Samsung SM-R190NZVACIS User Manual [ru]

Printed in Korea

Russian, Ukrainian, Romanian (CIS). 12/2020

GH68-52995B Rev.1.0

QUICK START GUIDE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
КОРОТКИЙ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
GHID DE PORNIRE RAPIDĂ

SM-R190

Русский ........................................................................3

Українська ................................................................ 14

Română ..................................................................... 25

2

Комплект поставки

Датчики приближения

Контакты для зарядки

Микрофон

Наушники (L/R)

•

Футляр-аккумулятор

•

Амбушюр (малый/средний/большой)

•

Комплект поставки наушников Galaxy Buds Pro и изображения могут различаться в
зависимости от региона.

Кабель USB

•

Краткое руководство

•

Внешний вид устройства

Наушники

Русский

Амбушюр

Динамик

Область антенны

Область сенсора

Микрофон

3

Футляр-аккумулятор

(правые)

Разъем для подключения

Контакты для зарядки (левые)

Световой индикатор

аккумулятора наушника

Световой индикатор

футляра-аккумулятора

сетевого зарядного
устройства (USB Type-C)

Индукционная катушка для
беспроводной зарядки

Контакты для зарядки

4

Зарядка аккумулятора

При первой зарядке аккумулятора или в случае полной его разрядки, прежде чем устройство
заработает может потребоваться 10 минут.

Поместите наушники в футляр-аккумулятор.

1

Закройте футляр-аккумулятор и подключите USB-кабель.

2

Аккумуляторы в наушниках и футляре-аккумуляторе заряжаются одновременно.

Используйте только сетевые зарядные устройства одобренные компанией Samsung.

Сетевое зарядное устройство не входит в комплект.

•

Во время хранения или зарядки наушников, а также зарядки футляра-аккумулятора, его

•

крышка должна быть закрыта.

Касание контактов для зарядки во время зарядки футляра-аккумулятора может повлиять

•

на процесс зарядки.

При попадании пота или влаги на контакты для зарядки устройства на наушниках

•

Galaxy Buds Pro может образоваться коррозия. Если на контакты для зарядки устройства
или наушники попал пот или влага, протрите их перед тем, как поместить наушники в
футляр-аккумулятор.

Русский

5

Подключение наушников к мобильному устройству

После подключения наушников к мобильному устройству можно прослушивать музыку или отвечать на
входящие вызовы.

Перед подключением

Достаточно зарядите футляр-аккумулятор.

•

На мобильном устройстве должно быть установлено приложение Galaxy Wearable. Если приложение

•

на мобильном устройстве не установлено, загрузите его из магазина Galaxy Store или Play Маркет.

Подключение к мобильному устройству

Поместите наушники в футляр-аккумулятор, закройте, а затем откройте его крышку.

1

Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения по Bluetooth, и на мобильном устройстве
появится всплывающее окно.

На мобильном устройстве во всплывающем окне выберите пункт Подключиться и следуйте

2

инструкциям на экране для выполнения подключения.

Вставьте наушники в уши и начните их использовать.

3

6

Если всплывающее окно не появляется

На мобильном устройстве включите функцию Bluetooth, чтобы подключить к нему наушники, запустите
приложение Galaxy Wearable и следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить подключение.

Если подключение наушников к мобильному устройству не выполнить в течение трех минут,
режим сопряжения по Bluetooth выключится. Снова закройте футляр-аккумулятор, а затем
откройте его. Наушники перейдут в режим сопряжения по Bluetooth.

Использование наушников

Отрегулируйте наушники по ушам.

Удерживая наушники за верхнюю и нижнюю части, извлеките их из футляра-аккумулятора.

1

Проверьте направление каждого наушника.

2

Русский

7

Возьмите наушники таким образом, что увидеть нанесенную на них маркировку направления.

3

Вставьте наушники в уши и вращательными движениями добейтесь максимально комфортного
расположения внутри.

L

Если наушники не разместить в ушах правильно, они могут не работать. В этом случае
используйте пару амбушюр, подходящих под уши, и наденьте наушники правильно.

Сенсорное управление наушниками

Воспроизвести музыку или остановить воспроизведение, а также ответить на вызовы или отклонить
их можно с помощью сенсорного управления наушниками. Наушники можно также настроить на
выполнение других действий от прикосновения.

Однократное
касание

Двукратное
касание

Трехкратное
касание

Касание и
удерживание

Воспроизведение или приостановка
воспроизведения композиции.

Воспроизведение следующей композиции.

Ответ на вызов или его завершение.

Воспроизведение предыдущей композиции.

Активация предварительно настроенной функции
(по умолчанию: запуск функции шумоподавления).

Отклонение вызова.

8

Приложение Galaxy Wearable

С помощью приложения Galaxy Wearable можно просматривать состояние наушников Galaxy Buds Pro, а
также изменять их настройки.

На подключенном мобильном устройстве откройте приложение Galaxy Wearable.

Получение дополнительной информации

На подключенном мобильном устройстве откройте приложение Galaxy Wearable и выберите пункт
Советы и пособие → Руководство пользователя. Кроме того, для просмотра информации об

устройстве, а также полного руководства пользователя можно посетить веб-сайт

В зависимости от мобильного устройства способ получения доступа к руководству

•

пользователя из приложения Galaxy Wearable может отличаться.

Доступность руководства пользователя может зависеть от веб-браузера.

•

www.samsung.com

.

Информация о безопасности

Прежде чем приступать к работе с устройством, ознакомьтесь с информацией о безопасности для его правильного
и безопасного использования.

Предупреждение

Устройство содержит магниты. Сохраняйте безопасное расстояние между устройством и объектами,
которые могут быть подвержены воздействию магнитных полей, такими как кредитные карты
и имплантируемые медицинские устройства. Если у вас имеется имплантируемое медицинское
устройство, проконсультируйтесь с врачом перед использованием.

Русский

9

Придерживайтесь указанных ниже предостережений, чтобы избежать происшествий, таких как
пожары, взрывы, травмы или повреждения устройства

•

Не допускайте повреждения устройства или аккумулятора и физического воздействия на них.

•

Используйте только одобренные компанией Samsung аккумулятор, сетевое зарядное устройство и кабель,
предназначенные специально для вашего устройства.

•

Не допускайте попадания на разъем для подключения сетевого зарядного устройства и контакты для зарядки
каких-либо посторонних веществ, таких как металлы, жидкости или пыль.

•

Если любая частью устройства, такая как стеклянный или акриловый корпус, неисправна, выделяет дым или от
нее исходит запас горелого, немедленного прекратите использование устройства. Устройством можно будет
сновать пользоваться после ремонта в сервисном центре Samsung.

•

Не включайте и не используйте устройство, если отсек для аккумуляторов не закрыт.

•

Не разбирайте аккумулятор и не используйте его повторно.

•

Берегите устройство от детей и домашних животных.

•

Устройство можно использовать при температурах окружающей среды от 0 °C до 35 °C. Хранение устройства
допускается при температурах окружающей среды от –20 °C до 50 °C. Использование или хранение устройства
при температурах, выходящих за пределы указанных диапазонов, может привести к повреждению устройства
или сокращению срока службы аккумулятора.

•

Запрещается использовать устройство в условиях высоких температурах или вблизи огня.

•

Соблюдайте все предостережения и правила использования мобильных устройств во время управления
автомобилем.

Во избежание повреждения слуха не используйте гарнитуру на максимальной громкости в течение
продолжительного времени.

10