SAMSUNG SM-R375 User Manual [fr]
MODE D’EMPLOI
SM-R375
www.samsung.comFrench. 05/2019. Rev.1.0
Table des matières
Démarrage
3 À lire avant utilisation
8 Présentation de l’appareil
10 Batterie
14 Installer la Galaxy Fit
16 Mettre la Galaxy Fitⓔ en marche
17 Connecter la Galaxy Fit
mobile
19 Commander l’écran
21 Disposer les éléments à l’écran
ⓔ
ⓔ
à un appareil
Widgets et fonctions
23 Widget Samsung Health
32 Météo
33 Calendrier
Galaxy Wearable
34 Introduction
35 Accueil
41 Cadrans
Annexe
42 Dépannage
45 Retirer la batterie
2
Démarrage
À lire avant utilisation
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser l’appareil correctement et en
toute sécurité.
•
Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.
•
En fonction de votre zone géographique, des caractéristiques du modèle ou de la version
logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil.
•
Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités
découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de
personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de
ⓔ
la Galaxy Fit
•
Les logiciels, sons, fonds d’écran, images, ainsi que les autres contenus multimédia fournis avec
cette Galaxy Fit
L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent
ou de ses applications.
ⓔ
sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.
une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement
responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.
•
Les applications fournies par défaut avec la Galaxy Fitⓔ peuvent être modifiées ou ne plus être
disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie
ⓔ
avec la Galaxy Fit
installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.
•
Toute modification du système d’exploitation de la Galaxy Fitⓔ ou installation de logiciels non
officiels peut entraîner des dysfonctionnements de la Galaxy Fit
ou des pertes de vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence
Samsung et annuleront votre garantie.
•
Suivant le fabricant et le modèle de l’appareil mobile que vous connectez à la Galaxy Fitⓔ, il est
possible que certaines fonctions ne soient pas conformes à la description qu’en fait ce mode
d’emploi.
•
Ce produit contient certains logiciels open source/gratuits. Pour consulter les instructions
relatives à la licence Open Source, consultez le site Web Samsung (opensource.samsung.com).
•
La disponibilité de certaines fonctions dépend de votre zone géographique ou de votre
, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications
ⓔ
ainsi que des corruptions
opérateur.
3
Démarrage
•
Selon la zone géographique et l’opérateur, une protection d’écran est ajoutée pour protéger
l’écran pendant la production et la distribution. Tout dégât occasionné à la protection d’écran
n’est pas couvert par la garantie.
•
En raison de la nature du produit, l’affichage d’images fixes pendant des périodes prolongées
peut entraîner l’apparition d’images rémanentes ou d’images fantômes.
–
Il est recommandé de ne pas utiliser d’images fixes sur tout ou partie de l’écran pendant des
périodes prolongées et d’éteindre l’écran lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
•
Selon votre zone géographique ou le modèle, certains appareils doivent obligatoirement
recevoir l’approbation de la FCC (Federal Communications Commission). Si votre appareil est
approuvé par la FCC, vous pouvez afficher l’identifiant FCC de l’appareil mobile connecté. Pour
afficher l’identifiant FCC, démarrez l’application
appuyez sur
l’identifiant FCC sous
Accueil
→
À propos du bracelet
Certification FCC
→
.
Galaxy Wearable
Informations sur l’appareil
sur votre appareil mobile,
, puis vérifiez
Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière
Votre appareil est résistant à l’eau et à la poussière. Pour conserver la résistance de l’appareil à l’eau
et à la poussière, suivez les conseils présentés ci-dessous. Leur non-respect peut endommager
l’appareil.
•
N’exposez pas l’appareil à de l’eau dont la pression serait importante.
•
N’utilisez pas l’appareil lorsque vous plongez dans l’eau, lorsque vous faites de la plongée avec
un tuba ou pratiquez tout autre sport aquatique en eaux vives.
•
Si vos mains sont humides, séchez-les soigneusement avant de manipuler l’appareil.
•
Si l’appareil est exposé à de l’eau douce, séchez-le soigneusement avec un chiffon propre et
doux. Si l’appareil est exposé à un autre liquide, tel que de l’eau de mer salée, de l’eau de piscine,
de l’eau savonneuse, de l’huile, du parfum, un nettoie-main sans eau ou un produit chimique,
comme un cosmétique, rincez-le immédiatement à l’eau douce et séchez-le soigneusement
avec un chiffon propre et doux. Si vous ne respectez pas ces instructions, les performances et
l’apparence de l’appareil peuvent en être affectées.
4
Démarrage
•
En cas de chute de l’appareil ou de choc, la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière
risque d’être altérée.
•
Ne démontez pas votre appareil. L’étanchéité de l’appareil à l’eau et à la poussière risque d’être
altérée.
•
N’exposez pas votre appareil à un changement brusque de température ambiante ou de l’eau.
•
Ne séchez pas votre appareil à l’aide d’un dispositif de chauffage, par exemple un sèchecheveux.
•
L’étanchéité de l’appareil à l’eau risque d’être altérée dans un sauna.
•
Certaines autres fonctions comme l’écran peuvent ne pas fonctionner correctement si l’appareil
est utilisé immergé dans l’eau.
•
Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et certifié résistant à l’eau et
à la poussière dans des situations et des conditions spécifiques (Il répond aux exigences
de résistance à l’eau dans une eau de 50m de profondeur comme décrit par la norme
internationale ISO 22810:2010 et votre appareil peut être utilisé dans les eaux peu
profondes. Il répond aux exigences de résistance à la poussière comme décrit dans la
classification IEC 60529 IP6X.).
Précautions en cas de surchauffe
Si vous éprouvez un inconfort dû à une surchauffe lors de l’utilisation de l’appareil, cessez de l’utiliser
immédiatement et retirez-le de votre poignet.
Pour éviter tout problème comme un dysfonctionnement de l’appareil, une sensation d’inconfort
ou de gêne sur la peau ou un déchargement excessif de la batterie, un avertissement s’affiche sur
l’appareil si celui-ci atteint une température spécifique. Lorsque l’avertissement initial s’affiche,
toutes les fonctions de l’appareil sont désactivées jusqu’à ce que l’appareil refroidisse et atteigne une
température spécifique.
Si la température de l’appareil continue d’augmenter, un second avertissement apparaît. Dans ce cas,
l’appareil s’éteint. Attendez que l’appareil refroidisse et atteigne une température spécifique avant de
l’utiliser.
5
Démarrage
Icônes
Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui
Attention: situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements
Information: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires
Nettoyer et entretenir la Galaxy Fit
ⓔ
Respectez les conseils ci-dessous pour garantir le bon fonctionnement de la Galaxy Fitⓔ et lui
ⓔ
conserver son apparence. Le non-respect de ces conseils peut endommager la Galaxy Fit
et
entraîner des irritations cutanées.
•
Évitez d’exposer l’appareil à la poussière, la sueur, l’encre, l’huile et aux produits chimiques tels
que des cosmétiques, vaporisateurs antibactériens, nettoyants pour les mains, détergents et
ⓔ
insecticides. Les pièces externes et internes de la Galaxy Fit
des problèmes de performance risquent de survenir. Si votre Galaxy Fit
pourraient être endommagées ou
ⓔ
a été exposée à l’une
des substances mentionnées précédemment, utilisez un chiffon doux non pelucheux pour la
nettoyer.
•
N’utilisez pas de savon, d’agents nettoyants, de matériaux abrasifs et d’air comprimé pour
ⓔ
nettoyer votre Galaxy Fit
. Ceci pourrait endommager la Galaxy Fitⓔ. Les irritations cutanées
peuvent être causées par des dépôts de savon, de désinfectant ou d’agent nettoyant laissés sur
ⓔ
la Galaxy Fit
•
Nettoyez votre poignet et le bracelet de la montre après tout entraînement afin d’ôter les
traces de transpiration. Nettoyez la Galaxy Fit
.
ⓔ
avec de l’eau douce, frottez-la avec de l’alcool
isopropylique et séchez-la soigneusement.
•
Pour enlever les traces de crème solaire, de lotion ou d’huile, utilisez un détergent sans savon,
ⓔ
puis rincez et séchez soigneusement la Galaxy Fit
•
Pour enlever les taches et les traces d’autres matériaux sur le bracelet de la Galaxy Fitⓔ, frottez-le
.
avec une brosse à dents à poils souples humidifiée.
6
Démarrage
Prenez toutes les précautions qui s’imposent si vous êtes allergique à des
matériaux de la Galaxy Fit
•
Samsung a fait procéder à des tests sur les composants de la Galaxy Fitⓔ pouvant s’avérer nocifs
ⓔ
par des autorités de certification internes et externes, y compris des tests de tous les matériaux
ⓔ
ⓔ
.
.
en contact avec la peau, des tests de toxicité et des tests de port de la Galaxy Fit
•
La Galaxy Fitⓔ contient du nickel. Prenez toutes les précautions qui s’imposent si votre peau est
hypersensible ou si vous êtes allergique à l’un des composants de la Galaxy Fit
–
Nickel: la Galaxy Fitⓔ contient une faible quantité de nickel, en deçà de la valeur de
référence limite établie par la réglementation REACH européenne. Vous ne pouvez pas être
ⓔ
exposé au nickel contenu à l’intérieur de la Galaxy Fit
et la Galaxy Fitⓔ a réussi les tests de
certification internationaux correspondants. Toutefois, si vous êtes sensible au nickel, prenez
ⓔ
toutes les précautions qui s’imposent quand vous utilisez la Galaxy Fit
•
Seuls des matériaux respectant les normes de la Commission américaine pour la sécurité des
.
produits de consommation (CPSC), les réglementations des pays membres de la Communauté
européenne et les autres normes internationales ont été utilisés pour fabriquer la Galaxy Fit
•
Pour en savoir plus sur la gestion des produits chimiques par Samsung, consultez le site Web
Samsung (https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/).
ⓔ
.
7
Démarrage
Présentation de l’appareil
Contenu du coffret
Reportez-vous au guide de prise en main rapide pour connaître le contenu du coffret.
•
Les éléments fournis avec la Galaxy Fitⓔ, leurs images et les accessoires disponibles
peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
•
Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre Galaxy Fitⓔ et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
•
L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
•
Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
ⓔ
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre Galaxy Fit
.
•
À l’exception de la Galaxy Fitⓔ, certains accessoires, peuvent ne pas présenter les mêmes
garanties en termes de résistance à l’eau et à la poussière.
•
Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation
d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performances, ainsi que
des dysfonctionnements non couverts par la garantie.
•
La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour
plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.
8
Démarrage
Galaxy Fit
ⓔ
Affichage
Capteur de fréquence
cardiaque
Zone de ventilation
Bornes de chargement
•
Assurez-vous de garder le bracelet propre. Tout contact avec de la poussière ou des
Bracelet
colorants peut provoquer des taches sur le bracelet qui pourraient ne pas s’éliminer
complètement.
•
N’insérez pas d’objets pointus dans la zone de ventilation. Cela risquerait d’altérer la
ⓔ
résistance à l’eau de la Galaxy Fit
•
L’utilisation de l’appareil alors que des éléments en verre ou en acrylique sont
.
endommagés peut entraîner des blessures corporelles. Utilisez l’appareil uniquement
après réparation dans un centre de service après-vente Samsung.
La zone de ventilation garantit que les pièces internes et les capteurs de la Galaxy Fitⓔ
ⓔ
fonctionnent correctement lorsque vous utilisez la Galaxy Fit
dans un environnement où la
pression atmosphérique change.
9
Démarrage
Chargeur
N’exposez pas le chargeur à l’eau, car celui-ci n’a pas la même certification de résistance à
l’eau et à la poussière que votre Galaxy Fit
Bornes de chargement
ⓔ
.
Batterie
Charger la batterie
Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas
utilisé depuis un certain temps.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung.
L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la
ⓔ
batterie ou endommager la Galaxy Fit
•
Utilisez le chargeur fourni. La Galaxy Fitⓔ ne peut pas être correctement rechargée avec
un chargeur d’un autre fabricant.
•
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
•
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la
.
prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise
en cours de chargement.
•
Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément
accessible.
10
Démarrage
Connectez le câble de chargement à l’adaptateurUSB.
1
Alignez le centre du chargeur avec la Galaxy Fitⓔ et alignez l’attache du chargeur avec l’encoche
2
ⓔ
située des bornes de chargement de la Galaxy Fit
Encoche
.
Attache
Appuyez sur la Galaxy Fitⓔ et le chargeur jusqu’au déclic.
3
11
Démarrage
Une fois votre Galaxy Fitⓔ entièrement chargée, appuyez sur le côté du chargeur pour le
4
déconnecter. Débranchez le chargeur de la prise électrique.
Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Votre Galaxy Fitⓔ est dotée de diverses options destinées à économiser l’autonomie de votre
batterie.
•
Personnalisez les paramètres de notification dans l’application
mobile.
•
Désactivez le vibreur dans l’application
Galaxy Wearable
Galaxy Wearable
de l’appareil mobile.
de l’appareil
12
Démarrage
Conseils et précautions pour le chargement de la batterie
•
Avant d’utiliser la Galaxy Fitⓔ pour la première fois, branchez-la au chargeur pour la mettre
marche. Vous devez d’abord charger suffisamment la batterie.
•
En cas d’obstacles entre la Galaxy Fitⓔ et le chargeur, la Galaxy Fitⓔ peut ne pas se charger
ⓔ
correctement. Évitez tout contact de la Galaxy Fit
de la sueur, des liquides ou de la poussière.
•
Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer la Galaxy Fitⓔ, même
si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer la
ⓔ
Galaxy Fit
•
Si vous utilisez une source d’alimentation autre que le chargeur, comme un ordinateur, la vitesse
.
de chargement risque d’être ralentie.
•
Si vous rechargez la Galaxy Fitⓔ en même temps que d’autres appareils avec un chargeur
multiple, le chargement risque de prendre plus de temps.
et de la station de chargement sans fil avec
•
La Galaxy Fitⓔ peut être utilisée en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
•
Lorsque la Galaxy Fitⓔ est en cours de chargement, il est possible que l’écran ne fonctionne pas
en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Si tel est le cas, déconnectez la Galaxy Fit
du chargeur.
•
Il est possible que la Galaxy Fitⓔ chauffe lorsqu’elle est en cours de chargement. Ce phénomène
ⓔ
est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de la Galaxy Fit
. Pour votre
sécurité, si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de
ⓔ
s’interrompre. Le cas échéant, continuez le chargement de la Galaxy Fit
après l’avoir laissée
refroidir et l’avoir déconnectée du chargeur.
•
Si la Galaxy Fitⓔ ne se charge pas correctement, apportez-la dans un centre de service aprèsvente Samsung.
•
Évitez d’utiliser un câble de chargement tordu ou endommagé.
ⓔ
13
Démarrage
Installer la Galaxy Fit
ⓔ
Mettre la Galaxy Fitⓔ au poignet
Ouvrez la boucle et mettez le bracelet autour du poignet. Insérez l’épingle dans le trou. N’hésitez pas
ⓔ
à serrer la Galaxy Fit
d’inconfort, car le bracelet peut être serré par inadvertance si l’extrémité est tirée vers l’intérieur.
Ne pliez pas le bracelet de manière excessive. Ceci pourrait endommager la Galaxy Fitⓔ.
d’un cran supplémentaire par rapport à vos habitudes pour ne pas ressentir
Pour mesurer de façon plus précise votre fréquence cardiaque à l’aide de la Galaxy Fitⓔ,
ⓔ
serrez correctement la Galaxy Fit
reportez-vous à la section Porter correctement la Galaxy Fit
juste au-dessus de votre poignet. Pour en savoir plus,
ⓔ
.
Conseils et précautions à propos du bracelet
•
Prenez certaines précautions lorsque vous portez la Galaxy Fitⓔ. Si votre peau est sensible ou si
ⓔ
vous serrez la Galaxy Fit
•
Certaines personnes peuvent éprouver une certaine gêne lorsqu’elles portent la Galaxy Fitⓔ
pendant de longues périodes.
•
Des irritations cutanées peuvent survenir en raison d’une allergie, de facteurs
environnementaux et de bien d’autres éléments, ou si votre peau a été exposée pendant une
durée prolongée à du savon ou à de la sueur.
•
Ne portez pas la Galaxy Fitⓔ trop serrée. Veillez à garder l’appareil propre et sec. Bien que cet
appareil réponde aux normes de sécurité internationales, certains utilisateurs peuvent ressentir
une irritation cutanée s’ils sont allergiques à certaines substances.
trop fort, vous pouvez ressentir une certaine gêne.
14
Loading...