Samsung SP-D400, SP-D400S User Manual [el]

Για την αποφυγή τραυµατισµού ή φθοράς της περιουσίας, διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω προφυλάξεις και χρησιµοποιήστε µε κατάλληλο τρόπο το προϊόν.

Σε περίπτωση που δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που διαθέτουν αυτό το σύμβολο ενδέχεται να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός ή ακόμα και θάνατος. Σε περίπτωση που δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που διαθέτουν αυτό το σύμβολο ενδέχεται να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός ή φθορά του προϊόντος ή της περιουσίας.

Σχετικά µε την τροφοδοσία ρεύµατος | Σχετικά µε την εγκατάσταση| Σχετικά µε τον καθαρισµό και τη χρήση

[Οι παρούσες εικόνες προορίζονται μόνο για αναφορά και δεν ισχύουν σε όλες τις περιπτώσεις (ή χώρες).]

Τοποθετήστε το βύσµα ρεύµατος στέρεα, ώστε να µην αποσυνδεθεί.

Εάν η σύνδεση δεν είναι σταθερή, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.

Να µην χρησιµοποιείτε χαλαρές πρίζες τροφοδοσίας ρεύµατος ή φθαρµένα καλώδια τροφοδοσίας ρεύµατος.

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

Σε καµία περίπτωση µην ακουµπήσετε το βύσµα τροφοδοσίας µε υγρά χέρια.

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Να µη συνδέετε πολλαπλές συσκευές σε µία πρίζα τροφοδοσίας ρεύµατος.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Να µην λυγίζετε υπερβολικά το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύµατος και να µην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα επάνω σε αυτό.

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

Φροντίστε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή και να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύµατος από την πρίζα προτού µετακινήσετε το προϊόν. Επιπλέον, βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια σύνδεσης έχουν αποσυνδεθεί από τις άλλες συσκευές πριν το µετακινήσετε.

Η μετακίνηση του προϊόντος χωρίς προηγουμένως να έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο ρεύματος ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο καλώδιο και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα, θα πρέπει να

τραβήξετε το φις από την πρίζα και, ως εκ τούτου, η πρίζα θα µπορεί να χρησιµοποιηθεί αµέσως.

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

Να αποσυνδέετε τη µονάδα πάντα κρατώντας το βύσµα τροφοδοσίας. Το τράβηγµα του καλωδίου τροφοδοσίας ενδέχεται να προκαλέσει ζηµιά στο εσωτερικό του.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Να αποσυνδέετε το βύσµα τροφοδοσίας πριν τον καθαρισµό του προϊόντος.

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

Σχετικά µε την τροφοδοσία ρεύµατος| Σχετικά µε την εγκατάσταση| Σχετικά µε τον καθαρισµό και τη χρήση

ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΤΡΑΠΕΙ Η ΕΚ∆ΗΛΩΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑ ΚΕΡΙΑ Ή ΑΛΛΕΣ ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΕΣΤΙΕΣ ΦΩΤΙΑΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

ταν τοποθετείται το προϊόν µέσα σε ερµάριο ή πάνω σε σε ράφι,

βεβαιωθείτε ότι δεν προεξέχει το εµπρός τµήµα της βάσης.

Η πτώση του προϊόντος ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν ή τραυματισμό.

Να διατηρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύµατος µακριά από πηγές θερµότητας.

Το περίβλημα του καλωδίου τροφοδοσίας ενδέχεται να λιώσει και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην αφήνετε το προϊόν σε χώρους εκτεθειµένους σε λιπαρά υγρά, καπνό, υγρασία ή νερό (βροχόπτωση), ή µέσα σε όχηµα.

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε χώρους µε κακό εξαερισµό, όπως βιβλιοθήκες, ερµάρια κ.τ.λ.

Μια άνοδος της εσωτερικής θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Να µην το τοποθετήσετε σε ασταθή χώρο ή σε βάση που είναι µικρότερη από το προϊόν.

Φροντίστε να κρατήσετε το προϊόν μακριά από παιδιά. Το προϊόν μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό.

Σε περίπτωση κεραυνού/αστραπής, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

Βεβαιωθείτε ότι οι δίοδοι του εξαερισµού δεν εµποδίζονται από τραπεζοµάντιλο ή κουρτίνα.

Μια άνοδος της εσωτερικής θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Τοποθετήστε το προϊόν στο πάτωµα προσεκτικά.

Υπάρχει κίνδυνος βλάβης ή τραυματισμού.

Η µεταφορά του προϊόντος θα πρέπει να γίνεται µε µεγάλη προσοχή για την αποφυγή πιθανής πτώσης.

Υπάρχει κίνδυνος βλάβης ή τραυματισμού.

Να διατηρείτε το προϊόν σε σηµείο που δεν το φθάνουν τα παιδιά.

Φροντίστε να κρατήσετε το προϊόν μακριά από παιδιά. Το προϊόν μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό.

Σχετικά µε την τροφοδοσία ρεύµατος| Σχετικά µε την εγκατάσταση| Σχετικά µε τον καθαρισµό και τη χρήση

Μην εισάγετε στο προϊόν µεταλλικά αντικείµενα, όπως πιρούνια, σύρµατα, τρυπάνια ή εύφλεκτα αντικείµενα, όπως σπίρτα ή χαρτί µέσω των ανοιγµάτων αερισµού και των υποδοχών υπολογιστή/βίντεο και τροφοδοσίας ρεύµατος.

Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Εάν κάποιο ξένο αντικείμενο ή νερό εισέλθει στο προϊόν, θέστε το εκτός λειτουργίας, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και καλέστε το Κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Να µην αποσυναρµολογείτε και να µην προσπαθείτε να επισκευάσετε ή να τροποποιήσετε το προϊόν.

Όταν απαιτείται επισκευή του προϊόντος, επικοινωνήστε με ένα

Κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Να µην χρησιµοποιείτε και να µην διατηρείτε το προϊόν κοντά σε εύφλεκτα σπρέι ή άλλες τέτοιες ουσίες.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης.

Να µην τοποθετείτε δοχεία µε νερό, βάζα, ποτά, χηµικά, µικρά µεταλλικά εξαρτήµατα ή βαριά αντικείµενα επάνω στο προϊόν.

Εάν εισέλθει νερό στο προϊόν, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά και κατά την πτώση βαρέων αντικειμένων μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.

Να µην αφήνετε τα παιδιά να τοποθετούν αντικείµενα όπως παιχνίδια ή µπισκότα επάνω στο προϊόν.

Όταν το παιδί προσπαθήσει να πιάσει κάποιο από αυτά τα αντικείμενα, το προϊόν ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό.

Να µην κοιτάτε απευθείας τη δέσµη φωτός της λυχνίας, αλλά ούτε και να προβάλλετε την εικόνα στα µάτια.

Αυτό είναι επικίνδυνο ιδιαίτερα για παιδιά.

Κατά την αφαίρεση των µπαταριών από το τηλεχειριστήριο, να µην επιτρέπετε στα παιδιά να τις βάζουν στο στόµα τους. Να διατηρείτε τις µπαταρίες σε σηµείο που δεν τις φθάνουν τα παιδιά.

Σε περίπτωση κατάποσης, συμβουλευτείτε ένα γιατρό το συντομότερο δυνατόν.

Εάν από το προϊόν εξέρχεται καπνός, ακούγονται περίεργοι θόρυβοι ή υπάρχει οσµή καµένου, αποσυνδέστε άµεσα το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινωνήστε µε ένα Κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

Εάν οι ακροδέκτες του βύσµατος τροφοδοσίας ή οι υποδοχές της πρίζας είναι εκτεθειµένα σε σκόνη, νερό ή ξένες ουσίες, καθαρίστε σχολαστικά.

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

Κατά τον καθαρισµό του προϊόντος να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύµατος και να καθαρίζετε απαλά το προϊόν µε στεγνό πανί.

Μην χρησιμοποιείτε χημικά όπως κερί, βενζίνη, οινόπνευμα, διαλυτικά, εντομοκτόνα, αποσμητικά χώρου, λιπαντικά ή απορρυπαντικά.

ταν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε το προϊόν επί µεγάλο χρονικό

διάστηµα, αποσυνδέστε το από την πρίζα.

Διαφορετικά, ενδέχεται να εκλυθεί θερμότητα από τη συσσωρευμένη σκόνη ή τη φθαρμένη μόνωση και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Να µην τοποθετείτε το προϊόν σε µέρη µε υπερβολική σκόνη, χηµικές ουσίες, πολύ υψηλές ή χαµηλές θερµοκρασίες, υψηλή υγρασία ή σε χώρο που θα χρησιµοποιείται συνεχόµενα για µεγάλο χρονικό διάστηµα κ.τ.λ.

Μετά από πτώση της οθόνης ή ζηµιά στο περίβληµα, απενεργοποιήστε τη και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Επικοινωνήστε με ένα Κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Φροντίστε να τοποθετήσετε το τηλεχειριστήριο σε ένα τραπέζι ή ένα γραφείο.

Εάν πατήσετε το τηλεχειριστήριο, ενδέχεται να πέσετε και να χτυπήσετε ή να υποστεί ζημιά το προϊόν.

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απορρίμματα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ) - Μόνον για την Ευρώπη

(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα περισυλλογής)

Αυτή η ένδειξη που υποδεικνύεται στο προϊόν ή στο συνοδευτικό έντυπο σημαίνει ότι η συσκευή δεν θα πρέπει να απορρίπτεται ως οικιακό απόρριμμα, στο τέλος του κύκλου ζωής της. Για να αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι προς το περιβάλλον ή τη δημόσια υγεία, από μη ελεγχόμενη διάθεση αποβλήτων, διαχωρίστε αυτήν τη συσκευή από τους άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώστε την υπεύθυνα, ώστε να ενισχύσετε την προσπάθεια επαναχρησιμοποίησης υλικών πόρων.

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να συμβουλεύονται είτε τον πωλητή του προϊόντος είτε τις κατά τόπους υπηρεσίες για πληροφορίες για τον τόπο και τον τρόπο που μπορούν να διαθέσουν αυτό το προϊόν προς ασφαλή ανακύκλωση.

Οι εταιρικοί χρήστες θα πρέπει να απευθύνονται στον προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στη σύμβαση αγοράς. Αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλους τύπους εμπορικών αποβλήτων.

Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος - Μόνον για την Ευρώπη

(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής ανακύκλωσης μπαταριών.)

Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι

μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον.

Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών.

Χαρακτηριστικά προϊόντος

Μηχάνημα προβολής με προχωρημένη τεχνολογία DLP

ψεις προϊόντος| Τηλεχειριστήριο| Προδιαγραφές προϊόντος

- Έχει προσαρμοστεί οθόνη με ανάλυση 1024 x 768.

- Δίσκος ανάμιξης 4 χρωματικών τμημάτων για την επίτευξη των βέλτιστων χρωμάτων.

- Λυχνία 280 W σχεδιασμένη για βελτιωμένη φωτεινότητα

Ζωντανά χρώματα

- Ποιοτική ρύθμιση εικόνας με έμφαση στη βελτίωση των χρωμάτων - αυτή η μονάδα έχει σαν στόχο τη δημιουργία χρωματικών συντεταγμένων που πληρούν τις τυπικές προδιαγραφές παραγωγής βίντεο.

Ελαχιστοποίηση θορύβου ανεμιστήρα και διαρροής φωτός

- Η ροή του αέρα και η κατασκευή εγκατάστασης του ανεμιστήρα έχουν βελτιστοποιηθεί για την ελαχιστοποίηση του θορύβου του ανεμιστήρα και της διαρροής της φωτεινής δέσμης.

Πολλαπλές θύρες εισόδου

- Οι συνδέσεις σε περιφερειακές συσκευές έχουν βελτιωθεί με τη χρήση διαφόρων υποδοχών εισόδου, όπως η υποδοχή HDMI (με υποστήριξη HDCP), η υποδοχή σήματος συνιστωσών (Component) και η υποδοχή PC OUT.

Ρύθμιση χρήστη

- Αυτή η μονάδα επιτρέπει τη ρύθμιση κάθε θύρας εισόδου.

- Η μονάδα διαθέτει μια διάταξη αναφοράς που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την τοποθέτηση και τη ρύθμιση.

Εμπρός/Άνω όψη

Χαρακτηριστικά προϊόντος

ψεις προϊόντος| Τηλεχειριστήριο| Προδιαγραφές προϊόντος

1. Ενδείξεις

- ΑΝΑΜΟΝΗ (μπλε LED)

- ΛΥΧΝΙΑ (μπλε LED)

- ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ (κόκκινο LED)

¡Ø

Ανατρέξτε στις Ενδείξεις LED.

2. Δακτύλιος εστίασης

Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της εστίασης.

3. Δέκτης σήματος τηλεχειριστηρίου

4. Φακός

5. Ρυθμιζόμενα πόδια

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση της οθόνης μετακινώντας τα ρυθμιζόμενα πόδια πάνω και κάτω.

Τα κουμπιά που βρίσκονται στο πάνω μέρος της συσκευής προβολής ενεργοποιούνται με την αφή. Αγγίξτε τα ελαφρά με τα δάχτυλα για να τα χρησιμοποιήσετε. Η ετικέτα είναι επικολλημένη στη βάση του προϊόντος.

Αποσυσκευασία

6. Περιστρεφόμενο ρυθμιστικό μεγέθυνσης

Χρησιμοποιείτε για τη μεγέθυνση και τη μείωση του μεγέθους της εικόνας.

Κουμπί POWER( ) (Λειτουργίας)

Χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής προβολής.

8. Κουμπί SOURCE (Πηγή)

Χρησιμοποιείται για την επιλογή των σημάτων εισόδου από τις εξωτερικές πηγές.

9. Κουμπί MENU (Μενού)

Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για την είσοδο ή την έξοδο από ένα μενού ή για να προχωρήσετε σε ένα μενού.

10.

Κουμπί επιλογής και μετακίνησης( /

)

Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να μετακινήσετε ή να επιλέξετε κάποιο στοι σε ένα μενού.

είο

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Κάρτα εγγύησης/ Κάρτα καταχώρισης

(Δεν διατίθεται σε όλες τις περιοχές)

CD με τις οδηγίες χρήσης

Καλώδιο τροφοδοσίας

Πωλείται ξεχωριστά

Τηλεχειριστήριο/ 1 σετ μπαταρίες

(Δεν διατίθεται σε όλες τις περιοχές)

Πανί καθαρισμού

Καλώδιο D-Sub

Ενδείξεις LED

: Αναμμένο : Αναβοσβήνει : Σβηστό

ΑΝΑΜΟΝΗ ΛΥΧΝΙΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Πληροφορίες

Εάν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας (POWER) στο τηλεχειριστήριο ή στη συσκευή προβολής, η οθόνη εμφανίζεται για 30 δευτερόλεπτα.

Η συσκευή προβολής λειτουργεί υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας.

Αυτή η κατάσταση εμφανίζεται όταν η συσκευή προβολής προετοιμάζει μια λειτουργία αφού πατηθεί το κουμπί POWER στη συσκευή προβολής ή στο τηλεχειριστήριο.

Το κουμπί λειτουργίας (POWER) έχει πατηθεί για την απενεργοποίηση της συσκευής προβολής και το σύστημα ψύξης βρίσκεται σε λειτουργία για την ψύξη του εσωτερικού της συσκευής προβολής. (Διαρκεί περίπου 1 λεπτό και 30 δευτερόλεπτα)

Ανατρέξτε στην Ενέργεια 1 παρακάτω εάν ο ανεμιστήρας ψύξης στο εσωτερικό της συσκευής προβολής δεν λειτουργεί υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας.

Ανατρέξτε στην Ενέργεια 2 παρακάτω εάν το κάλυμμα της λυχνίας που προστατεύει το συγκρότημα της λυχνίας δεν έχει κλείσει σωστά.

Η συσκευή προβολής απενεργοποιείται αυτόματα αν η θερμοκρασία στο εσωτερικό της υπερβεί το όριο ελέγχου. Ανατρέξτε στην Ενέργεια 3.

Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη λειτουργία του DDP IC του προϊόντος. Ανατρέξτε στην Ενέργεια 4.

Παρουσιάστηκε πρόβλημα σχετικά με τη λειτουργία της λυχνίας. Ανατρέξτε στην Ενέργεια 5.

Έχει ξεπεραστεί η διάρκεια ζωής της λυχνίας. Ανατρέξτε στην Ενέργεια 6.

Η μνήμη στο προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά. Επικοινωνήστε με ένα Κέντρο

τεχνικής υποστήριξης.

Η τροφοδοσίας του προϊόντος δεν λειτουργεί κανονικά. Επικοινωνήστε με ένα Κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη λειτουργία του χρωματικού δίσκου του προϊόντος. Ανατρέξτε στην Ενέργεια 4.

Διαγραφή ενδείξεων προβλημάτων

Κατάταξη Κατάσταση Μέτρα

Εάν το σύμπτωμα παραμένει ακόμα και μετά την αποσύνδεση και επανασύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας και ενεργοποιώντας και πάλι τη συσκευή προβολής, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του προϊόντος ή με το Κέντρο τεχνικής

υποστήριξης.

Ελέγξτε εάν οι βίδες στο κάτω μέρος της συσκευής προβολής έχουν σφιχτεί σωστά. Εάν δεν έχουν σφιχτεί σωστά, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του προϊόντος ή με το Κέντρο

τεχνικής υποστήριξης.

Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση Προφυλάξεις που περιγράφεται παραπάνω και ρυθμίστε την εγκατάσταση της συσκευής προβολής. Αφήστε τη συσκευή προβολής να κρυώσει αρκετά και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε την πάλι. Εάν συνεχίσει να εμφανίζεται το ίδιο πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του προϊόντος ή το Κέντρο τεχνικής

υποστήριξης.

Ενέργεια 1

Ενέργεια 2

Ενέργεια 3

Όταν ο ανεμιστήρας ψύξης δεν λειτουργεί υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας.

Όταν το κάλυμμα της λυχνίας που προστατεύει το συγκρότημα της λυχνίας δεν έχει κλείσει σωστά ή ο αισθητήρας του συστήματος δεν λειτουργεί υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας.

Όταν η θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής προβολής γίνει υπερβολικά υψηλή.

Ενέργεια 4

Ενέργεια 5

Ενέργεια 6

Πίσω όψη

Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας Όταν δεν είναι δυνατή η λειτουργία του χρωματικού δίσκου.

Η λυχνία δεν λειτουργεί κανονικά μετά από μη φυσιολογική απενεργοποίηση ή μετά από ενεργοποίηση αμέσως μετά την απενεργοποίηση της συσκευής προβολής.

Όταν η οθόνη γίνεται πιο σκούρα

Η συγκεκριμένη συσκευή προβολής χρησιμοποιεί σύστημα με ανεμιστήρα ψύξης για να εμποδίσει την υπερθέρμανση της μονάδας. Η λειτουργία του ανεμιστήρα ψύξης ενδέχεται να είναι θορυβώδης, γεγονός που δεν επηρεάζει την απόδοση του προϊόντος και αποτελεί μέρος της κανονικής λειτουργίας.

ρεύματος και επανεκκινήστε τη συσκευή προβολής. Εάν

συνεχίσει να εμφανίζεται το ίδιο πρόβλημα, επικοινωνήστε με

τον προμηθευτή του προϊόντος ή το Κέντρο τεχνικής

υποστήριξης.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή, περιμένετε για ικανοποιητικό

χρόνο για την ψύξη της συσκευής και ενεργοποιήστε και πάλι τη

συσκευή για λειτουργία. Εάν συνεχίσει να εμφανίζεται το ίδιο

πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του προϊόντος ή

το Κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Ελέγξτε το χρόνο χρήσης της λυχνίας στην οθόνη προβολής

πληροφοριών. Εάν χρειαστεί να αντικαταστήσετε τη λυχνία,

επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του προϊόντος ή το Κέντρο

τεχνικής υποστήριξης.

1. Θύρα RS-232C (Για βύσματα εισόδου συντήρησης)

2. Θύρα εισόδου SERVICE (Συντήρηση)

3. Θύρα εισόδου VIDEO IN

4. Θύρα εισόδου S-VIDEO

5. Δέκτης σήματος τηλεχειριστηρίου

Χαρακτηριστικά προϊόντος

6. Θύρα εισόδου HDMI/DVI IN

7. Θύρα MONITOR OUT

8. Θύρα εισόδου PC IN

Θύρα εισόδου σήματος συνιστωσών

9. (COMPONENT IN)

10.Θύρα εισόδου POWER

ψεις προϊόντος| Τηλεχειριστήριο| Προδιαγραφές προϊόντος

Κουμπί ON ( ) (Ενεργοποίηση)

2. Κουμπί AUTO (Αυτόματο)

Κουμπί MENU ( ) (Μενού)

Κουμπί μετακίνησης ( )/( )

5. Κουμπί V.KEYSTONE(+/-)

(VERTICAL KEYSTONE)

6. Κουμπί VIDEO (Βίντεο)

7. Κουμπί S-VIDEO

8. Κουμπί P.SIZE (Μέγεθος εικόνας)

9. Κουμπί COMP (Συνιστωσών)

10.

Κουμπί OFF ( ) (Απενεργοποίηση)

11.

Κουμπί RETURN ( ) (Επιστροφή)

12.

Κουμπί EXIT ( ) (Έξοδος)

13. Κουμπί INFO STILL (Πληροφορίες -

Ακινητοποίηση)

14. Κουμπί HDMI

15. Κουμπί INSTALL

16. Κουμπί P.MODE (Μέγεθος εικόνας)

17. Κουμπί PC (Υπολογιστή)

ON (Ενεργοποίηση) ( ) Χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση της συσκευής προβολής.

2. AUTO (Αυτόματο) Ρυθμίζει την εικόνα αυτόματα. (Διαθέσιμο μόνο στην κατάσταση λειτουργίας υπολογιστή)

MENU (Μενού) ( ) Χρησιμοποιείται για την προβολή της οθόνης με το μενού.

Μετακίνηση ( )/( ) Χρησιμοποιείται για τη μετακίνηση ή την επιλογή κάθε στοιχείου μενού.

5. V.KEYSTONE(VERTICAL KEYSTONE) (+/-) Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν οι σκηνές βίντεο προβάλλονται παραμορφωμένες ή μετατοπισμένες.

6. VIDEO (Βίντεο) Χρησιμοποιείται για τη μετάβαση στη λειτουργία VIDEO.

7. S-VIDEO Χρησιμοποιείται για τη μετάβαση στη λειτουργία S-VIDEO.

8. P.SIZE (Μέγεθος εικόνας) Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του μεγέθους απεικόνισης στην οθόνη.

9. COMP (Συνιστωσών) Χρησιμοποιείται για τη μετάβαση στη λειτουργία σήματος συνιστωσών (COMPONENT).

10.

OFF (Απενεργοποίηση) ( ) Χρησιμοποιείται για την απενεργοποίηση της συσκευής προβολής.

11.

RETURN (Επιστροφή) ( ) Επιστροφή στο προηγούμενο μενού.

12.

EXIT (Έξοδος) ( ) Χρησιμοποιείται για την εξαφάνιση της οθόνης με το μενού.

13. INFO STILL (Πληροφορίες - Ακινητοποίηση)

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο των σημάτων από τις πηγές, τη ρύθμιση της

εικόνας, τη ρύθμιση της οθόνης του υπολογιστή και τη διάρκεια ζωής της λυχνίας.

ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείται για την ακινητοποίηση σκηνών.

14. HDMI Χρησιμοποιείται για τη μετάβαση στη λειτουργία HDMI.

15. INSTALL Χρησιμοποιείται για το αναποδογύρισμα ή την αντιστροφή της εικόνας που προβάλλεται.

16. P.MODE (Λειτουργία εικόνας) Χρησιμοποιείται για την επιλογή λειτουργίας προβολής εικόνων.

17. PC (Υπολογιστής) Χρησιμοποιείται για τη μετάβαση στη λειτουργία υπολογιστή.

Χαρακτηριστικά προϊόντος

Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να μεταβληθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για καλύτερη απόδοση.

Προδιαγραφές

Μοντέλο SP-D400S

Μέγεθος 16,5 mm / 0,65 inch

Οθόνη

Λυχνία

Χρώμα 18.9 M (1024 x 768 x 3 x 8 bit)

Ανάλυση

Σήμα εισόδου βίντεο Video, S-Video, Component, Analog PC, HDMI

Σήμα εισόδου συγχρονισμού Ξεχωριστό H/V sync, TTL

Μέγιστο ρολόι Pixel 136,75 MHz

Μέγεθος διαγωνίου οθόνης 40 ~250 inch

Εμβέλεια προβολής 1 ~10 m

Ισχύς

Θόρυβος Theater : 31dB, Bright : 33dB

Διαστάσεις

Βάρος 5,8 kg / 12,8 lb

Λειτουργίες πλήκτρων

Περιβάλλον χρήσης

Ανάλυση XGA (1024 x 768)

Κατασκευαστής Texas Instrument

Τύπος 280 W UHP (Λειτουργία Theater: 172 W)

Διάρκεια ζωής 2.500 ώρες (Λειτουργία Theater: 3.250 ώρες)

Κατασκευαστής Philips

Βέλτιστη ανάλυση

Μέγιστη ανάλυση

Κατανάλωση ισχύος

Τάση 110/220 V ac +/-10 %, 50/60 Hz +/-3 Hz

Φωτεινότητα Μέγ. 4.000 ANSI lumen

Αντίθεση 3,000:1

Keystone Κατακόρυφα

Θερμοκρασία και υγρασία

ψεις προϊόντος| Τηλεχειριστήριο| Προδιαγραφές προϊόντος

1024 x 768 @ 60Hz

1280 x 1024 @75Hz

Λιγότερο από 280 W

343,1 mm (Μ) x 162,4 mm (Υ) x 347,2 mm (Β) 13,5 inches (Π) x 6,4 inches (Β) x 13,7 inches(Υ)

Λειτουργία

Αποθήκευση

Θερμοκρασία 32 ¡ÆF ~ 104 ¡ÆF (0 ¡ÆC ~ 40 ¡ÆC),

Υγρασία (10 % ~ 80 %)

Θερμοκρασία -4 ¡ÆF ~ 113 ¡ÆF (-20 ¡ÆC ~ 45 ¡ÆC),

Ο συγκεκριμένος εξοπλισμός Κατηγορίας B έχει σχεδιαστεί για χρήση στο σπίτι και στο γραφείο. Ο εξοπλισμός έχει καταχωριστεί όσον αφορά το EMI για οικιακή χρήση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις περιοχές. Η Κατηγορία A είναι για χρήση σε γραφείο. Η Κατηγορία Α είναι για επαγγελματική χρήση ενώ η Κατηγορία Β εκπέμπει λιγότερα ηλεκτρομαγνητικά κύματα από την Κατηγορία Α.

Η οθόνη DMD που χρησιμοποιείται στις συσκευές προβολής DLP αποτελείται από μερικές εκατοντάδες μικροσκοπικούς καθρέφτες. Όπως και με άλλα στοιχεία απεικόνισης, η οθόνη DMD ενδέχεται να περιέχει μερικά ανενεργά pixel. Η Samsung και ο κατασκευαστής της οθόνης DMD εφαρμόζουν μια αυστηρή διαδικασία αναγνώρισης και περιορισμού των ανενεργών pixel και τα προϊόντα δεν διαθέτουν αριθμό ανενεργών pixel μεγαλύτερο από αυτόν που ορίζουν οι προδιαγραφές. Σπάνια, ενδέχεται να υπάρχουν ανενεργά pixel, ωστόσο αυτό δεν επηρεάζει την ποιότητα της εικόνας ούτε τη διάρκεια ζωής του προϊόντος.

Υποστηριζόμενοι τρόποι λειτουργίας οθόνης

Οριζόντιος συγχρονισμός

Συχνότητα

[kHz]

31.47 P 70.1 N 25.18 Ξεχ.

37.86 P 85.1 N 31.5 Ξεχ.

31.47 N 60 N 25.175 Ξεχ.

35.00 N 66.7 N 30.24 Ξεχ.

37.86 N 72.8 N 31.5 Ξεχ.

37.5 N 75 N 31.5 Ξεχ.

43.27 N 85 N 36 Ξεχ.

35.16 P 56.3 N 36 Ξεχ.

37.88 P 60 P 40 Ξεχ.

48.08 P 72.2 P 50 Ξεχ.

46.87 P 75 P 49.5 Ξεχ.

53.67 P 85 P 56.25 Ξεχ.

48.36 N 60 N 65 Ξεχ.

56.4 N 70 N 75 Ξεχ.

60.02 P 75 P 78.75 Ξεχ.

68.68 P 85 P 94.5 Ξεχ.

63.98 P 60 P 108 Ξεχ.

79.98 P 75 P 135 Ξεχ.

55.94 N 60 P 106.5 Ξεχ.

70.64 N 75 P 136.75 Ξεχ.

33.72 P 60 P 74.18 Ξεχ.

28.125 P 50 P 74.25 Ξεχ.

45 P 60 P 74.25 Ξεχ.

37.5 P 50 P 74.25 Ξεχ.

31.47 P 70.1 N 25.18 Ξεχ.

37.86 P 85.1 N 31.5 Ξεχ.

31.47 N 60 N 25.175 Ξεχ.

37.5 N 75 N 31.5 Ξεχ.

Πηγή εισόδου

(Υπολογιστής)

Component

Ανάλυση

(H x V)

640 x 350

640 x 400 37.86 N 85 P 31.5 Ξεχ.

640 x 480

720 x 400 31.47 N 70 P 28.322 Ξεχ.

800 x 600

832 x 624 49.73 N 75 N 57.28 Ξεχ.

1024 x 768

1152 x 864 67.5 P 75 P 108 Ξεχ.

1152 x 870 68.68 N 75 N 100 Ξεχ.

1280 x 768 47.78 N 60 P 79.5 Ξεχ.

1280 x 960 60 P 60 P 108 Ξεχ.

1280 x 1024

1440 x 900

1920 x 1080i

1280 x 720p

720 x 480p 31.5 P 60 P 27 Ξεχ.

720 x 576p 31.25 P 50 P 27 Ξεχ.

640 x 350

640 x 400 37.86 N 85 P 31.5 Ξεχ.

640 x 480

720 x 400 31.47 N 70 P 28.322 Ξεχ.

Υγρασία (5 % ~ 95 %)

πολικότητα

Συχνότητα

Κατακόρυφος συγχρονισμός

πολικότητα

[Hz]

Συχνότητα

Pixel

[MHz]

Τύπος

συγχρονισμού

HDMI

800 x 600

1024 x 768

1280 x 768 47.78 N 60 P 79.5 Ξεχ.

1280 x 960 60 P 60 P 108 Ξεχ.

1280 x 1024

1920 x 1080i

1280 x 720p

720 x 480p 31.5 P 60 P 27 Ξεχ.

720 x 576p 31.25 P 50 P 27 Ξεχ.

720 x 480i 15.73 P 60 P 13.5 Ξεχ.

720 x 576i 15.63 P 50 P 13.5 Ξεχ.

37.88 P 60 P 40 Ξεχ.

46.87 P 75 P 49.5 Ξεχ.

48.36 N 60 N 65 Ξεχ.

60.02 P 75 P 78.75 Ξεχ.

63.98 P 60 P 108 Ξεχ.

79.98 P 75 P 135 Ξεχ.

33.72 P 60 P 74.18 Ξεχ.

28.125 P 50 P 74.25 Ξεχ.

45 P 60 P 74.25 Ξεχ.

37.5 P 50 P 74.25 Ξεχ.

Υποστηριζόμενες αναλύσεις/μεγέθη

O: Το μέγεθος και η υπερσάρωση μπορούν να ρυθμιστούν, x : Το μέγεθος και η υπερσάρωση δεν μπορούν να ρυθμιστούν, : Το

μέγεθος μπορεί να ρυθμιστεί

Source (Πηγή) Μέγεθος εικόνας

Input (Είσοδος) Τύπος

HDMI

Component

VIDEO

και S-VIDEO

Τρόποι λειτουργίας θέσης εικόνας

Υπερσάρωση: Off (Απενεργοποίηση) Η λειτουργία θέσης δεν υποστηρίζεται στις εισόδους HDMI, Video και S-video.

Input (Είσοδος) Τύπος

DVI VESA

Source (Πηγή) Μέγεθος εικόνας

Τρόπος

λειτουργίας

1080i O

720p O

576p O

480p O

576i O

480i O

1080i O

720p O

576p O

480p O

576i O

480i O O

576i

480i

1080i

720p xx

576p

480p xx

576i xx

480i xx

16:9

Mode

4:3

Mode

Τρόπος

λειτουργίας

1080i O O O O

720p O O O O

Normal Zoom1 Zoom2 16:9

576p O O O O

Component SD

480p O O O O

576i O O O O

480i O O O O

1080i O x x O

720p O x x O

576p O x x O

480p O x x O

576i O x x O

480i O x x O

16:9

Mode

4:3

Mode

OxxO

Υπερσάρωση: On (Ενεργοποίηση) Η θέση της οθόνης δεν μετακινείται στη λειτουργία εισόδου από υπολογιστή.

Source (Πηγή) Μέγεθος εικόνας

Input (Είσοδος) Τύπος

Component

Τρόπος

λειτουργίας

Normal Zoom1 Zoom2 16:9

1080i O O O O

720p O O O O

576p O O O O

480p O O O O

576i O O O O

480i O O O O

Βασικές ρυθµίσεις| Σύνδεση τροφοδοτικού| Σύνδεση του εξοπλισµού για το βίντεο

Τοποθέτηση της συσκευής προβολής

Τοποθετήστε τη συσκευή προβολής έτσι ώστε η δέσμη από τη συσκευή προβολής να είναι κάθετη στην οθόνη.

Τοποθετήστε τη συσκευή προβολής με τέτοιο τρόπο έτσι ώστε ο φακός να βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης.

Εάν η οθόνη δεν είναι τοποθετημένη κατακόρυφα, η εικόνα επί της οθόνης ενδέχεται να μην είναι ορθογώνιου σχήματος.

Να μην τοποθετείτε την οθόνη σε φωτεινό περιβάλλον. Εάν η οθόνη είναι πολύ φωτεινή, η εικόνα στην οθόνη δεν θα προβάλλεται καθαρά.

Όταν τοποθετείτε την οθόνη σε φωτεινό περιβάλλον, χρησιμοποιήστε κουρτίνες.

Μπορείτε να τοποθετήσετε τη συσκευή προβολής στις παρακάτω τοποθεσίες: Εμπρός-Δάπεδο / ΕμπρόςΟροφή / Πίσω-Δάπεδο / Πίσω-Οροφή. (Για την προβολή των ρυθμίσεων της θέσης εγκατάστασης)

Για την προβολή της εικόνας όταν έχετε τοποθετήσει τη συσκευή προβολής πίσω από την οθόνη,

Εγκαταστήστε μια ημιδιάφανη οθόνη.

Επιλέξτε Menu > Setup > Install > Rear-Floor

Για την προβολή της εικόνας όταν έχετε τοποθετήσει τη συσκευή προβολής εμπρός από την οθόνη,

Εγκαταστήστε τη συσκευή προβολής στο πλάι όπου

βλέπετε την οθόνη. Επιλέξτε Menu > Setup > Install > Front-Floor

Ρύθμιση της μεγέθυνσης και της εστίασης

Περιστρεφόμενο ρυθμιστικό μεγέθυνσης Δακτύλιος εστίασης

Μπορείτε να ρυθμίσετε το μέγεθος της εικόνας, ανάλογα με το εύρος της μεγέθυνσης, χρησιμοποιώντας το περιστρεφόμενο ρυθμιστικό μεγέθυνσης. Βρείτε την κατάλληλη εστίαση της εικόνας στην οθόνη χρησιμοποιώντας το δακτύλιο εστίασης.

Εάν το προϊόν είναι τοποθετημένο σε χώρο εκτός της προτεινόμενης απόστασης προβολής (ανατρέξτε στην ενότητα

Μέγεθος οθόνης και απόσταση προβολής), η εστίαση δεν μπορεί να

ρυθμιστεί σωστά.

Ισοστάθμιση χρησιμοποιώντας τα ρυθμιζόμενα πόδια

Για την ισοστάθμιση της συσκευής προβολής, ρυθμίστε τα ρυθμιζόμενα πόδια της συσκευής προβολής.

Μπορείτε να προσαρμόσετε το ύψος του συστήματος προβολής έως 12 mm (μέση τιμή 3,4°) μοίρες.

Ανάλογα με τη θέση της συσκευής προβολής, ενδέχεται να παρουσιαστεί παραμόρφωση της εικόνας τύπου Keystone.

Μέγεθος οθόνης και απόσταση προβολής Τοποθετήστε τη συσκευή προβολής σε μια επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια και εξισορροπήστε τη συσκευή προβολής χρησιμοποιώντας τα ρυθμιζόμενα πόδια για να έχετε τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας. Εάν οι εικόνες δεν εμφανίζονται καθαρά, ρυθμίστε τις χρησιμοποιώντας το περιστρεφόμενο ρυθμιστικό μεγέθυνσης ή δακτύλιο εστίασης, ή μετακινήστε τη συσκευή προβολής εμπρός και πίσω.

Μέγεθος οθόνης

(M:inch)

30 609.6 457.2 1300 1110 57

40 812.8 609.6 1730 1480 76

50 1016.0 762.0 2150 1840 95

60 1219.2 914.4 2580 2210 114

70 1422.4 1066.8 3010 2570 133

80 1625.6 1219.2 3430 2940 152

90 1828.8 1371.6 3860 3300 171

100 2032.0 1524.0 4290 3670 191

110 2235.2 1676.4 4710 4040 210

120 2438.4 1828.8 5140 4400 229

130 2641.6 1981.2 5560 4770 248

140 2844.8 2133.6 5990 5130 267

150 3048.0 2286.0 6420 5500 286

160 3251.2 2438.4 6840 5860 305

170 3454.4 2590.8 7270 6230 324

180 3657.6 2743.2 7700 6600 343

190 3860.8 2895.6 8120 6960 362

200 4064.0 3048.0 8550 7330 381

Οριζόντια Κατακόρυφα Μέγιστο Ελάχιστο Μετατόπιση

(X:mm) (Y:mm) (Z:mm) (Z:mm) (Y':mm)

210 4267.2 3200.4 8980 7690 400

220 4470.4 3352.8 9400 8060 419

230 4673.6 3505.2 9830 8420 438

240 4876.8 3657.6 10260 8790 457

250 5080.0 3810.0 10680 9160 476

Αυτό το σύστημα προβολής έχει σχεδιαστεί για τη βέλτιστη προβολή εικόνων σε οθόνη μεγέθους 80 ~ 120”.

A. Οθόνη

Z: Απόσταση προβολής

Y': Απόσταση από το κέντρο του φακού μέχρι το κάτω μέρος της εικόνας

Ρύθμιση του περιβάλλοντος στον υπολογιστή - Ελέγξτε τα παρακάτω στοιχεία πριν συνδέσετε τον υπολογιστή σας με τη συσκευή προβολής.

1. Κάντε δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας των Windows και κάντε κλικ στο [Ιδιότητες]. Θα εμφανιστεί η καρτέλα <Ιδιότητες οθόνης>.

2. Κάντε κλικ στην καρτέλα [Ρυθμίσεις] και ρυθμίστε την <Ανάλυση οθόνης> ανατρέχοντας στην <Ανάλυση> που περιγράφεται στην ενότητα Ο πίνακας με τους τρόπους λειτουργίας που

υποστηρίζονται από την οθόνη από αυτή τη συσκευή

προβολής. Δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε την <Ποιότητα χρώματος>.

3. Πατήστε το κουμπί [Για προχωρημένους]. Θα εμφανιστεί ένα άλλο παράθυρο ιδιοτήτων.

4. Κάντε κλικ στην καρτέλα [Οθόνη] και ρυθμίστε το <Ρυθμό ανανέωσης οθόνης> ανατρέχοντα ς στη <Κατακόρυφη συχνότητα> που περιγράφεται στον Πίνακας με τις

υποστηριζόμενες αναλύσεις/μεγέθη.

Ρυθμίστε την κατακόρυφη και οριζόντια συχνότητα αντί για το <Ρυθμό ανανέωσης οθόνης>.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί [OK] για να κλείσετε το παράθυρο και κάντε κλικ στο κουμπί [OK] του παραθύρου <Ιδιότητες οθόνης> για να κλείσετε το παράθυρο. Ο υπολογιστής ενδέχεται να επανεκκινήσει αυτόματα.

6. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και συνδέστε τη συσκευή προβολής.

Η διαδικασία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του υπολογιστή ή την έκδοση των Windows. (Για παράδειγμα, εμφανίζεται η ένδειξη [Ιδιότητες] αντί για [Ιδιότητες (R)] όπως φαίνεται στο 1.)

Όταν χρησιμοποιείται ως οθόνη υπολογιστή, αυτή η συσκευή υποστηρίζει ποιότητα χρώματος έως και 24 bit ανά pixel.

Η απεικόνιση των εικόνων που προβάλλονται ενδέχεται να διαφέρει από την απεικόνισή τους στην οθόνη του υπολογιστή ανάλογα με τον κατασκευαστή της οθόνης του υπολογιστή ή της έκδοσης των Windows.

Όταν συνδέετε τη συσκευή προβολής σε έναν υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση του υπολογιστή συμφωνεί με τις προδιαγραφές των ρυθμίσεων της οθόνης που υποστηρίζει η συγκεκριμένη συσκευή προβολής. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να υπάρχουν προβλήματα με τα σήματα.

Βασικές ρυθµίσεις| Σύνδεση τροφοδοτικού| Σύνδεση του εξοπλισµού για το βίντεο

1. Πίσω όψη της συσκευής προβολής

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην αντίστοιχη υποδοχή στο πίσω τμήμα της συσκευής προβολής.

Όταν χρησιμοποιείται εκτός ΗΠΑ, μπορεί να χρησιμοποιηθεί καλώδιο HAR με βύσματα που διαθέτουν έγκριση από την αρμόδια υπηρεσία.

Βασικές ρυθµίσεις| Σύνδεση τροφοδοτικού| Σύνδεση του εξοπλισµού για το βίντεο

Σύνδεση ενός DVD player/Καλωδιακής/Δορυφορικής συσκευής στο HDMI/DVI

- Σύνδεση μέσω ενός καλωδίου HDMI/DVI

Συνδέστε την υποδοχή [HDMI/DVI IN] στο πίσω τμήμα της συσκευής προβολής και την υποδοχή εξόδου DVI του DVD player/Καλωδιακής/Δορυφορικής συσκευής χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI/DVI.

- Σύνδεση μέσω ενός καλωδίου HDMI

Όταν ολοκληρωθεί η σύνδεση, συνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος της συσκευής προβολής και το υ DVD player/Καλωδιακής/Δορυφορικής συσκευής.

Χρήση της συσκευής προβολής

Ενεργοποιήστε τη συσκευή προβολής και πατήστε το κουμπί [HDMI] για να επιλέξετε <HDMI>.

Σύνδεση ενός DVD player/Καλωδιακής/Δορυφορικής συσκευής μέσω Component (Σήμα συνιστωσών)

Συνδέστε τη θύρα εισόδου [COMPONENT IN (Y/PB/ PR)] στο πίσω τμήμα της συσκευής προβολής στη θύρα σήματος συνιστωσών (Component) στο πίσω μέρος του DVD player/Καλωδιακής/Δορυφορικής συσκευής χρησιμοποιώντας το καλώδιο σήματος συνιστωσών (Component).

Χρήση της συσκευής προβολής

Ενεργοποιήστε τη συσκευή προβολής και πατήστε το κουμπί [COMP] για να επιλέξετε <Component>.

Οι θύρες σήματος συνιστωσών (Component) είναι σημαδεμένες ως (Y/PB/PR), (Y, B-Y, R-Y) ή (Y, Cb, Cr) ανάλογα με τον κατασκευαστή.

Σύνδεση με VCR/βιντεοκάμερα

Συνδέστε τη θύρα εισόδου [VIDEO IN (κίτρινη)] της συσκευής προβολής με τη θύρα VIDEO OUT (κίτρινη) του εξοπλισμού βίντεο, χρησιμοποιώντας το καλώδιο βίντεο.

- Εάν ο εξοπλισμός βίντεο διαθέτει θύρα εξόδου S-VIDEO OUT, συνδέστε τη στη θύρα εισόδου [S-VIDEO IN] της

συσκευής προβολής. Η χρήση της σύνδεσης S-VIDEO, παρέχει καλύτερη ποιότητα θέασης.

Μόλις ολοκληρωθεί η σύνδεση των συσκευών, συνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος της συσκευής προβολής και του VCR.

Χρήση της συσκευής προβολής

Ενεργοποιήστε τη συσκευή προβολής και πατήστε το κουμπί [Video] για να επιλέξετε <Video>.

Πατήστε το κουμπί [S-VIDEO] για να επιλέξετε S-Video.

Προτού συνδέσετε τα καλώδια, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή προβολής και ο εξοπλισμός βίντεο βρίσκονται εκτός λειτουργίας.

Αυτό το σύστημα προβολής δεν υποστηρίζει ήχο. (Απαιτείται ξεχωριστό ηχοσύστημα για την παραγωγή ήχου.)

Σύνδεση με τον υπολογιστή

Συνδέστε τη θύρα [PC IN] στο πίσω τμήμα της συσκευής προβολής, στη θύρα εξόδου της οθόνης του υπολογιστή, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο βίντεο υπολογιστή.

Όταν ολοκληρωθούν όλες οι συνδέσεις, συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας ρεύματος της συσκευής προβολής και του υπολογιστή.

Αυτό το προϊόν υποστηρίζει τη λειτουργία σύνδεσης και άμεσης λειτουργίας, οπότε δεν χρειάζεται να εγκαταστήσετε πρόγραμμα οδήγησης στον υπολογιστή σας.

Χρήση της συσκευής προβολής

Ενεργοποιήστε τη συσκευή προβολής και πατήστε το κουμπί [PC] για να επιλέξετε <PC>. Εάν ο τρόπος λειτουργίας υπολογιστή δεν είναι διαθέσιμος, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο βίντεο υπολογιστή βρίσκεται στη θέση του.

Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή και ρυθμίστε το περιβάλλον υπολογιστή εάν χρειάζεται.

Ρυθμίστε την οθόνη.(Αυτόματη ρύθμιση)

Ακούγεται ήχος από τα ηχεία του υπολογιστή.

Σύνδεση συσκευών βίντεο (οθόνη, τηλεόραση κ.τ.λ.)

- Όταν χρησιμοποιείτε την έξοδο D-sub (αναλογικού σήματος) μέσω άλλης συσκευής βίντεο (οθόνη, τηλεόραση κ.τ.λ.).

Συνδέστε την υποδοχή εξόδου οθόνης PC OUT του συστήματος προβολής και την υποδοχή εξόδου D-sub της συσκευής βίντεο, χρησιμοποιώντας ένα

καλώδιο D-sub.

Αφού ολοκληρώσετε τη σύνδεση, θέστε σε λειτουργία το σύστημα προβολής και τη συσκευή βίντεο (οθόνη, τηλεόραση κ.τ.λ.).

Η λειτουργία PC OUT λειτουργεί μόνον όταν το σύστημα προβολής είναι συνδεδεμένο με εξωτερική συσκευή, μέσω της υποδοχής εισόδου [PC IN].

Input| Picture| Setup| Option

* Κάντε κλικ στο κουμπί Αναπαραγωγή( )/Διακοπή( ) στον παρακάτω πίνακα για την προβολή του αρχείου βίντεο.

Ρύθμιση

οθόνης

Source List Μπορείτε να επιλέξετε μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη στη συσκευή

προβολής για προβολή.

1) Component 4) PC

2) S-Video 5) HDMI

3) Video

Edit Name Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα ονόματα των συσκευών που είναι συνδεδεμένες

στη συσκευή προβολής.

1) VCR 7) DVD Receiver

2) DVD 8) Game

3) Cable STB 9) Camcorder

4) HD STB 10) DVD Combo

5) Satellite STB 11) PC

6) AV Receiver

Περιγραφή

Αναπαραγωγή /

Διακοπή

Input| Picture| Setup| Option

* Κάντε κλικ στο κουμπί Αναπαραγωγή( )/Διακοπή( ) στον παρακάτω πίνακα για την προβολή του αρχείου βίντεο.

Ρύθμιση

οθόνης

Περιγραφή

Αναπαραγωγή /

Διακοπή

Mode Επιλέξτε μια κατάσταση οθόνης η οποία έχει προσαρμοστεί στη συσκευή

προβολής ή τροποποιήστε τον τρόπο λειτουργίας της οθόνης όπως απαιτείται.

1) Mode

- Dynamic Επιλέξετε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας για πιο φωτεινή και καθαρή εικόνα από τον τυπικό τρόπο λειτουργίας.

-Standard

ο τρόπος λειτουργίας εικόνας είναι βελτιστοποιημένος για το τυπικό

Αυτό σήμα εκπομπής.

- Monitor1 Αυτός ο τρόπος λειτουργίας εικόνας είναι ο φωτεινότερος και κατάλληλος για μια παρουσίαση.

- Monitor2 Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας εικόνας η φωτεινότητα είναι βελτιστοποιημένη για την προβολή κειμένου.

Mode

-Movie Αυτός ο τρόπος λειτουργίας εικόνας είναι βελτιστοποιημένος για την παρακολούθηση ταινίας σε σκοτεινό περιβάλλον

-Game Επιλέξτε αυτό για να απολαύσετε τα παιχνίδια σε πιο ζωντανό περιβάλλον.

- Sports Παρέχει τις καλύτερες ρυθμίσεις εικόνας για σπορ. Μπορείτε να απολαύσετε πιο συγκλονιστικές εικόνες.

-User Επιλέξτε αυτό εάν θέλετε η προβολή της οθόνης να γίνει σύμφωνα με την προσαρμοσμένη λειτουργίας της οθόνης. Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτήν την επιλογή στο Λειτουργία-Εξοικονόμηση ενέργειας.

Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι [Monitor 1].

2) Contrast : Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της αντίθεσης μεταξύ του

αντικειμένου και του φόντου.

3) Brightness : Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της φωτεινότητας ολόκληρης της

εικόνας.

4) Sharpness : Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της ευκρίνειας της εικόνας.

5) Color : Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του χρώματος, πιο φωτεινό ή πιο

σκοτεινό.

Μπορείτε να ρυθμίσετε την Color μόνο στις λειτουργίες [S-Video] και [Video].

6) Tint : Χρησιμοποιείται για την απεικόνιση των αντικειμένων με πιο φυσικό

χρώμα μεταβάλλοντας τις αποχρώσεις του πράσινου και του κόκκινου.

Μπορείτε να ρυθμίσετε την Tint μόνο στις λειτουργίες [S-Video] και [Video].

Contrast Brightness Sharpness

Color

Tint

7) Color Temperature : Μπορείτε να μεταβάλλετε την απόχρωση ολόκληρης της οθόνης για να καλύψει τις ανάγκες σας.

Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τρόπο λειτουργίας [Monitor1] ή [Sports].

- 5500K : Χρησιμοποιείται για να αποδώσει τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας για

ασπρόμαυρες ταινίες.

- 6500K : Αυτή η θερμοκρασία χρώματος χρησιμοποιείται στις περισσότερες

κινηματογραφικές παραγωγές και επιτρέπει την πιο ακριβή αναπαράσταση χρωμάτων.

- 8000K : Αυτή η θερμοκρασία χρώματος είναι κατάλληλη για πολύ φωτεινούς

χώρους και είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση για τη δυναμική λειτουργία εικόνας (Dynamic). Δίνεται έμφαση στην ευκρίνεια και τη φωτεινότητα.

- 9300K : Η θερμοκρασία χρώματος κατάλληλη για έντονα φωτεινούς χώρους

όπως ένα κατάστημα.

1) Color Temperature 5) R-Offset

2) R-Gain 6) G-Offset

3) G-Gain 7) B-Offset

4) B-Gain

8) Gamma : Μια λειτουργία αντιστάθμισης εικόνας που ελέγχει τις ρυθμίσεις ανάλογα με τις ιδιότητες του βίντεο.

Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τρόπο λειτουργίας [Monitor1] ή [Sports].

-Film : Η ιδανική ρύθμιση για την προβολή μιας ταινίας.

-Video : Η ιδανική ρύθμιση για την προβολή ενός τηλεοπτικού προγράμματος.

-Graphic : Αυτός ο τρόπος λειτουργίας Γάμμα είναι κατάλληλος για οθόνες

υπολογιστή και φωτεινά βίντεο.

Color

Temperature

R-Gain G-Gain

B-Gain R-Offset G-Offset B-Offset

Gamma

9) Save : Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση των προσαρμοσμένων ρυθμίσεων εικόνας.

Size Μπορείτε να επιλέξετε ένα μέγεθος οθόνης ανάλογα με τον τύπο της σκηνής.

Position Ρυθμίζει τη θέση της οθόνης εάν δεν είναι ευθυγραμμισμένη.

Digital NR Όταν εμφανίζεται μια διακεκομμένη γραμμή ή η οθόνη τρέμει, μπορείτε να έχετε

Black Level Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία για τη στάθμη του μαύρου (Black Level), μπορείτε

10) Reset : Επαναφέρει τις ρυθμίσεις λειτουργίας στις εργοστασιακές τιμές .

Ανατρέξτε στο "Υποστηριζόμενα μεγέθη".

1) Normal

2) Zoom1

3) Zoom2

4)16:9

Ανατρέξτε στο "Υποστηριζόμενες θέσεις μετακίνησης".

μια βελτιωμένη ποιότητα εικόνας ενεργοποιώντας τη μείωση θορύβου (Noise Reduction).

να ρυθμίσετε το επίπεδο του φωτός του πιο σκοτεινού τμήματος του σήματος βίντεο, ώστε να προβάλονται με ευκρίνεια οι σκοτεινές περιοχές στην οθόνη.

Η στάθμη του μαύρου μπορεί να ρυθμιστεί μόνο στις λειτουργίες [Video], [S-

Video] και [HDMI].

Για τις λειτουργίες [Video] και [S-Video]

1) 0 IRE : Ρυθμίζει το επίπεδο φωτός για τα πιο σκοτεινά τμήματα του σήματος

βίντεο σε χαμηλό. Εάν η ρύθμιση δεν αντιστοιχεί στο σήμα εισόδου, η

Save

Reset

σκούρα οθόνη εμφανίζεται γαλακτώδης-άσπρη.

2) 7.5 IRE : Ρυθμίζει το επίπεδο φωτός για τα πιο σκοτεινά τμήματα του

σήματος βίντεο σε υψηλό. Εάν η ρύθμιση δεν αντιστοιχεί στο σήμα εισόδου, η σκούρα οθόνη είναι κορεσμένη και ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά.

Για τη λειτουργία [HDMI]

1) Low: Θέτει την προεπιλεγμένη φωτεινότητα για τα σκούρα σήματα στη

χαμηλή ρύθμιση. Εάν το σήμα εισόδου είναι τύπου 'HDMI-Video', οι οθόνες που δεν είναι κενές εμφανίζονται κανονικά.

2) Normal : Θέτει την προεπιλεγμένη φωτεινότητα για τα σκούρα σήματα στην

υψηλή ρύθμιση. Εάν το σήμα εισόδου είναι τύπου 'HDMI-PC', οι σκούρες οθόνες εμφανίζονται φωτεινές.

Overscan Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να αποκόψετε την άκρη της

εικόνας όταν εμφανίζονται περιττές πληροφορίες ή εικόνες στην άκρη της εικόνας.

Ανατρέξτε στο "Υποστηριζόμενα μεγέθη".

1) Off

2) On

Film Mode Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να ρυθμίσετε τον τρόπο

λειτουργίας προβολής που είναι βέλτιστος για την αναπαραγωγή ταινιών.

Η λειτουργία ταινιών (Film Mode) υποστηρίζεται μόνο για τις λειτουργίες [Video],

[S-Video] και [Component].

1) Off

2) On

PC Εξαλείφει ή μειώνει το θόρυβο που προκαλεί αστάθεια στην ποιότητα της

οθόνης, όπως είναι το τρεμόπαιγμα της οθόνης. Εάν ο θόρυβος δεν εξαλειφθεί χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση ακριβείας (Fine Adjustment), ρυθμίστε τη συχνότητα στη μέγιστη τιμή και πραγματοποιήστε και πάλι τη ρύθμιση ακριβείας (Fine Adjustment).

Ενεργοποιείται μόνο σε περιβάλλον υπολογιστή.

1) Auto Adjustment : Χρησιμοποιείται για την αυτόματη ρύθμιση τη

και της φάσης της οθόνης του υπολογιστή.

2) Coarse : Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της συχνότητας όταν εμφανίζονται

κατακόρυφες γραμμές στην οθόνη του υπολογιστή.

3) Fine : Χρησιμοποιείται για την ακριβή ρύθμιση της οθόνης του υπολογιστή.

4) Zoom : Χρησιμοποιείται για την επέκταση της οθόνης του υπολογιστή από

το κέντρο.

5) Reset : Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να επαναφέρετε τις

ρυθμίσεις του μενού υπολογιστή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Zoom Μπορείτε να μεγεθύνετε ένα συγκεκριμένο τμήμα της οθόνης και να το εξετάσετε

λεπτομερώς.

1) X1

2) X2

3) X3

Auto

Adjustment

συχνότητας

Input| Picture| Setup| Option

Coarse

Fine

Reset

* Κάντε κλικ στο κουμπί Αναπαραγωγή( )/Διακοπή( ) στον παρακάτω πίνακα για την προβολή του αρχείου βίντεο.

Ρύθμιση

οθόνης

Περιγραφή

Install Για την προσαρμογή της εικόνας στο χώρο εγκατάστασης, μπορείτε να

αναστρέψετε τις εικόνες που προβάλλονται κατακόρυφα/οριζόντια.

1) Front-Floor : Κανονική εικόνα

2) Front-Ceiling : Οριζόντια/Κατακόρυφη αναστροφή της εικόνας

3) Rear-Floor : Οριζόντια αναστροφή της εικόνας

4) Rear-Ceiling : Κατακόρυφη αναστροφή της εικόνας

Lamp Mode Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της φωτεινότητας της εικόνας ρυθμίζοντας την

ποσότητα του φωτός που παράγει η λυχνία.

1) Eco: Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο φωτός της λυχνίας ώστε να μπορείτε να βλέπετε άνετα εικόνες στην οθόνη ακόμα και σε σκοτεινές συνθήκες. Επιπλέον, μειώνει την κατανάλωση ρεύματος και επεκτείνει τη διάρκεια ζωής της λυχνίας.

2) Bright : Χρησιμοποιείται για τη βελτίωση της φωτεινότητας σε σχετικά φωτεινό περιβάλλον. Εφόσον η λειτουργία αυτή αυξάνει το επίπεδο φωτός της λυχνίας, ενδέχεται να παράγεται περισσότερος θόρυβος λόγω της ψύξης της συσκευής προβολής.

V-Keystone Εάν οι σκηνές βίντεο είναι παραμορφωμένες ή μετατοπισμένες, μπορείτε να

αντισταθμίσετε το πρόβλημα χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Vertical Keystone.

Background Εάν δεν υπάρχει σήμα από το σταθμό εκπομπής ή την εξωτερική συσκευή που

είναι συνδεδεμένη στη συσκευή προβολής, ο οθόνη αλλάζει σε μπλε ή μαύρο χρώμα. Εάν ληφθεί σήμα, εξαφανίζεται το χρώμα φόντου της επιφάνειας εργασίας και εμφανίζεται μια κανονική οθόνη.

1) Blue

2) Black

Αναπαραγωγή /

Διακοπή

Eco

Bright

Test Pattern Δημιουργείται από την ίδια τη συσκευή προβολής. Χρησιμοποιείται ως

προεπιλογή για τη βελτιστοποίηση της εγκατάστασης της συσκευής προβολής.

1) Crosshatch : Μπορείτε να ελέγξετε εάν η εικόνα είναι παραμορφωμένη ή όχι.

2) Screen Size : Μπορείτε να ανατρέξετε σε αναλογίες για το μέγεθος της εικόνας όπως 1,33:1 ή 1,78:1.

3) Red : Κόκκινη οθόνη, μόνο για τη ρύθμιση του χρώματος.

4) Green : Πράσινη οθόνη, μόνο για τη ρύθμιση του χρώματος.

5) Blue : Μπλε οθόνη, μόνο για τη ρύθμιση του χρώματος.

6) White : Άσπρη οθόνη, μόνο για τη ρύθμιση του χρώματος.

7) 6500K_White : Άσπρη οθόνη, εμφανίζει το πιο φωτεινό άσπρο χρώμα που μπορεί να επιτευχθεί.

Τα χρώματα κόκκινο/πράσινο/μπλε των δοκιμών χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τις διαδικασίες των χρωματικών ρυθμίσεων και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν με τα πραγματικά χρώματα που εμφανίζονται κατά την αναπαραγωγή του βίντεο.

Factory Default Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να επαναφέρετε διάφορες

ρυθμίσεις στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Input| Picture| Setup| Option

* Κάντε κλικ στο κουμπί Αναπαραγωγή( )/Διακοπή( ) στον παρακάτω πίνακα για την προβολή του αρχείου βίντεο.

Ρύθμιση

οθόνης

Περιγραφή

Αναπαραγωγή /

Διακοπή

Language Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα των μενού στην οθόνη.

Menu Option Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με την οθόνη μενού.

1) Position : Μπορείτε να μετακινήσετε το μενού σε μια νέα θέση (επάνω/κάτω/δεξιά/αριστερά).

2) Transparency : Επιλέγει τη διαφάνεια της οθόνης μενού.

1)Opaque

2) Low

Position

3)Medium

4)High Translucency

3) Display Time : Μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα που εμφανίζεται στην οθόνη

μενού.

1) 5 sec 5) 90 sec

2) 10 sec 6) 120 sec

3) 30 sec 7) Stay On

4)60 sec

Display Time

Auto Power On

Sleep Timer

Information Μπορείτε να ελέγχετε τα σήματα εξωτερικών πηγών, τη ρύθμιση της εικόνας, τη

1) On: Εάν τροφοδοτείται με ρεύμα, το προϊόν λειτουργεί αυτόματα.

2) Off: Εάν τροφοδοτείται με ρεύμα, το προϊόν εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής. Για να λειτουργήσετε το προϊόν, πρέπει να πατήσετε το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στο κεντρικό πάνελ.

1) Off : Λειτουργεί συνεχώς, μέχρι να το θέσετε εκτός λειτουργίας μη

αυτόματα.

2) 10 min/20 min/30 min : Όταν παρέλθει ο χρόνος που ορίστηκε, η συσκευή

προβολής εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής.

▶Αυτή η λειτουργία εκτελείται μόνον σε περίπτωση παρατεταμένης

κατάστασης λειτουργίας χωρίς σήμα.

ρύθμιση της εικόνας του υπολογιστή και το χρόνο χρήσης της λυχνίας.

Εγκατάσταση και σύνδεση

Δεν υπάρχει ρεύμα.

Θέλω να εγκαταστήσω τη συσκευή προβολής στην οροφή.

Δεν είναι δυνατή η επιλογή εξωτερικής πηγής.

Μενού και τηλεχειριστήριο

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.

Προτού επικοινωνήσετε µε τους τεχνικούς συντήρησης

Συμπτώματα Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων τροφοδοσίας.

Το στήριγμα για εγκατάσταση στην οροφή πωλείται ξεχωριστά. Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο διανομής του προϊόντος.

Βεβαιωθείτε ότι το/τα καλώδιο/α σύνδεσης (βίντεο) είναι σωστά συνδεδεμένο/α στην κατάλληλη θύρα. Εάν η συσκευή δεν έχει συνδεθεί σωστά, δεν μπορεί να επιλεγεί.

Συμπτώματα Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ελέγξτε εάν το τηλεχειριστήριό σας βρίσκεται υπό σωστή γωνία και στη σωστή απόσταση. Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια ανάμεσα στο τηλεχειριστήριό σας και το προϊόν.

Ο άμεσος φωτισμός των 3οδικών λυχνιών ή άλλης συσκευής φωτισμού στο τηλεχειριστήριο του συστήματος προβολής ενδέχεται να επηρεάσει την ευαισθησία και να προκαλέσει δυσλειτουργία του τηλεχειριστηρίου.

Ελέγξτε εάν η μπαταρία του τηλεχειριστηρίου έχει εξαντληθεί.

Ελέγξτε εάν η ενδεικτική λυχνία στο επάνω μέρος του συστήματος προβολής είναι ενεργοποιημένη.

Δεν μπορώ να επιλέξω ένα μενού.

z Ελέγξτε εάν το μενού εμφανίζεται με γκρι χρώμα. Τα μενού με γκρι χρώμα

δεν είναι διαθέσιμα.

Οθόνη και εξωτερική πηγή

Συμπτώματα Αντιμετώπιση προβλημάτων

Δεν μπορώ να δω εικόνες.

z Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής προβολής είναι

συνδεδεμένο.

z Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η κατάλληλη πηγή εισόδου. z Βεβαιωθείτε ότι τα βύσματα έχουν συνδεθεί σωστά στις θύρες στο πίσω

τμήμα της συσκευής προβολής.

z Ελέγξτε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου.

Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις για το <Color> (χρώμα) και τη <Brightness> (φωτεινότητα) δεν βρίσκονται στη χαμηλότερη τιμή τους.

Χαμηλής ποιότητας χρώμα.

Οι εικόνες δεν είναι καθαρές.

Ρυθμίστε το <Tint> (απόχρωση) και το <Contrast> (αντίθεση).

Ρυθμίστε την εστίαση.

Ελέγξτε εάν η απόσταση προβολής είναι πολύ μακριά ή πολύ κοντά στην οθόνη.

Περίεργος θόρυβος.

Εάν επαναλαμβάνεται ένας περίεργος θόρυβος, επικοινωνήστε με το

κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Το LED λειτουργίας είναι αναμμένο.

Εμφανίζονται γραμμές στην οθόνη.

Ανατρέξτε στο Διορθωτικές ενέργειες ανάλογα με τις ενδείξεις LED.

Επειδή είναι πιθανή η εμφάνιση θορύβου κατά τη χρήση του υπολογιστή, ρυθμίστε τη συχνότητα της οθόνης.

Δεν εμφανίζεται καμία οθόνη για εξωτερική συσκευή.

Εμφανίζεται μόνο μια μπλε οθόνη.

Η οθόνη εμφανίζεται ασπρόμαυρη ή με περίεργο χρώμα./ η οθόνη είναι πολύ σκοτεινή ή φωτεινή.

Ελέγξτε την κατάσταση λειτουργίας της εξωτερικής συσκευής και ελέγξτε εάν τα στοιχεία ρύθμισης, όπως η φωτεινότητα και η αντίθεση (Brightness και Contrast) έχουν μεταβληθεί σωστά στην οθόνη επιλογής <Mode> (λειτουργίας) του μενού της συσκευής προβολής.

Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε σωστά τις εξωτερικές συσκευές. Ελέγξτε και πάλι τις συνδέσεις των καλωδίων.

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, ελέγξτε τα στοιχεία ρύθμισης, όπως η φωτεινότητα, η αντίθεση και το χρώμα (Brightness, Contrast και Color) στο μενού.

z Εάν θέλετε να επαναφέρετε διάφορες ρυθμίσεις στις εργοστασιακές

τους ρυθμίσεις, επιλέξτε <Factory Default> (Εργοστασιακή ρύθμιση) από το μενού.

Φροντίδα και συντήρηση| Επικοινωνία με τη SAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Για τον καθαρισμό του εξωτερικού φακού της συσκευής προβολής

Καθαρίστε τη συσκευή προβολής χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, στεγνό πανί.

Να μην καθαρίζετε τη συσκευή προβολής με εύφλεκτες ουσίες όπως βενζίνη, διαλυτικά ή υγρό πανί, ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα.

Να μην ακουμπάτε τη συσκευή προβολής με τα νύχια ή με άλλα αιχμηρά αντικείμενα, ενδέχεται να γρατζουνιστεί η επιφάνεια.

Για τον καθαρισμό του εσωτερικού της συσκευής προβολής

Για τον καθαρισμό του εσωτερικού της συσκευής προβολής, απευθυνθείτε στο Κέντρο τεχνικής υποστήριξης ή σε ένα διανομέα.

Επικοινωνήστε με το διανομέα ή το Κέντρο τεχνικής υποστήριξης εάν υπάρχει σκόνη ή άλλες ουσίες στο εσωτερικό της συσκευής προβολής.

λλο|Αρχή

Αντικατάσταση λυχνίας

Προειδοποιήσεις σχετικά με την αντικατάσταση της λυχνίας

Η λυχνία της συσκευής προβολής αποτελεί αναλώσιμο εξάρτημα. Για βέλτιστη απόδοση λειτουργίας, αντικαταστήστε τη λυχνία ανάλογα με το χρόνο χρήσης. Μπορείτε να ενημερωθείτε για το χρόνο χρήσης της λυχνίας στην προβολή πληροφοριών (κουμπί INFO).

Να χρησιμοποιείτε την προτεινόμενη λυχνία κατά την αντικατάσταση. Οι προδιαγραφές της λυχνίας περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης. Αντικαταστήστε τη λυχνία με λυχνία ίδιου τύπου με αυτήν της συσκευής προβολής.

- Ονομασία μοντέλου λυχνίας: Λαμπτήρας πυρακτώσεως 280 W Philips

- Κατασκευαστής λυχνίας: Philips Lighting

- Διάρκεια ζωής λυχνίας: 3000 ώρες

- Τύπος λυχνίας: 280 W UHP

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι αποσυνδεδεμένο πριν την αντικατάσταση της λυχνίας.

Ακόμα και μετά την αποσύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας, η λυχνία παραμένει ζεστή. Αφήστε τη λυχνία να κρυώσει τουλάχιστον 1 ώρα πριν την αντικατάστασή της.

Η λυχνία βρίσκεται στο πίσω αριστερό τμήμα της συσκευής προβολής.

Πριν αναποδογυρίσετε τη συσκευή προβολής για την αντικατάσταση της λυχνίας, καλύψτε τη συσκευή προβολής με ένα μαλακό πανί σε μια επίπεδη επιφάνεια.

Μην αφήνετε την παλιά λυχνία κοντά σε εύφλεκτες ουσίες, φυλάξτε τη μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος ή τραυματισμού.

Αφαιρέστε τις βρωμιές ή τα ξένα σώματα από το εσωτερικό ή γύρω από το συγκρότημα της λυχνίας χρησιμοποιώντας μια κατάλληλη ηλεκτρική σκούπα.

Κατά το χειρισμό της λυχνίας, αποφύγετε να ακουμπήσετε οποιοδήποτε τμήμα της εκτός από τις

λαβές. Εάν δεν χειριστείτε κατάλληλα τη λυχνία, ενδέχεται να επηρεαστεί η ποιότητα προβολής και να μειωθεί η διάρκεια ζωής της λυχνίας.

Περιέχει Υδράργυρο, να απορρίπτεται σύμφωνα με τους τοπικούς, πολιτειακούς ή ομοσπονδιακούς

νόμους

Διαδικασία αντικατάστασης λυχνίας

Η λυχνία είναι πολύ ζεστή και λειτουργεί με υψηλή τάση. Αφήστε τη λυχνία να κρυώσει τουλάχιστον 1 ώρα πριν την αντικατάστασή της, αφού αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Η λυχνία βρίσκεται στη βάση του προϊόντος. Τοποθετήστε το προϊόν με τέτοιο τρόπο ώστε η βάση του να κοιτάει προς τα πάνω και αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν το κάλυμμα της λυχνίας στη θέση του. * Όταν τοποθετείτε το προϊόν με τη βάση του να κοιτάει προς τα πάνω, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει ένα μαλακό πανί στο πάτωμα για την αποφυγή αμυχών.

Σύρετε και ανοίξτε το κάλυμμα προς την κατεύθυνση του βέλους, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Αφαιρέστε τις βίδες, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Η τοποθέτηση μιας νέας λυχνίας πραγματοποιείται ακολουθώντας την αντίστροφη διαδικασία της αφαίρεσης.

Φροντίδα και συντήρηση| Επικοινωνία με τη SAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Όπως φαίνεται στην εικόνα, τραβήξτε τη λυχνία, κρατώντας και ανασηκώνοντας τις λαβές της.

Εάν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG.

North America

λλο|Αρχή

U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us

CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx

Latin America

ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar

BRAZIL

0800-124-421 4004-0000

http://www.samsung.com/br

CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl

COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin

HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin

NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin

VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin

Europe

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com/at

BELGIUM 02 201 2418

http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr

(French)

CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz

DENMARK 8 - SAMSUNG(7267864) http://www.samsung.com/dk

EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie

FINLAND 30 - 6227 515 http://www.samsung.com/fi

FRANCE

3260 dites 'SAMSUNG' (€ 0,15/Min) 0825 08 65 65 (€ 0.15/Min)

http://www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min) http://www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/hu

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl

NORWAY 3 - SAMSUNG(7267864) http://www.samsung.com/no

POLAND

0 801 1SAMSUNG(172678) 022 - 607 - 93 - 33

http://www.samsung.com/pl

PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com/es

SWEDEN 075 - SAMSUNG(726 78 64) http://www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk

CIS

ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee

LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru

Asia Pacific

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

800-810-5858

CHINA

INDIA

INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz

PHILIPPINES

SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg

THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw

400-810-5858

010-6475 1880

HONG KONG: 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk

3030 8282 1-800-3000-8282 1800 110011

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777

http://www.samsung.com/cn

http://www.samsung.com/in

http://www.samsung.com/ph

VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn

Middle East & Africa

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za

TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr

U.A.E

Φροντίδα και συντήρηση| Επικοινωνία με τη SAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

800-SAMSUNG(726-7864) 8000-4726

http://www.samsung.com/ae

λλο|Αρχή

Λεξιλόγιο

Αναλογική εκπομπή

Ένα υπάρχον σήμα εκπομπής που αναμεταδίδεται από ένα σταθμό που εκπέμπει σύμφωνα με το πρότυπο NTSC.

Θύρα εισόδου κεραίας (ANTENNA IN)

Αυτή είναι η θύρα για τη σύνδεση μιας κεραίας τηλεόρασης χρησιμοποιώντας ένα ομοαξονικό καλώδιο. Χρησιμοποιείται γενικά για την προβολή τηλεοπτικών προγραμμάτων.

Black Level (Στάθμη του μαύρου)

Η στάθμη του μαύρου (Black Level) αντιστοιχεί το επίπεδο φωτός για τα πιο σκοτεινά τμήματα του σήματος βίντεο με την ικανότητα απεικόνισης της στάθμης του μαύρου από τη συσκευή, ώστε οι αντιλαμβάνονται με ευκρίνεια τα σκούρα γραφικά. Εάν η ρύθμιση δεν αντιστοιχεί στο σήμα εισόδου, η σκούρα οθόνη είναι κορεσμένη και ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά ή εμφανίζεται γαλακτώδης-άσπρη.

Καλωδιακή μετάδοση

Η καλωδιακή μετάδοση εκπέμπει προγράμματα μέσω καλωδίου αντί για ραδιοκύματα. Για την προβολή καλωδιακών μεταδόσεων, πρέπει να έχετε συνδρομή με τον τοπικό πάροχο υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης και να εγκαταστήσετε έναν πρόσθετο δέκτη.

Χρωματικό πρότυπο

Ένα προκαθορισμένο πρότυπο χρώματος που ορίζεται από το πρότυπο εκπομπής των αντίστοιχων χωρών ή περιοχών.

Θερμοκρασία χρώματος

Η θερμοκρασία χρώματος είναι ένας απλοποιημένος τρόπος χαρακτηρισμού των φασματικών ιδιοτήτων μιας πηγής φωτός. Μια χαμηλή θερμοκρασία χρώματος υποδηλώνει πιο θερμό φως (περισσότερο κίτρινο/κόκκινο) ενώ μια υψηλή θερμοκρασία χρώματος υποδηλώνει πιο ψυχρό φως (περισσότερο μπλε).

Θύρα εισόδου σύνθετου σήματος (COMPOSITE IN)

Η θύρα COMPOSITE IN (κίτρινη) είναι μια θύρα εισόδου βίντεο γενικής χρήσης. Το χρώμα και η φωτεινότητα μεταδίδονται μέσω του ίδιου καλωδίου των 75 ohm.

Θύρα σήματος συνιστωσών (Component) (Πράσινο, Μπλε, Κόκκινο)

Η θύρα σήματος συνιστωσών (Component) μεταδίδει ξεχωριστά το σήμα για τη φωτεινότητα.

Ψηφιακή εκπομπή

Η ψηφιακή εκπομπή είναι ένα ψηφιοποιημένο σήμα αναμετάδοσης τηλεοπτικών προγραμμάτων που εκπέμπεται σύμφωνα με τις επίγειες προδιαγραφές ψηφιακής εκπομπής των ΗΠΑ, ή ATSC.

DVD (Ψηφιακός δίσκος πολλαπλών χρήσεων)

Το DVD είναι ένας δίσκος πολυμέσων μεγάλης χωρητικότητας στον οποίο μπορούν να αποθηκευτούν περιεχόμενα πολυμέσων όπως βίντεο, παιχνίδια, εφαρμογές ήχου, κ.τ.λ. χρησιμοποιώντας τεχνολογία MPEG-2 για τη συμπίεση βίντεο, μεγέθους όσο ένας δίσκος CD.

DLP (Ψηφιακή επεξεργασία φωτός)

Το DLP είναι μια ψηφιακή τεχνολογία απεικόνισης που χρησιμοποιεί οθόνη DMD και έχει αναπτυχθεί από την TI (Texas Instruments) των ΗΠΑ.

DLP HD2, DC2, DC3

Αυτό είναι μια κατηγορία της οθόνης DMD.

DMD (Ψηφιακή συσκευή μικρο-καθρεφτών)

Μια οθόνη DMD αποτελεί την πρακτική εφαρμογή της τεχνολογίας DLP. Αποτελείται από μικροσκοπικούς καθρέφτες, όπου κάθε καθρέφτης αναπαριστά ένα pixel.

Εξωτερική είσοδος

Με την εξωτερική είσοδο συνδέονται συσκευές όπως το VCR, η βιντεοκάμερα, ο δέκτης DTV, το DVD, κ.τ.λ. με τη συσκευή προβολής ως πηγή βίντεο.

Λειτουργία Γάμμα

Η λειτουργία Γάμμα αντισταθμίζει το σήμα βίντεο που παράγεται για αναλογικές συσκευές απεικόνισης, όπως οι οθόνες CRT (σωλήνας καθοδικών ακτίνων), έτσι ώστε το σήμα βίντεο να μπορεί να εμφανιστεί με ευκρίνεια σε ψηφιακή συσκευή απεικόνισης.

HDMI

Το HDMI (Διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) είναι τύπος διασύνδεσης που επιτρέπει την

αναμετάδοση σημάτων ψηφιακού ήχου και βίντεο χρησιμοποιώντας ένα μόνο καλώδιο.

Η διαφορά μεταξύ HDMI και DVI είναι ότι η συσκευή HDMI είναι μικρότερη σε μέγεθος και έχει εγκατεστημένη

τη δυνατότητα κρυπτογράφησης HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection).

Υπερσάρωση

Η υπερσάρωση κόβει την άκρη της φωτογραφίας όταν υπάρχουν περιττές πληροφορίες, εικόνες ή θόρυβος στην άκρη της εικόνας. Για σήματα βίντεο πολύ χαμηλής ποιότητας, ενδέχεται να εμφανιστούν στην οθόνη ορισμένα άχρηστα σήματα βίντεο.

Θύρα RS-232C (Θύρα εισόδου συντήρησης)

ρήστες να μπορούν να

Αυτή η θύρα χρησιμοποιείται για την περίπτωση εργασιών συντήρησης ή επισκευής. Αυτή η θύρα επιτρέπει

την επικοινωνία δεδομένων σύμφωνα με το πρότυπο επικοινωνίας RS-232C.

Θύρα εισόδου σήματος S-Video

Αυτό ονομάζεται σούπερ βίντεο. Το S-Video είναι ένας τύπος σήματος βίντεο το οποίο διαθέτει ξεχωριστά το σήμα για τη φωτεινότητα του βίντεο και το σήμα για το χρώμα, με σκοπό να προσφέρει καλύτερη ποιότητα εικόνας.

Δορυφορική εκπομπή

Η δορυφορική εκπομπή αναμεταδίδει προγράμματα μέσω δορυφόρου ώστε η προβολή του προγράμματος να μπορεί να γίνει σε οποιαδήποτε περιοχή με υψηλή ποιότητα εικόνας και ήχου. Παρέχονται περίπου 100 κανάλια, συμπεριλαμβανομένων των δημοσίων καναλιών. Για την προβολή δορυφορικών εκπομπών, πρέπει να εγκαταστήσετε έναν πρόσθετο δέκτη.

Φροντίδα και συντήρηση| Επικοινωνία με τη SAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

λλο|Αρχή

Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς ειδοποίηση. ¨Ï 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Samsung Electronics Co., Ltd. απαγορεύεται αυστηρά.

Η Samsung Electronics Co., Ltd. δεν φέρει καμία ευθύνη για σφάλματα ή για έμμεσες ή παρεπόμενες ζημιές που έχουν σχέση με το φινίρισμα, την απόδοση ή τη χρήση αυτού του προϊόντος.

Samsung SP-D400, SP-D400S User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual