Samsung SP-H710AE, SP-H700AE User Manual [sv]

Användarhandbok SP-H700/H710/H500

rberedelseöF

llåInneh

Innehåll
Förberedelse
Funktioner och design ..........................................	4
Att observera för användning och byte av
lampor ....................................................................	5
Projektor and tillbehör
Främre/Övre delen och tillbehör..........................	8
Baksidan och kablar ........................................	10
Knappar på fjärrkontrollen................................	11
Använda fjärrkontrollen....................................	12
Installation och standardjusteringar
Installation och Start ........................................	14
Justeringar för zoom och fokus..........................	16
Nivåreglering med justerbara ben......................	17
Använda reglaget för linsskiftning ....................	18
Skärmstorlek och projektionsdistans ..................	19

Bildjustering
Välja bildläge ......................................................	30
Anpassa bildinställningarna ..............................	31
Ändra färgstandard ............................................	32
Välja och justera färgtemperatur......................	33
Gammakorrigering ..............................................	34
Spara inställningar för favoritbild ....................	35
Installera DNIe ....................................................	36
Välja bildstorlek ..................................................	37
Justering av skärmläge ......................................	39
Filmläge ................................................................	40
Överskanna..........................................................	41
Stillbild..................................................................	42

Anslutningar och installation av källan

Före anslutningen................................................	22
Ansluta till videoutrustning
Ansluta videobandspelare/videokamera/kabelbox
........................................................................	23
Ansluta till DVD ................................................	24
Ansluta till den digitala TV-mottagaren ..............	25
Installera den externa ingångskällan ..............	26
Namnge de externa anslutningarna..................	27

Installation

Vända/Spegelvända den projekterade bilden

..............................................................................	44
Ljusinställning......................................................	45
Korrigera Vertical Keystone ..............................	46
Testbilder ............................................................	47
Återställa fabriksinställningar ..........................	48
Information ..........................................................	49

2

Menyalternativ
Ställa in språk......................................................	52
Ställa in menyläge ..............................................	53
Ställa in menytransparens ................................	54
Ställa in menytiden ............................................	55
Välja snabbvalsmeny..........................................	56

Ansluta till dator
Innan du ansluter till datorn ..............................	58
Ställa in datormiljön............................................	59
Ansluta till dator ................................................	60
Automatisk bildjustering ....................................	62
Frekvensjustering................................................	63
Fininställning med fasjustering..........................	64
Zooma skärmen ..................................................	65
Återställa datorn ................................................	66

Felsökning

Innan du kontaktar servicepersonal ................

68

Övrig information
Förvaring och skötsel..........................................	72
Kopa extra delar ................................................	73
Skärmmenyns struktur ......................................	74
Byte av lampor ....................................................	77
RS-232C Anslutning och styrning ....................	78
Specifikationer ....................................................	80
Specifikationer för fjärrkontrollen ....................	81

rberedelseöF

llåInneh

3

rberedelseöF

design och Funktioner

Funktioner och design

Optisk maskin med avancerad DLP-teknik

Klara färger

Minimerat fläktljud och lätt avledning

Olika ingångsportar

Användarjusteringar

på

1024x576

4

Att observera för användning och byte av lampor

Projektorlampa

Att observera vid byte av lampa

Att observera vid användning av lampa

rberedelseöF

lampor av byte och ndningäanv röf observera Att

5

V I S U E L L R E A L I S M

Förberedelse
Projektor and tillbehör ................................	8
Installation och standardjusteringar ........	14

rberedelseöF

Tillbehor och Projektor

PROJEKTOR OCH TILLBEHÖR

Främre/Övre delen och tillbehör

Främre/Övre delen

11

10

1

2

3

4

5

1Indikatorer

-TEMP (Röd ljusdiod)

-LAMP (Blå ljusdiod)

- STAND BY (VÄNTEL (Blå ljusdiod)

Läs mer om detta på sidan 9.

2Signalmottagare för

3Fokusring

Används för fokusjustering

4	Lins
5	Justerbara ben
	Du kan justera bildens	genom att flytta
	de justerbara benen	och ned.

6Zoom-knapp

Används för att förstora eller förminska bildformatet.

7MENU

Används för att öppna menyn på skärmen.

8POWER

Används för att sätta på och stänga av projektorn.

9SOURCE

Används för att välja ingångssignaler från externa källor.

10Knappen Välj och flytta

Används för att välja ett menyalternativ och för att flytta markören.

11Reglage för Linsskiftning

Du kan justera skärmbilder upp och ned inom linsområdet.

Tillbehör

Fjärrkontroll/2 batterier

Nätsladd

Användarhandbok

8

Indikatorinformation

: Avstängd

Information

Om du trycker på knappen POWER på fjärrkontrollen eller projektorn visas skärmen inom 30 sekunder.

Projektorn är i normalt funktionsskick.

Projektorn värmer upp efter att du har tryckt på knappen POWER.

Knappen POWER trycks in för att stänga av projektorn och kylsystemet inuti projektorn arbetar för att kyla ned den på insidan. (Varar i omkirng 1 minut och 30 sekunder)

Se åtgärd 1 nedan om kylningsfläkten inne i projektorn inte är funktionsduglig.

Se åtgärd 2 nedan om lampskyddet inte är ordentligt stängt.

Strömmen inne i projektorn stängs av automatiskt när temperaturen överstiger kontrollgränsen. Se åtgärd 3.

Se åtgärd 4 nedan om lampans livslängd är slut eller vid problem med lampan.

Lösa problem med indikatorerna

		Åtgärder
	inte är i	Koppla ur och anslut nätsladden på nytt och starta om
	.	projektorn. Kontakta en återförsäljare eller servicepersonal
		om problemet finns kvar.
	för lampenheten	Kontrollera skruven på projektorns undersida. Kontakta en
	stängt eller	återförsäljare eller servicepersonal om du inte hittar
	inte fungerar som	problemet.
	inuti projektorn	Justera projektorns läge enligt installationsanvisningarna i
		bruksanvisningen och låt projektorn svalna innan du
		startar om den. Kontakta en återförsäljare eller
		servicepersonal om problemet finns kvar.
	inte som den skall	Stäng av projektorn och låt den svalna en stund innan du
	efter ett strömavbrott, eller den	startar om den.
	startar om direkt efter att
	projektorn har stängts av.
	Bildens ljus minskar eller det finns	Kontrollera hur länge lampan har använts under
	en bildförsämring.	Information och kontakta återförsäljaren eller
		servicepersonal för byte av lampan.

I den här projektorn används ett fläktkylningssystem för att enheten inte skall överhettas. OBS! Vid drift av kylningsfläkten kan det uppstå ljud, vilket inte påverkar produktprestandan.

Ingen ersättning eller återbetalning ges för detta ljud.

rberedelseöF

Tillbehor och Projektor

9

rberedelseöF

Tillbehor och Projektor

PROJEKTOR OCH TILLBEHÖR

Baksidan och kablar

Baksida

1 6

		7	8
	1	RSignalmottagare för	4	RS-232C-port						8	Power-strömbrytare
		fjärrkontrollen	5	DVI-ingångsport						9	Ingångsport för Component
	2	Ingångsport för S-VIDEO
			6	Ingångsport för dator
	3	Ingångsportar för KOMPOSIT
			7	AC-strömingång

Kablar

Nätsladd	Video-kabel (KOMPOSIT)	S-Video-kabel	Komponentkabel
Ansluts till vägguttaget	Ansluts till	Ansluts till	Ansluts till
∏.	anslutningsporten ˇ.	ansltutningsporten ´.	anslutningsporten ’.

PC-videokabel		DVI-D-kabel
Ansluts till		Ansluts till
anslutningsporten Ø.		anslutningsportenˆ.

10

PROJEKTOR OCH TILLBEHÖR

Knappar på fjärrkontrollen

2

3 4 5

6 7 8

9 10

1

12

13

14

18

20

1ON

Används för att sätta på projektorn.

2COMP.1 (Sidorna 24~26) Används för att byta till läget för COMPONENT 1.

3COMP.2 (Sidorna 24~26) Används för att byta till läget för COMPONENT 2.

4S-VIDEO (Sidorna 23, 26)

Används för att byta till läget för S-VIDEO.

5P.SIZE (Sidorna 37)

Används för att ändra bildstorleken.

6P.MODE (Sidorna 30)

7STILL (Sidorna 42)

Används för att se stillbilder.

8V.KEYSTONE (Sidorna 46)

Du kan använda den här funktionen för V- formad justering av bilden.

9QUICK (Sidorna 56)

Används för att snabbt välja föregående meny.

10MENU

Används för att visa menyskärmen.

11…†œ√ (Move) / (Select)

Används för att flytta eller välja menyalternativ.

12OFF

Används för att stänga av projektorn.

13LIGHT (Sidorna 13)

Vid användning av fjärrkontrollen i mörka rum.

14PC (Sidorna 25, 60, 62~66) Används för att byta till PC-läge.

15DVI (Sidorna 25, 60)

Används för att byta till DVI-läge.

16COMPOSITE (Sidorna 23, 26)

Används för att byta till KOMPOSIT-läge.

17CUSTOM (Sidorna 31) Används för att välja anpassat användarläge.

18INSTALL (Sidorna 44)

Används för att vända eller spegelvända den projekterade bilden.

19INFO (Sidorna 49)

Används för att kontrollera källsignaler, bildinställning, skärmjustering för PC och livslängd för lampa.

20EXIT

Används för att stänga skärmmenyn.

rberedelseöF

Tillbehor och Projektor

11

rberedelseöF

Tillbehor och Projektor

PROJEKTOR OCH TILLBEHÖR

Använda fjärrkontrollen

Använda knappen Move/Select (Flytta/Välj)

Alternativet Move

Alternativet Move

Ställa in justering

Menu (Flytta meny)

Menu (Flytta meny)

(höger), eller flytta till

(Upp)

(Ned)

ett lägre alternativ.

Ställa in justering	Välj aktuell inställning
(vänster), eller flytta
till ett högre alternativ.

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

1. Tryck på på luckan för att öppna den.

2. Sätt i två batterier av storleken AAA 1.5V enligt symbolerna för +/-.

3. Stäng luckan.

12

Tillåtet område & vinkel för fjärrkontrollens mottagningssignal

Fjärrkontrollen fungerar inom en vinkel på 30° och ett avstånd på 7~10 m från projektorn.

■ Låt inte barn komma i kontakt med använda batterier och gör dig av med dem

VARNING!	på ett lämpligt sätt.

■ Använd inte nya batterier tillsammans med gamla. Byt ut två batterier i taget.

■ Byt batterier när projektorn inte har använts under lång tid.

Använda fjärrkontrollen i mörker (LIGHT)

Tryck på knappen LIGHT på fjärrkontrollen
i fem sekunder.
Knapparna på fjärrkontrollen tänds under ca
5 sekunder och släcks automatiskt.	LIGHT

rberedelseöF

Tillbehor och Projektor

13

rberedelseöF

Standardjusteringar och Installation

INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR

Installation och Start

Installera projektorn

Installera projektorn så att projektionen ligger i rät vinkel med skärmen.

■ Centrera linsen mot skärmen. Om projektorn inte placeras vinkelrätt mot

OBS!	skärmen kan bilden se trapetsformad ut.

■Installera inte skärmen på en ljus plats, eftersom det då blir svårare att se på skärmen.

■Gör rummet mörkare om du installerar projektorn på en ljus plats.

Installera projektorn på skärmens baksida

Installera en transparent skärm för att placera projektorn på skärmens baksida. Den transparenta skärmen visar den horisontellt vända bilden.

Rotera bilden (projekterad från projektorn) horisontellt. (Sidan 44)

Installera projektorn på skärmens framsida

Installera projektorn på de tittandes sida.

■ Projektorn kan installeras i taket på

skärmens fram/baksida.

OBS!

■Kontakta återförsäljaren vid installation i taket.

14

Sätta på projektorn

1.Sätt i nätsladden i strömterminalen på projektorns baksida.

2.Tryck och för strömbrytaren på projektorns baksida mot "-".

3.Tryck på knappen POWER på projektorn eller knappen ON på fjärrkontrollen.

4.Skärmdisplayen visas efter 30 sekunder.

1

2

3

	■	När du stänger av projektorn stängs kylningsfläkten av inom 1 minut och 30 sekunder.
		När kylningsfläkten stängs av trycker du strömbrytaren mot "O" och drar ur nätsladden.
OBS! ■

rberedelseöF

Standardjusteringar och Installation

15

rberedelseöF

INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR

Justeringar för zoom och fokus

Använda zoomknappen och fokusringen

1.Du kan justera bildformatet inom zoomområdet genom att använda zoomknappen

2.Använd fokusringen för att fokusera bilden på skärmen.

1

2

Standardjusteringar och Installation

Zoomknapp

Fokusring

Fokus kan bli suddigt om projektorn är installerad på ett kortare avstånd än det rekommenderade.

OBS! (Sidan 20)

16

INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR

Nivåreglering med justerbara ben

Använda justerbara ben

Om du vill nivåjustera projektorn ändrar du de justerbara benen på projektorn.

		Justerbara ben
	■	Du kan justera projektorns nivå upp till fem grader.
		Beroende på vilken placering projektorn får kanske Keystone-förändring av bilden visas. (Sidan 46)
OBS! ■

rberedelseöF

Standardjusteringar och Installation

17

rberedelseöF

Standardjusteringar och Installation

INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR

Använda reglaget för linsskiftning

Använda reglaget för linsskiftning

Flytta bilden som visas på skärmen upp och ned inom linsområdet för hand genom att använda reglaget för linsskiftning längst upp på projetorns sida.

Reglage för linsskiftning

UP

DOWN

18

INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR

Skärmstorlek och projektionsdistans

Kontrollera följande innan du läser de här anvisningarna.

Installera projektorn på en plan och jämn yta. Nivåjustera projektorn med de justerbara benen för att få optimal bildkvalitet. Om bilderna inte är klara justerar du dem med zoomknappen eller fokusringen, eller så flyttar du projektorn framåt och bakåt.

SP-H700/H710

Den här projektorn är tillverkad för optimal bildvisning på en skärm på 80 till 150 tum.

OBS!

Skärm

Skärm

Y

X

rberedelseöF

Standardjusteringar och Installation

	■ Z : Kastlängd
OBS!	■	Z' : Avstånd från linsens mitt till bildens botten		19

INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR

Skärmstorlek och projektionsdistans

SP-H500

rberedelseöF

Standardjusteringar och Installation

Den här projektorn är tillverkad för optimal bildvisning på en skärm på 80 till 150 tum.

OBS!

Skärm

Skärm

Y

X

	■	Z : Kastlängd
		Z' : Avstånd från linsens mitt till bildens botten
OBS! ■

20

V I S U E L L R E A L I S M

Anslutningar och installation av källan

Före anslutningen........................................	22
Ansluta till videoutrustning ......................	23
Installera den externa ingångskällan ......	26
Namnge de externa anslutningarna..........	27

anslutningen reöF llanäk av installation och Anslutningar

Före anslutningen

Kontrollera följande innan du ansluter projektorn till andra enheter.

Kontrollera följande före anslutning

1.Se i den bruksanvisning som gäller för apparaten projektorn är ansluten till. Portarnas antal och placering kan skilja sig åt beroende på vilken typ av utrustning det rör sig om.

2.Anslut inte ström förrän alla anslutningar är genomförda. Om du kopplar in ström under tiden du ansluter kablar kan det leda till skador på projektorn.

3.Kontrollera de porttyper projektorn är ansluten till.

Se "Baksidan och kablar" på sidan 10 för anslutningskablar.

22

ANSLUTA TILL VIDEOUTRUSTNING

Ansluta videobandspelare/videokamera/kabelbox

Projektorns baksida

S-Video-kabel

Video-kabel (Komposit)

eller

Videobandspelare (VCR)

Anslutning bak

Videokamera

Kabelbox

Anslut ingångsporten för COMPOSITE (gul) på projektorn till porten VIDEO (gul) OUT på videoutrustningen med hjälp av videokabeln.

■Om videoutrustningen har porten S-VIDEO OUT, ansluter du den till ingångsporten S-VIDEO på projektorn.

Videoutrustning till Ansluta llanäk av installation och Anslutningar

Visa bilden

KOMPOSIT

1

S-VIDEO

2

1 Sätt på projektorn och tryck på knappen
	Komposit
COMPOSITE för att välja Komposit.

2Anslut projektorn och videoutrustningen via S-Video-kabeln och tryck på knappen

S-VIDEO för att välja S-Video.

■Kontrollera att videokablarna är rätt placerade om Kompositläget inte är tillgängligt.

■Se till att projektorn och videoutrustningen

	OBS!		är avstängda innan du ansluter kablarna.
		■	Den här projektorn stöder inte ljud.
			(Det krävs därför ett separat ljudsystem för
			ljud.)

23

Videoutrustning till Ansluta llanäk av installation och Anslutningar

ANSLUTA TILL VIDEOUTRUSTNING

Ansluta till DVD

Projektorns baksida

Komponentkabel

DVD

COMPONENT VIDEO OUT	AUDIO OUT
S-VIDEO OUT

Anslutning bak

Anslut portarna för COMPONENT1 eller COMPONENT2 (Y/Pb/Pr) på projektorn till komponentporten på DVD:ns baksida med komponentkabeln.

Visa bilden

COMP.1

1

COMP.2

2

1 Sätt på projektorn och tryck på knappen
	Component1
COMP.1 för att välja Component1.

2PTryck på knappen COMP.2 för att välja

Component2 om COMPONENT2 är ansluten.

■Kontrollera att videokablarna är rätt placerade om Komponentläget inte är tillgängligt.

Komponentportarna är märkta (Y, Pb,Pr), (Y, B-Y, R-Y) eller (Y, Cb, Cr) beroende på

OBS! tillverkare.

24

ANSLUTA TILL VIDEOUTRUSTNING

Ansluta till den digitala TV-mottagaren

Projektorns baksida

PC-videokabel

DVI-videokabel Komponentkabel

eller

Digital TV-mottagare

(Låda)

Anslutning bak

Anslut antennkabeln till

1ingångsterminalen för antennsignal på mottagaren.

Anslut porten COMPONENT1 eller

COMPONENT2 (Y/Pb/Pr) på projektorn till komponentporten på

2mottagaren med komponentkabeln.

■Om mottagaren har porten DVI eller PC OUT, kan du ansluta den till DVI- eller PC-ingångsporten på projektorn.

Videoutrustning till Ansluta llanäk av installation och Anslutningar

Visa bilden

COMP.1

1

COMP.2

2

PC

DVI

1Sätt på projektorn och tryck på knappen

COMP.1 för att välja Component1.

2Tryck på knappen COMP.2 för att välja

Component2 om COMPONENT2 är ansluten. Om mottagaren är ansluten till DVI-eller PCporten, trycker du på knappen DVI eller PC för att välja DVI respektive PC.

■Kontrollera att videokablarna är rätt placerade om Komponentläget inte är tillgängligt.

Component1

DVI

25

llanängskåing externa den Installera llanäk av installation och Anslutningar

Installera den externa ingångskällan

Du kan välja en enhet som är ansluten till projektorn för visningen.

One Touch

MENU
1
Välj
2,3,4
…/†
4
EXIT
5

Tryck på önskad källknapp (COMP.1/COMP.2/ S-VIDEO/COMPOSITE/ PC/DVI).

När du trycker på en knapp växlas det till respektive lägemode. Du kan inte växla till läget om projektorn inte är ansluten till den enhet du vill välja.

1

2 3

4

5

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen för att välja Ingång.

Menyn Ingång visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till önskat ingångsläge och tryck sedan på knappen .

Den källingång du har valt visas. Kontrollera att kablarna är rätt placerade om ingångsläget inte väljs.

Tryck på knappen EXIT för att gå ur menyn.

		Ange
Källista		: Component1 √
Ändra namn			√
Flytta	Öppna		Tillbaka
		Källista
Component1		: - - - -
Component2		: - - - -
S-Video		: - - - -
Komposit		: - - - -
PC		: - - - -
DVI		: - - - -
Flytta	Öppna		Tillbaka

26