Samsung SM-R322 Operation Manual [hu]
FELHASZNÁLÓI
KÉZIKÖNYV
SM-R322
Printed in Korea
GH68-45048X Rev.1.0
Hungarian. 10/2015
Tartalom
Fontos tudnivalók
6 Egészségvédelmi és biztonsági
figyelmeztetések
Kezdeti lépések
16 A Gear VR bemutatása
17 Az értékesítési doboz tartalma
18 A készülék elrendezése
23 A Gear VR viselése
36 A Gear VR szoftver telepítése
2
Alapok
39 A touchpad használata
42 Az Oculus Kezdőképernyő és a
VR alkalmazások képernyője
44 A mutató mozgatása a
képernyőn
45 Elemek kiválasztása
48 Alkalmazások kezelése
49 Hívások fogadása
51 Értesítések megtekintése
52 Az Általános menü használata
Alkalmazások
54 Oculus Áruház
56 Oculus Video
57 VR Gallery
61 Oculus 360 Photos
Hibakeresés
Biztonsági információk
Tartalom
3
Fontos tudnivalók
•
Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a
Samsung Gear VR (másként Gear VR) használatbavétele előtt
figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.
•
A Gear VR-t csak a meghatározott célra használja. Ha más célokra
használja a Gear VR-t sérülés következhet be.
•
A Gear VR-t a használathoz Samsung Galaxy Note5, Samsung
Galaxy S6 edge+, Samsung Galaxy S6, és a Samsung Galaxy S6
edge készülékhez kell csatlakoztatni. A Gear VR egymagában nem
használható.
•
Ha Samsung Galaxy Note5 vagy Samsung Galaxy S6 edge+
készüléket szeretne a Gear VR-ral használni frissítse a mobilkészülék
szoftverét a legújabb verzióra.
•
A leírások a Samsung Galaxy Note5 (másként mobilkészülék) gyári
alapbeállításain alapulnak.
4
Fontos tudnivalók
•
Előfordulhat, hogy egyes nyelvek vagy tartalmak az országtól vagy a
hálózattól függően nem elérhetők.
•
A Gear VR-re vonatkozó nyílt forráskódú licenc megtekintéséhez
látogasson el az
opensource.samsung.com
oldalra.
Tájékoztató ikonok
Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek
az Ön vagy mások sérülését okozhatják
Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más
eszközök károsodását okozhatják
Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő
információk
5
Fontos tudnivalók
Egészségvédelmi és biztonsági
figyelmeztetések
•
Győződjön meg róla, hogy személyi sérülések, kényelmetlenség,
illetve az anyagi kár elkerülése érdekében a Gear VR összes viselője
figyelmesen elolvasta az alábbi figyelmeztetéseket a Gear VR
használatát megelőzően.
•
Ezek az egészségvédelmi és biztonsági figyelmeztetések a
pontosság és a teljesség kedvéért rendszeresen frissítésre kerülnek.
A legújabb verziót az
Mielőtt használná a Gear VR-t
•
Olvassa el és kövesse a Gear VR-rel járó összes telepítési és
működtetési utasítást.
•
A Gear VR-t minden felhasználóhoz külön be kell állítani és kalibrálni
az esetleges konfigurációs szoftver segítségével a virtuális valóság
élményének megtapasztalása előtt. Ennek elmulasztása megnöveli
a kényelmetlenség kockázatát.
6
oculus.com/warnings
oldalon tekintheti meg.
Fontos tudnivalók
•
Ajánljuk, hogy konzultáljon orvossal a Gear VR használata előtt,
amennyiben várandós, idős, tud koordinációs látásproblémáról
vagy pszichiátriai panaszai vannak, illetve szívproblémák vagy más,
komoly egészségügyi problémák esetén.
Rohamok
Egyesekből (4000 emberből körülbelül 1-nél) súlyos szédülést,
rohamot, epilepsziás rohamot vagy ájulást válthatnak ki villogó fények
és minták, és ez még akkor is előfordulhat tévénézés, videojáték
vagy virtuális valóság használata közben, ha korábban sohasem
fordultak elő hasonlóak. Hasonló rohamok gyakrabban fordulnak elő
gyermekek és 20 év alatti fiatalok esetén. Mindenki, akinek volt már
rohama, eszméletvesztése vagy más, epilepsziás állapothoz köthető
tapasztalata, konzultáljon orvossal a Gear VR használata előtt.
7
Fontos tudnivalók
Gyermekek
13 év alatti gyermekek a Gear VR-t nem használhatják. A felnőttek
figyeljék a gyerekeket (a 13 éveseket és idősebbeket), akik használják
vagy használták a Gear VR-t, hogy jelentkezik-e a lentebb jelzett
tünetek valamelyike, és ügyeljenek rá, hogy a gyerekek ne használják
hosszan a Gear VR-t, illetve használat közben tartsanak szünetet. A
hosszas használat kerülendő, mert negatívan befolyásolhatja a szemek
koordinációját, az egyensúlyt és a több feladat párhuzamos elvégzésére
való képességet. A felnőttek fokozottan figyeljék a gyerekeket a Gear
VR használata közben és után, hogy látnak-e romlást az említett
képességek terén.
8
Fontos tudnivalók
Általános előírások és elővigyázatossági
intézkedések
Mindig kövesse ezeket az előírásokat és tartsa be az elővigyázatossági
intézkedéseket a Gear VR használatakor, így csökkentve a sérülés és
kényelmetlenség kockázatát.
Csak biztonságos környezetben használja
•
A Gear VR magával ragadó élményét nyújtja a virtuális valóságnak,
s így eltereli figyelmét az aktuális környezetéről, illetve blokkolja a
rálátását. A lehető legbiztonságosabb használat érdekében mindig
maradjon ülve a Gear VR használatakor. Különösen győződjön meg
róla, hogy nincsenek a közelben mások, illetve tárgyak, lépcsők,
erkélyek, ablakok, bútorok és egyéb olyan elemei a környezetnek,
amelyeknek nekimehet vagy amelyeket leverhet a Gear VR
használata közben vagy rögtön a használat befejeztével. Ne tartson
kézben éles vagy más egyéb módon veszélyes tárgyakat a Gear
VR használatakor. Soha ne viselje a Gear VR-t figyelmet igénylő
helyzetekben, például járás, kerékpározás vagy vezetés közben.
9
Fontos tudnivalók
•
Győződjön meg róla, hogy a Gear VR megfelelően és kényelmesen
van felvéve, és hogy egyetlen, tiszta képet lát.
•
Fokozatosan jöjjön bele a Gear VR használatába, várja ki, hogy teste
hozzászokjon az élményhez. Első alkalommal csak néhány percig
használja, és csak fokozatosan emelje a Gear VR használatának
időtartamát, ahogy hozzászokik a virtuális valósághoz. Amikor
először lép be a virtuális valóságba, nézzen körül, mivel ez segít
hozzászokni a való világbeli mozdulatok és az ezek által előidézett
virtuális világbeli élmények közti apró különbségekhez.
•
A virtuális valóság érzékelésének kényelmes élménye megköveteli
a hibátlan mozgás- és egyensúlyérzékelést. Ne használja a Gear
VR-t, amikor fáradt, alvásra van szüksége, alkohol vagy gyógyszerek
hatása alatt áll, másnapos, emésztési problémái vannak, érzelmi
stressz vagy szorongás esetén, illetve meghűlés, influenza, migrén,
fülfájás esetén, mert ezekben az állapotokban előfordulhat, hogy
tünetei felerősödnek.
10
Fontos tudnivalók
•
Ne használja a Gear VR-t mozgó járműben, mint például autóban,
buszon, vonaton, mert az ilyen környezetek növelhetik a
mellékhatásokkal kapcsolatos érzékenységét.
•
Tartson legalább 10-15 perc szünetet minden 30 perc használat
után még akkor is, ha nem érzi szükségét. Minden ember más,
tartson gyakrabban és hosszabban szüneteket, ha kényelmetlenül
érzi magát. Önnek kell eldöntenie, hogy mi válik be leginkább.
•
Lehetséges, hogy a Gear VR "átlátási" funkcióval rendelkezik, amely
ideiglenesen láthatóvá teszi a környezetet annak érdekében, hogy
röviden kapcsolatba léphessen a valósággal. Mindig vegye le a Gear
VR-t, ha olyan helyzet adódik, amely figyelmet vagy koordinációt
igényel.
•
Hagyja abba a Gear VR használatát, ha forrónak érzi. Túlhevült
készülékkel való hosszabb kontaktus égési sérülést okozhat.
•
Ne viselje a Gear VR-t a csatlakoztatott mobilkészülék nélkül.
11
Fontos tudnivalók
•
Ha nagy hangerővel hallgat hangokat, tartós halláskárosodás
következhet be. Háttérzaj vagy hosszan tartó magas hangerő
következtében előfordulhat, hogy a hangokat halkabbnak véli
hallani, mint amilyenek valójában. A virtuális valóság magával
ragadó volta miatt ne használja a Gear VR-t nagy hangerővel, s így
könnyebben figyelmet tud fordítani a környezetére, és csökkenti a
halláskárosodás veszélyét is.
Kényelmetlenségérzet
•
Azonnal hagyja abba a Gear VR használatát, aki a következő tünetek
bármelyikét észleli: roham, eszméletvesztés, szemfáradtság, szemvagy izomrángás, akaratlan mozdulatok, megváltozott, homályos
vagy kettős látás, illetve egyéb látásbeli rendellenességek,
szédülés, tájékozódási zavar, csökkent egyensúlyérzet, csökkent
szem-kéz koordináció, erős izzadás, erős nyálképződés, hányinger,
szédülés, kellemetlen érzet vagy fájdalom a fejben vagy a szemben,
álmosság, fáradtság, illetve mozgásszervi betegségekhez hasonló
tünetek.
12
Fontos tudnivalók
•
Ahogyan hajóból kiszállás után, úgy a virtuális valóság élményét
követően is még órákkal később is érzékelhet tüneteket. Ezek az
utóhatások magukban foglalhatják a fentebb említett tüneteket,
valamint erős kábaságot és csökkenti a képességet több feladat
párhuzamos elvégzésére. Ezek a tünetek növelik a sérülés
kockázatát a valóságos világban végzett mozdulatok során.
•
Ne vezessen, ne irányítson gépet, ne végezzen olyan vizuális
vagy fizikális igénybevételt jelentő tevékenységet, amely komoly
következményekkel járhat (például olyan tevékenységet, amelyben
valamely tünet halálesetet, személyi sérülést vagy anyagi kárt
okozhat), sem más olyan tevékenységet, amely hibátlan kéz-szem
koordinációt igényel (mint például sportolás vagy kerékpározás),
amíg a tünetek teljesen el nem múltak.
•
Ne használja a Gear VR-t, amíg a tünetek már órák óta egyáltalán
nem jelentkeztek. A következő használat előtt győződjön meg róla,
hogy a Gear VR konfigurációja megfelelő.
13
Fontos tudnivalók
•
Tartsa szem előtt, milyen típusú tartalmat használt az esetleges
tünetek megjelenése előtt, mivel elképzelhető, hogy a használt
tartalomtól függően előjöhetnek a tünetek.
•
Konzultáljon orvossal, ha súlyos vagy tartósan fennálló tünetei
vannak.
Ismétlődő mozdulatokból eredő sérülések
A Gear VR és az adatbeviteli eszközök (például vezérlők) hosszantartó
használata következtében megfájdulhatnak az izmai, ízületei, illetve
a bőre. Ha testének bármely részében fáradtságot vagy fájdalmat
érez, vagy ha bizsergést, égő érzést vagy merevséget vagy hasonló
tüneteket tapasztal, tartson több órás szünetet a következő játék
előtt. Ha továbbra is érzékeli a fenti tünetek valamelyikét vagy más
kellemetlenséget játék közben vagy után, hagyja abba a Gear VR
használatát és konzultáljon orvossal.
14
Fontos tudnivalók
Rádiófrekvenciás interferencia
A Gear VR rádióhullámokat bocsáthat ki, amelyek hatással lehetnek
a közeli elektromos berendezések, egyebek mellett a szívritmusszabályozók (pacemakerek) működésére is. Ha szívritmus-szabályozója
vagy más implantátuma van, a Gear VR használata előtt konzultáljon
orvossal vagy az orvosi eszközét gyártó céggel.
Áramütés
Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében tartsa be az alábbi
figyelmeztetéseket.
•
Ne módosítsa és ne szerelje szét a kapott tartozékokat.
•
Ne használja a Gear VR-t, ha bármely kábel sérült vagy a vezetékek
láthatóak.
Napfénykárosodás
Ne hagyja a Gear VR-t közvetlen napfénynek kitéve. A közvetlen
napfény tüzet okozhat, illetve kárt tehet a Gear VR-ban vagy a
csatlakoztatott mobilkészülékben.
15
Kezdeti lépések
A Gear VR bemutatása
A Samsung Gear VR (másként Gear VR) egy fejre felvehető, virtuális
valóságot mutató készülék, amely felhasználók sokaságának nyújt
magával ragadó élményt.
Amikor mobilkészüléket csatlakoztat a Gear VR-hoz, 2D-s vagy 3D-s
tartalmakban és játékokban lehet része a mobilkészüléken elindított
alkalmazások révén. A Gear VR-t mobilkészülékkel használhatja, illetve
csatlakoztathatja más készülékekhez, mint például játékvezérlőhöz
vagy Bluetooth-fülhallgatóhoz is.
16
Kezdeti lépések
Az értékesítési doboz tartalma
Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:
•
Gear VR, felső fejpánt, fő hordszíj és felhasználói kézikönyv
•
A készülékhez kapott összetevők és a rendelkezésre álló
tartozékok régiónként és szolgáltatótól függően eltérőek
lehetnek.
•
A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek
tervezve, és más készülékekkel nem kompatibilisek.
•
A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül
változhatnak.
•
Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket
használjon. A jóvá nem hagyott tartozékok használata során
romolhat a teljesítmény, és előfordulhat meghibásodás, ilyen
esetekre nem vonatkozik a garancia.
•
Az elérhető kiegészítők listája változhat és teljes mértékben a
gyártó cégektől függ. Az elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos
további információkért tekintse meg a Samsung honlapját.
17
Kezdeti lépések
Fókuszbeállító
A készülék elrendezése
Csatlakozó
Készüléktartó (bal)
Töltőaljzat
Szivacs
18
Készüléktartó
(jobb)
Közelségérzékelő
Lencsék
Vissza gomb
Touchpad
Hangerő gomb
A Gear VR nem igényel feltöltést, mert a mobilkészülék
akkumulátorának energiáját használja.
Kezdeti lépések
Elülső fedél
19
Kezdeti lépések
•
A töltőt csatlakoztathatja a Gear VR-on lévő töltőaljzathoz.
Csak a Samsung által jóváhagyott USB-kábelt és 2A
teljesítményű töltőadaptert használjon.
–
Ha a Gear VR-t úgy használja, hogy közben a töltő
csatlakoztatva van, az energiát a töltő biztosítja, és a Gear
VR nem használja a mobilkészülék akkumulátorát. Ha
nagy energiaigényű (több, mint 1A) tartalmat használ,
miközben a töltő csatlakoztatva van, a Gear VR két
áramforrást is használ. Nagy energiaigény esetén a Gear
VR-t a töltő és a mobilkészülék akkumulátora együttesen
látja el energiával.
–
Ha a Gear VR-t leválasztja a töltőről, miközben a Gear
VR használatban van, a képernyő képe egy pillanatra
mozdulatlanná válhat. Ekkor a képernyő újrakalibrálja
magát, és ez idő alatt előfordulhat, hogy a Gear VR nem
ismeri fel a fejmozdulatait.
–
Ha a Gear VR nincs használatban, miközben a töltő
csatlakoztatva van, a mobilkészülék akkumulátora fog
töltődni.
20
Kezdeti lépések
•
Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza
ki a töltőt. A töltőnek nincs kikapcsológombja, ezért az
áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos
aljzatból. Használat során a töltőnek a fali aljzathoz
csatlakoztatva és könnyen elérhetőnek kell lennie.
•
Helyezze vissza az elülső fedelet, ha már nem használja a Gear
VR-t.
21
Kezdeti lépések
Gombok
22
Gomb Művelet
•
Nyomja meg az előző képernyőre
visszatéréshez.
•
Vissza
Hangerő
Fókuszbeállító
Tartsa hosszan lenyomva az
Általános menü megnyitásához.
Megtekintheti a Gear VR állapotát
és konfigurációs beállításait.
•
Nyomja meg a Gear VR
hangerejének beállításához.
•
Változtassa a fókuszt a
mobilkészülék és a Gear VR lencséi
közötti távolság beállításával.
A Gear VR viselése
Ne vegye fel a Gear VR-t, amikor szemüveget visel. Ellenkező
esetben megsértheti az arcát. Ha korrekciós lencsére van
szüksége, ajánlott a korrekciós lencsék viselése a Gear VR
használata közben.
•
A Gear VR szállításkor gyári lencse védőkkel van felszerelve.
Távolítsa el ezeket a Gear VR használata előtt a tiszta látás
érdekében.
•
Tartsa a lencséket tisztán, és védje őket a karcolódástól. Ha
a lencsék bepiszkolódnak vagy bepárásodnak, tisztítsa meg
őket puha ruhával.
Kezdeti lépések
23
Loading...