Samsung SM-R324 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

SM-R324

Printed in Korea

GH68-47654F Rev.1.0

Russian. 03/2017

Об устройстве Gear VR

Устройство Samsung Gear VR позволяет наслаждаться просмотром контента
в формате 2D, 3D и 360 градусов, при его подключении к мобильному
устройству.

Можно также просматривать веб-страницы, собственные изображения и
видеозаписи в формате 360 градусов. Для получения более ярких ощущений
подключите другие устройства, такие как джойстик (входит в комплект),
игровые контроллеры или гарнитуры (продаются отдельно) к мобильному
устройству.

2

Содержание

Прочтите перед
использованием

Начало работы

7 Комплект поставки
8 Внешний вид устройства
17 Подключение мобильного

устройства и использование
Gear VR

32 Подготовка джойстика к

использованию

37 Установка приложения Gear

VR (Oculus) и подключение
джойстика

Основные сведения об
устройстве

47 Использование сенсорной

панели Gear VR
49 Использование джойстика
52 Перемещение указателя или

экрана
53 Выбор объектов
53 Использование

универсального меню
56 Загрузка приложений и

содержимого
57 Просмотр уведомлений,

полученных с мобильного

устройства

3

Содержание

Просмотр содержимого

59 Просмотр содержимого на

главном экране Oculus

63 Просмотр содержимого на

мобильном устройстве

65 Просмотр содержимого в

Интернете

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О
СОБЛЮДЕНИИ ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ

Информация о
безопасности

Приложение

88 Устранение неполадок

4

Прочтите перед использованием

•

Внимательно прочитайте это руководство, прежде чем приступать к
работе с устройством Samsung Gear VR (называемым также Gear VR) для
его правильного и безопасного использования.

•

Во избежание травмирования или повреждения устройств перед
использованием Gear VR ознакомьтесь с предупреждениями и
информацией, касающейся безопасного использования и влияния на
здоровье.

•

Используйте устройство Gear VR только по назначению. Использование
устройства Gear VR в других целях может привести к травмам.

•

Для использования Gear VR подключите к нему мобильное устройство.
Gear VR не работает без подключения мобильного устройства.
Посетите веб-сайт
совместимых мобильных устройств.

•

Чтобы использовать мобильное устройство с Gear VR, обновите
программное обеспечение мобильного устройства до последней
версии.

•

Доступность некоторых языков и содержимого зависит от региона или
сети.

•

Чтобы просмотреть лицензию на использование программного
обеспечения с открытым кодом для устройства Gear VR, зайдите на веб-

opensource.samsung.com

сайт

www.samsung.com

.

, чтобы ознакомиться со списком

5

Прочтите перед использованием

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предупреждение — ситуации, которые могут привести к получению

травмы вами или кем-либо из окружающих.

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению
устройства или другого оборудования.

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения.

6

Начало работы

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

•

Устройство Gear VR, верхний ремешок, основной ремешок, переходник
Micro USB, держатель устройства Micro USB (для замены), джойстик,
ремешок на запястье, держатель джойстика, две батарейки ААА и
руководство пользователя

•

Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут
различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг.

•

Поставляемые аксессуары предназначены исключительно
для данного устройства и могут быть несовместимы с другими
устройствами.

•

Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть
изменены без предварительного уведомления.

•

Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией
Samsung. Использование нерекомендованных аксессуаров
может привести к ошибкам в работе и сбоям, на которые не
распространяется гарантия.

•

Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от
производителя. Дополнительные сведения о доступных аксессуарах
см. на веб-сайте Samsung.

7

Начало работы

Колесико

Клавиша громкости

Внешний вид устройства

Устройство Gear VR

Клавиша «Назад»

«Главный экран»

Сенсорная панель

Сенсорная панель и клавиши Функция

8

Клавиша

Сенсорная
панель

настройки
фокуса

Передняя
панель

•

Коснитесь для выбора элемента.
Для перехода к следующему или
предыдущему элементу проведите
вперед или назад. Дополнительные
сведения см. в разделе
«Использование сенсорной панели
Gear VR». (стр. 47)

Сенсорная панель и клавиши Функция

•

Главный экран

Назад

Громкость

Колесико
настройки
фокуса

Нажмите для возврата на главный
экран Oculus.

•

Нажмите для возврата на
предыдущий экран.

•

Нажмите и удерживайте, чтобы
открыть универсальное меню. Здесь
вы можете просмотреть сведения о
состоянии работы устройства Gear VR
и изменить настройки.

•

Нажмите для регулировки громкости
звука на устройстве Gear VR.

•

Поверните, чтобы настроить фокус,
отрегулировав расстояние между
мобильным устройством и линзами
устройства Gear VR.

Начало работы

9

Начало работы

Петля основного

Держатель
устройства

Универсальный

(USB тип C)

уплотнитель

10

ремешка

(левый)

разъем

Мягкий

Петля верхнего
ремешка

Петля основного
ремешка

Держатель
устройства
(правый)

Датчики
расстояния

Линзы

Начало работы

•

Устройство Gear VR не требуется заряжать, поскольку его питание
осуществляется от аккумулятора мобильного устройства.

•

Для зарядки мобильного устройства можно подключить зарядное
устройство к универсальному разъему на Gear VR. Используйте
только зарядные устройства, рекомендованные компанией
Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств
может привести к взрыву аккумулятора мобильного устройства
или повреждению других устройств.

–

Если используется зарядное устройство с разъемом Micro
USB, перед подключением зарядного устройства к Gear VR
подключите переходник Micro USB. Переходник Micro USB
предназначен только для зарядки аккумулятора.

11

Начало работы

–

Если во время использования устройства Gear VR к его
универсальному разъему подключено зарядное устройство,
питание Gear VR осуществляется не от аккумулятора
мобильного устройства, а от сети. Во время использования
содержимого, требующего значительных энергозатрат (более
1 A), при подключенном зарядном устройстве для питания
устройства Gear VR используются два источника питания. В
ситуациях, требующих значительных энергозатрат, питание
устройства Gear VR осуществляется одновременно от сети
через зарядное устройство и от аккумулятора мобильного
устройства.

–

Если Gear VR не используется при подключенном зарядном
устройстве, будет осуществляться зарядка аккумулятора
мобильного устройства.

–

При подключении устройства Gear VR к зарядному устройству
или отключении от него во время использования, изображение
на экране может быть неактивным в течение короткого
времени. Во время этого периода экран проходит повторную
калибровку и Gear VR может не распознавать движения головы.

•

В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное
устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не
оснащено переключателем питания, поэтому его нужно отключать
от электрической розетки, чтобы прервать процесс зарядки
и сэкономить электроэнергию. При использовании зарядное
устройство должно плотно прилегать к электрической розетке и
быть легкодоступным.

12

Начало работы

Клавиша

отсека

Джойстик

Можно подключить джойстик к мобильному устройству, соединенному
с Gear VR. Различными функциями Gear VR можно управлять с помощью
клавиш джойстика и сенсорной панели.

Сенсорная

панель

Триггер

Клавиша «Назад»

Крышка

батарейного

«Главный экран»

Клавиша
громкости

Световой
индикатор

Отверстие для
присоединения
ремешка для
запястья

13

Начало работы

Сенсорная панель и клавиши Функция

•

Нажмите для выбора элемента.

Сенсорная
панель

Главный экран

Для перехода к следующему или
предыдущему элементу проведите
влево или вправо. Дополнительные
сведения см. в разделе «Использование
джойстика». (стр. 49)

Когда джойстик не подключен к
устройству Gear VR:

•

Нажмите и удерживайте, чтобы
включить режим сопряжения с
устройством Bluetooth.

Когда джойстик подключен к устройству
Gear VR:

•

Нажмите для возврата на главный
экран Oculus.

•

Нажмите и удерживайте, чтобы
изменить направление указателя
джойстика, если он находится не в
центре.

14

Сенсорная панель и клавиши Функция

•

Нажмите для возврата на предыдущий
экран.

•

Назад

Громкость

Триггер

Нажмите и удерживайте, чтобы открыть
универсальное меню. Здесь вы можете
просмотреть сведения о состоянии
работы устройства Gear VR и изменить
настройки.

•

Нажмите для регулировки громкости
звука на устройстве Gear VR.

•

Нажмите, чтобы выбрать элемент или
использовать его в качестве триггера
в некоторых играх. Его функции могут
меняться в зависимости от запущенных
приложений.

Начало работы

15

Начало работы

Световой индикатор

Цвет Состояние

Мигает красным, зеленым
и синим

Мигает 3 раза синим

Мигает синим один раз

•

Джойстик находится в режиме
сопряжения по Bluetooth.

•

Bluetooth подключен.

•

Спящий режим выключен.

16

Начало работы

Подключение мобильного устройства и
использование Gear VR

•

Не надевайте устройство Gear VR, не сняв очки. В противном
случае, вы можете пораниться. Если у вас плохое зрение,
рекомендуется во время использования устройства Gear VR
надевать контактные линзы.

•

При дальнозоркости или большой разнице между зрением
левого и правого глаза перед использованием устройства Gear VR
рекомендуется надеть контактные линзы.

•

Изначально на линзы устройства Gear VR наклеена защитная лента.
Снимите ее с линз устройства Gear VR, чтобы изображение было
четким.

•

Следите за чистотой линз и не допускайте появления на них
царапин. Если они испачкаются или затуманятся, протрите их
специальной тканью.

17

Начало работы

•

Если во время использования устройства Gear VR на лице
выступает пот, мягкий уплотнитель может испачкаться. Не
пытайтесь мыть мягкий уплотнитель. Удалите загрязненный мягкий
уплотнитель с устройства Gear VR и установите новый.

•

Сенсорная панель работает только во время ношения устройства
Gear VR.

•

Датчик расстояния, расположенный на внутренней поверхности
устройства Gear VR, определяет расположение лица. После
надевания устройства Gear VR включается экран мобильного
устройства и активируется сенсорная панель Gear VR. Когда
устройство Gear VR не надето, не помещайте какие-либо объекты
рядом с датчиком расстояния, который находится на внутренней
части устройства Gear VR. В противном случае экран мобильного
устройства может не выключиться, что приведет к полной
разрядке аккумулятора.

18

Присоединение ремешков

Проденьте концы ремешков через петли на устройстве Gear VR и

1

зафиксируйте их с помощью липучек.

Начало работы

19

Начало работы

1

Потяните держатель устройства (правый) вправо (

2

переднюю панель (

20

2

).

2

1

), а затем снимите

Начало работы

Отсоединение ремешков

Отсоедините верхний ремешок, потянув за его петлю в направлении мягкого
уплотнителя. Затем отсоедините основной ремешок от устройства Gear VR.

21

Начало работы

Замена держателя устройства

В стандартном оснащении на устройстве Gear VR установлен держатель с
разъемом USB тип С. Если универсальный разъем мобильного устройства—
USB типC, мобильное устройство можно подключить к Gear VR. Если
универсальный разъем мобильного устройства имеет тип Micro USB, то
перед подключением мобильного устройства к Gear VR замените держатель
устройства на держатель с разъемом Micro USB.

Фиксатор держателя устройства

Разблокировано Заблокировано

22

Держатель

устройства с

разъемом Micro USB

Держатель

устройства с

разъемом USB тип С

Начало работы

Сдвиньте фиксатор в положение и извлеките держатель устройства

1

из Gear VR.

1 2

Фиксатор

23

Начало работы

Возьмите другой держатель устройства. Пока фиксатор находится

2

в положении
переведите фиксатор в положение

, вставьте держатель устройства в разъем. Затем

, чтобы закрепить держатель.

1 2

24

Начало работы

•

Не пытайтесь вставить держатель устройства в разъем, если
фиксатор находится в положении
фиксатора.

•

Убедитесь, что держатель устройства закреплен— об этом
свидетельствует положение фиксатора
мобильное устройство может случайно отсоединиться от Gear VR, в
результате чего оно может быть повреждено.

. Это может повредить защелку

. В противном случае

25

Начало работы

3

2

Положение A: для устройств большего размера.

Подключение мобильного устройства

Потяните держатель устройства (правый) вправо до конца (

1

надавите на держатель устройства (левый) (
положение A или B (
мобильного устройства.

3

) в зависимости от размера экрана используемого

Положение B: для устройств меньшего размера.

2

) и перетяните его в

1

). Слегка

Держатель устройства

Разблокируйте держатель устройства (левый).

2

26

(левый)

Держатель устройства (правый)

1

Начало работы

3

Включенное мобильное устройство подключите к разъему на держателе

3

устройства (

При правильном подключении к устройству Gear VR мобильное
устройство издаст сигнал.

Вставьте мобильное устройство в центр устройства Gear VR и слегка
надавите на мобильное устройство, чтобы надежно зафиксировать его

2

(
будет удерживать мобильное устройство (

1

).

). Держатель устройства (правый) вернется в прежнее положение и

1

3

).

2

27

Начало работы

•

Не прикладывайте излишних усилий, подключая устройство через
соединительный разъем к мобильному устройству. Это может
привести к повреждению соединительного разъема.

•

Не скручивайте и не сгибайте соединительный разъем устройства
Gear VR во время подключения устройства к мобильному
устройству или отключения от него. Это может привести к
повреждению соединительного разъема.

•

Надавите на мобильное устройство, закрепляя его на устройстве
Gear VR, чтобы надежно его зафиксировать. В противном случае
мобильное устройство может случайно отсоединиться от Gear VR, в
результате чего оно может быть повреждено.

•

Если мобильное устройство наклонено в одну сторону, это может
вызвать ощущение дискомфорта.

28

Начало работы

Если после того, как соединительный разъем Gear VR был вставлен
в разъем мобильного устройства, сигнал не воспроизводится,
это может свидетельствовать о том, что устройство Gear VR не
распознало его. Перед использованием устройства Gear VR
разблокируйте экран мобильного устройства.

Использование устройства Gear VR

Наденьте устройство Gear VR на голову и отрегулируйте длину верхнего и
основного ремешка.

29