SAMSUNG SPF-87H User Manual [fr]
Cadre photo numérique
Manuel de l'utilisateur
SPF-87H
SPF-107H
Merci d'avoir acheté un cadre photo numérique Samsung
Les « Instructions de sécurité » visent à protéger la sécurité des utilisateurs et à éviter les
dégâts matériels.
Lisez-les attentivement et utilisez correctement le produit.
2
Français
Fonctions spéciales
Auto Picture Off
Auto Picture On
Design ultraplat qui rehausse votre espace de vie
Le design ultraplat, qui réduit de 50 % l'épaisseur par rapport
aux modèles précédents, occupe bien moins de place qu'un
cadre ordinaire.
Le design cristal et la couleur gris anthracite de ce produit
apporteront en outre une note raffinée à votre intérieur.
S'utilise comme Mini Monitor avec un câble USB
Il peut être utilisé tant comme Cadre photo que comme Mini Monitor, et
donc servir d'écran exclusif pour Internet, une messagerie instantanée ou
un widget.
Vous pouvez facilement utiliser le modèle SPF-87H en le connectant à un
PC rien qu'avec le câble USB.
Un espace de Mémoire du cadre généreux
Pas besoin d'acheter de la mémoire supplémentaire puisqu'il
possède déjà une solide mémoire interne de 1 Go.
Qui plus est, les photos mémorisées sont automatiquement
compressées et enregistrées avec une résolution optimale.
Connexion aisée
à un lecteur
externe via le
port USB
Extension pratique et large
L'espace de stockage peut facilement être élargi
grâce au connecteur de carte SD pour compléter la
mémoire interne déjà généreuse.
Le port USB permet de connecter un lecteur
externe à la mémoire USB.
Cadre numérique économique
La fonction <Mar./Arr. image autom.>, qui
limite l'utilisation du cadre à certaines heures
déterminées, permet de réduire la consommation
d'électricité.
Mémoire
interne de
1 Go
3
Français
Table des matières
Fonctions spéciales .........................................2
Table des matières ..........................................3
Consignes de sécurité .....................................4
Avant l'utilisation
Contenu du coffret .........................................8
Nom et fonction de chaque élément ...............8
Préparation du cadre .....................................9
Raccordement de l'alimentation ......................9
Mise sous tension .........................................10
Raccordement d'une mémoire externe ..........10
Raccordement d'un PC .................................11
Transfert de photos à partir du PC .................11
Affichage et utilisation du menu principal .....12
Diaporama
Diaporama ....................................................13
Rotation/zoom ..............................................14
Gestion des photos
Sélection d'un périphérique de stockage .......15
Copie de photos ...........................................16
Suppression de photos ..................................18
Mini Monitor
Utilisation comme écran de PC (Mini monitor) ..
....................................................................20
Installation du programme Frame Manager ...20
Raccordement à un PC .................................21
Paramètres
Réglages photo .............................................22
Réglage de l'horloge .....................................24
Généralités ...................................................25
Assistance .....................................................26
Annexe
Contrôles à effectuer avant d'appeler un
technicien .....................................................27
Mise à jour du logiciel ...................................29
Caractéristiques techniques du produit .........30
Affichage de l'horloge ............ 19
Utilisation comme horloge ............................19
ⓒ 2009 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Toute copie ou utilisation totale ou partielle du manuel d'utilisation est interdite sans l'autorisation préalable de Samsung ·
Electronics CO.,LTD.
Les informations contenues dans le manuel d'utilisation sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. ·
4
Français
Consignes de sécurité
경고 주의
경고
주의
주의
경고 주의
경고
주의
Les « Instructions de sécurité » visent à protéger la sécurité des utilisateurs et à éviter les dégâts matériels. Lisez-les
attentivement et utilisez correctement le produit.
Avertissement
Achtung
Le non-respect de ces consignes peut donner lieu à de graves blessures,
voire entraîner la mort.
Le non-respect des instructions fournies peut entraîner de légères blessures
ou des dommages matériels.
Alimentation
* Les illustrations suivantes sont fournies à titre d’illustration et peuvent varier selon les modèles et les
pays.
Avertissement
Insérez la fiche
d’alimentation
correctement jusqu’à ce
qu’elle soit bien en place.
Une fiche mal branchée peut
provoquer un incendie.
N’utilisez pas de fiche,
de cordon ou de prise
d’alimentation endommagé,
car cela pourrait provoquer
une décharge électrique,
voire un incendie.
Pour éviter tout risque
d’électrocution, ne
touchez pas la fiche
d’alimentation avec des
mains humides.
Ne forcez pas lorsque
vous tirez sur le cordon
d’alimentation. Ne placez
rien de lourd sur le
cordon d’alimentation,
car cela risquerait de
provoquer une décharge
électrique, voire un
incendie.
Ne branchez pas plusieurs
appareils sur une seule
prise, car sa surchauffe
pourrait provoquer un
incendie.
Veillez à mettre l’appareil
hors tension et à le
débrancher avant de
le déplacer. Veillez à
débrancher également tout
autre câble de connexion à
un autre appareil.
Si vous déplacez le produit
sans débrancher son cordon
d’alimentation, vous risquez de
l’endommager et de provoquer
une décharge électrique, voire
un incendie.
5
Français
주의
Achtung
경고 주의
경고
주의
Vérifiez que l’appareil est
bien débranché avant de
le nettoyer.
Le non-respect de cette
consigne pourrait provoquer
une décharge électrique, voire
un incendie.
Ne placez pas le produit
dans un environnement
exposé à l’essence, à la
fumée ou à l’humidité ;
n’installez pas le produit
dans un véhicule.
Cela peut gêner son
fonctionnement ou provoquer
un incendie.
Éviter plus particulièrement
d’utiliser votre moniteur près
d’une source d’eau ou à
l’extérieur s’il venait à neiger ou
à pleuvoir.
Installation
Avertissement
N’installez pas le produit
près d’un appareil de
chauffage.
Cela pourrait provoquer un
incendie.
Lorsque vous débranchez
l’appareil, ne tirez pas sur
le fil car, en procédant de
la sorte, vous risqueriez
d’endommager la fiche.
Si vous ne respectez pas
cette consigne, il se peut que
l’appareil ne s’allume plus
correctement ou que cela
provoque un incendie.
En cas d’orage,
débranchez l’appareil.
Le non-respect de cette
consigne pourrait provoquer
une décharge électrique, voire
un incendie.
Lorsque vous installez le
produit sur une armoire
ou sur une étagère, évitez
que l’extrémité avant du
produit ne dépasse du
bord du meuble.
Le non-respect de cette
consigne pourrait entraîner
la chute du produit et, par
là même, provoquer un
dysfonctionnement du produit
ou occasionner des blessures
corporelles.
Ne placez pas le cordon
d’alimentation à
proximité d’un appareil
de chauffage, car le
cordon pourrait fondre et
provoquer une décharge
électrique, voire un
incendie.
N’installez le produit ni
dans un endroit exposé
à l’huile, à la fumée, à
l’humidité, à l’eau ou à la
pluie, ni dans une voiture.
Tout contact du produit
avec l’une de ces substances
pourrait en effet provoquer une
décharge électrique, voire un
incendie.
6
Français
주의
Achtung
경고 주의
경고
주의
Lorsque vous installez
le produit, déposez-le
délicatement.
Le non-respect de cette
consigne risquerait
d’endommager l’appareil ou
d’occasionner des blessures
corporelles.
Ne placez pas le produit à
un endroit situé à portée
des enfants.
Le produit risquerait en effet de
tomber et de les blesser.
Utilisation et entretien
Avertissement
N’insérez aucun objet
métallique tel qu’un pic à
brochettes, un fil électrique
ou une vrille, ni aucun
élément inflammable
tel que du papier ou des
allumettes dans les bornes
situées à l’arrière de
l’appareil ; ce faisant, vous
risqueriez de provoquer
une décharge électrique,
voire un incendie.
Si de l’eau ou toute substance
étrangère entre en contact avec
le produit, veillez à le mettre
hors tension et à le débrancher,
puis à contacter un centre de
services.
Evitez de faire tomber
le produit lorsque
vous le déplacez, car
vous risqueriez de
l’endommager ou de vous
blesser.
Vous ne devez jamais
démonter, réparer ou
modifier le produit vousmême.
Si votre appareil doit être
réparé, contactez un centre
de services. Le non-respect
de cette consigne pourrait
provoquer une décharge
électrique, voire un incendie.
7
Français
주의
Achtung
SAMSUNG
Si vous entendez un bruit
étrange, décelez une
odeur de brûlé ou voyez
de la fumée, débranchez
immédiatement l’appareil
et contactez un centre de
services.
Le non-respect de cette
consigne pourrait provoquer
une décharge électrique, voire
un incendie.
Lorsque vous nettoyez
l’appareil, veillez tout
d’abord à le débrancher,
puis nettoyez-le à l’aide
d’un chiffon doux et sec.
N’utilisez aucun produit
chimique tel que du benzène,
de l’alcool, des solvants, de
l’insectifuge, des produits
aromatiques, des lubrifiants,
des détergents ou de la cire.
Si le produit doit
être installé dans un
emplacement particulier
ne répondant pas aux
conditions générales
d’utilisation, veuillez
contacter l’un de nos
ingénieurs, dans la
mesure où le produit
pourrait présenter de
graves problèmes de
qualité en raison de son
environnement.
Il s’agit notamment
d’environnements où l’appareil
serait exposé à des particules de
poussière fines, à des produits
chimiques, à une température
élevée ou basse, à de l’humidité
ou encore si l’appareil doit être
utilisé de manière ininterrompue
pendant une longue période.
Enlevez toujours la
poussière ou l’eau qui
pourrait se trouver sur les
broches et connexions de
la fiche d’alimentation.
Le non-respect de cette
consigne pourrait provoquer
une décharge électrique, voire
un incendie.
Si vous ne comptez pas
utiliser l’appareil pendant
une période prolongée,
veillez à le débrancher.
Une forte accumulation de
poussière peut provoquer
une surchauffe ou une
inflammation et entraîner une
décharge électrique, voire un
incendie.
Si le produit est tombé
ou si son boîtier est
endommagé, mettezle hors tension et
débranchez-le.
Si vous utilisez le produit sans
vérifier au préalable qu’il n’a
pas été endommagé, vous
risquez de provoquer une
décharge électrique, voire un
incendie. Veuillez contacter un
centre de services.
8
Français
Avant l'utilisation*
Contenu du coffret
Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus dans le carton d’emballage avant d'utiliser le
produit.
Cadre photo Câble USB
Câble d’alimentation/
adaptateur
(SPF-87H)
Câble USB
(SPF-107H)
Nom et fonction de chaque élément
Bouton Description
Mettre sous/hors
tension
Ouvrir le menu [MENU]
Se déplacer dans
le menu et les
options - haut
/ bas / gauche /
droite
Sélectionner un
menu ou une
option
Revenir à l'étape
précédente
Lancer un
Diaporama.
Icône dans le
manuel
[ ]
Connecteur de câble USB
[▲][▼][◀][▶]
[ ]
Pied
[ ]
[ ]
Manuel de l'utilisateur
Connecteur de
périphérique de
stockage USB
Connecteur de câble
d’alimentation
Emplacement pour
carte mémoire SD
Remarque
Si aucun bouton n'est actionné pendant 10 minutes, le mode économiseur
d'écran est automatiquem ent activé (sauf en <Mode d’affichage>).
9
Français
Avant l'utilisation*
Préparation du cadre
Placez le cadre en position horizontale ou verticale, à votre gré, comme illustré ci-dessous.
Utilisation en position horizontale
Utilisation en position verticale
N'exercez pas trop de force et ne tournez pas
le support dans la mauvaise direction pendant
l'installation,
pour éviter d'endommager le support.
Raccordement de l'alimentation
Raccordez le cadre au secteur à l'aide du câble d'alimentation fourni.
Remarque
Le modèle SPF-87H peut être utilisé par simple raccordement à un PC via
le câble USB (doublé du câble d'alimentation secondaire). Il est cependant
susceptible de ne pas fonctionner correctement si l'alimentation du PC n'est
pas stable. Dans ce cas, connectez l'adaptateur secteur.
Port USB
Loading...