Samsung SP-H500AE, SP-H700AE, SP-H710AE User Manual [lt]

Bukerveiledning

SP-H700/H710/H500

Innholdsfortegnelse

Klargjøring

Funksjoner og design ............................................4

Klargjøring

Innholdsfortegnelse

Forsiktighetsregler ved bruk og bytte av lampe

Projektor og tilbehør

Forside/overside og tilbehør................................8

Bakside og kabler ............................................10

Fjernkontrollknapper........................................11

Bruke fjernkontrollen ......................................12

Montering og grunnleggende justering

Montering/ta i bruk ........................................14

Zooming og fokusjustering................................16

Høydeinnstilling med justerbare føtter ..............17

Bruke linseforskyvningshjulet............................18

Skjermbildestørrelse og projiseringsavstand ......19

..5

Bildejustering

Velge bildemodus................................................30

Brukerdefinerte bildeinnstillinger ....................31

Endre fargestandarden ......................................32

Velge og justere fargetemperatur ....................33

Gammakorreksjon ..............................................34

Lagre brukerdefinerte bildeinnstillinger ..........35

Konfigurere DNle ................................................36

Velge bildestørrelse............................................37

Justere skjermbildeposisjon ..............................39

Filmmodus ............................................................40

Overskanning ......................................................41

Stillbilde................................................................42

Oppsett

Vende om/reversere det projiserte bildet ......44

Lysinnstilling........................................................45

Tilkoblinger og kildeoppsett

Før du kobler til ..................................................22

Koble til videoutstyr

Koble til videospiller/videokamera/koblingsboks ....

Koble til DVD-spiller ..........................................24

Koble til den digitale TV-mottakeren ..................25

Konfigurere den eksterne inngangskilden........26

Gi navn til de eksterne tilkoblingene................27

Vertikal trapeskorreksjon..................................46

Prøvebilde............................................................47

Gjenopprette fabrikkinnstillingene ..................48

Informasjon..........................................................49

Menyalternativ

Annen informasjon

Stille inn språk ....................................................52

Stille inn menyposisjon ......................................53

Stille inn menygjennomsiktighet ......................54

Stille inn menyvisningstid ..................................55

Velge hurtigmenyen............................................56

Koble til PC

Før du kobler til PC..............................................58

Konfigurere PC-miljøet ......................................59

Koble til PC ..........................................................60

Automatisk bildejustering..................................62

Frekvensjustering................................................63

Fininnstilling med fasejustering ........................64

Zoome skjermbildet ............................................65

Tilbakestille PC-modus ......................................66

Oppbevaring og vedlikehold..............................72

Kjøpe tilleggsutstyr ............................................73

Skjermmenyens struktur....................................74

Lampebytte..........................................................77

RS-232C – Tilkobling og kontroll......................78

Spesifikasjoner....................................................80

Spesifikasjoner for fjernkontroll ......................81

Klargjøring

Innholdsfortegnelse

Feilsøking

Før du tar kontakt med servicepersonell..........68

Funksjoner og design

Klargjøring

Funksjoner og design

Optisk motor som benytter avansert DLP-teknologi

■

Livaktige farger

■

Minimert viftestøy og lyslekkasje

■

SP-H700/H710: DLPTMHD2+ DMD-panel som støtter en oppløsning på

1280x720

SP-H500: DLPTMED2 DMD-panel som støtter en oppløsning på 1024x768

5x fargehjul utviklet for å redusere digitale artefakter

250 W lampe utviklet for å forbedre luminans

Kvalitetsbildejustering med fokus på fargeforbedring: Denne enheten har som mål å realisere fargekoordinater som oppfyller kringkastingsstandard på videoproduksjoner.

Utformingen av luftekanal og vifteenhet er optimalisert for å minimere viftestøy og lysstrålelekkasje.

Velg mellom flere innganger

■

Fem typer inngangsporter, inkludert en DVI-D-port (kompatibel med HDCP) og to komponentporter, gir bedre tilkoblingsmuligheter til eksterne enheter.

Brukerjusteringer

■

Denne enheten tillater justering av hver enkelt inngang.

■

Enheten har et prøvebilde som kan brukes for posisjonering og justering.

■

Fjernkontrollen er bakgrunnsbelyst for økt anvendelighet i mørke omgivelser.

Forsiktighetsregler ved bruk og bytte av lampe

Projektorlampe

■

Projektorlampens egenskaper endrer seg etter brukstid og bruksmiljø. Se delene om montering og anbefalt bruk i brukerveiledningen for å unngå rask ytelsesreduksjon og forringelse av bildekvaliteten. Projektorlampen må byttes jevnlig.

■

Innen 90 dager etter kjøp av produktet og inntil 300 timers bruk tilbys gratis service hvis det oppstår problemer som skyldes en defekt lampe.

■

Du kan kontrollere lampebrukstiden ved å trykke på INFO-knappen på fjernkontrollen.

Forsiktighetsregler ved lampebytte

■

Koble fra strømledningen før du bytter lampen.

■

Projektoren er svært varm innvendig. La projektoren avkjøles i minst en time etter at den er slått av.

■

Kontakt forhandleren for kjøp av byttelampe. (UV-stråler fra lampen kan skade øynene.)

■

Slå av strømmen til lampen før bytte eller reparasjon. (Det høye trykket i lampen gir fare for eksplosjon.)

■

Hvis lampen er knust, vær forsiktig så du ikke skader deg på glassfragmenter. Se brukerveiledningen for informasjon om riktig håndtering.

Klargjøring

Forsiktighetsregler ved bruk og bytte av lampe

Forsiktighetsregler ved lampebruk

■

Denne projektoren avgir et intenst lys. Se ikke direkte inn i lyskilden.

■

Ta ikke på grillen foran luftekanalen når under bruk. Den kan være svært varm.

■

Ikke utsett enheten for nedbør eller fuktighet.

VISUELL REALISME

Klargjøring

Projektor og tilbehør ....................................8

Montering/ta i bruk ..................................14

PROJEKTOR OG TILBEHØR

Forside/overside og tilbehør

Forside/overside

Klargjøring

Projektor og tilbehør

Indikatorer

TEMP (rød LED)

LAMP (blå LED)

STAND BY (blå LED)

Se side 9 for detaljer.

Mottaker av fjernkontrollsignal

Fokusring

Brukes til fokusjustering.

Linse

Justerbare føtter

Du kan justere skjermbildeposisjonen ved å heve eller senke de justerbare føttene.

Zoometapp

Brukes til å forstørre eller forminske bildestørrelsen.

Brukes til å åpne skjermmenyen.

POWER

Brukes til å slå projektoren på eller av.

SOURCE

Brukes til å velge inngangssignaler fra eksterne kilder.

1100

Velg/flytt-knapp

Brukes til å velge et menyelement og til å flytte markøren.

1111

Linseforskyvningshjul

Du kan justere skjermbildet oppover og nedover innenfor linsens rekkevidde.

Tilbehør

Fjernkontroll / 2 batterier

Strømledning

Brukerveiledning

Indikatorinformasjon

: Slått på : Blinkende : Slått av

STANDBYLAMPTEMP

Hvis du trykker på POWER-knappen på fjernkontrollen eller projektoren, vises skjermbildet innen 30 sekunder.

Prosjektoren fungerer som normalt.

Prosjektoren varmer opp etter at det er blitt trykket på

Det er blitt trykket på fortsetter å gå for å kjøle ned prosjektoren innvendig. (Dette varer i omkring et og et halvt minutt)

Se tiltak 1 nedenfor hvis kjøleviften i prosjektoren ikke fungerer som normalt.

Se tiltak 2 nedenfor hvis lampedekselet som beskytter lampeenheten ikke er helt igjen.

Strømmen slås av automatisk hvis temperaturen inne i projektoren overstiger kontrollgrensen. Se tiltak 3.

Se tiltak 4 nedenfor hvis lampens levetid går mot slutten eller du oppdager et problem med lampen.

POWER-knappen for å slå av prosjektoren, og kjølesystemet

Informasjon

Fjerne problemer som indikeres

Klassifisering Tilstand Tiltak

Tiltak 1

Tiltak 2

Tiltak 3

Tiltak 4

Kjøleviftesystemet fungerer ikke som normalt

Lampedekselet som beskytter lampeenheten er ikke helt igjen, eller følersystemet fungerer ikke som normalt.

Temperaturen innvendig i projektoren blir for høyt.

Lampen fungerer ikke som den skal etter unormal strømstans eller gjenoppstart rett etter at projektoren ble slått av.

Lysstyrken i skjermbildet er redusert eller bildekvaliteten er forringet.

Koble fra strømledningen og koble den til igjen for å starte projektoren på nytt. Kontakt lokal forhandler eller serviceverksted hvis problemet vedvarer.

Kontroller skruen på undersiden av projektoren. Hvis du ikke finner noe problem, kontakt lokal forhandler eller serviceverksted.

Juster projektorplasseringen i henhold til instruksjonene i denne veiledningen, og la projektoren avkjøles før du starter den på nytt. Kontakt lokal forhandler eller serviceverksted hvis problemet vedvarer.

Slå av projektoren og la den avkjøles en stund før du starter den på nytt.

Kontroller hvor lenge lampen er blitt brukt under Information (Informasjon) og kontakt lokal forhandler eller serviceverksted for bytte av lampe.

Klargjøring

POWER-knappen.

Projektor og tilbehør

Denne projektoren gjør bruk av et kjøleviftesystem for å forhindre overoppheting. Vifteinnslag kan gi støy, men dette har ingen innvirkning på produktytelsen.

MERK

Viftestøy gir ingen rett til innbytte eller refundering.

Klargjøring

PROJEKTOR OG TILBEHØR

Bakside og kabler

Baksiden

1 2 3 4 5

Projektor og tilbehør

Mottaker av fjernkontrollsignal

S-VIDEO-inngang

Komposittinnganger

RS 232C-port

DVI-inngang

PC-inngang

Nettstrøminngang

Strømbryter

Komponentinngang

Kabler

Strømledning

Kobles til nettstrøm ∏.

Komposittvideokabel

Kobles til tilkoblingsport

ˇ.

S-Video-kabel

Kobles til tilkoblingsport

´.

Komponentvideokabel

Kobles til tilkoblingsport

’.

PC-videokabel

Kobles til tilkoblingsport

Ø.

DVI-D-kabel

Kobles til tilkoblingsport

ˆ.

PROJEKTOR OG TILBEHØR

Fjernkontrollknapper

Brukes til å slå på projektoren.

COMP.1

Brukes til å bytte til komponent 1-modus.

COMP.2

Brukes til å bytte til komponent 2-modus.

S-VIDEO

Brukes til å bytte til S-VIDEO-modus.

P.SIZE

Brukes til å justere størrelsen på skjermbildet.

P.MODE

3 4 5

7 8 9

Brukes til å velge bildemodus.

STILL

Brukes til å vise stillbilder.

V.KEYSTONE

Du kan bruke denne funksjonen for trapeskorreksjon av bildet.

QUICK

Brukes til å velge forrige meny raskt.

1100

Brukes til å vise menyskjermbildet.

1111

…†œ√

Brukes til å flytte til eller velge et menyelement.

1122

OFF

Brukes til å slå av projektoren.

1133

LIGHT

Brukes for å betjene fjernkontrollen i et mørkt rom.

1144

Brukes til å bytte til PC-modus.

1155

DVI

Brukes til å bytte til DVI-modus.

1166

COMPOSITE

Brukes til å bytte til komposittmodus.

1177

CUSTOM

Brukes til å velge modus for brukerjustering av bilde.

1188

INSTALL

Brukes til å vende eller reversere det projiserte bildet.

1199

INFO

Brukes til å kontrollere kildesignaler, bildeoppsett, PC-skjermbildejustering og lampelevetid.

2200

EXIT

Brukes til å fjerne menyskjermbildet.

(Side 24~26)

(Side 23, 26)

(Side 37)

(Side 30)

(Side 42)

(Side 56)

(Flytt) / (Velg)

(Side 13)

(Side 25, 60, 62~66)

(Side 25, 60)

(Side 44)

(Side 49)

Klargjøring

Projektor og tilbehør

(Side 46)

(Side 23, 26)

(Side 31)

Klargjøring

PROJEKTOR OG TILBEHØR

Bruke fjernkontrollen

Bruke Velg/flytt-knappen

Flytt til menyelement (opp)

Flytt til menyelement (ned)

Juster innstillingen (mot høyre) eller flytt til underordnet element.

Projektor og tilbehør

Juster innstillingen (mot venstre) eller flytt til overordnet element.

Velg gjeldende innstilling

Sette inn batterier i fjernkontrollen

1. Trykk på delen merket på dekslet for å

ta det av.

2. Sett inn to 1,5-volts AAA-batterier og følg

merkingen for

3. Lukk dekslet.

+/-.

Største rekkevidde og vinkel for mottak av fjernkontrollsignalet

Fjernkontrollen fungerer innenfor en vinkel på 30°, opptil 7~10 meter fra projektoren.

■

Hold brukte batterier utenfor barns

FORSIKTIG

rekkevidde og bruk godkjent avfallsdeponi.

■

Ikke bruk nye og brukte batterier sammen. Bytt begge batteriene samtidig.

■

Ta ut batteriene når projektoren ikke brukes over et lengre tidsrom.

Bruke fjernkontrollen på mørke steder (LIGHT)

Klargjøring

Projektor og tilbehør

Trykk på LIGHT-knappen på

fjernkontrollen i fem sekunder. Fjernkontrollknappene belyses i omkring 5 sekunder før lysfunksjonen slås av automatisk.

LIGHT

MONTERING OG GRUNNLEGGENDE JUSTERING

Montering/ta i bruk

Slik monterer du projektoren

Monter projektoren slik at projiseringen er

Klargjøring

Montering og grunnleggende justering

vinkelrett på lerretet.

■

Sentrer linsen i forhold til lerretet. Hvis

MERK

projektoren ikke plasseres vinkelrett på lerretet, kan bildet få trapesform.

■

Ikke plasser lerretet på et sterkt opplyst sted, det gjør det vanskeligere å se skjermbildet.

■

Lyset må dimmes hvis du monterer projektoren på et sterkt opplyst sted.

Montere projektoren bak lerretet

Monter et gjennomskinnelig lerret hvis du vil plassere projektoren bak lerretet. Det gjennomskinnelige lerretet viser et speilvendt bilde. Vend bildet (som projiseres fra projektoren) horisontalt. (Side 44)

Montere projektoren foran lerretet

Montere projektoren på seernes side.

■

Projektoren kan monteres i taket foran eller

MERK

bak lerretet.

■

Kontakt forhandleren for utstyr til å montere projektoren i taket.

Slå på projektoren

1. Plugg inn strømledningen i strøminngangen på baksiden av projektoren.

2. Trykk inn og skyv strømbryteren på baksiden av projektoren mot "

3. Trykk på POWER-knappen på projektoren eller ON-knappen på fjernkontrollen.

4. Skjermvisningen slås på innen 30 sekunder.

231

■

Når du slår av projektoren, stopper kjøleviften innen et og et halvt minutt.

■

MERK

Når kjøleviften stopper, skyver du strømbryteren mot "O" og tar ut støpselet.

Klargjøring

Montering og grunnleggende justering

MONTERING OG GRUNNLEGGENDE JUSTERING

Zooming og fokusjustering

Bruke zoometappen og fokusringen

1. Du kan justere størrelsen på bildet innenfor zoomeområdet ved å bevege zoometappen.

Klargjøring

Montering og grunnleggende justering

2. Fokuser bildet på skjermen ved hjelp av fokusringen.

Zoometapp Fokusring

Bildet kan vises ute av fokus hvis projektoren er montert nærmere enn den anbefalte avstanden. (Side 20)

MERK

MONTERING OG GRUNNLEGGENDE JUSTERING

Høydeinnstilling med justerbare føtter

Bruke justerbare føtter

Bruk projektorens justerbare føtter til å oppnå en plan plassering.

Klargjøring

Montering og grunnleggende justering

MERK

Justerbare føtter

■

Du kan justere nivået på projektoren med opptil 5 grader.

■

Avhengig av projektorens posisjon kan det oppstå trapesfortegning av bildet. (Side 46)

MONTERING OG GRUNNLEGGENDE JUSTERING

Bruke linseforskyvningshjulet

Flytt bildet som projiseres på skjermen opp og ned innenfor linsens rekkevidde ved å dreie

Klargjøring

Montering og grunnleggende justering

linseforskyvningshjulet på toppen av projektoren med fingrene.

Linseforskyvningshjul

DOWN

MONTERING OG GRUNNLEGGENDE JUSTERING

Skjermbildestørrelse og projiseringsavstand

Kontroller følgende før du leser denne veiledningen.

Plasser projektoren på en plan, jevn flate og rett inn projektoren ved hjelp av de justerbare føttene for å få optimal bildekvalitet. Hvis bildet ikke er klart, justerer du det med zoometappen eller fokusringen, eller flytter projektoren forover eller bakover.

SP-H700/H710

Klargjøring

Montering og grunnleggende justering

Denne projektoren er konstruert for å vise bilder optimalt på et 80- til 150-tommers lerret.

MERK

Skjermbilde

■

Z : Projiseringsavstand

■

MERK

Z' : Avstand fra linsesentrum til bunnen av bildet

INSTALLATION AND BASIC ADJUSTMENTS

Skjermbildestørrelse og projiseringsavstand

SP-H500

Klargjøring

Montering og grunnleggende justering

Denne projektoren er konstruert for å vise bilder optimalt på et 80- til 150-tommers lerret.

MERK

Skjermbilde

■

Z : Projiseringsavstand

■

MERK

Z' : Avstand fra linsesentrum til bunnen av bildet

VISUELL REALISME

Tilkoblinger og kildeoppsett

Før du kobler til ..........................................22

Koble til videoutstyr ..................................23

Konfigurere den eksterne inngangskilden

Gi navn til de eksterne tilkoblingene........27

..26

Før du kobler til

Kontroller følgende før du kobler projektoren til andre enheter.

Tilkoblinger og kildeoppsett

Kontroller følgende før du kobler til

1. Se veiledningen for enheten som projektoren skal kobles til. Antallet og plasseringen av porter kan variere avhengig av enhetstype.

2. Ikke koble til strømledningen før alle andre tilkoblinger er fullført. Hvis du har koblet til strøm mens du kobler til kabler, kan det føre til skade på projektoren.

3. Viser hvilken type porter projektoren er koblet til.

Før du kobler til

Se "Bakside og kabler" på side 10 for kablene som brukes ved tilkobling.

KOBLE TIL VIDEOUTSTYR

Koble til videospiller/videokamera/koblingsboks

Baksiden av projektoren

Tilkoblinger og kildeoppsett

S-Video-kabel

eller

Tilkobling på baksiden

Komposittvideokabel

Videospiller

Videokamera

Koblingsboks

Bruk videokabelen og koble projektorinngangen merket COMPOSITE (gul) til porten merket

■

VIDEO OUT (gul) på videoutstyret.

Hvis videoutstyret har S-VIDEO OUT-port, kobler du det til S-VIDEO-inngangen på projektoren.

Vise bildet

Koble til videoutstyr

COMPOSITE

S-VIDEO

Slå på projektoren og trykk på COMPOSITE-

knappen for å velge

Koble sammen projektoren og videoutstyret

via S-Video-kabelen og trykk på knappen for å velge

■

Hvis komposittmodus ikke er tilgjengelig, kontrollerer du at videokablene er riktig plassert.

■

Kontroller at projektoren og videoutstyret er

MERK

slått av før du kobler til kabler.

■

Denne projektoren støtter ikke lyd. (Det kreves et separat lydanlegg for å få lyd.)

Composite.

S-VIDEO-

S-Video.

Composite

KOBLE TIL VIDEOUTSTYR

Koble til DVD

Tilkoblinger og kildeoppsett

Baksiden av projektoren

DVD

COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT

S-VIDEO OUT

Komponentvideokabel

Koble til videoutstyr

Bruk komponentkabelen og koble COMPONENT1- eller COMPONENT2-porten (Y/Pb/Pr) på projektoren til komponentporten på baksiden av DVD-spilleren.

Vise bildet

COMP.1

COMP.2

Tilkobling på baksiden

Slå på projektoren og trykk på COMP.1-

knappen for å velge

Trykk på

Component2 hvis COMPONENT2 er tilkoblet.

■

COMP.2-knappen for å velge

Hvis komponentmodus ikke er tilgjengelig, kontrollerer du at komponentkablene er riktig plassert.

Component1.

Component1

Komponentportene er merket (Y, Pb, Pr), (Y, B-Y, R-Y) eller (Y, Cb, Cr) avhengig av

MERK

produsenten.

KOBLE TIL VIDEOUTSTYR

Koble til den digitale TV-mottakeren

Baksiden av projektoren

Tilkoblinger og kildeoppsett

PC-videokabel

DVI-videokabel

Digital TV-mottaker

(Digitalboks)

Komponentvideokabel

eller

Koble antennekabelen til inngangsterminalen for

antennesignal på mottakeren.

Vise bildet

COMP.1

COMP.2

DVI

Tilkobling på baksiden

Bruk komponentkabelen og koble COMPONENT1- eller COMPONENT2porten (Y/P komponentporten på mottakeren.

■

Hvis mottakeren har DVI eller PC OUTport, kan du koble den til inngangen på projektoren.

Slå på projektoren og trykk på COMP.1-

knappen for å velge

Trykk på

Component2 hvis COMPONENT2 er tilkoblet. Hvis mottakeren er koblet til DVIeller PC-port, trykker du på knappen for å velge henholdsvis

■

COMP.2-knappen for å velge

Hvis komponentmodus ikke er tilgjengelig, kontrollerer du at komponentkablene er riktig plassert.

Component1.

DVI- eller PC-

DVI eller PC.

Koble til videoutstyr

b/Pr) på projektoren til

DVI- eller PC-

Component1

DVI

Konfigurere den eksterne inngangskilden

Du kan velge å vise signalet fra en enhet som er koblet til projektoren.

Tilkoblinger og kildeoppsett

Ett-trykks

Velg

2, 3, 4

…/†

EXIT

Trykk på knappen for den ønskede kilden (

COMP.1/ COMP.2/ S-VIDEO/COMPOSITE/

PC/DVI).

Et trykk på en knapp bytter til den aktuelle modusen. Du kan ikke bytte til modi der projektoren ikke er koblet til noen enhet.

Konfigurere den eksterne inngangskilden

Trykk på MENU-knappen.

Hovedmenyen vises.

Trykk på for å velge Input.

Menyen Input vises.

Trykk på for å velge Source List.

Menyen Source List vises.

Trykk på ▲ eller ▼ for å gå til ønsket inngangsmodus, og trykk deretter på .

Kildeinngangen du valgte, vises. Hvis inngangsmodus ikke er valgt, kontrollerer du at kablene er riktig plassert.

Trykk på EXIT for å gå ut av menyen.

Input

Source List : Component1 √ Edit Name √

Move Enter Return

Source List

Component1 : Component2 : S-Video : Composite : PC : DVI :

Move Enter Return

----

+ 58 hidden pages