Samsung SM-R380 User Manual [cz]

SM-R380

Chcete-li připojit zařízení Samsung Gear k mobilnímu zařízení, nainstalujte aplikaci Gear Manager do mobilního zařízení.

Vyhledejte aplikaci Gear Manager v obchodě Samsung Apps nebo navštivte stránku

apps.samsung.com/gear2

a stáhněte ji.

Uživatelská příručka

O této příručce

Zařízení Gear můžete používat jako doprovodné zařízení kněkterým mobilním zařízením od společnosti Samsung se systémem Android navržena speciálně pro vysvětlení aplikací a funkcí, které jsou dostupné, když je zařízení Gear připojeno k mobilnímu zařízení.

•

Před použitím zařízení Gear si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení.

•

Popis je založen na výchozím nastavení zařízení Gear.

•

Obrázky a snímky se od vzhledu konkrétního produktu mohou lišit.

•

Obsah se může od koncového produktu či softwaru poskytnutého operátorem či jiným poskytovatelem služeb lišit a může být měněn bez předchozího upozornění. Nejnovější verzi příručky naleznete na webové stránce společnosti Samsung,

www.samsung.com

. Tato uživatelská příručka je

™

O této příručce

•

Dostupné funkce a doplňkové služby se mohou s ohledem na typ zařízení Gear, použitý software nebo poskytovatele služeb lišit.

•

Aplikace a jejich funkce se mohou lišit s ohledem na zemi, oblast a použitý hardware. Společnost Samsung neodpovídá za problémy s výkonem způsobené aplikacemi od jiných dodavatelů než Samsung.

•

Společnost Samsung neodpovídá za problémy spojené s výkonem nebo za nekompatibilitu způsobenou úpravou nastavení registru či změnou softwaru operačního systému. Pokus o přizpůsobení operačního systému může vést k chybné funkčnosti zařízení Gear nebo aplikací.

O této příručce

•

Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další média dodávaná k tomuto zařízení Gear mohou být na základě licence používána pouze v omezené míře. Stažení a používání těchto materiálů pro komerční či jiné účely představuje porušení zákonů o autorských právech. Za nezákonné používání médií jsou odpovědní výhradně uživatelé.

•

Původní aplikace dodané spolu se zařízením Gear mohou být aktualizovány a jejich podpora může být ukončena bez předchozího upozornění. Máte-li otázky týkající se některé aplikace dodané se zařízením Gear, kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung. V případě uživatelsky instalovaných aplikací kontaktujte poskytovatele služeb.

•

Úpravy operačního systému zařízení Gear nebo instalace softwaru z neoficiálních zdrojů mohou způsobit poruchy zařízení Gear a poškození nebo ztrátu dat. Tyto činnosti představují porušení licenční smlouvy společnosti Samsung a mají za následek ztrátu záruky.

O této příručce

Ikony v pokynech

Upozornění: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob

Výstraha: situace, které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístroje

Poznámka: poznámky, rady nebo dodatečné informace

autorských právech. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována,

šířena, překládána nebo předávána žádnou formou nebo způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani žádnými jinými systémy pro ukládání, bez předchozího písemného svolení společnosti Samsung Electronics.

O této příručce

Ochranné známky

•

SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics.

•

Bluetooth® je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.

•

Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků.

Obsah

Úvodní informace

9 Informace o zařízení Gear 2 9 Obsah balení 11 Rozvržení zařízení 13 Tlačítko 15 Nabíjení baterie 20 Nošení zařízení Gear 22 Výměna řemínku 25 Zapínání a vypínání zařízení

Gear

26 Poznámky k použití funkce

Bluetooth

27 Připojování zařízení Gear k

mobilnímu zařízení

31 Zamknutí a odemknutí

zařízení Gear 32 Nastavení jasu displeje 32 Nastavení hlasitosti 33 Přepnutí do tichého režimu

Základy

34 Zobrazení stavu připojení

mobilního zařízení a stavu baterie

34 Používání dotykového

displeje

39 Zobrazení domovské

obrazovky 46 Obrazovka Aplikace 46 Používání aplikací 47 Zabezpečení zařízení Gear 48 Používání funkcí volání 50 Používání oznámení 53 Přenos souborů 54 Upgrade zařízení Gear

Aplikace

57 S Voice 58 D. ovl. WatchON 59 Galerie 61 Počasí 61 Najít zařízení 62 Aplikace pro správu zdraví 67 Krokoměr

Obsah

70 Spánek 72 Srdeční tep 74 Cvičení 80 Zprávy 81 Hudební přehr. 83 Ovladač médií 84 Stopky 84 Kontakty 84 Hlasová poznámka 86 E-mail 87 Plán 87 Ovládání 87 Protokoly 88 Fotoaparát 92 Časovač

Nastavení

93 Hodiny 93 Pozadí 94 Oznámení 94 Zvuk 95 Displej 96 Bluetooth 96 Režim blok. 96 Dvoj. stisk. 97 Ochrana soukromí

97 Profil 98 Obnovit Gear 98 Informace o Gear

Gear Manager

99 Spouštění aplikace Gear

Manager 99 Připojování k novému

zařízení Gear 100 Konfigurace nastavení

zařízení Gear 100 Návrhář Stylu dom. obr. 102 S Health 102 Oznámení 104 Moje aplikace 105 Samsung Apps 106 Najít moje Gear 106 Nastavení 111 Nápověda

Řešení problémů

Bezpečnostní informace

Úvodní informace

Informace o zařízení Gear 2

Když připojíte zařízení Gear 2 (také nazývané jako Gear) kmobilnímu zařízení, budete moci zařízení Gear používat kprohlížení protokolů volání nebo nastavování budíků. Mobilní zařízení lze pohodlněji používat po připojení k různým aplikacím pomocí zařízení Gear. Nastavte si svůj program cvičení a řiďte své zdraví připojením zařízení Gear k mobilnímu zařízení.

Chcete-li připojit zařízení Gear k mobilnímu zařízení, nainstalujte aplikaci Gear Manager do mobilního zařízení. Vyhledejte aplikaci Gear Manager v obchodě Samsung Apps nebo navštivte stránku stáhněte ji.

Obsah balení

Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:

•

Gear

•

Nabíjecí dokovací stanice

•

Uživatelská příručka

apps.samsung.com/gear2

Úvodní informace

•

Položky dodané se zařízením Gear a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.

•

Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení Gear a s jinými zařízeními nemusí být kompatibilní.

•

Vzhled a specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.

•

Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung. Před zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením Gear kompatibilní.

•

Jiná příslušenství nemusí být s vaším zařízením Gear kompatibilní.

•

Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Na závady způsobené používáním neschváleného příslušenství se nevztahuje záruční servis.

•

Dostupnost veškerého příslušenství se může změnit a je závislá výhradně na společnostech, které je vyrábějí. Další informace o dostupném příslušenství naleznete na webu společnosti Samsung.

Rozvržení zařízení

Gear

Reproduktor

Nabíjecí konektory

Snímač tepové

frekvence

Mikrofon

•

Zařízení Gear se může poškodit působením vlhkosti nebo kapalin. Udržujte zařízení Gear v suchu.

•

Ujistěte se, že je řemínek čistý, a udržujte jej v tomto stavu. Při styku se znečišťujícími látkami, jako je prach či barva, mohou na řemínku zůstat skvrny, které nemusí jít úplně odstranit.

Úvodní informace

Infračervená dioda/ Fotoaparát

Vypínač

Úvodní informace

•

Nepoužívejte ochranné fólie na obrazovku. Mohlo by tak dojít k selhání snímačů.

•

Nedovolte, aby se do kontaktu s dotykovým displejem dostala voda. Vlhké prostředí nebo styk s vodou může způsobit poruchu dotykového displeje.

•

Pokud je reproduktor vlhký, může zvuk znít zkresleně. Zkontrolujte, zda je reproduktor suchý.

Nabíjecí dokovací stanice

Nabíjecí konektory

Univerzální konektor

Tlačítko

Tlačítko Funkce

•

Vypínač

•

Úvodní informace

Chcete-li zařízení Gear zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko a podržte ho.

Stisknutím tlačítka přejdete na obrazovku s hodinami.

Stisknutím tlačítka uzamknete zařízení Gear na obrazovce s hodinami.

Chcete-li zařízení Gear resetovat, stiskněte a podržte vypínač po dobu více než 7sekund.

Úvodní informace

Údržba odolnosti proti vodě a prachu

Pokud do zařízení pronikne voda nebo prach, může dojít k jeho poškození. Chcete-li zabránit poškození zařízení a zachovat jeho voděodolnost a prachotěsnost, pečlivě dodržujte tyto rady.

•

Neponořujte zařízení do vody hlouběji než 1 m a pod vodou ho nenechávejte déle než 30 minut.

•

Nevystavujte zařízení působení vody pod tlakem, například vody vytékající z kohoutku, vln v oceánu nebo ve vodopádu.

•

Pokud jsou zařízení nebo vaše ruce mokré, pečlivě je před manipulací se zařízením osušte.

•

Pokud je zařízení vystaveno působení čisté, neslané vody, pečlivě ho usušte pomocí čisté, suché látky. Pokud je zařízení vystaveno působení jiné kapaliny než čisté vody, opláchněte zařízení okamžitě čistou vodou a pečlivě ho osušte čistou a suchou látkou. Pokud neopláchnete zařízení čistou vodou a neosušíte ho dle pokynů, může dojít k problémům při používání zařízení nebo kosmetickým poškozením.

•

Pokud zařízení upustíte na zem nebo dojde k nárazu do zařízení, mohou být funkce odolnosti zařízení vůči vodě

a prachu narušeny.

Úvodní informace

•

Bylo-li zařízení ponořeno do vody nebo je mokrý mikrofon či reproduktor, nemusí být během hovoru

dobře slyšet zvuk. Ověřte, zda je mikrofon nebo reproduktor čistý a osušte ho otřením suchou látkou.

•

Dotykový displej a další funkce nemusí správně fungovat,

pokud zařízení používáte ve vodě nebo dalších kapalinách.

•

Vaše zařízení bylo testováno v kontrolovaném prostředí a ukázalo se, že je odolné vůči vodě a prachu za určitých okolností (splňuje požadavky klasifikace IP67 uvedené podle mezinárodní normy IEC60529 – Stupně ochrany poskytované kryty [kód IP], testovací podmínky: 15–35 °C, 86–106 kPa, hloubka 1 metr po dobu 30 minut). Navzdory této klasifikaci není vaše zařízení zcela odolné proti poškození vodou vjakékoliv situaci.

Nabíjení baterie

Před prvním použitím zařízení Gear nabijte baterii. K nabíjení zařízení Gear lze také používat počítač připojený k zařízení Gear pomocí kabelu USB.

Používejte pouze nabíječky, baterie a kabely schválené společností Samsung. Neschválené nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi baterie nebo poškození zařízení Gear.

Úvodní informace

•

Pokud je baterie vybitá, zobrazí se ikona prázdné baterie.

•

Pokud je baterie zcela vybitá, nelze zařízení Gear zapnout okamžitě po připojení nabíječky. Před tím, než zařízení Gear zapnete, nechte vybitou baterii několik minut nabíjet.

•

Dokovací stanice dodávaná se zařízením Gear se používá pro nabíjení baterie zařízení Gear. Dávejte pozor, abyste dokovací stanici neztratili.

Potvrďte umístění nabíjecích konektorů na zařízení Gear

a na dokovací stanici.

Nabíjecí konektory

Nabíjecí dokovací stanice

Úvodní informace

Do nabíjecí dokovací stanice pokládejte zařízení Gear

nabíjecími kontakty na nabíjecí kontakty nabíjecí dokovací stanice.

Zapojte malý konec kabelu nabíječky do univerzálního

konektoru dokovací stanice. Pak zapojte velkou zástrčku nabíječky do elektrické zásuvky.

Úvodní informace

Po úplném nabití odpojte zařízení Gear od nabíjecí dokovací stanice.

Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození zařízení Gear. Na poškození způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka.

Úvodní informace

•

V průběhu nabíjení nebudou některé funkce dostupné.

•

Pokud je napájení zařízení Gear během nabíjení nestabilní, dotykový displej nemusí fungovat. Pokud se tak stane, odpojte nabíječku ze zařízení Gear.

•

Během nabíjení může dojít k zahřátí zařízení Gear. To je normální a nemělo by to mít žádný vliv na životnost ani výkon zařízení Gear. Pokud se baterie zahřeje více, než je obvyklé, může nabíječka přestat nabíjet.

•

Pokud se zařízení Gear nenabíjí správně, vezměte zařízení Gear a nabíječku do servisního střediska Samsung.

•

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Nabíječka by měla během nabíjení zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná.

Informace o používání baterie

•

Provozní doba na baterie je ovlivněna vzorcem používání zařízení a stavem baterie.

•

Baterie představuje spotřební zboží. Životnost baterie může být snížena, pokud je spuštěno zároveň více aplikací nebo funkcí. Také v případě, že se zařízení nepoužívá, může dojít k omezení životnosti baterie.

Úvodní informace

•

Baterie je spotřební zboží a její užitečná kapacita spostupem času klesá.

•

Výkon baterie může být také ovlivněn při přehrávání videa ve vysokém rozlišení. Vliv na výkon baterie se může lišit v závislosti na situaci.

Nošení zařízení Gear

Uvolněte sponu.

•

Při uvolňování západky si dejte pozor, abyste si nepoškodili nehty.

•

Pásek nadměrně neohýbejte. Mohlo by dojít k poškození zařízení.

Úvodní informace

Otevřete svorku, upevněte pásek na vašem zápěstí

pomocí kolíku a přitlačením sponu uzavřete.

Pro přesnější měření tepové frekvence pomocí zařízení Gear noste zařízení Gear pevně utažené okolo předloktí těsně nad zápěstím. Podrobnosti naleznete v části „Nošení zařízení Gear“.

Kolík

Úvodní informace

Výměna řemínku

Odpojte řemínek od zařízení Gear a vyměňte ho za nový.

Zasuňte západku na řemínku směrem dovnitř.

Odpojte konec řemínku od zařízení Gear.

Úvodní informace

U nového řemínku zasuňte jeden konec kolíku do

prohlubně na boku zařízení Gear.

Zasuňte západku na řemínku směrem dovnitř. Pak

zasuňte kolík do prohlubně na druhé straně zařízení Gear.

Úvodní informace

Pokud nasazujete řemínek, který nebyl vyroben společností Samsung, použijte postup na obrázku níže. Zasuňte jeden konec kolíku do prohlubně a přitlačte druhý konec kolíku směrem dovnitř. Zatlačte kolík dovnitř pomocí prstu nebo nástroje, například malého plochého šroubováku. Pak zároveň tlačte kolík dovnitř a posouvejte řemínek do pozice mezi prohlubněmi zařízení. Poté co kolík drží na svém místě mezi zařízením a řemínek uvolněte prst nebo vyjměte nástroj. Upravte řemínek, dokud nebude kolík sedět uvnitř každé z prohlubní.

Úvodní informace

Zapínání a vypínání zařízení Gear

Při prvním zapnutí zařízení Gear postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokyny popisují postup připojení zařízení Gear k mobilnímu zařízení a nastavení zařízení Gear.

Stisknutím a podržením vypínače na několik sekund zařízení Gear zapněte. Zobrazí se rozevírací okno obsahující pokyny na obrazovce, které vás vyzvou ke stažení a instalaci aplikace Gear Manager. Zařízení Gear můžete používat pouze po instalaci aplikace Gear Manager do mobilního zařízení. Podrobnosti naleznete v části „Připojování zařízení Gear k mobilnímu zařízení“.

Na místech, na kterých je zakázáno používání bezdrátových zařízení (například v letadle nebo v nemocnici), dodržujte veškerá upozornění a pokyny zaměstnanců.

Vypnutí zařízení Gear provedete stisknutím a podržením vypínače a poté klepnutím na položku Vypnutí.

Úvodní informace

Poznámky k použití funkce Bluetooth

•

Chcete-li se vyhnout problémům s připojením vašeho zařízení Gear k jiným mobilním zařízením, umístěte zařízení blízko sebe.

•

Ujistěte se, že se vaše zařízení Gear a další zařízení Bluetooth nachází v dosahu připojení Bluetooth (10m). Vzdálenost se může lišit v závislosti na prostředí, ve kterém zařízení používáte.

•

Ujistěte se, že mezi propojovaným zařízením Gear a mobilním zařízením nejsou žádné překážky, včetně lidských těl, zdí, rohů nebo plotů.

•

Nedotýkejte se Bluetooth antény připojovaného mobilního zařízení.

•

Funkce Bluetooth využívá stejnou frekvenci jako některé průmyslové, věděcké, lékařské produkty nebo produkty s nízkým výkonem, proto může během připojování v jejich blízkosti docházet k rušení.

•

Společnost Samsung nenese odpovědnost za případnou ztrátu, zachycení nebo zneužití dat odeslaných nebo přijatých pomocí funkce Bluetooth.

•

Vždy se přesvědčte, že zařízení, se kterými sdílíte a vyměňujete data, jsou důvěryhodná a řádně zabezpečená. Pokud se mezi zařízeními nacházejí překážky, může být provozní dosah snížen.

Úvodní informace

•

Některá zařízení, obzvláště ta, která nejsou testována nebo schválena společností Bluetooth SIG, nemusejí být se zařízením Gear kompatibilní.

•

Nepoužívejte Bluetooth k nezákonným účelům (například pirátské kopie souborů nebo ilegální odposlouchávání hovorů pro komerční účely).

Společnost Samsung není zodpovědná za případné následky ilegálního zneužití funkce Bluetooth.

Připojování zařízení Gear k mobilnímu zařízení

Nainstalujte aplikaci Gear Manager do mobilního zařízení a připojte zařízení Gear k zařízení pomocí funkce Bluetooth.

•

Aplikaci Gear Manager nelze nainstalovat do mobilních zařízení, která nepodporují synchronizaci se zařízením Gear. Ověřte, zda je vaše mobilní zařízení kompatibilní se zařízením Gear.

•

K zařízení Gear lze připojit pouze jedno mobilní zařízení zároveň. Zároveň nelze používat více zařízení Gear.

Gear Zapněte zařízení Gear.

Gear Přečtěte si informace o stahování v rozevíracím

okně a klepněte na tlačítko Další. Zobrazí se podrobnosti o modelu zařízení Gear.

Úvodní informace

Mobilní zařízení Stáhněte aplik aci Gear Manager z

obchodu Samsung Apps. Můžete také otevřít stránku

a stáhnout aplikaci Gear Manager.

Mobilní zařízení Na obrazovce Aplikace klepněte na

položku Gear Manager.

Mobilní zařízení Vyberte název modelu Gear (např.

Gear 2 (0000)), který se objevil v kroku 2.

apps.samsung.com/gear2

Úvodní informace

Mobilní zařízení Po zobrazení okna Požadavek na

párování zařízení Bluetooth klepněte na položku OK.

Gear Po zobrazení okna připojení klepněte na tlačítko

OK.

Mobilní zařízení O tevře se okno Instalovat.

Úvodní informace

Mobilní zařízení Přečtěte si a potvrďte podmínky

používání a postupujte dle pokynů na obrazovce.

•

Po připojení zařízení se v mobilním zařízení spustí aplikace Gear Manager. Pak si v zařízení Gear přečtěte informace na obrazovce týkající se krokoměru a klepněte na položku OK. Na zařízení Gear se zobrazí obrazovka Hodinky.

+ 107 hidden pages