Samsung SM-P900, SM-P905 User Manual [ru]

Руководство

пользователя

SM-P905

www.samsung.com

О руководстве

Устройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших стандартов Samsung. В данном руководстве пользователя описаны функции и характеристики устройства.

•

Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с ним, изучите руководство.

•

Приведенные ниже описания основаны на настройках устройства по умолчанию.

•

Изображения и снимки экрана могут отличаться от изображений на экране вашего устройства.

•

Конечный продукт и программное обеспечение, предоставляемые поставщиками, могут отличаться от приведенного описания и изменяться без предварительного уведомления. Новейшую версию данного руководства можно посмотреть на веб-сайте Samsung

www.samsung.com

•

Содержимое (высококачественное содержимое) с высоким потреблением ресурсов ЦП и ОЗУ влияет на общую производительность устройства. Приложения, использующие такое содержимое, могут работать некорректно в зависимости от характеристик устройства и используемой операционной среды.

•

Доступные функции и дополнительные услуги зависят от модели устройства, программного обеспечения или поставщика услуг.

•

Доступные приложения и их возможности зависят от страны, региона или характеристик оборудования. Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе устройства, вызванные приложениями сторонних разработчиков.

•

Компания Samsung не несет ответственности за нарушения быстродействия или совместимости, возникшие вследствие редактирования настроек реестра или внесения изменений в операционную систему. Попытки изменить настройки операционной системы могут привести к перебоям в работе устройства или приложений.

•

ПО, звуковые файлы, обои, изображения и прочее содержимое, предустановленное на устройство, лицензировано для ограниченного использования. Копирование и использование этих материалов в коммерческих целях является нарушением авторского права. Пользователи несут полную ответственность за незаконное использование мультимедийного содержимого.

•

За использование услуг по передаче данных, таких как обмен сообщениями, загрузка и отправка файлов, автосинхронизация или службы определения местонахождения, может взиматься дополнительная плата. Во избежание лишних затрат выберите подходящий тарифный план. Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг.

О руководстве

•

Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В случае возникновения вопросов относительно предустановленных приложений обратитесь в сервисный центр Samsung. По вопросам, касающимся установленных вами приложений, обращайтесь к вашему поставщику услуг.

•

Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников может вызвать сбои в работе устройства и повреждение или утерю данных. Такие действия являются нарушением условий лицензионного соглашения Samsung и ведут к прекращению действия гарантии.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или

кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения

Авторские права

Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации, без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.

О руководстве

Товарные знаки

•

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.

•

Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.

•

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными товарными знаками компании Wi-Fi Alliance.

•

Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.

Содержание

Начало работы

8 Внешний вид устройства

9 Кнопки

10 S Pen

10 Комплект поставки

11 Установка SIM- или USIM-карты

12 Зарядка аккумулятора

15 Установка карты памяти

17 Замена наконечника пера S Pen

18 Включение и выключение устройства

18 Правильное обращение с устройством

19 Блокировка или разблокировка

устройства

19 Регулировка громкости

19 Переход в режим «Без звука»

38 Уведомления

39 Главный экран

45 Экран приложений

46 Работа с приложениями

47 Справка

47 Ввод текста

50 Подключение к сети Wi-Fi

51 Настройка учетных записей

52 Настройка пользовательских профилей

52 Передача файлов

54 Защита устройства

56 Обновление устройства

Связь

57 Телефон

Основные сведения об устройстве

20 Значки состояния

21 Сенсорный экран

25 Управление жестами

27 Движения ладонью

28 Samsung Smart Pause

29 Работа в многоэкранном режиме

34 Работа с пером S Pen

37 Просмотр с помощью наведения

62 Контакты

67 Сообщения

68 E-mail

70 Google Mail

72 Hangouts

72 Google+

73 Фото

73 Твиттер

Содержание

Интернет и сеть

74 Интернет

75 Chrome

76 Bluetooth

77 Screen Mirroring

78 e-Meeting

84 WebEx

93 Remote PC

98 SideSync 3.0

104 WatchON

Мультимедиа

105 Музыка

107 Камера

114 Галерея

118 Видео

119 YouTube

120 Flipboard

120 Businessweek+

121 NYTimes

121 SketchBook for Galaxy

124 Play Фильмы

124 Play Музыка

124 Play Игры

124 Play Пресса

Служебные программы

125 S Note

132 Активная заметка

133 S Planner

135 Dropbox

135 Облачное хранилище

136 Диск

136 Hancom Viewer

139 Будильник

140 Мировое время

141 Калькул.

141 S Voice

142 S Finder

142 Google

143 Голосовой поиск

143 Альбом вырезок

144 Мои файлы

Магазины приложений и мультимедиа

122 Play Маркет

123 Samsung Apps

123 Play Книги

146 Загрузки

147 Evernote

147 KNOX

Содержание

Путешествия и поиск мест

148 Карты

Настройки

149 О меню настроек

149 Подключения

153 Устройство

162 Управл.

168 Общие

172 Настройки Google

Устранение неполадок

Начало работы

Внешний вид устройства

Кнопка громкости

Кнопка питания

Датчик освещен-

ности

Сенсорный экран

Кнопка недавно

исполь-зованных

приложений

Кнопка возврата на

главный экран

Основная камера

Передняя камера

Инфракрас-ный светодиод (IrLED)

Внешний динамик

Универсаль-ный разъем

Разъем для карт памяти

Гнездо SIM-карты

Кнопка «Назад»

Микрофон

GPS антенна

S Pen

Вспышка

Разъем гарнитуры

Внешний динамик

Основная антенна

Начало работы

•

Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или разрядку аккумулятора.

•

Не рекомендуется использовать защитную пленку. Это может вызвать сбои в работе датчиков.

•

Не допускайте попадания жидкости на сенсорный экран. Повышенная влажность и попадание жидкости могут стать причиной неправильной работы сенсорного экрана.

Кнопки

Кнопка Функция

•

Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить устройство.

Питание

Недавно использованные приложения

Главный экран

Громкость

•

Нажмите и удерживайте в течение более 7 секунд, чтобы перезагрузить устройство в случае «зависания» или возникновения критических ошибок.

•

Нажмите, чтобы заблокировать или разблокировать устройство. Устройство перейдет в режим блокировки после выключения сенсорного экрана.

•

Нажмите, чтобы открыть список недавно использованных приложений.

•

Нажмите для возврата на главный экран.

•

Нажмите и удерживайте для запуска поиска Google.

•

Коснитесь для возврата на предыдущий экран.

•

Нажмите для регулировки громкости звуков устройства.

Начало работы

S Pen

Кнопка S Pen

Наконечник S Pen

Элемент Функция

Наконечник S Pen

Кнопка S Pen

•

Выполнение расширенных функций S Pen. (стр. 21)

•

Выполнение основных функций S Pen. (стр. 34)

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

•

Устройство

•

Краткое руководство

•

Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг.

•

Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.

•

Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

•

Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.

•

Аксессуары других производителей могут быть несовместимы с данным устройством.

•

Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Гарантия не распространяется на сбои в работе устройства, вызванные нерекомендованными аксессуарами.

•

Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя. Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.

Начало работы

Установка SIM- или USIM-карты

Вставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи.

•

С устройством работают только карты стандарта microSIM.

•

Доступность некоторых услуг LTE зависит от поставщика услуг. Дополнительную информацию о доступности услуг можно получить у поставщика услуг.

Откройте крышку гнезда для SIM-карты.

Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз.

Нажмите на SIM- или USIM-карту до щелчка, чтобы зафиксировать ее в разъеме.

•

Не вставляйте карту памяти в разъем для SIM-карты. Если карта памяти была по ошибке вставлена в разъем для SIM-карты, то для ее извлечения обратитесь в сервисный центр Samsung.

•

Не теряйте и не позволяйте другим использовать вашу SIM- или USIM-карту. Компания Samsung не несет ответственности за повреждения или неудобства, вызванные утерянной или украденной картой.

Закройте крышку гнезда для SIM-карты.

Начало работы

Извлечение SIM- или USIM-карты

Откройте крышку гнезда для SIM-карты.

Аккуратно нажимайте на SIM- или USIM-карту, пока она не высвободится из устройства, затем

извлеките ее из разъема.

Закройте крышку гнезда для SIM-карты.

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства.

Используйте только аккумуляторы, зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву аккумулятора или повреждению устройства.

•

Когда заряд аккумулятора подходит к концу, появляется значок пустого аккумулятора.

•

При полной разрядке аккумулятора включить устройство невозможно, даже если подключить его к зарядному устройству. Следует подождать несколько минут, пока аккумулятор немного зарядится.

•

При одновременном использовании нескольких приложений, а также сетевых приложений и приложений, требующих соединения с другими устройствами, аккумулятор разряжается быстрее. Во избежание отключения от сети или разрядки аккумулятора во время передачи данных эти приложения следует всегда запускать при полностью заряженном аккумуляторе.

Начало работы

Зарядка с помощью зарядного устройства

Подключите кабель USB одним концом к USB адаптеру питания, а другим — к универсальному разъему.

Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению вашего устройства. Гарантия не распространяется на любые повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров.

•

Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.

•

Если устройство получает нестабильное питание во время зарядки, сенсорный экран может не реагировать на касания. В этом случае отключите зарядное устройство от вашего устройства.

•

Во время зарядки устройство может нагреваться. Это нормальное явление, не влияющее на производительность и срок службы устройства. Если аккумулятор нагреется больше обычного, зарядное устройство может прекратить свою работу.

•

При нарушении нормальной работы вашего устройства или зарядного устройства обратитесь в сервисный центр Samsung.

Начало работы

По окончании зарядки отключите ваше устройство от зарядного устройства. Сначала отключите зарядное устройство от вашего устройства, затем от электрической розетки.

В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не оснащено выключателем питания, поэтому его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании устройство должно плотно прилегать к электрической розетке и быть легко доступным.

Проверка состояния аккумулятора

При зарядке выключенного устройства состояние зарядки аккумулятора можно определить по следующим значкам:

Выполняется зарядка

Аккумулятор полностью

заряжен

Снижение потребления электроэнергии

Ниже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора. Воспользовавшись этими рекомендациями и отключив функции, работающие в фоновом режиме, можно продлить время работы устройства между зарядками:

•

Если устройство не используется, переведите его в спящий режим, нажав кнопку питания.

•

Закройте ненужные приложения с помощью диспетчера задач.

•

Отключите связь Bluetooth.

•

Отключите функцию Wi-Fi.

•

Отключите автосинхронизацию приложений.

•

Уменьшите время работы подсветки.

•

Уменьшите яркость экрана.

Начало работы

Установка карты памяти

Устройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 64 ГБ. Совместимость карт памяти с устройством зависит от типа карты и ее изготовителя.

•

Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с вашим устройством. Использование несовместимой карты памяти может повредить устройство, саму карту или данные, хранящиеся на ней.

•

Вставляйте карту памяти правильной стороной вверх.

•

Устройство поддерживает карты памяти с файловой системой FAT и exFAT. Если вставить карту памяти с файловой системой, отличной от FAT, появится запрос на форматирование карты.

•

При частом удалении и записи данных срок службы карт памяти сокращается.

•

При установке карты памяти в устройство файлы, хранящиеся на карте, отображаются в папке

SD Memory card

Откройте крышку гнезда для карты памяти.

Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.

Нажмите на карту до щелчка, чтобы зафиксировать ее в разъеме.

Закройте крышку гнезда для карты памяти.

Начало работы

Извлечение карты памяти

Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт →

Откройте крышку гнезда для карты памяти.

Аккуратно нажмите на карту, пока она не высвободится из устройства, затем извлеките карту

памяти из разъема.

Закройте крышку гнезда для карты памяти.

Не извлекайте карту памяти во время передачи и получения данных. Это может привести к повреждению или утере данных, а также вызвать повреждения устройства или карты памяти. Компания Samsung не несет ответственности за любые утери, вызванные использованием поврежденных карт памяти, включая утерю данных.

Настройки

→

Общие

→

Память

→

Отключить карту памяти

Форматирование карты памяти

После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройство. Форматируйте карты памяти только с помощью устройства.

На главном экране выберите пункт

памяти SD

→

Формат. карту памяти SD

Перед форматированием карты памяти рекомендуется создать резервную копию всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. Гарантия производителя не распространяется на потерю данных, вызванную действиями пользователя.

→

Настройки

→

Удалить все

→

Общие

→

Память

→

Формат. карту

Начало работы

Замена наконечника пера S Pen

При работе с пером S Pen наконечник пера S Pen может затупиться. Если наконечник пера затупился, замените его новым.

Крепко захватите наконечник пинцетом и вытяните его.

Вставьте в перо S Pen новый наконечник до щелчка.

Будьте осторожны: не прижмите палец между пинцетом и наконечником.

•

Не используйте старые наконечники повторно. Это может привести к поломке пера S Pen.

•

Не прилагайте излишних усилий, вставляя наконечник в перо S Pen.

•

Не вставляйте круглый конец наконечника в перо S Pen. Это может привести к повреждению пера S Pen или вашего устройства.

Начало работы

Включение и выключение устройства

При первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.

Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд.

•

В публичных местах следуйте требованиям предупреждающих табличек и указаниям персонала, когда использование беспроводных устройств запрещено, например в самолете или в больнице.

•

Чтобы использовать только функции устройства, не требующие подключения к беспроводной сети, нажмите и удерживайте кнопку питания, затем выберите пункт

Автономный режим

Для выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку питания, затем выберите пункт

Выключение

Правильное обращение с устройством

Начало работы

Блокировка или разблокировка устройства

Если устройство не используется, заблокируйте его, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш. Чтобы выключить сенсорный экран и перевести устройство в режим блокировки, нажмите кнопку питания. Если устройство не используется в течение определенного периода времени, оно автоматически блокируется.

Для разблокировки включите экран, нажав кнопку питания или возврата на главный экран, коснитесь любой области экрана и проведите пальцем в любом направлении.

Регулировка громкости

Нажимайте кнопку громкости вправо или влево для регулировки громкости мелодий вызова, музыки или видеозаписей.

Переход в режим «Без звука»

Используйте один из следующих способов:

•

Нажмите и удерживайте кнопку громкости влево до тех пор, пока устройство не перейдет в режим «Без звука».

•

Нажмите и удерживайте кнопку питания, затем выберите пункт

•

Откройте панель уведомлений вверху экрана и выберите пункт

Выкл. звук

Звук

или

Вибрация

Основные сведения об устройстве

Значки состояния

Значки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ниже, встречаются чаще всего.

Значок Описание

Нет сигнала

Интенсивность сигнала

Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети)

Установлено соединение с сетью GPRS

Установлено соединение с сетью EDGE

Установлено соединение с сетью UMTS

Установлено соединение с сетью HSDPA

Установлено соединение с сетью HSPA+

Установлено соединение с сетью LTE

Установлено соединение с сетью Wi-Fi

Включена связь Bluetooth

Включена функция GPS

Выполняется вызов

Пропущенный вызов

Включена функция «Интеллектуальный экран»

Синхронизация с веб-сервером

Подключение к компьютеру

Отсутствует SIM- или USIM-карта

Новое SMS- или MMS-сообщение

Включен сигнал будильника

Основные сведения об устройстве

Значок Описание

Перо S Pen отключено

Включен режим «Без звука»

Включен режим вибрации

Включен автономный режим

Произошла ошибка или требуется внимание пользователя

Уровень заряда аккумулятора

Сенсорный экран

Для работы с сенсорным экраном используйте только пальцы или перо S Pen.

•

Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами. Возникающие при этом электростатические разряды могут привести к неправильной работе сенсорного экрана или выходу его из строя.

•

Во избежание повреждений сенсорного экрана не касайтесь его острыми предметами и не нажимайте на него слишком сильно пальцами.

•

Устройство может не распознать касания близко к краям экрана, поскольку они находятся за пределами области сенсорного ввода.

•

Если сенсорный экран остается в режиме ожидания в течение длительного времени, на нем могут появляться шлейфы от изображения (эффект выгорания экрана) и артефакты. Выключайте сенсорный экран, если не планируете пользоваться устройством в ближайшее время.

Основные сведения об устройстве

Жесты пальцев

Касание

Коснитесь экрана пальцем, чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать наэкранную клавишу или ввести символ с помощью наэкранной клавиатуры.

Нажатие и удерживание

Для доступа к имеющимся возможностям коснитесь элемента и удерживайте его не менее 2 секунд.

Основные сведения об устройстве

Перетаскивание

Чтобы переместить значок, эскиз или миниатюру, коснитесь нужного элемента и, удерживая его, перетащите в нужное место.

Двойное касание

Дважды коснитесь веб-страницы или изображения, чтобы увеличить масштаб фрагмента. Чтобы вернуться к исходному масштабу, снова дважды коснитесь экрана.

Основные сведения об устройстве

Прокрутка

Прокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на другую панель. Прокрутите пальцем изображение вверх или вниз, чтобы переместиться по веб-странице или списку, например контактов.

Масштабирование

Раздвиньте пальцы на экране веб-страницы, карты или изображения, чтобы увеличить масштаб фрагмента. Сведите их, чтобы уменьшить масштаб.

Основные сведения об устройстве

Управление жестами

Устройством можно управлять с помощью простых жестов.

Перед использованием управления жестами убедитесь, что соответствующая функция включена. На главном экране выберите пункт переключатель

Случайная встряска или касание устройства могут вызвать нежелательный ввод данных или выполнение команды. Выполняйте движения правильно.

Движения

вправо.

Поворот экрана

Многие приложения поддерживают как альбомную, так и книжную ориентацию интерфейса. Повернув устройство, вы можете растянуть интерфейс приложения по ширине экрана.

→

Настройки

→

Управл.

→

Движения

и перетащите

Чтобы отключить автоматическое изменение ориентации, откройте панель уведомлений и снимите флажок

•

Поворот экрана

Некоторые приложения не поддерживают функцию автоматического поворота.

В некоторых приложениях открывается другой экран в зависимости от положения устройства.

Основные сведения об устройстве

Подъем

При подъеме устройства, после того как в течение некоторого времени оно не использовалось или его экран был отключен, оно вибрирует, если имеются пропущенные вызовы или новые сообщения.

Смещение для просмотра

При увеличенном масштабе изображения коснитесь точки на экране и удерживайте ее, а затем переместите устройство в любом направлении для просмотра изображения.

Основные сведения об устройстве

Наклон

Прикоснитесь к двум точкам на экране и удерживайте их, а затем наклоняйте устройство вперед и назад для изменения масштаба.

Движения ладонью

Управлять устройством можно с помощью касаний экрана ладонью.

Перед использованием управления жестами ладони убедитесь, что соответствующая функция включена. На главном экране выберите пункт

ладонью

и перетащите переключатель

Управление ладонью

Проведение рукой

Проведите рукой по дисплею, чтобы сделать снимок экрана. Изображение будет сохранено в папке экрана невозможно.

Галерея

→

Screenshots

. При использовании некоторых приложений создание снимков

→

Настройки

→

Управл.

вправо.

→

Управление

Основные сведения об устройстве

Накрытие

Накройте экран ладонью, чтобы приостановить воспроизведение мультимедиа.

Samsung Smart Pause

Используйте эту функцию для паузы видео, когда Вы отводите взгляд от экрана.

На главном экране выберите пункт флажок рядом с пунктом

Во время просмотра видеозаписи отведите взгляд от экрана, чтобы приостановить воспроизведение. Чтобы возобновить воспроизведение, снова посмотрите на экран.

Смарт-пауза

→

Настройки

→

Управл.

→

Смарт-экран

, и установите

Основные сведения об устройстве

Работа в многоэкранном режиме

В этом режиме можно выводить на экран несколько приложений одновременно.

Доступно два типа многоэкранного режима.

•

Можно выводить только те приложения, которые расположены на панели многоэкранного режима.

•

Доступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг.

Чтобы перейти в многоэкранный режим, на главном экране нажмите значок

Устройство

Доступно два типа многоэкранного режима.

→

Несколько окон

и перетащите переключатель

Несколько окон

→

вправо.

Настройки

→

<Разделение экрана в многоэкранном режиме>

<Всплывающие окна в многоэкранном режиме>

Разделение экрана в многоэкранном режиме

В этом режиме можно запускать приложения на разделенном экране.

Можно выводить на экран до четырех приложений одновременно.

Основные сведения об устройстве

Запуск приложений на разделенном экране в многоэкранном режиме

Проведите пальцем от правой части экрана к его середине. Также можно нажать и удерживать

кнопку .

В правой части экрана появится область многоэкранного режима.

Область многоэкранного режима

Коснитесь значка приложения в области многоэкранного режима и, удерживая, перетащите

его на экран.

Когда экран загорится синим цветом, отпустите значок приложения.

+ 150 hidden pages