheten har ett referensmönster som kan användas för positionering och justering.

Produktegenskaper| Produktvyer | Fjärrkontroll | Produktspecifikationer

Främre/övre sidan

1. Indikatorer

- STAND BY (Blå lysdiod)

- LAMP (Blå lysdiod)

- TEMP (Röd lysdiod)

※Se lysdiodsindikeringar.

2. VOL - / + & Knappen Select and Move

Justerar volymen. Använd den här knappen för att flytta eller välja ett alternativ inom en meny.

3. Knappen MENU

Använd den här knappen för att öppna eller stänga en meny eller för att gå framåt i en meny.

4. Knappen SOURCE

Används för att välja ingångssignaler från externa källor.

Förpackningens innehåll

STRÖM-knapp ( )

Används för att slå på och av projektorn.

6. Lins

7. Signalmottagare för fjärrkontroll

8. Fokusring

Används för fokusjustering.

9. Zoomknapp

Används för att förstora eller förminska bildstorleken.

10.Objektivskydd

Snabbinstallationsguide /

Säkerhetsmanual

(Ej tillgängligt på alla platser)

Garanti

CD för bruksanvisning

(Ej tillgängligt på alla platser)

Strömkabel Fjärrkontroll/1 batterier (CR2025) Rengöringsduk

D-Sub-kabel

sdiodsindikatorer

●:Lampan är på ◐:Lampan blinkar ○:Lampan är av

STAND

Rensa indikatorproblem

Klassificering Status Mätningar

LAMP TEMP Information

●○○

● ● ○ Projektorn används under normala förhållanden.

●◐○

○◐○

◐ ○ ◐ Se Mätt 1 nedan om kylfläkten inuti projektorn inte används under normala förhållanden.

○ ◐ ◐ Se Mätt 2 nedan om lampskyddet som ligger över lampenheten inte är ordentligt stängt.

● ◐ ◐ Detta indikerar att objektivskyddet inte är helt öppnat. Se åtgärd 3 nedan.

●●◐

○○◐

◐ ◐ ◐ Ett problem har inträffat med användningen av lampan. Se Mätt 6.

När kylfläktsystemet inte

Mätt 1

Mätt 2

Mätt 3

används under normala förhållanden.

När lampskyddet som skyddar lampenheten inte är ordentligt försluten eller sensorsystemet inte används normalt.

Statusen att objektivskyddet inte är helt öppnat.

Om du trycker på POWER-knappen fjärrkontrollen eller projektorn visas skärmen inom 30 sekunder.

Denna status visas när projektorn förbereder drift efter att POWER-knappen på projektorn eller fjärrkontrollen har tryckts in.

POWER-knappen trycks in för att slå av projektorn och kylsystemet är aktiverat för att kyla ned projektorns insida. (Arbetar i cirka 30 sekunder.)

Detta indikerar att kylningsläget har ändrats på grund av att projektorns inre temperatur har ökat över en viss gräns. Se åtgärd 4 nedan.

Detta indikerar strömmen slagits av automatiskt på grund av att projektorns inre temperatur har ökat över en viss gräns. Se åtgärd 5 nedan.

Om symptomen finns kvar även efter urkoppling och när du återansluter strömsladden och slår på projektorn ska du kontakta produktleverantören eller vårt servicecenter.

Kontrollera att skruvarna på projektorns sida är låsta på rätt sätt, och om de är det ska du kontakta en återförsäljare eller ett

servicecenter.

Öppna objektivskyddet helt. Om objektivskyddet inte är helt öppnad när projektorn används kommer både bild och ljud att stängas av automatiskt. Om statusen håller i sig i tio minuter stängs projektorn av automatiskt.

Om projektorns inre temperatur har ökat över denna gräns

Detta indikerar att kylningsläget

Mätt 4

har ändrats på grund av att projektorns inre temperatur har ökat över en viss gräns.

växlar den till kylningsläge innan den stängs av automatiskt. * Kylningsläge: Statusen för fläkthastigheten har ökat och projektorns lampa har tvångsväxlat till sparläge. Kontrollera att ventilationsöppningarna på projektorn inte är blockerade. Kontrollera om luftfiltret är blockerat. Rensa, om det är

Baksidan

blockerat. Kontrollera om den omgivande temperaturen är högre än projektorns standardintervall för temperatur. Låt projektorn kylas av ordentligt innan den används igen.

Kontrollera att ventilationsöppningarna på projektorn inte är blockerade.

Om projektorns inre

Mätt 5

Mätt 6

temperatur är högre än gränsen stängs den av automatiskt.

Lampan fungerar inte normalt efter plötslig avstängning eller omstart direkt efter att projektorn har slagits av.

Den här projektorn har ett kylfläktssystem för att förhindra enheten från överhettning. Användningen av fläkten kan orsaka ljud, som inte påverkar produktens prestanda. Ingen ersättning eller återköp utgår på grund av ljudet.

Kontrollera om luftfiltret är blockerat. Rensa, om det är blockerat. Kontrollera om den omgivande temperaturen är högre än projektorns standardintervall för temperatur. Låt projektorn kylas av ordentligt innan den används igen. Om samma problem inträffar kontinuerligt ska du kontakta din produktlevernatör eller servicecenter.

Slå av strömmen, vänta tills temperaturnivån blir lagom och slå sedan på strömmen igen. Om samma problem inträffar kontinuerligt ska du kontakta din produktlevernatör eller

servicecenter.

1. Porten PC OUT

2. Porten AUDIO OUT

Porten RS-232C (För

3. serviceingångsterminaler)

4. Ingångsporten [AV IN] R-AUDIO-L

5. Ingångsporten [AV IN] VIDEO

6. Ingångsporten [AV IN] S-VIDEO

7. Ingångsporten [PC IN 1,2] PC

8. Ingångsporten [PC IN 1,2] AUDIO

9. Signalmottagare för fjärrkontroll

10.Ingångsporten POWER

Produktegenskaper| Produktvyer| Fjärrkontroll| Produktspecifikationer

POWER-knapp ( )

2. AUTO-knapp

MENU-knapp ( )

Flytta (▲ ▼ ◀ ▶)/knapp ( )

5. V.KEYSTONE(+/-)

(VERTICAL KEYSTONE)-knapp

6. INSTALL-knapp

7. BLANK-knapp

8. P.SIZE-knapp

9. QUICK-knapp

10.

MUTE-knapp ( )

11.

RETURN-knapp ( )

12.

EXIT-knapp ( )

13. VOL -knapp

14. INFO-knapp

15. SOURCE-knapp

16. P.MODE-knapp

17. STILL-knapp

POWER ( )

Används för att slå på projektorn.

2. AUTO Ställer in Picture automatiskt. Endast tillgänglig i läget PC

MENU( ) Används för att visa menyskärmen.

Flytta(▲ ▼ ◀ ▶)/( )

Används för att gå till eller välja varje menyalternativ.

5. V.KEYSTONE(VERTICAL KEYSTONE) (+/-) Använd denna funktion vid förvrängda eller lutande bilder.

6. INSTALL Används för att vända den projicerade bilden framåt eller bakåt.

7. BLANK Detta stänger av bild och ljud tillfälligt. Det upphävs genom att trycka på valfri knapp, dock ej POWER.

8. P.SIZE Används för att justera storleken för bildskärmen.

9. QUICK Detta används för att snabbt komma till senast använda meny.

10.

MUTE ( )

Detta används för att stänga av ljudet helt.

+ 25 hidden pages