Samsung SP-H710AE User Manual [nl]

Gebruikershandleiding SP-H700/H710/H500

Voorbereiding

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

Voorbereiding
Eigenschappen en ontwerp ..................................	4
Waarschuwing voor gebruik en
vervanging lamp....................................................	5
Projector en accessoires
Voor-/bovenzijde en accessoires ..........................	8
Achterzijde en kabels ........................................	10
Toetsen van de afstandsbediening......................	11
Bediening van de afstandsbediening ..................	12
Installatie en basisinstellingen
Plaatsing en inschakelen ..................................	14
Zoomen en focusinstelling ................................	16
Kanteling instellen met verstelbare voeten ........	17
Lensknop gebruiken ........................................	18
Schermformaat en projectieafstand ..................	19

Beeldaanpassing
Beeldmodus selecteren ......................................	30
Aangepaste beeldinstellingen............................	31
De kleurenstandaard wijzigen ..........................	32
Kleurtemperatuur selecteren en aanpassen ....	33
Gammacorrectie ..................................................	34
Aangepaste beeldinstellingen opslaan ............	35
DNIe instellen ......................................................	36
Beeldformaat selecteren ....................................	37
De positie van het beeld instellen ....................	39
Filmmodus ............................................................	40
Overscan ..............................................................	41
Stilstaand beeld ..................................................	42

Aansluitingen en broninstellingen

Voordat u aansluit ..............................................	22
Aansluiten op videoapparatuur
Aansluiten op VCR/Camcorder/Aftakdoos ..........	23
Aansluiten op DVD-speler ..................................	24
Aansluiten op digitale TV-ontvanger ..................	25
Externe invoerbron instellen..............................	26
Naam toewijzen aan externe aansluitingen ....	27

Instellingen
Draaien en spiegelen van de geprojecteerde
afbeelding ............................................................	44
Lichtinstelling ......................................................	45
Correctie projectiehoek ......................................	46
Testpatronen........................................................	47
Fabrieksinstellingen herstellen..........................	48
Informatie ............................................................	49

2

Menuoptie
Taal instellen........................................................	52
Positie menu instellen ........................................	53
Menu doorschijn. instellen..................................	54
Menu tijdweergave instellen ............................	55
Snelmenu selecteren ..........................................	56

Aansluiten op PC
Voordat u aansluit op een PC ............................	58
PC-omgeving instellen........................................	59
Aansluiten op PC ................................................	60
Automatische beeldaanpassing ........................	62
Frequentieaanpassing ........................................	63
Fijnafstelling met de faseaanpassing................	64
Scherm zoomen....................................................	65
PC resetten ..........................................................	66

Problemen oplossen

Voordat u de technische dienst inschakelt ......

68

Overige informatie
Opslag en onderhoud ..........................................	72
Optionele onderdelen aanschaffen....................	73
Structuur van het schermmenu ..........................	74
Vervanging lamp ................................................	77
Specificaties ........................................................	78
Specificaties afstandsbediening ........................	79

Voorbereiding

Inhoudsopgave

3

Voorbereiding

ontwerp en Eigenschappen

Eigenschappen en ontwerp

Optische motor maakt gebruik van geavanceerde DLP-technologie

resolutie

verminderen

Levendige kleuren

Minimale ventilatieruis en lichtlekkage

Diverse invoerpoorten

Gebruikersinstellingen

4

Waarschuwing voor gebruik en vervanging lamp

Projectorlamp

Waarschuwing m.b.t. vervangen lamp

halen.

uw

.

Waarschuwing m.b.t. lampgebruik

Voorbereiding

lamp vervanging en gebruik voor Waarschuwing

5

V I S U E E L R E A L I S M E

Voorbereiding
Projector en accessoires ..............................	8
Installatie en basisinstellingen ..................	14

Voorbereiding

Accessoires en Projector

PROJECTOR EN ACCESSOIRES

Voor-/bovenzijde en accessoires

Voor-/bovenzijde

11

10

1

2

3

4

5

1 Indicaties
- TEMP (rode LED)
- LAMP (blauwe LED)
- STAND BY (blauwe
Zie pagina 9 voor meer	.

2Signaalontvanger afstandsbediening

3Focusring

Om de focus aan te passen.

4Lens

5Verstelbare voeten

U kunt de schermpositie aanpassen door aan de verstelbare voeten .

6Zoomknop

Om de afbeelding te verkleinen/vergroten.

7MENU

Om het menu op het scherm weer te geven.

8POWER

Om de projector in of uit te schakelen.

9SOURCE

Om de invoersignalen van externe bronnen te selecteren.

10Selectieen beweegtoets

Om een menuonderdeel te selecteren en de cursor te verplaatsen.

11Lensknop

U kunt de schermafbeeldingen naar boven en beneden aanpassen binnen het lensbereik.

Accessoires

Afstandsbediening/2 batterijen

Netsnoer

Gebruikershandleiding

8

Informatie over indicaties

: Uit

Informatie

op de POWER-toets op de afstandsbediening of projector drukt, verschijnt scherm binnen 30 seconden.

projector is nu in de normale gebruiksmodus.

projector begint met opwarmen nadat de POWER-toets is ingedrukt.

nogmaals op de POWER-toets om de projector uit te schakelen en het treedt in werking om de projector binnenin te laten afkoelen. (Dit

ongeveer anderhalve minuut)

maatregel 1 hieronder indien de koelventilator in de projector niet normaal

maatregel 2 hieronder als de kap van de lamp niet goed is gesloten.

apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als de temperatuur binnenin de boven de regelgrens komt. Zie maatregel 3.

maatregel 4 hieronder als de levensduur van de lamp korter wordt of er een met de lamp wordt geconstateerd.

Indicatieproblemen oplossen

			Maatregelen
		niet	Haal de stekker uit het stopcontact en steek deze weer in het
			stopcontact. Start de projector opnieuw. Als het probleem
			hiermee niet is opgelost, neem dan contact op met de
			dichtstbijzijnde dealer of een gekwalificeerde technicus.
		niet goed is	Controleer de schroef aan de onderzijde van de projector.
		sensor niet	Als het probleem niet aan de schroef ligt, neem dan contact
			op met de dichtstbijzijnde dealer of een gekwalificeerde
			technicus.
		binnenin de	Pas de positie van de projector aan met behulp van de
		.	installatie-instructies van dit handboek en laat de projector
			afkoelen voordat u deze inschakelt. Als het probleem
			hiermee niet is opgelost, neem dan contact op met de
			dichtstbijzijnde dealer of een gekwalificeerde technicus.
		functioneert na	Schakel de projector uit en laat deze enige tijd afkoelen
		een ongewone uitschakeling of als de	voordat u deze weer inschakelt.
		projector meteen na uitschakeling
		weer wordt ingeschakeld.
		Als de helderheid van het beeld	Controleer met de toets INFO hoe lang de lamp al wordt
		slechter of onduidelijker wordt.	gebruikt en neem contact op met de dichtstbijzijnde dealer of
			gekwalificeerde technicus voor het vervangen van de lamp.

Deze projector maakt gebruik van een koelventilatiesysteem ter voorkoming van oververhitting.

OPMERKING Gebruik van de koelventilator veroorzaakt mogelijk ruis, maar dit heeft geen invloed op de prestatie van het product. Ruis is geen geldige reden om het product te ruilen of uw geld terug te vragen.

Voorbereiding

Accessoires en Projector

9

Voorbereiding

Accessoires en Projector

PROJECTOR EN ACCESSOIRES

Achterzijde en kabels

Achterzijde

1 6

		7		8
	1	Signaalontvanger		4	RS-232C-poort						8	AAN/UIT-schakelaar
		afstandsbediening		5	DVI invoerpoort						9	Componentinvoerpoort
	2	Invoerpoort S-VIDEO
				6	PC-invoerpoort
	3	COMPOSITE invoerpoorten
				7	Wisselstroominvoer

Kabels

Netsnoer	Video-(COMPOSITE-)kabel S-Video-kabel		Componentkabel
Aangesloten op het	Aangesloten op de	Aangesloten op de	Aangesloten op de
stopcontact ∏.	aansluitpoort ˇ.	aansluitpoort ´.	aansluitpoort ’.

PC-videokabel		DVI-D-kabel
Aangesloten op de		Aangesloten op de
aansluitpoort Ø.		aansluitpoort ˆ.

10

PROJECTOR EN ACCESSOIRES

Toetsen van de afstandsbediening

1

2

3 4 5

6 7 8

9 10

11

12

13

14

18

20

1ON

Om de projector in te schakelen.

2COMP.1 (pagina 24~26)

Om te schakelen naar COMPONENT1-modus.

3COMP.2 (pagina 24~26)

Om te schakelen naar COMPONENT2-modus.

4S-VIDEO (pagina 23, 26)

Om te schakelen naar S-VIDEO-modus.

5P.SIZE (pagina 37)

Om het beeldschermformaat aan te passen.

6P.MODE (pagina 30)

Om de Beeldmodus te selecteren.

.

8V.KEYSTONE (pagina 46)

U kunt deze functie gebruiken om het trapezium van de afbeelding aan te passen.

9QUICK (pagina 56)

Om snel terug te gaan naar het vorige menu.

10MENU

Om het menuscherm weer te geven.

11…†œ√ (Move) / (Select)

Om tussen iedere menuonderdeel te bewegen of een menuonderdeel te selecteren.

12OFF

Om de projector uit te schakelen.

13LIGHT (pagina 13)

Om de afstandsbediening in het donker te gebruiken.

14PC (pagina 25, 60, 62~66)

Om te schakelen naar PC-modus.

15DVI (pagina 25, 60)

Om te schakelen naar DVI-modus.

16COMPOSITE (pagina 23, 26)

Om te schakelen naar COMPOSITE-modus.

17CUSTOM (pagina 31)

Om de Beeldaanpassingsmodus te selecteren.

18INSTALL (pagina 44)

Om de geprojecteerde afbeelding te draaien of spiegelen.

19INFO (pagina 49)

Om bronsignalen, instellingen van het beeld, aanpassingen van het PC-scherm en de levensduur van de lamp te controleren.

20EXIT

Om het menuscherm te laten verdwijnen.

Voorbereiding

Accessoires en Projector

11

Voorbereiding

Accessoires en Projector

PROJECTOR EN ACCESSOIRES

Bediening van de afstandsbediening

Bediening toets bewegen/selecteren

Naar bovenstaand	Naar onderstaand	Aanpassing instellen
menuonderdeel	menuonderdeel	(rechts), of bewegen
(Omhoog)	(Omlaag)	naar lager onderdeel.

Aanpassing instellen	Huidige instelling
(links), of bewegen	selecteren
naar hoger onderdeel.

Batterijen in afstandsbediening plaatsen

1. Schuif het klepje in de gemarkeerde richting om deze te verwijderen.

2. Plaats twee AAA-batterijen van 1.5V zoals afgebeeld.

3. Sluit het klepje.

12

Geoorloofde afstand & hoek voor het ontvangen van het signaal van de afstandsbediening

U kunt de afstandsbediening gebruiken in een hoek van 30° op een afstand van 7-10 meter (22-33ft) vanaf de projector.

		■	Houd gebruikte batterijen buiten het bereik
			van kinderen en gooi ze weg als chemisch
	LET OP
			afval.
		■	Gebruik geen gebruikte en nieuwe
			batterijen door elkaar. Vervang de twee
			batterijen gelijktijdig.
		■	Verwijder de batterijen als de projector
			lange tijd niet is gebruikt.

Afstandsbediening gebruiken in het donker (LIGHT)

Druk vijf seconden lang op de toets LIGHT van de afstandsbediening.

De toetsen van de afstandsbediening worden

nu 5 seconden verlicht. Daarna gaat de LIGHT verlichting automatisch uit.

Voorbereiding

Accessoires en Projector

13

Voorbereiding

Basisinstellingen en Installatie

INSTALLATIE EN BASISINSTELLINGEN

Plaatsing en inschakelen

Projector plaatsen

Plaats de projector zodanig dat de projectie loodrecht op het scherm wordt weergegeven.

		■	Centreer de lens op het scherm. Als de
			projector niet loodrecht ten opzichte van het
OPMERKING
			scherm is opgesteld, wordt de afbeelding
			mogelijk trapezoïdaal weergegeven.
		■	Plaats het scherm niet op een heldere plek
			omdat de afbeeldingen dan moeilijker te
			zien zijn.

■Verduister de ruimte als u de projector op een lichte plaats zet.

Projector plaatsen aan achterzijde scherm

Plaats een transparant scherm zodat u de projector aan de achterzijde van het scherm kunt plaatsen. Het transparante scherm geeft de horizontaal gespiegelde afbeelding weer. Draai de afbeelding (geprojecteerd uit de projector) horizontaal. (Pagina 44)

Projector voor het scherm plaatsen

Plaats de projector aan de zijde waar ook de toeschouwers zitten.

■ De projector kan worden opgehangen aan

OPMERKING

het plafond aan de voor-/achterzijde van het scherm.

14

Projector inschakelen

1.Sluit het netsnoer aan op de achterzijde van de projector.

2.Duw de AAN/UIT-schakelaar aan de achterzijde van de projector naar "-".

3.Druk de POWER-toets van de projector in of druk op de toets ON van de afstandsbediening.

4.Het scherm wordt binnen 30 seconden weergegeven.

1

2

3

		■	Als u de projector uitschakelt, stopt de koelventilator binnen anderhalve minuut.
			Als de koelventilator stopt, dient u de AAN/UIT-schakelaar op “O” te zetten en de kabel te
OPMERKING ■
			ontkoppelen.

Voorbereiding

Basisinstellingen en Installatie

15

Voorbereiding

Basisinstellingen en Installatie

INSTALLATIE EN BASISINSTELLINGEN

Zoomen en focusinstelling

Zoomknop en focusring gebruiken

1.U kunt de grootte van de afbeelding met behulp van de zoomknop aanpassen binnen het zoombereik.

2.Focus het beeld op het scherm met behulp van de focusring.

1

2

Zoomknop

Focusring

Het beeld is mogelijk niet helder als de projector dichter bij het scherm wordt geplaatst dan aanbevolen.

OPMERKING (Pagina 20)

16

INSTALLATIE EN BASISINSTELLINGEN

Kanteling instellen met verstelbare voeten

Verstelbare voeten gebruiken

U kunt met behulp van de verstelbare voeten de projector horizontaal positioneren.

			Verstelbare voeten
		■	U kunt de kanteling van de projector tot 5 graden aanpassen.
			Afhankelijk van de positie van de projector kan er een projectiehoekfout optreden. (Pagina 46)
OPMERKING ■

Voorbereiding

Basisinstellingen en Installatie

17

Voorbereiding

Basisinstellingen en Installatie

INSTALLATIE EN BASISINSTELLINGEN

Lensknop gebruiken

Lensknop gebruiken

Beweeg het geprojecteerde beeld op het scherm omhoog en omlaag binnen het lensbereik door met uw vingers aan de lensknop bovenop de projector te draaien.

Lensknop

UP DOWN

18

INSTALLATIE EN BASISINSTELLINGEN

Schermformaat en projectieafstand

Controleer het volgende voordat u verder leest.

Plaats de projector op een vlak en effen oppervlak en zorg dat deze recht staat zodat u een optimale beeldkwaliteit hebt. Als de afbeeldingen niet duidelijk zijn, pas deze dan aan met behulp van de zoomknop of focusring of plaats de projector meer naar voren of achteren.

SP-H700/H710

Deze projector is ontworpen om afbeeldingen optimaal weer te geven op een scherm van 2 meter tot 3,8

OPMERKING meter.

Scherm

Scherm Y

X

■ Z : Projectieafstand

OPMERKING ■ Z' : Afstand van lenscentrum tot onderzijde afbeelding

Voorbereiding

Basisinstellingen en Installatie

19

INSTALLATIE EN BASISINSTELLINGEN

Schermformaat en projectieafstand

SP-H500

Voorbereiding

Basisinstellingen en Installatie

Deze projector is ontworpen om afbeeldingen optimaal weer te geven op een scherm van 2 meter tot 3,8

OPMERKING meter.

Scherm

Scherm Y

X

■ Z : Projectieafstand

OPMERKING ■ Z' : Afstand van lenscentrum tot onderzijde afbeelding

20

V I S U E E L R E A L I S M E

Aansluitingen en broninstellingen

Voordat u aansluit ......................................	22
Aansluiten op videoapparatuur ................	23
Externe invoerbron instellen......................	26

Naam toewijzen aan externe aansluitingen ..27

aansluit u Voordat broninstellingena en Aansluitingen

Voordat u aansluit

Controleer het volgende voordat u de projector aansluit op andere apparatuur.

Controleer het volgende voordat u aansluit

1.Lees eerst de handleiding van het apparaat door dat op de projector is aangesloten. Het aantal en de positie van de poorten is verschillend afhankelijk van het type apparatuur.

2.Sluit het netsnoer niet aan totdat alle aansluitingen zijn voltooid. Als u probeert het apparaat in te schakelen terwijl u het netsnoer aansluit, resulteert dit mogelijk in schade.

3.Controleer het type poorten waarop de projector is aangesloten.

Zie “Achterzijde en kabels” op pagina 10 voor de gebruikte aansluitkabels.

22

AANSLUITEN OP VIDEOAPPARATUUR

Aansluiten op VCR/Camcorder/Aftakdoos

Achterzijde van projector

S-Video-kabel

Video-(Composite-)kabel

of

VCR

Achteraansluiting Camcorder

Aftakdoos

Sluit de COMPOSITE-invoerpoort (geel) van de projector aan op de VIDEO OUT- poort (geel) van de videoapparatuur met behulp van de videokabel.

■Als de videoapparatuur een S-VIDEO OUT-poort heeft, sluit deze dan aan op de S-VIDEO- invoerpoort van de projector.

Beeld weergeven

COMPOSITE	1 Zet de projector aan en druk op de toets		Composite
1	COMPOSITE om Composite te selecteren.
S-VIDEO	2 Sluit de projector en de videoapparatuur via
2
	de S-videokabel aan en druk op de toets
	S-VIDEO om S-video te selecteren.
	■ Als de Composite-modus niet beschikbaar is, controleer
	dan of de videokabels goed zijn aangesloten.
		■ Zorg ervoor dat de projector en
	OPMERKING	videoapparatuur zijn uitgeschakeld voordat
		u de kabels aansluit.

■Deze projector ondersteunt geen geluid.

(U hebt een afzonderlijk audiosysteem nodig voor geluid)

Videoapparatuur op Aansluiten broninstellingena en Aansluitingen

23

Videoapparatuur op Aansluiten broninstellingena en Aansluitingen

AANSLUITEN OP VIDEOAPPARATUUR

Aansluiten op DVD-speler

Achterzijde van projector

Componentkabel

DVD

S-VIDEO OUT	COMPONENT VIDEO OUT	AUDIO OUT

Achteraansluiting

Sluit de COMPONENT1- of COMPONENT2-poort (Y/Pb/Pr) van de projector aan op de Componentpoort aan de achterzijde van de DVD-speler met behulp van de componentkabel.

Beeld weergeven

COMP.1

1

COMP.2

2

1 Zet de projector aan en druk op de toets	Component1
COMP.1 om Component1 te selecteren.

2Druk op de toets COMP.2 om Component2 te selecteren (indien deze is aangesloten).

■Als de Componentmodus niet beschikbaar is, controleer dan of de componentkabels goed zijn aangesloten.

Componentpoorten zijn gemarkeerd (Y,

Pb,Pr), (Y, B-Y, R-Y) of (Y, Cb, Cr),

OPMERKING afhankelijk van de fabrikant.

24