Samsung SM-V700 User guide [de]

SM-V700

Benutzerhandbuch

www.samsung.com

Über dieses Handbuch

Sie können diese Gear zusammen mit verschiedenen Samsung Android™-Mobilgeräten verwenden. Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen zu Anwendungen und Funktionen, die beim Verbinden der Gear mit einem Mobilgerät verfügbar sind.

•Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung der Gear aufmerksam durch, um ihre sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.

•Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen der Gear.

•Bilder und Screenshots können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen.

•Der Inhalt unterscheidet sich möglicherweise vom Endprodukt oder von Software, die von Dienstanbietern oder Netzbetreibern bereitgestellt wird, und Samsung behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Eine aktuelle Version dieses Handbuchs finden Sie auf der Samsung-Webseite www.samsung.com

•Die verfügbaren Funktionen und zusätzlichen Dienste können sich je nach Gear, Software und Dienstanbieter unterscheiden.

•Anwendungen und ihre Funktionen können sich je nach Land, Region oder Hardwarespezifikationen unterscheiden. Samsung übernimmt keinerlei Haftung für Leistungsprobleme, die von Anwendungen verursacht werden, die nicht von Samsung stammen.

•Samsung ist nicht für Leistungseinbußen oder Inkompatibilitäten haftbar, die durch veränderte Registrierungseinstellungen oder modifizierte Betriebssystemsoftware verursacht wurden. Bitte beachten Sie, dass inoffizielle Anpassungen am Betriebssystem dazu führen können, dass die Gear oder eine Anwendung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.

•Software, Tonquellen, Hintergrundbilder, Bilder sowie andere Medien auf dieser Gear unterliegen einer Lizenzvereinbarung für die eingeschränkte Nutzung. Das Extrahieren und Verwenden dieser Materialien für gewerbliche oder andere Zwecke stellt eine Verletzung von Urheberrechtsgesetzen dar. Der Benutzer trägt die volle Verantwortung bei illegaler Verwendung von Medien.

•Standardanwendungen, die bereits auf der Gear installiert sind, unterliegen Aktualisierungen und es kann vorkommen, dass sie ohne vorherige Ankündigung nicht mehr unterstützt werden. Sollten Sie Fragen zu einer auf der Gear vorinstallierten Anwendung haben, wenden Sie sich an ein SamsungKundendienstcenter. Wenden Sie sich bei Anwendungen, die Sie selbst installiert haben, an den jeweiligen Anbieter.

•Das Verändern des Betriebssystems der Gear oder das Installieren von Software von inoffiziellen Quellen kann zu Fehlfunktionen an der Gear oder zu Beschädigung oder Verlust von Daten führen. Diese Handlungen stellen Verstöße gegen Ihre Lizenzvereinbarung mit Samsung dar und haben das Erlöschen der Garantie zur Folge.

Über dieses Handbuch

■■ Nachdem das Upgrade von Android auf Tizen gestartet wurde, kann das Betriebssystem nicht mehr zu Android zurück geändert werden.

■■ Wenn das Betriebssystem-Upgrade startet, wird die Gear auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Stellen Sie vor dem Betriebssystem-Upgrade sicher, dass Sie alle wichtigen, auf der Gear gespeicherten Daten gesichert haben.

■■ Wenn Sie ein Upgrade der Gear auf das Tizen-Betriebssystem ausgeführt haben, muss der Gear Manager auf die neueste Version aktualisiert werden.

Hinweissymbole

Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten

Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten

Hinweise: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen

Diese Anleitung ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.

Diese Anleitung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicherund -abrufsystem.

Über dieses Handbuch

Marken

•SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics.

•Bluetooth®ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.

•Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Inhalt

Erste Schritte

7 Informationen zur Gear

7Lieferumfang

8Geräteaufbau

9Taste

10Akku aufladen

13Gear anlegen

14Gear einund ausschalten

15Hinweise zur Verwendung von Bluetooth

16Gear mit einem Mobilgerät verbinden

19Gear sperren und entsperren

19Bildschirmhelligkeit anpassen

19Lautstärke einstellen

19In den Stumm-Modus wechseln

Grundlegende Information

20Verbindungsund Akkustatus des Mobilgeräts aufrufen

20 Touchscreen verwenden

24 Startbildschirm anzeigen

28Anwendungsbildschirm

28Anwendungen verwenden

29Gear sichern

29 Anruffunktionen verwenden

31 Benachrichtigungen verwenden

34 Datenübertragung

34 Gear aktualisieren

Anwendungen

36 Kamera

38 Galerie

40Kontakte

40Telefon

40Nachrichten

41E-Mail

42Mein Gerät suchen

42Protokolle

43MP3-Player

44Mediencontroller

45Anwendungen für Ihre Fitness

46Schrittzähler

48Schlafen

49Training

51S Voice

52Stoppuhr

52Timer

53Kalender

53Sprachmemo

54Steuerung

54Wetter

Inhalt

Einstellungen

55 Uhr

55 Hintergrund

55Benachrichtigung

56Ton

56Anzeige

57Bluetooth

572 x drücken

57Sperrbildschirm

58Profil

58 Gear-Reset

58 Gear-Info

Gear Manager

59	Gear Manager starten
59	Verbindung mit neuer Gear herstellen
59	Gear-Einstellungen konfigurieren
60	Startbildschirm-Styler
60	S Health
61	Benachrichtigungen
61	Eigene Anwendungen
62	Samsung Apps
63	Gear finden
63	Einstellungen
65	Hilfe

Rat und Hilfe bei Problemen

Erste Schritte

Informationen zur Gear

Wenn Sie die Gear mit Ihrem Mobilgerät verbinden, können Sie auf der Gear Anrufprotokolle anzeigen oder Alarme einstellen. Sie können Mobilgeräte noch bequemer verwenden, indem Sie verschiedene Anwendungen auf der Gear nutzen. Legen Sie Ihr Trainingsprogramm fest und überwachen Sie Ihre Fitness, indem Sie die Gear mit einem Mobilgerät verbinden.

Damit Sie die Gear mit einem Mobilgerät verbinden können, installieren Sie den Gear Manager auf dem Mobilgerät. Rufen Sie apps.samsung.com/gear1 auf, um die neueste Version des Gear Managers herunterzuladen.

Lieferumfang

Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:

•Gear

•Ladeschale

•Kurzanleitung

•Die mit der Gear und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können je nach Region oder Dienstanbieter variieren.

•Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit dieser Gear vorgesehen und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.

•Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

•Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass sie mit der Gear kompatibel sind.

•Andere Zubehörteile sind unter Umständen nicht mit Ihrer Gear kompatibel.

•Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör. Durch die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör verursachte Fehlfunktionen werden nicht von der Garantie abgedeckt.

•Änderungen an der Verfügbarkeit aller Zubehörteile sind vorbehalten und hängen vollständig von den Herstellerfirmen ab. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör finden Sie auf der Samsung-Webseite.

Erste Schritte

Geräteaufbau

Gear

Touchscreen	Ein/Aus-Taste

Mikrofon

Kamera

Mikrofon

Verschluss

Ladekontakte

Lautsprecher Trageriemen

• Feuchtigkeit und Flüssigkeit können Schäden an der Gear verursachen. Bewahren Sie die Gear an einem trockenen Ort auf.

•Halten Sie den Trageriemen sauber. Kommt der Trageriemen mit Verunreinigungen wie Staub oder Farbstoff in Kontakt, bleiben möglicherweise Flecken zurück, die nicht vollständig entfernt werden können.

•Verwenden Sie keinen Bildschirmschutz. Dadurch können Fehlfunktionen am Sensor des Touchscreens verursacht werden.

•Vermeiden Sie den Kontakt von Wasser mit dem Touchscreen. Durch Feuchtigkeit oder Kontakt mit Wasser können Fehlfunktionen des Touchscreens verursacht werden.

•Ist der Lautsprecher feucht, ist der Ton möglicherweise verzerrt. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher trocken ist.

Erste Schritte

Ladeschale

Ladekontakte

Schalter

Multifunktionsbuchse

Taste

Taste		Funktion

		•	Gedrückt halten, um die Gear einoder auszuschalten.
	Ein/Aus	•	Drücken, um zum Uhrbildschirm zu gelangen.
	Ein/Aus	•	Drücken, um die Gear im Uhrbildschirm zu sperren.
		•	Drücken, um die Gear im Uhrbildschirm zu sperren.
		•	Länger als 7 Sekunden gedrückt halten, um die Gear zurückzusetzen.

Erste Schritte

Akku aufladen

Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung mit der Ladestation auf. Sie können die Gear auch mit dem USB-Kabel am Computer anschließen und aufladen.

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte, Akkus und Kabel. Nicht zugelassene Ladegeräte oder Kabel können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schäden an der Gear führen.

•Ist der Akkuladestand gering, wird das Akkusymbol leer angezeigt.

•Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann die Gear nicht unmittelbar nach dem Anschluss an das Ladegerät eingeschaltet werden. Laden Sie den leeren Akku ein paar Minuten lang auf, bevor Sie die Gear wieder einschalten.

•Verwenden Sie die mit der Gear gelieferte Ladeschale zum Laden des Akkus. Sie sollten die Ladestation nicht verlieren.

Akku mit der Ladestation laden

1 Lösen Sie die Verriegelung und öffnen Sie anschließend die Abdeckung der Ladestation.

Erste Schritte

2 Setzen Sie die Gear so in die Ladeschale ein, dass sich die beiden Ladekontakte gegenüber liegen.

3 Schließen Sie die Abdeckung der Ladestation.

Erste Schritte

4 Schließen Sie das kleine Ende des Ladegeräts an der Multifunktionsbuchse der Ladestation und das große Ende des Ladegeräts an einem Stromanschluss an.

Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden an der Gear führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt.

•Während des Ladens können Sie Sprachmemos und die Kamera nicht verwenden.

•Während die Gear geladen wird, können aufgrund einer instabilen Stromversorgung Funktionsstörungen des Touchscreens auftreten. Entfernen Sie in diesem Fall das Ladegerät von der Gear.

•Beim Aufladen kann sich die Gear erwärmen. Das ist üblich und hat keine Auswirkung auf die Lebensdauer oder Leistungsfähigkeit der Gear. Erwärmt sich der Akku stärker als üblich, entfernen Sie das Ladegerät.

•Falls die Gear nicht richtig geladen wird, bringen Sie sie zusammen mit dem Ladegerät in ein Samsung-Kundendienstcenter.

Entnehmen Sie die Gear aus der Ladeschale, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Entnehmen Sie die Gear aus der Ladestation, trennen Sie die Verbindung zur Ladestation und anschließend die zum Stromanschluss.

Stecken Sie das Ladegerät aus, wenn es nicht verwendet wird, um Energie zu sparen. Das Ladegerät verfügt über keinen Ein/Aus-Schalter. Sie müssen also das Ladegerät vom Stromanschluss trennen, wenn es nicht verwendet wird, um zu verhindern, dass Energie verschwendet wird. Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein.

Erste Schritte

Informationen zum Akkuverbrauch

•Die Akkubetriebszeit hängt vom Nutzungsverhalten des Geräts und dem Akkuzustand ab.

•Der Akku ist ein Verschleißteil. Die Akkulaufzeit verringert sich, wenn mehrere Anwendungen oder Funktionen gleichzeitig ausgeführt werden. Zudem sinkt die Akkuladung auch, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

•Der Akku ist ein Verbrauchsgegenstand und die Ladefähigkeit verringert sich im Laufe der Zeit.

•Die Akkulaufzeit wird auch eingeschränkt, wenn Sie Videos in High-Definition (HD) abspielen. Die Einschränkungen der Akkulaufzeit variieren je nach Situation.

Gear anlegen

1 Lösen Sie den Verschluss.

	•	Achten Sie beim Lösen der Klammer auf Ihre Fingernägel.
	•	Verbiegen Sie den Trageriemen nicht. Dies kann zu Schäden am Gerät führen.

Erste Schritte

2 Öffnen Sie die Klammer, passen Sie den Trageriemen Ihrem Handgelenk an und drücken Sie zum Schließen auf den Verschluss.

Gear einund ausschalten

Befolgen Sie beim erstmaligen Einschalten der Gear die Anweisungen auf dem Bildschirm. In den Anweisungen erfahren Sie, wie Sie die Gear mit einem Mobilgerät verbinden und wie Sie die Gear einrichten.

Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um die Gear einzuschalten. In einem Pop- up-Fenster werden Sie dazu aufgefordert, den Gear Manager herunterzuladen und zu installieren. Sie können die Gear erst verwenden, wenn auf dem Mobilgerät der Gear Manager installiert ist. Details finden Sie unter„Gear mit einem Mobilgerät verbinden“.

Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen autorisierter Personen in Bereichen, in denen drahtlose Geräte verboten sind, z. B. in Flugzeugen und Krankenhäusern.

Halten Sie zum Ausschalten der Gear die Ein/Aus-Taste gedrückt und tippen Sie Ausschalten an.

Erste Schritte

Hinweise zur Verwendung von Bluetooth

•Wenn Sie Ihre Gear mit einem anderen Mobilgerät verbinden möchten, halten Sie die Geräte nahe aneinander, um Probleme zu vermeiden.

•Stellen Sie sicher, dass sich die Gear und das andere Bluetooth-Gerät innerhalb des BluetoothVerbindungsbereichs (10 m) befinden. Der Abstand kann je nach Umgebung variieren, in der die Geräte verwendet werden.

•Zwischen Ihrer Gear und dem verbundenen Mobilgerät dürfen sich keine Hindernisse befinden, beispielsweise Personen, Wände, Häuser oder Zäune.

•Die Bluetooth-Antenne eines verbundenen Mobilgeräts darf nicht berührt werden.

•Bluetooth verwendet dieselbe Frequenz wie einige Produkte mit geringer Sendeleistung in der Industrie, Wissenschaft und Medizin, weshalb Interferenzen entstehen können, wenn in der Nähe derartiger Produkte eine Bluetooth-Verbindung hergestellt wird.

•Samsung ist nicht für den Verlust, das Abfangen oder den Missbrauch von Daten verantwortlich, die mit der Bluetooth-Funktion gesendet oder empfangen werden.

•Verwenden Sie nur vertrauenswürdige und ordnungsgemäß abgesicherte Geräte zum Senden und Empfangen von Daten. Wenn sich Hindernisse zwischen den Geräten befinden, kann sich die Reichweite reduzieren.

•Einige Geräte, insbesondere solche, die nicht von Bluetooth SIG getestet oder zugelassen wurden, sind möglicherweise nicht mit der Gear kompatibel.

•Verwenden Sie die Bluetooth-Funktion nicht zu illegalen Zwecken (z. B. zum Nutzen von Raubkopien oder zum illegalen Aufzeichnen von Gesprächen zu gewerblichen Zwecken).

Samsung trägt keinerlei Verantwortung für die Folgen einer illegalen Verwendung der BluetoothFunktion.

Erste Schritte

Gear mit einem Mobilgerät verbinden

Aktualisieren Sie den Gear Manager auf dem Mobilgerät auf die neueste Version und verbinden Sie die Gear über Bluetooth mit dem Mobilgerät.

•Der Gear Manager kann nur auf Mobilgeräten installiert werden, die eine Synchronisierung mit einer Gear unterstützen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit der Gear kompatibel ist.

•Sie können ein Mobilgerät mit nur jeweils einer Gear verbinden.


1
	Gear	Schalten Sie die Gear ein.
2
	Gear	Lesen Sie die Download-Informationen und tippen Sie Fortfahren an. Die Informationen zum
	Gear-Modell werden angezeigt.
3
	Mobilgerät		Rufen Sie apps.samsung.com/gear1 auf, um den Gear Manager auf die neueste
	Version zu aktualisieren.
4
	Mobilgerät		Tippen Sie auf der angezeigten Webseite Herunterladen an. Das Mobilgerät ruft die
	Gear Manager-Updates automatisch von Samsung Apps ab.

Mobilgerät Tippen Sie Aktualisieren →Akzeptieren und herunterladen an. Die neueste Version des Gear Managers steht zum Download zur Verfügung und kann auf dem Mobilgerät installiert werden.

Mobilgerät Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm den Gear Manager an.

Erste Schritte

7 Mobilgerät Wählen Sie den Namen des Gear-Modells aus (z. B. Gear (0000)), der in Schritt 2 angezeigt wurde.

8 Mobilgerät Wenn das Fenster Bluetooth-Kopplungsanforderung erscheint, tippen Sie OK an.

Gear Tippen Sie im Verbindungsfenster OK an.

9 Mobilgerät Das Fenster Installieren erscheint.

Erste Schritte

10 Mobilgerät Lesen und akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

•Sind die Geräte verbunden, wird der Gear Manager auf dem Mobilgerät gestartet. Der Uhrbildschirm wird auf der Gear angezeigt.

•Die Anleitung für die Gear Manager-Anwendung wird geöffnet.

•Sie können die Konfiguration der Gear im Gear Manager anpassen.

•Verbindungsmethoden und Screenshots weichen möglicherweise je nach Gerätetyp und Softwareversion des Geräts ab.

•Gear mit einem anderen Mobilgerät verbinden

Wenn Sie die Gear mit einem neuen Mobilgerät oder erstmals mit einem anderen Mobilgerät verwenden möchten, setzen Sie die Gear zurück. Wenn Sie die Gear zurücksetzen, werden die Daten aus dem Speicher gelöscht. Nach dem Zurücksetzen können Sie die Gear mit einem anderen Mobilgerät verbinden.

Erste Schritte

Gear sperren und entsperren

Sperren Sie die Gear, wenn Sie sie nicht verwenden. So vermeiden Sie die unerwünschte Verwendung der Gear. Wenn Sie die Ein/Aus-Taste auf dem Uhrbildschirm drücken, schaltet sich der Bildschirm aus und die Gear befindet sich im Sperrmodus. Die Sperre wird automatisch aktiviert, wenn Sie die Gear eine bestimmte Zeit lang nicht verwenden.

Drücken Sie zum Entsperren der Gear die Ein/Aus-Taste.

Bildschirmhelligkeit anpassen

Sie können die Bildschirmhelligkeit der Gear Ihrer Umgebung entsprechend anpassen.

Tippen Sie zum Anpassen der Helligkeit auf dem Startbildschirm Einstellungen →Anzeige → Helligkeit an.

In einer hellen Umgebung, z. B. bei direkter Sonneneinstrahlung, können Sie die Displayhelligkeit der Gear auf die höchste Stufe einstellen, um den Outdoor-Modus zu verwenden. Bleibt der Bildschirm 5 Minuten ausgeschaltet, wird der Modus„Draußen“ automatisch auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Lautstärke einstellen

Drücken Sie die Lautstärketaste nach oben oder unten, um die Lautstärke der Gear anzupassen.

Tippen Sie auf dem Startbildschirm Einstellungen →Ton →Lautstärke an. Wählen Sie dann ein Element aus und passen Sie es an.

Halten Sie den Lautsprecher der Gear nicht nah an Ihr Ohr. Ist das Gehör längere Zeit lauten Tönen ausgesetzt, können Hörschäden entstehen.

In den Stumm-Modus wechseln

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:

•Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt und tippen Sie Ton oder Vibration an.

•Tippen Sie auf dem Startbildschirm Einstellungen →Ton →Tonmodus →Vibrieren oder Lautlos an.

Grundlegende Information

Verbindungsund Akkustatus des Mobilgeräts aufrufen

Blättern Sie auf dem Startbildschirm nach links oder rechts und tippen Sie Einstellungen an. Die folgenden Symbole geben Aufschluss über den Status der Gear. Diese Symbole erscheinen oben auf dem Bildschirm.

Symbol Bedeutung

Mobilgerät verbunden

Verbindung zum Mobilgerät getrennt

Ladezustand

Touchscreen verwenden

Berühren Sie den Touchscreen nur mit den Fingern.

• Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Geräten in Kontakt kommt. Elektrostatische Entladungen können Fehlfunktionen des Touchscreens verursachen.

•Um Schäden am Touchscreen zu verhindern, tippen Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand darauf und üben Sie keinen starken Druck mit den Fingerspitzen aus.

•Möglicherweise erkennt die Gear Toucheingaben nahe am Rand des Bildschirms nicht, wenn die Toucheingabe außerhalb des Erkennungsbereichs ausgeführt wird.

•Befindet sich der Touchscreen über einen längeren Zeitraum im Stand-by-Modus, kann es zu Nachoder Geisterbildern kommen, die sich auf der Anzeige einbrennen. Schalten Sie den Touchscreen aus, wenn Sie die Gear nicht verwenden.

Grundlegende Information

Fingergesten

Tippen

Um eine Anwendung zu öffnen, ein Menüelement auszuwählen oder Schaltflächen auf dem Bildschirm zu betätigen, tippen Sie mit einem Finger darauf.

Berühren und halten

Berühren und halten Sie den Bildschirm mit zwei Fingern, um eine Liste mit den zuletzt verwendeten Anwendungen zu öffnen.

Grundlegende Information

Doppelt antippen

Sie vergrößern einen Bildbereich, indem Sie doppelt auf ihn tippen. Sie gelangen zurück, indem Sie ihn erneut doppelt antippen.

Tippen Sie zum Überprüfen des aktuellen Status der Gear und zum Anzeigen der verbleibenden Akkuladung zweimal mit zwei Fingern auf den Bildschirm. Zudem können Sie die Lautstärke und die Display-Helligkeit einstellen.

+ 49 hidden pages