Samsung SMT-T1040 User Manual

SMT-T1040

Istruzioni per l’uso

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT

REV: 1.1

RICEVITORE TERRESTRE DIGITALE

SMT-T1040

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Questo dispositivo STB è stato realizzato in modo tale da soddisfare gli standard di sicurezza. Leggere attentamente le seguenti precauzioni relative alla sicurezza.

ALIMENTAZIONE DA RETE: 200-240V~, 50/60Hz SOVRACCARICO: Non sovraccaricare le prese a muro, i cavi di prolunga o gli adattatori

poiché ciò potrebbe causare incendi o scariche elettriche.

LIQUIDI: Tenere i liquidi lontani dall’STB. Non schizzare o sgocciolare liquidi

sull’apparecchio e non porre su di esso degli oggetti contenenti liquidi, come ad esempio dei vasi.

PULIZIA: Prima di pulire l’STB, scollegarlo dalla presa a muro.

Utilizzare un panno leggermente inumidito con acqua (non utilizzare solventi) per pulire la parte esterna.

VENTILAZIONE: Non bloccare i fori di ventilazione dell’STB. Accertarsi che l’aria circoli

liberamente attorno al dispositivo. Non posizionare mai l’STB in modo tale che sia esposto alla luce solare diretta o accanto ad apparecchi per riscaldamento, ad esempio un radiatore. Non impilare mai altre apparecchiature elettroniche sull’STB. Posizionare l’STB ad almeno 30 mm dalla parete.

ACCESSORI: Non utilizzare accessori che non siano raccomandati dal produttore per

evitare situazioni pericolose o danni all’apparecchiatura.

CONNESSIONE AL SEGNALE TV VIA CAVO E AL TELEVISORE:

Collegare tutti i componenti prima di inserire qualsiasi tipo di cavo elettrico nella presa di corrente a muro. Spegnere sempre l’STB, il televisore e ogni altro componente acceso prima di collegare o scollegare qualsiasi tipo di cavo elettrico.

MANUTENZIONE: Non tentare di effettuare da soli operazioni di manutenzione del

prodotto. Eventuali tentativi invalideranno la garanzia. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato.

TEMPESTE ELETTROMAGNETICHE:

Se l’STB è installato in un’area soggetta a un’intensa attività elettromagnetica, i dispositivi di protezione per il connettore di rete e la linea telefonica del modem dell’STB sono essenziali. Durante le tempeste elettromagnetiche, è inoltre necessario attenersi alleistruzioni fornite dai singoli produttori delle apparecchiature collegate all’STB, come TV, Hi-Fi, ecc.

GMESSA A TERRA: L’antenna terrestre DEVE ESSERE MESSA A TERRA. Il sistema di

messa a terra deve essere conforme allo standard SABS 061.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

AVVERTENZA!

1. Per non danneggiare il cavo di alimentazione o la spina attenersi alle seguenti indicazioni.

Non modificare o usare in modo arbitrario il cavo di alimentazione o la spina. Non piegare o torcere eccessivamente il cavo di alimentazione. Scollegare il cavo di alimentazione afferrandolo per la spina. Tenere le apparecchiature che producono calore il più lontano possibile dal cavo di alimentazione, per evitare che il rivestimento si fonda.

2. La mancata osservanza di una delle seguenti indicazioni può provocare una scossa elettrica.

Non aprire il corpo principale. Non inserire metalli od oggetti infiammabili all’interno del prodotto. Non toccare la spina del cavo di alimentazione con le mani bagnate. Scollegare il cavo di alimentazione in caso di temporale. Non coprire l’apertura di ventilazione del ricevitore con oggetti quali giornali, vestiti, ecc. Non collocare il ricevitore sopra apparecchiature domestiche che generano calore.

3. Non utilizzare il prodotto quando non funziona bene. Continuando a utilizzare il prodotto anche se è difettoso, può verificarsi un danno grave. Se il prodotto non funziona bene, rivolgersi al rivenditore locale.

4. La presa di rete viene utilizzata per scollegare l'apparecchio e deve e ssere facilmente accessibile in qualsiasi istante. Per staccare l'apparecchio dai main di avoirdupois, la spina deve essere estratta dallo zoccolo dei main, quindi la spina dei main sarà prontamente operabile.

Il presente apparato è conforme ai requisisti fissati dalla dirretiva 99/47/CE in materia di emissione di segnali televisivi. Recepita in Italia con Decreto Legislativo nr. 191 del 17 maggio 1999. In particolare la suddeta apparecchiatura è conforme ai requisiti fissati dall comitato congiunto (JTC) UER/ETSI/CENELEC standard “DVB” Digital Video Broadcasting.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

IT-2

R I C E V I T O R E T E R R E S T R E D I G I T A L E

IT-3

SMT-T1040

SOMMARIO

Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Funzionalità generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Collegamento dell’STB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Funzioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Funzionamento del ricevitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1. Canale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.1 Programma Prenotato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.2 Canale Preferito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.3 Blocca Canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.4 Cambia No. di Canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.5 Cancella Canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2. Preferenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.1 Controllo Parentale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.2 Durata Banner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.3 Cambia Codice PIN.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.4 Autoavvio Applicazioni MHP.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

2.5 Modalitá Cambio Canali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.6 Sottotitoli.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.7 Uso LCN.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3. Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.1 Impostazioni A/V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.2 Opzioni Lingua.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.3 Aggiornamento Software.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.4 Ricerca Canale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .20

3.5 Impostazione Del Modem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.6 Stato Del Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.7 Rilevamento Segnale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.8 Zona Oraria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.9 Impostazioni Di Fabbrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4. Servizi Pay per View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Programmazione del Telecomando Unico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

FUNZIONALITÀ GENERALI

1. SEZIONE UTENTE

1000 CANALI PROGRAMMABILI GUIDA ELETTRONICAAVANZATAAI PROGRAMMI SUPPORTO MULTILINGUAPER OSD TELETEXT (VBI) SUPPORTATO CON PIÙ LINGUE TELECOMANDO AINFRAROSSIAFUNZIONALITÀ COMPLETA SCANSIONE AUTOMATICAE MANUALE ORGANIZZAZIONE DEI CANALI (PROGRAMMABILE) EPG CON AGGIORNAMENTOAUTOMATICO

2. SEZIONE SINTONIZZATORE

SINTONIZZATOREABANDA LARGA DA 161~862 MHz USCITARF (46-862MHz)LOOP-THROUGH (MASCHIO)

3. SEZIONE VIDEO

DVB-T COMPLIANT VIDEO MPEG-2 (MP@ML) 1~15 Mb/s DATARATE SUPPORTA PROPORZIONI 4:3 (NORMALE) E 16:9 (WIDE SCREEN)

FFT: 2K O 8K 2 SCART

4. SEZIONE AUDIO

MPEG 1 AUDIO LAYER I & II AUDIO MONO, DUAL, STEREO E JOINT STEREO FREQUENZE DI CAMPIONAMENTO 32, 44,1 E 48 KHz CONTROLLO DEL VOLUME E FUNZIONE DI DISATTIVAZIONEAUDIO DATELECOMANDO USCITAAUDIO DIGITALE SPDIF

IT-4

R I C E V I T O R E T E R R E S T R E D I G I T A L E

IT-5

SMT-T1040

DESCRIZIONE

Pannello anteriore

1 3

1. Questo tasto serve per accendere e spegnere il ricevitore (Standby).

2. LED Questo indicatore si accende quando l'unità viene acceso.

3. Vol+ / Vol- Questi tasti servono per cambiare il volume.

4. CH+ / CH- Questi tasti servono per cambiare canale.

5. Sensore a infrarossi Consente di ricevere i comandi a infrarossi del telecomando.

6. Card Slot Slot for smartcard.

DESCRIZIONE

Pannello posteriore

1. RF IN Serve per collegare un’antenna terrestre.

2. RF OUT Il ricevitore fornisce la connessione RF analogica passante. Questo

3. TV Serve per il collegamento alla TV.

4. VCR Serve per il collegamento al VCR.

5. SPDIF Uscita per il collegamento a un amplificatore digitale.

6. MODEM Il modem è un terminale che condivide una linea con un apparecchio

permette il collegamento di un secondo ricevitore analogico.

telefonico utilizzando uno sdoppiatore. Viene utilizzato per la PPV e per il trasferimento di informazioni relative alla sottoscrizione.

5 6

7 8

IT-8

7. DC POWER Serve per collegare l’alimentatore esterno DC 12V / 1A .

8. POWER SWITCH Serve per l’accensione / spegnimento del ricevitore.

R I C E V I T O R E T E R R E S T R E D I G I T A L E

IT-9

+ 14 hidden pages