Samsung SM-N970FZKDXEZ, SM-N970FZSDXEZ, SM-N975FZKDXEZ User Manual

UŽIVATELSKÁ

PŘÍRUČKA

SM-N970F/DS

SM-N975F/DS

Czech. 08/2019. Rev.1.0

www.samsung.com

Obsah

Základy

4 Nejdříve si přečtěte

7Situace, ve kterých se zařízení přehřívá, a jejich řešení

10 Rozvržení a funkce zařízení

17 Baterie

22 Karta SIM nebo USIM (nano SIM karta)

26Paměťová karta (micro SD karta) (Galaxy Note10+ 5G, Note10+)

29Zapínání a vypínání zařízení

30Výchozí nastavení

31Účet Samsung

32Přenesení dat z předchozího zařízení (Smart Switch)

35 Popis obrazovky

46 Oznamovací panel

48 Zachycení obrazovky a záznam obrazovky

50 Zadávání textu

Aplikace a funkce

53 Instalace nebo odinstalace aplikací

55 Vyhledávač

55 Funkce pera S Pen

73 Bixby

77 Bixby Vision

80 Bixby Home

83 Bixby Routines

85 Reminder

89 Telefon

94 Kontakty

98 Zprávy

100 Internet

102 Fotoaparát

122 Galerie

127 AR emoji

134AR kresba

135Always On Display

137Okraj Obrazovky

141Více oken

144Samsung Health

147Samsung Members

147Samsung Notes

154PENUP

158Galaxy Wearable

158Kalendář

159Záznamník

161Moje soubory

162Hodiny

163Kalkulačka

164Game Launcher

165Game Booster

167Dětský režim

168SmartThings

173Sdílení obsahu

2

Obsah

174 Samsung DeX

180 Samsung Global Goals

180 Aplikace Google

Nastavení

182 Úvod

182Připojení 183 Wi-Fi

185 Bluetooth

187 NFC a platba

189 Spořič dat

189 Aplikace jen s mobilními daty

190 Správce SIM karet (modely se dvěma kartami SIM)

190 Mobilní hotspot a Sdílení přip.

192 Další nastavení připojení

195Zvuky a vibrace

195 Dolby Atmos (prostorový zvuk)

196 Samostatný zvuk aplikace

196Oznámení

197Zobrazení

198 Filtr modrého světla

198 Noční režim

199 Změna režimu obrazovky a nastavení barvy displeje

200 Rozlišení obrazovky

(Galaxy Note10+ 5G, Note10+)

200 Spořič obrazovky

201 Pozadí a motivy

201Zamknout displej 202 Smart Lock

202Biometrika a zabezpečení 204 Rozpoznání obličeje 207 Rozpoznání otisků prstu 210 Samsung Pass

213 Zabezpečená složka

217 Účty a zálohování

218 Samsung Cloud

219Google

220Rozšířené funkce

221 Odkaz na Windows

222 Pohyby a gesta

223 Dual Messenger

224 Digitální pohoda

226Péče o zařízení

226 Optimalizace zařízení

227 Baterie

228 Úložiště

228 Paměť

229 Zabezpečení

229 Aplikace

229Obecná správa

230Usnadnění

231Aktualizace softwaru

231O telefonu

Dodatek

232 Usnadnění

248 Řešení problémů

254 Vyjmutí baterie

3

Základy

Nejdříve si přečtěte

Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, ve které se dozvíte informace o bezpečném a správném používání zařízení.

•Popis je založen na výchozím nastavení zařízení.

•Některý obsah se může od vašeho zařízení lišit v závislosti na oblasti, poskytovateli služeb, specifikacích modelu nebo softwaru zařízení.

•Obsah (obsah s vysokou kvalitou), který vyžaduje vysoký výkon procesoru a paměti RAM, ovlivní celkový výkon zařízení. Aplikace související s obsahem nemusí v závislosti na technických údajích zařízení a prostředí, ve kterém se používají, správně pracovat.

•Společnost Samsung neodpovídá za problémy s výkonem způsobené aplikacemi od jiných dodavatelů než společnosti Samsung.

•Společnost Samsung neodpovídá za problémy spojené s výkonem nebo za nekompatibilitu způsobenou úpravou nastavení registru či změnou softwaru operačního systému. Pokus o přizpůsobení operačního systému může vést k chybné funkčnosti zařízení nebo aplikací.

•Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další média dodávaná k tomuto zařízení mohou být na základě licence používána pouze v omezené míře. Stažení a používání těchto materiálů pro komerční či jiné účely představuje porušení zákonů o autorských právech. Za nezákonné používání médií jsou odpovědní výhradně uživatelé.

•Datové služby, jako například zasílání zpráv, nahrávání a stahování, automatická synchronizace nebo využívání služeb určování polohy, mohou být v závislosti na datovém tarifu dále zpoplatněny. U přenosů velkého množství dat je doporučeno používat funkci Wi-Fi.

•Původní aplikace dodané spolu se zařízením mohou být aktualizovány a jejich podpora může být ukončena bez předchozího upozornění. Máte-li otázky týkající se některé aplikace

dodané se zařízením, kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung. V případě uživatelsky instalovaných aplikací kontaktujte poskytovatele služeb.

4

Základy

•Úpravy operačního systému zařízení nebo instalace softwaru z neoficiálních zdrojů mohou způsobit poruchy zařízení a poškození nebo ztrátu dat. Tyto činnosti představují porušení licenční smlouvy společnosti Samsung a mají za následek ztrátu záruky.

•V závislosti na oblasti nebo poskytovateli služby může být za účelem ochrany během výroby a distribuce nasazena ochrana displeje. Na poškození nasazené ochrany displeje se nevztahuje záruka.

•Dotykový displej můžete zobrazit jasně i v silném venkovním světle automatickým nastavováním rozsahu kontrastu na základě okolního prostředí. S ohledem na povahu produktu může mít zobrazení nehybné grafiky po delší dobu za následek vypálení obrazu na obrazovce nebo objevování„duchů“.

––Doporučujeme na dotykovém displeji nebo na jeho částech nezobrazovat nehybnou grafiku po delší dobu a vypínat dotykový displej, když zařízení nepoužíváte.

––Můžete nastavit, aby se dotykový displej vypínal automaticky, pokud jej nebudete používat. Spusťte aplikaci Nastavení, klepněte na položku Zobrazení →Časový limit displeje,

a potom vyberte, jak dlouho bude zařízení čekat, než se dotykový displej vypne.

––Chcete-li nastavit, aby dotykový displej automaticky přizpůsoboval svůj jas podle okolního prostředí, spusťte aplikaci Nastavení, klepněte na položku Zobrazení, a potom funkci aktivujte klepnutím na přepínač Adaptivní jas.

•V závislosti na oblasti a modelu musí některá zařízení získat osvědčení Federální komise pro telekomunikace (FCC). Má-li vaše zařízení osvědčení FCC, můžete zobrazit ID FCC zařízení. Abyste zobrazili ID FCC, spusťte aplikaci Nastavení a klepněte na položku O telefonu →Stav.

5

Základy

Údržba odolnosti proti vodě a prachu

Vaše zařízení podporuje odolnost proti vodě a prachu. Aby si zařízení odolnost proti vodě a prachu uchovalo, řiďte se pozorně těmito tipy. V opačném případě by mohlo dojít k poškození zařízení.

•Neponořujte zařízení do vody do hloubky větší než 1,5 m, ani je pod vodou nenechávejte déle než 30 minut. Pokud zařízení ponoříte do jakékoliv kapaliny jiné, než je sladká voda, například do slané vody, ionizované vody nebo do alkoholického nápoje, pronikne kapalina do zařízení rychleji.

•Nevystavujte zařízení rychle tekoucí vodě.

•Pokud bylo zařízení vystaveno působení sladké vody, pečlivě ho usušte pomocí čistého měkkého hadříku. Je-li zařízení vystaveno jiným kapalinám, jako je slaná voda, voda z bazénu, mýdlová voda, olej, parfém, opalovací krém, prostředek na čištění rukou, nebo chemikáliím, jako jsou kosmetické přípravky, opláchněte je sladkou vodou a důkladně osušte čistým měkkým hadříkem. Pokud byste se těmito pokyny neřídili, mělo by to nežádoucí vliv na výkon a vzhled zařízení.

•Bylo-li zařízení ponořeno do vody nebo je mokrý reproduktor či mikrofon, nemusí být během hovoru dobře slyšet zvuk. Poté, co zařízení otřete suchým hadříkem, jej důkladně osušte před dalším použitím.

•Dotykový displej a další funkce nemusí správně fungovat, pokud zařízení používáte ve vodě.

•Pokud zařízení upustíte na zem nebo pokud dojde k nárazu do zařízení, mohou být funkce odolnosti zařízení vůči vodě a prachu narušeny.

•Zařízení bylo testováno v řízeném prostředí a získalo certifikaci odolnosti vůči vodě a prachu v konkrétních situacích (splňuje požadavky klasifikace IP68 uvedené v mezinárodní normě IEC 60529 – stupně ochrany poskytované ochrannými kryty [Kód IP]. Podmínky testování: 15–35 °C, 86–106 kPa, sladká voda, 1,5 metru, 30 minut). Bez ohledu na klasifikaci je možné, že v určitých situacích dojde k poškození zařízení.

Ikony v pokynech

Výstraha: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob

Upozornění: situace, které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístroje

Upozornění: poznámky, rady nebo dodatečné informace

6

Základy

Situace, ve kterých se zařízení přehřívá, a jejich řešení

Když se zařízení zahřívá při nabíjení baterie

Během nabíjení může dojít k zahřívání zařízení a nabíječky. Během bezdrátového nabíjení nebo rychlého nabíjení může být zařízení na dotek teplejší. To nemá žádný vliv na životnost zařízení ani na jeho výkon, je to při provozu zařízení normální. Pokud se baterie zahřeje na příliš vysokou teplotu, může nabíječka zastavit nabíjení.

Když se zařízení zahřeje, postupujte takto:

•Odpojte nabíječku od zařízení a zavřete všechny spuštěné aplikace. Počkejte, až zařízení vychladne, a potom znovu spusťte jeho nabíjení.

•Pokud se přehřívá spodní část zařízení, může to být způsobeno poškozením připojeného kabelu USB. Vyměňte poškozený kabel USB za nový kabel schválený společností Samsung.

•Při používání bezdrátové nabíječky nevkládejte mezi zařízení a bezdrátovou nabíječku cizí předměty, například kovové předměty, magnety a karty s magnetickým proužkem.

Funkce bezdrátového nebo rychlého nabíjení je dostupná pouze u podporovaných modelů.

Když se zařízení zahřívá během používání

Když používáte funkce nebo aplikace, které vyžadují větší výkon, nebo když je používáte po delší dobu, může se zařízení dočasně zahřát z důvodu zvýšeného odběru energie z baterie. Zavřete všechny spuštěné aplikace a nějakou dobu zařízení nepoužívejte.

Níže jsou uvedeny příklady situací, kdy se může zařízení přehřívat. V závislosti na používaných funkcích a aplikacích se nemusejí tyto příklady týkat vašeho modelu.

•Během počátečního nastavování po zakoupení nebo při obnově dat

•Při stahování velkých souborů

7

Základy

•Při používání aplikací, které vyžadují větší výkon, nebo při dlouhodobém používání aplikací

––Při dlouhodobém hraní her vysoké kvality

––Při dlouhodobém nahrávání videa

––Při streamování videa s maximálním nastavením jasu

––Při připojování k televizoru

•Při používání více úloh najednou (nebo s mnoha aplikacemi spuštěnými na pozadí)

––Při používání funkce Více oken

––Při aktualizování nebo instalování aplikací při současném nahrávání videa

––Při stahování velkých souborů během videohovoru

––Při nahrávání videa při používání aplikace navigace

•Při používání velkého objemu dat pro synchronizaci s cloudem, e-mailem nebo jinými účty

•Při používání aplikace navigace v autě, když je zařízení umístěno na přímém slunečním světle

•Při používání funkce mobile hotspot a sdílení připojení k síti (tethering)

•Při používání zařízení v oblastech se slabým signálem nebo bez příjmu

•Při nabíjení baterie poškozeným kabelem USB

•Když je univerzální konektor zařízení poškozený nebo vystavený působení cizích těles, jako jsou kapaliny, prach, kovové piliny a tuha

•Když používáte roaming

Když se zařízení zahřeje, postupujte takto:

•Mějte software v zařízení aktualizovaný na nejnovější verzi.

•Konflikty mezi spuštěnými aplikacemi mohou působit zahřívání zařízení. Restartujte zařízení.

•Deaktivujte funkce Wi-Fi, GPS a Bluetooth, když je nepoužíváte.

•Zavřete aplikace, které zvyšují spotřebu energie z baterie nebo které jsou spuštěné na pozadí, když je nepoužíváte.

•Odstraňte nepotřebné soubory či nepoužívané aplikace.

•Snižte jas obrazovky.

•Pokud se zařízení přehřívá nebo pokud bude po delší dobu na dotyk horké, chvilku jej nepoužívejte. Pokud se bude zařízení i nadále přehřívat, kontaktujte servisní středisko Samsung.

8

Základy

Opatření při přehřívání zařízení

Pokud začínáte mít v důsledku přehřívání zařízení nepříjemný pocit, přestaňte zařízení používat.

Pokud se zařízení zahřeje, může dojít k omezení jeho funkcí a výkonu nebo se může v zájmu snížení teploty vypnout. Funkce je dostupná pouze u podporovaných modelů.

•Pokud se zařízení přehřeje a dosáhne určité teploty, zobrazí se varovná zpráva, aby se předešlo selhání zařízení, podráždění a poškození kůže nebo vytékání baterie. V zájmu snížení teploty zařízení se omezí jas obrazovky a rychlost operací a přeruší se nabíjení baterie. Spuštěné aplikace budou ukončeny a všechny hovory a další funkce kromě tísňových volání budou omezeny, dokud zařízení nevychladne.

•Pokud se v důsledku dalšího zvyšování teploty zařízení zobrazí druhá zpráva, zařízení se vypne. Nepoužívejte zařízení, dokud jeho teplota neklesne pod stanovenou úroveň. Pokud se druhá zpráva zobrazí během tísňového volání, volání bude přerušeno vynuceným vypnutím.

Opatření pro provozní prostředí

Zařízení se může zahřívat kvůli okolnímu prostředí za následujících podmínek. Dbejte opatrnosti, aby nedošlo ke zkrácení životnosti baterie, poškození zařízení nebo vzniku požáru.

•Zařízení neuchovávejte na místech s příliš nízkou nebo vysokou teplotou.

•Nevystavujte zařízení dlouhodobě přímému slunečnímu světlu.

•Neskladujte zařízení dlouhodobě na velmi horkých místech, například uvnitř vozidla v létě, ani je na takových místech nepoužívejte.

•Nepokládejte zařízení na místa, která se mohou přehřívat, například na elektrickou topnou rohož.

•Zařízení neuchovávejte v blízkosti vařičů, mikrovlnných trub, horkých kuchyňských spotřebičů nebo vysokotlakých nádob.

•Nepoužívejte kabel se sloupnutou či poškozenou izolací a nepoužívejte nabíječku či baterii, které jsou poškozené nebo které vykazují poruchu.

9

Základy

Rozvržení a funkce zařízení

Obsah balení

Informace o obsahu balení naleznete v průvodci rychlým spuštěním.

•Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.

•Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a s jinými zařízeními nemusí být kompatibilní.

•Vzhled a specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.

•Za účelem ochrany zařízení je dodáváno pouzdro. Doporučujeme, abyste je na zařízení nasazovali od horních rohů, a odpojovali je od spodních rohů. (Zda je pouzdro dodáváno, se může lišit podle oblasti nebo poskytovatele služby.)

•Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung. Před zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením kompatibilní.

•Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Použití neschváleného příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy, na které se nevztahuje záruka.

•Dostupnost veškerého příslušenství se může změnit a je závislá výhradně na společnostech, které je vyrábějí. Další informace o dostupném příslušenství naleznete na webu společnosti Samsung.

•Dodaná sluchátka (USB typu C) podporující digitální výstup jsou určena jen pro toto zařízení. Nemusí být kompatibilní s jinými zařízeními, která využívají jiný způsob zvukového výstupu.

10

Základy

Rozvržení zařízení

►Galaxy Note10+ 5G, Note10+:

	Reproduktor
	Přihrádka na SIM kartu /	Snímač vzdálenosti /
	paměťovou kartu	světla
		Přední fotoaparát
	Tlačítko hlasitosti
	Boční tlačítko	Dotykový displej
	(Vypínač/Bixby)
	Okraj obrazovky	Okraj obrazovky
		Snímač rozpoznávaní
		otisků prstu
	Sluchátkový konektor /	S Pen
	univerzální konektor (USB
	typu C)
	Blesk	Mikrofon
		GPS anténa
	Zadní fotoaparát
	(čtyřnásobný)
		Reproduktor
	NFC anténa /
	MST anténa /
	Cívka na bezdrátové
	nabíjení
		Hlavní anténa
	Reproduktor	Mikrofon

11

Základy

►Galaxy Note10:

	Reproduktor
	Přihrádka na kartu SIM	Snímač vzdálenosti /
		světla
	Tlačítko hlasitosti	Přední fotoaparát
	Boční tlačítko	Dotykový displej
	(Vypínač/Bixby)
	Okraj obrazovky	Okraj obrazovky
		Snímač rozpoznávaní
		otisků prstu
	Sluchátkový konektor /	S Pen
	univerzální konektor (USB
	typu C)
	Mikrofon	Reproduktor
		GPS anténa
	Zadní fotoaparát (trojitý)
		Blesk
	NFC anténa /
	MST anténa /
	Cívka na bezdrátové
	nabíjení
		Hlavní anténa
	Reproduktor	Mikrofon

12

Základy

• Při používání reproduktorů, například při přehrávání mediálních souborů nebo použití telefonu s hlasitým odposlechem, si neumisťujte zařízení do blízkosti uší.

•Dávejte pozor, abyste objektiv fotoaparátu nevystavovali silnému zdroji světla, jako je přímé sluneční světlo. Pokud byste objektiv fotoaparátu vystavili silnému zdroji světla, jako je přímé sluneční světlo, mohlo by dojít k poškození snímače obrazu fotoaparátu.

Poškozený snímač obrazu je neopravitelný a bude mít za následek vznik teček nebo skvrn na snímcích.

•Pokud byste používali zařízení s prasklou skleněnou nebo akrylátovou částí, mohli byste se poranit. Takové zařízení používejte až po opravě v servisním centru Samsung.

•V následujících situacích může dojít k problémům s připojením a k vybíjení baterie:

––Pokud do oblasti antény zařízení nalepíte kovové samolepky

––Pokud na zařízení nasadíte kryt zařízení vyrobený z kovového materiálu

––Pokud při používání určitých funkcí, jako jsou hovory nebo mobilní datové připojení, zakryjete oblast antény zařízení rukama nebo jinými předměty

•Doporučuje se používat ochrannou fólii na displej schválenou společností Samsung. Neschválené ochranné fólie na displej mohou způsobit špatné fungování senzorů.

•Nezakrývejte snímač vzdálenosti/světla příslušenstvím pro obrazovku, jako jsou chrániče obrazovky, nálepky nebo kryt. Mohlo by dojít k selhání snímače.

•Barvy na okraji obrazovky mohou vypadat různě v závislosti na úhlu pohledu.

Fyzická tlačítka

Tlačítko hlasitosti

Boční tlačítko (Vypínač/Bixby)

13

Základy

	Tlačítko	Funkce
	Tlačítko hlasitosti	•	Stisknutím upravte hlasitosti zařízení.
		•	Když je zařízení vypnuté, zapnete je stisknutím a podržením.
		•	Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo zamknete obrazovku.
	Boční tlačítko	•	Stisknutím a podržením spustíte konverzaci se službou Bixby. Další
			informace naleznete v části Používání služby Bixby.
		•	Dvojím stisknutím nebo stisknutím a podržením spusťte nastavenou
			aplikaci nebo funkci.
	Boční tlačítko +	•	Současným stisknutím pořídíte snímek obrazovky.
	tlačítko snížení
		•	Současným stisknutím a podržením vypnete zařízení.
	hlasitosti

Nastavení bočního tlačítka

Vyberte aplikaci nebo funkci, která se má spouštět dvojím stisknutím bočního tlačítka nebo stisknutím a podržením bočního tlačítka.

Spusťte aplikaci Nastavení, klepněte na položku Rozšířené funkce →Boční tlačítko a vyberte požadovanou možnost.

Softwarová tlačítka

Tlačítko Nedávné Tlačítko Zpět

Tlačítko Domů

Po zapnutí obrazovky se ve spodní části obrazovky zobrazí softwarová tlačítka. Softwarová tlačítka jsou ve výchozím nastavení nastavena na tlačítko Nedávné, tlačítko Domů a tlačítko Zpět. Další informace naleznete v části Navigační panel (softwarová tlačítka).

14

Základy

S Pen

		Tlačítko S Pen
	Hrot pera S Pen
Název			Funkce
			•	Pomocí pera S Pen můžete na obrazovce psát, kreslit nebo provádět
Hrot pera S Pen				operace dotykem.
			•	Když perem S Pen přejedete nad položkami na obrazovce, můžete použít
				další funkce pera S Pen, například funkci bezdotykového náhledu.
			•	Přednastavenou aplikaci spustíte stisknutím a podržením tlačítka S Pen.
				Pro spouštění určitých funkcí při používání aplikací stiskněte tlačítko
				S Pen nebo pohybujte perem S Pen se stisknutým tlačítkem. Další
Tlačítko S Pen				informace naleznete v části Bezdotykové akce.
			•	Přejeďte perem S Pen nad obrazovkou a stiskněte tlačítko S Pen pro

zobrazení funkcí Bezdotykových příkazů.

•Pro výběr položek stiskněte a přidržte tlačítko S Pen, zároveň táhněte perem S Pen nad položkami.

Odpojení pera S Pen

Pero S Pen odpojte stisknutím jeho konce. Potom vysuňte pero S Pen ze zásuvky. Budete-li chtít pero S Pen uložit, znovu ho vložte do slotu a zatlačte na něj, aby zacvaklo na místo.

2

1

15

Základy

Nabíjení pera S Pen

Pero S Pen musíte nabít, než budete moci ovládat aplikace vzdáleně pomocí tlačítka S Pen. Když vložíte pero S Pen do zásuvky, nabíjení bude zahájeno.

•Pokud se zadní část vašeho zařízení dostane do kontaktu s magnetem, zařízení nemusí pero S Pen rozpoznat a pero S Pen se tak nenabije.

•I když bylo pero S Pen plně vybito, můžete používat ostatní funkce pera S Pen, jako je klepnutí na dotykovový displej nebo funkce služby Bezdotykový příkaz.

Výměna hrotu pera S Pen

Pokud je hrot tupý, vyměňte ho za nový.

1

2

Uchopte hrot pevně pomocí pinzety a pak ho vyjměte.

Vložte do pera S Pen nový hrot.

1

2

Dávejte pozor, abyste si pinzetou neskřípli prsty.

•Nepoužívejte staré hroty. Mohlo by dojít k selhání pera S Pen.

•Při vkládání hrotu do pera S Pen na něj netlačte příliš velkou silou.

•Nevkládejte do pera S Pen kulatý konec hrotu. Mohlo by dojít k poškození pera S Pen nebo zařízení.

•Pero S Pen při používání neohýbejte ani na ně nepůsobte nadměrným tlakem. Pero S Pen může být poškozeno nebo může být deformován hrot.

•Netlačte perem S Pen na displej příliš velkou silou. Mohlo by dojít k deformaci hrotu pera.

•Pokud budete pero S Pen používat v rozích obrazovky, nemusí zařízení akce pera S Pen rozpoznat.

•Pokud do zásuvky S Pen vnikne voda, před použitím zařízením jemně zatřeste, aby voda ze zásuvky vytekla.

•Pokud pero S Pen nefunguje správně, obraťte se na servisní středisko Samsung.

16

Základy

Baterie

Nabíjení baterie

Před prvním použitím nebo po delší době, kdy jste zařízení nepoužívali, je nutné nabít baterii.

Používejte pouze baterii, nabíječku a kabel schválené společností Samsung a navržené výhradně pro vaše zařízení. Nekompatibilní baterie, nabíječka a kabel mohou způsobit vážná poranění nebo poškození zařízení.

1

2

•Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození zařízení. Na poškození způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka.

•Používejte pouze USB kabel typu C dodaný se zařízením. Pokud byste použili kabel micro USB, mohlo by dojít k poškození zařízení.

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Nabíječka by měla během nabíjení zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná.

Připojte kabel USB k napájecímu adaptéru USB.

Zapojte kabel USB do univerzálního konektoru zařízení.

3

4

Zapojte napájecí adaptér USB do elektrické zásuvky.

Po úplném nabití odpojte nabíječku od zařízení. Pak odpojte nabíječku z elektrické zásuvky.

17

Základy

Snížení spotřeby baterie

Zařízení nabízí různé možnosti, které pomáhají šetřit energii baterie.

•Optimalizujte zařízení pomocí funkce péče o zařízení.

•Když zařízení nepoužíváte, vypněte stisknutím bočního tlačítka obrazovku.

•Aktivujte úsporný režim.

•Zavřete aplikace, které nepotřebujete.

•Když nepoužíváte funkci Bluetooth, vypněte ji.

•Vypněte automatickou synchronizaci aplikací, které se mají synchronizovat.

•Snižte dobu podsvícení.

•Snižte jas obrazovky.

Tipy a opatření týkající se nabíjení baterie

•Pokud je baterie vybitá, zobrazí se ikona prázdné baterie.

•Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení se nemůže zapnout okamžitě po připojení nabíječky. Před tím, než zařízení zapnete, nechte vybitou baterii několik minut nabíjet.

•Používáte-li více aplikací najednou, síťové aplikace nebo aplikace, které vyžadují připojení k jinému zařízení, dojde k rychlému vybití baterie. Chcete-li se vyhnout ztrátě napájení během přenosu dat, vždy používejte tyto aplikace po plném nabití baterie.

•Použití jiného zdroje napájení, než je nabíječka, například počítače, může mít za následek nižší rychlost nabíjení způsobenou nižším elektrickým proudem.

•Během nabíjení můžete zařízení používat, ale plné nabití baterie může trvat delší dobu.

•Pokud je napájení zařízení během nabíjení nestabilní, dotykový displej nemusí fungovat. Pokud k tomu dojde, odpojte nabíječku od zařízení.

•Během nabíjení může dojít k zahřátí zařízení a nabíječky. To je normální a nemělo by to mít žádný vliv na životnost ani výkon zařízení. Pokud se baterie zahřeje více, než je obvyklé, může nabíječka přestat nabíjet. Jestliže k tomu dojde během bezdrátového nabíjení odpojte zařízení od nabíječky, nechte ho vychladnout a nabíjejte ho znovu později.

•Pokud byste zařízení nabíjeli, když je univerzální konektor mokrý, mohlo by dojít k poškození zařízení. Než začnete zařízení nabíjet, univerzální konektor důkladně osušte.

•Pokud se zařízení nenabíjí správně, vezměte zařízení a nabíječku do servisního střediska Samsung.

18

Základy

Rychlé nabíjení

Toto zařízení je vybaveno integrovanou funkcí rychlého nabíjení. Baterii můžete nabíjet rychleji, pokud je zařízení nebo jeho obrazovka vypnutá.

Zvýšení rychlosti nabíjení

Chcete-li zvýšit rychlost nabíjení, vypněte na dobu nabíjení baterie zařízení nebo jeho obrazovku.

Pokud není funkce rychlého nabíjení aktivovaná, spusťte aplikaci Nastavení, klepněte na položku Péče o zařízení →Baterie →→Nastavení a potom funkci aktivujte klepnutím na přepínač Rychlé nabíjení kabelem.

•Tuto funkci nelze aktivovat ani deaktivovat během nabíjení.

•Integrovanou funkci rychlého nabíjení nemůžete používat, jestliže nabíjíte baterii standardní nabíječkou.

•Pokud se zařízení zahřeje nebo se zvýší teplota okolního vzduchu, rychlost nabíjení se může automaticky snížit. To je běžná provozní podmínka ochrany zařízení před poškozením.

Bezdrátové nabíjení

Toto zařízení je vybaveno integrovanou cívkou pro bezdrátové nabíjení. Baterii můžete nabíjet pomocí bezdrátové nabíječky (prodává se samostatně).

Rychlé bezdrátové nabíjení

Zařízení můžete nabíjet rychleji pomocí funkce rychlého bezdrátového nabíjení. Abyste mohli používat tuto funkci, musíte použít nabíječku a komponenty, které podporují funkci rychlého bezdrátového nabíjení.

Pokud není funkce rychlého bezdrátového nabíjení aktivovaná, spusťte aplikaci Nastavení, klepněte na položku Péče o zařízení →Baterie →→Nastavení a potom funkci aktivujte klepnutím na přepínač Rych. bezdrátové nabíjení.

•Možnost zapnout/vypnout se v nabídce nastavení vašeho zařízení objeví, jakmile je položíte na nabíječku.

•Tuto funkci nelze aktivovat ani deaktivovat během nabíjení.

•Ventilátor uvnitř nabíječky může během rychlého bezdrátového nabíjení vydávat hluk.

19

Základy

Nabíjení baterie

1 Umístěte střed zadní části zařízení na střed bezdrátové nabíječky.

Na panelu oznámení se zobrazí odhadovaná doba nabíjení. Skutečná doba nabíjení se může lišit v závislosti na podmínkách nabíjení.

2 Po úplném nabití odpojte zařízení od bezdrátové nabíječky.

Opatření pro bezdrátové nabíjení

•Neumisťujte zařízení na bezdrátovou nabíječku tak, aby se mezi zadní částí zařízení

a krytem zařízení nacházela kreditní karta nebo karta pro identifikaci na rádiové frekvenci (RFID) (například kartička na dopravu nebo karta, která slouží jako klíč).

•Neumisťujte zařízení na bezdrátovou nabíječku, když se mezi zařízením a bezdrátovou nabíječkou nacházejí vodivé materiály, například kovové předměty a magnety.

Zařízení se nemusí správně nabíjet nebo se může přehrávat, případně by mohlo dojít k poškození zařízení a karet.

•Pokud budete používat bezdrátovou nabíječku v oblastech se slabým signálem sítě, můžete ztratit příjem signálu sítě.

•Používejte bezdrátové nabíječky schválené společností Samsung. Pokud byste používali jiné bezdrátové nabíječky, nemusela by se baterie řádně nabít.

20

Základy

Wireless PowerShare

Pomocí baterie vašeho zařízení můžete nabít i jiné zařízení. Druhé zařízení můžete nabíjet dokonce i během nabíjení vašeho zařízení. V závislosti na typu používaného příslušenství nebo krytu nemusí funkce Wireless PowerShare fungovat správně. Před použitím této funkce se doporučuje sejmout používané příslušenství a kryt.

Při sdílení napájení nepoužívejte sluchátka. Mohlo by to nepříznivě působit na blízká zařízení.

1	Otevřete panel s oznámeními, táhněte směrem dolů a klepnutím na položku	(Wireless
	PowerShare) aktivujte službu.
2	Položte druhé zařízení na střed vašeho, zadní stranou na zadní stranu.

•Až začne nabíjení, zazní oznamovací zvuk nebo dojde k vibracím.

•Umístění cívky pro bezdrátové nabíjení se může lišit podle modelu zařízení. Zarovnejte zařízení, aby se správně propojila.

•Některé funkce nejsou během sdílení napájení k dispozici.

Chytrý telefon

Galaxy Watch

Galaxy Buds

21

Základy

3 Až nabíjení dokončíte, odpojte druhé zařízení od svého.

•Pomocí funkce bezdrátového nabíjení lze nabíjet pouze zařízení, která ji podporují. Některá zařízení se nabít nemusí. Chcete-li zobrazit zařízení, která podporují funkci Wireless PowerShare, navštivte stránky www.samsung.com.

•Pokud má být nabití úplné, ani jedno zařízení tou dobou nepřemisťujte a nepoužívejte.

•Úroveň nabití druhého zařízení může být nižší, než by odpovídalo kapacitě, kterou mu poskytlo vaše zařízení.

•Pokud nabíjíte druhé zařízení současně s vaším, v závislosti na typu nabíječky se může snížit rychlost nabíjení, nebo se zařízení nemusí nabít na plnou kapacitu.

•Rychlost nebo účinnost nabíjení se může lišit v závislosti na stavu zařízení nebo okolním prostředí.

•Pokud zbývající úroveň nabití baterie klesne pod určitou úroveň, sdílení napájení se ukončí.

Karta SIM nebo USIM (nano SIM karta)

Instalace karty SIM nebo USIM

Vložte SIM nebo USIM kartu dodávanou poskytovatelem mobilních telefonních služeb.

U modelů se dvěma kartami SIM můžete vložit dvě karty SIM nebo USIM a mít tak dvě telefonní čísla nebo dva poskytovatele služeb pro jedno zařízení. V některých oblastech mohou být rychlosti přenosu dat nižší, když jsou v zařízení vloženy dvě karty SIM, než když je v něm vložena jedna karta SIM.

	•	Používejte pouze nano-SIM karty.
	•	Buďte opatrní, abyste neztratili SIM nebo USIM kartu a neumožnili jiným osobám, aby
		ji používaly. Společnost Samsung neodpovídá za žádné škody nebo potíže způsobené
		ztrátou nebo odcizením karet.

Některé služby, které vyžadují síťové připojení, nemusí být v závislosti na poskytovateli služby k dispozici.

22

Základy

►Modely s jednou kartou SIM:

––Galaxy Note10+ 5G, Note10+:

1

2

3

4

5

– –Galaxy Note10:

1

2

3

4

5

23

Základy

►Modely se dvěma kartami SIM:

––Galaxy Note10+:

1

2

3

4

5

– –Galaxy Note10:

1

2

3

4

5

1 Zasunutím kolíčku na vysunutí do otvoru v přihrádce tuto přihrádku uvolníte.

Kolíček na vysunutí zasouvejte kolmo k otvoru. Jinak by mohlo dojít k poškození zařízení.

2 Vysuňte přihrádku jemně ze slotu na přihrádku.

24

Základy

3

4

Vložte do přihrádky kartu SIM nebo USIM tak, aby zlaté kontakty směřovaly dolů.

Jemně zatlačte kartu SIM nebo USIM do přihrádky, abyste ji tam zajistili.

Pokud karta není do přihrádky upevněna pevně, mohla by karta SIM z přihrádky vyklouznout nebo vypadnout.

5 Přihrádku zasuňte zpět do slotu na přihrádku.

• Pokud vložíte přihrádku do svého zařízení, zatímco je přihrádka mokrá, může dojít k poškození zařízení. Vždy se ujistěte, že je přihrádka suchá.

•Zcela zasuňte přihrádku do slotu na přihrádku a dbejte na to, aby do zařízení nemohla proniknout tekutina.

Správné vložení karty (modely se dvěma kartami SIM)

►Galaxy Note10+:

Nano SIM karta 1	Nano SIM karta
Nano SIM karta 2	micro SD karta

►Galaxy Note10:

Nano SIM karta 1

Nano SIM karta 2

Nemůžete vložit zároveň nano SIM kartu a micro SD kartu do stejné přihrádky.

25

Základy

Používání dvou karet SIM nebo USIM (modely se dvěma kartami SIM)

Pokud vložíte dvě karty SIM nebo USIM, můžete mít dvě telefonní čísla nebo poskytovatele služeb pro jedno zařízení.

Aktivace karet SIM a USIM

Spusťte aplikaci Nastavení a klepněte na položku Připojení →Správce SIM karet. Vyberte kartu SIM nebo USIM a klepněte na spínač, abyste funkci aktivovali.

Přizpůsobení karet SIM a USIM

Spusťte aplikaci Nastavení, klepněte na položku Připojení →Správce SIM karet a vyberte kartu SIM nebo USIM pro přístup k následujícím možnostem:

•Ikona: Změňte ikonu karty SIM nebo USIM.

•Název: Změňte zobrazovaný název karty SIM nebo USIM.

•Režim sítě: Vyberte režim sítě, který se bude používat s kartou SIM nebo USIM.

Nastavení upřednostňovaných karet SIM a USIM

Když jsou aktivované dvě karty, můžete jednotlivým kartám přiřadit hlasové hovory, zprávy a datové služby.

Spusťte aplikaci Nastavení, klepněte na položku Připojení →Správce SIM karet a nastavte pro své karty upřednostňované funkce v možnosti Preferovaná SIM karta.

Paměťová karta (micro SD karta) (Galaxy Note10+ 5G, Note10+)

Instalace paměťové karty

Kapacita paměťové karty vašeho zařízení se může od ostatních modelů lišit a některé paměťové karty nemusejí být s vaším zařízením kompatibilní v závislosti na výrobci a typu paměťové karty. Maximální kapacitu paměťové karty vašeho zařízení naleznete na internetových stránkách Samsung.

	•	Některé paměťové karty nemusí být plně kompatibilní se zařízením. Používání
		nekompatibilní karty může způsobit poškození zařízení nebo paměťové karty a poškodit
		data uložená na kartě.
	•	Dávejte pozor, abyste paměťovou kartu vložili správnou stranou vzhůru.

26

Základy

•Zařízení podporuje u paměťových karet systémy souborů typu FAT a exFAT. Pokud vložíte kartu naformátovanou s jiným systémem souborů, zařízení vás vyzve k přeformátování paměťové karty nebo kartu nerozpozná. Abyste takovou paměťovou kartu mohli používat, musíte ji naformátovat. Pokud vaše zařízení tuto paměťovou kartu nemůže naformátovat nebo rozpoznat, kontaktujte jejího výrobce nebo servisní centrum Samsung.

•Časté zapisování a mazání dat zkracuje životnost paměťových karet.

•Při vkládání paměťové karty do zařízení se soubory adresáře paměťové karty zobrazí ve složce Moje soubory →SD karta.

1

2

3

4

5

1 Zasunutím kolíčku na vysunutí do otvoru v přihrádce tuto přihrádku uvolníte.

Kolíček na vysunutí zasouvejte kolmo k otvoru. Jinak by mohlo dojít k poškození zařízení.

2 Vysuňte přihrádku jemně ze slotu na přihrádku.

Když vyjmete přihrádku ze zařízení, deaktivuje se mobilní datové připojení.

3 Vložte paměťovou kartu do přihrádky tak, aby zlaté kontakty směřovaly dolů.

27

Základy

4 Jemně zatlačte paměťovou kartu do přihrádky, abyste ji tam zajistili.

Pokud paměťová karta není řádně upevněna v přihrádce, může z ní vyklouznout nebo vypadnout.

5 Přihrádku zasuňte zpět do slotu na přihrádku.

• Pokud vložíte přihrádku do svého zařízení, zatímco je přihrádka mokrá, může dojít k poškození zařízení. Vždy se ujistěte, že je přihrádka suchá.

•Zcela zasuňte přihrádku do slotu na přihrádku a dbejte na to, aby do zařízení nemohla proniknout tekutina.

Vyjmutí paměťové karty

Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně vyjmout, nejprve ji odpojte.

Spusťte aplikaci Nastavení a klepněte na položku Péče o zařízení →Úložiště →→Nastavení úložiště →SD karta →Odpojit.

Nevyjímejte externí úložiště (například paměťovou kartu nebo úložiště USB) během přenosu dat či těsně po něm nebo zatímco zařízení přistupuje k informacím. Mohlo by dojít k poškození či ztrátě dat nebo k poškození externího úložiště či zařízení. Společnost Samsung neodpovídá za ztráty (včetně ztráty dat) vzniklé v důsledku nesprávného používání externích úložných zařízení.

Formátování paměťové karty

Paměťová karta naformátovaná v počítači nemusí být se zařízením kompatibilní. Paměťovou kartu formátujte pouze v zařízení.

Spusťte aplikaci Nastavení a klepněte na položku Péče o zařízení →Úložiště →→Nastavení úložiště →SD karta →Formát.

Před naformátováním paměťové karty si nezapomeňte zálohovat všechna důležitá data uložená na paměťové kartě. Záruka výrobce se nevztahuje na ztrátu dat způsobenou činností uživatele.

28

Základy

Zapínání a vypínání zařízení

Na místech, na kterých je zakázáno používání bezdrátových zařízení (například v letadle nebo v nemocnici), dodržujte veškerá upozornění a pokyny zaměstnanců.

Zapnutí zařízení

Na několik sekund stiskněte a podržte boční tlačítko, abyste zařízení zapnuli.

Při prvním zapnutí zařízení nebo po resetování dat nastavte zařízení podle pokynů na obrazovce.

Vypnutí zařízení

1 Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte zároveň boční tlačítko a tlačítko snížení hlasitosti a podržte je. Případně otevřete panel s oznámeními a klepněte na položku .

Tlačítko snížení hlasitosti

Boční tlačítko

2 Klepněte na položku Vypnout.

Chcete-li zařízení restartovat, klepněte na položku Restartování.

Můžete nastavit, aby se zařízení vypnulo, když stisknete a podržíte boční tlačítko. Spusťte aplikaci Nastavení, klepněte na položku Rozšířené funkce →Boční tlačítko, potom klepněte na položku Menu vypnutí v možnosti Stisknout a držet.

Nucený restart

Pokud zařízení zamrzlo a neodpovídá, stiskněte zároveň boční tlačítko a tlačítko snížení hlasitosti a podržte je déle než 7 sekund, abyste zařízení restartovali.

29

Základy

Tísňový režim

Můžete zařízení přepnout do nouzového režimu a snížit tak spotřebu energie z baterie. Některé aplikace a funkce budou omezeny. V tísňovém režimu můžete provádět nouzová volání, odesílat ostatním informace o aktuální poloze, spouštět nouzový alarm a další.

Chcete-li aktivovat nouzový režim, stiskněte a podržte zároveň boční tlačítko a tlačítko snížení hlasitosti. Případně otevřete panel s oznámeními a klepněte na položku →Tísňový režim.

Chcete-li deaktivovat nouzový režim, klepněte na položku →Vypnout Tísňový režim.

Zbývající doba používání zobrazuje dobu zbývající do vybití baterie. Zbývající doba používání se může lišit v závislosti na nastaveních zařízení a na provozních podmínkách.

Výchozí nastavení

Při prvním zapnutí zařízení nebo po resetování dat nastavte zařízení podle pokynů na obrazovce.

1

2

Na několik sekund stiskněte a podržte boční tlačítko, abyste zařízení zapnuli.

Vyberte požadovaný jazyk zařízení a vyberte možnost .

Vyberte jazyk.

30