Page 1
Manual del usuario
Page 2
Contenido
Características especiales
Cómo empezar
Vistas delantera y trasera
Ensamblaje del dispositivo
Instalación de una tarjeta SIM y una
tarjeta de memoria
Carga de la batería
SPen
Cómo empezar a usar el dispositivo
Uso del asistente para la configuración
Bloqueo o desbloqueo del dispositivo
Adición de una cuenta de Google
10
10
1
3
4
5
6
6
8
11
11
i
Adición de una cuenta Samsung
Adición de una cuenta de correo
electrónico
Transferencia datos desde su dispositivo
antiguo
Configuración del buzón de voz
Navegación
Barra de navegación
Pantalla de inicio
Personalización de la pantalla de inicio
Barra de estado
Panel de notificaciones
Funciones del S Pen
ATT_N960U_SP_UM_TN_RG8_080918_FINAL
12
12
13
14
15
18
21
22
29
31
34
Page 3
Pantalla Edge
Bixby
Always On Display
Seguridad flexible
Ventana múltiple
Introducción de texto
Modo de emergencia
Aplicaciones
Uso de aplicaciones
Acceso a aplicaciones
Adición de un atajo de aplicaciones
Búsqueda de aplicaciones
Galaxy Essentials
Desinstalación o desactivación de
aplicaciones
46
53
55
56
63
66
70
73
74
74
74
75
75
76
ii
Clasificación de aplicaciones
Creación y uso de carpetas
Ajustes de aplicaciones
Samsung apps
Calculadora
Calendario
Cámara y video
Reloj
Contactos
Correo electrónico
Galaxy Apps
Galería
Internet
Mensajes
Mis archivos
76
77
78
79
79
81
85
92
96
104
108
109
114
119
122
Page 4
PENUP
teléfono
Samsung Gear
Samsung Health
SamsungNotes
Samsung Pay
Samsung+
SmartThings
Carpeta segura
Aplicaciones de Google
Chrome
Google Drive
Duo
Gmail
Google
124
125
138
139
142
144
147
149
150
152
152
152
152
152
152
Google Pay
Maps
Fotos
Play Películas
Play Música
Play Store
YouTube
Aplicaciones de AT&T
AT&T Call Protect
AT&TProTech
AT&T Smart Wi-Fi
DeviceHelp
DIRECTV
AT&T DriveMode
MobileSecurity
iii
153
153
153
153
153
154
154
155
155
155
155
155
155
155
156
Page 5
myAT&T
Configuración y transferencia
Smart Limits
Correo de voz visual
Aplicaciones adicionales
Amazon compras
Facebook
Ajustes
Acceso a los ajustes
Búsqueda de los ajustes
Conexiones
Wi-Fi
Bluetooth
Visibilidad del teléfono
Uso de datos
156
156
156
156
157
157
157
158
159
159
160
160
164
166
166
Sonidos y vibración
iv
Perfil fuera de línea
NFC y pago
Mobile hotspot
Anclaje a red
Redes móviles
Ubicación
Búsqueda de dispositivos cercanos
Conexión a una impresora
MirrorLink
Redes privadas virtuales
Ethernet
Modo de sonido
Vibraciones
Volumen
168
168
169
172
173
173
175
176
176
177
178
178
178
179
180
Page 6
Tono de llamada
Sonidos de notificación
No molestar
Sonidos del sistema
Respuesta de toque de teclas
Calidad y efectos de sonido
Sonido de aplicación independiente
Notificaciones
Administración de notificaciones
Alerta inteligente
Pantalla
Ajustes de pantalla apagada
Brillo de la pantalla
Filtro de luz azul
Fuente y zoom de pantalla
181
181
181
182
182
183
183
184
184
185
185
185
186
186
187
Calidad de la pantalla
Aplicaciones de pantalla completa
Indicador de pantalla
Fijación inteligente
Modo de operación con una mano
Mantenimiento del dispositivo
Optimización rápida
Batería
Modo de rendimiento
Almacenamiento
Memoria
Idioma y entrada
Fecha y hora
Envío de informe de diagnóstico
Restablecimiento
v
187
188
188
188
189
189
189
190
191
191
193
194
198
199
199
Page 7
Restablecimiento de valores
predeterminados
Reinicio automático
Actualización de software
Bloqueo y seguridad
Tipos de bloqueo de pantalla
Biométrica
Reloj e información
Google Play Protect
Localización de mi móvil
Actualización de seguridad
Instalación de aplicaciones desconocidas
Samsung Pass
Carpeta segura
Monitor de permisos de aplicaciones
200
203
203
204
204
205
206
206
207
208
208
209
209
210
Inicio seguro
Encriptación de tarjeta de memoria
210
210
Contraseña de restablecimiento de datos
de fábrica
Configuración de bloqueo de tarjeta SIM
Visualización de contraseñas
Servicio de actualización de seguridad
Administración del dispositivo
Almacenamiento de credenciales
Ajustes de seguridad avanzados
Cuentas
Samsung Cloud
Adición de una cuenta
Copiar y restaurar
Ajustes de Google
211
211
212
212
213
213
214
215
215
216
217
219
vi
Page 8
Accesibilidad
220
Consejos
228
Visión
Audición
Habilidad e interacción
Más ajustes de accesibilidad
Servicios de accesibilidad
Otros ajustes
Ayuda
Gestión de funciones de juegos
Asistencia de dispositivo
Dual messenger
Acerca de teléfono
Cómo obtener ayuda
Videos
Simulador inteligente
220
222
222
223
224
225
225
225
226
226
227
228
228
228
Samsung Care
Legal
Propiedad intelectual
Software de fuente abierta
Limitaciones de garantías; exclusión de
responsabilidad
Modificación de software
Aviso de AT&T
Samsung Knox
Mantenimiento de resistencia al agua y
polvo
Restricción de acceso de los niños a su
dispositivo móvil
Samsung Electronics America, Inc.
vii
228
229
230
231
232
233
234
236
236
238
239
Page 9
Características especiales
Conozca a Bixby
Bixby responde a sus comandos de voz y
puede ayudarle a comprender sus ajustes y
a programar su dispositivo Samsung.
Consulte Bixby en la página53.
SPen
El S Pen™ es un lápiz óptico diseñado para
funciones especiales con dispositivos
Samsung Galaxy. Usa Bluetooth de bajo
consumo (BLE) para funcionar como un
control remoto.
Consulte Funci ones del S Pen en la página34.
Cámara
La cámara en el dispositivo tiene varias
funciones únicas, como:
l Zoom óptico dual
l Enfoque dinámico
l AR Emoji
l Cámara súper lenta
l Detect closed eyes, image blur, and lens
smudges
Consulte Cámara y video en la página85.
Seguridad flexible
Use su rostro, huella digital o iris para
desbloquear el dispositivo. Consulte
Seguridad flexible en la página56.
1
Page 10
Altavoces estéreo
Su dispositivo usa Dolby Atmos y altavoces
estéreo para entregar sonido de calidad
mientras ve videos o escucha música.
Consulte Calidad y efectos de sonido en la
página183.
Resistencia al agua y al
polvo
Este dispositivo cuenta con una clasificación
IP68 de acuerdo con el sistema de
calificación Ingress Protection (protección
contra ingreso). Consulte Mantenimiento de
resis tencia al agua y polvo en la página236.
Características especiales 2
Page 11
Cómo empezar
Vistas delantera y trasera
Ensamblaje del dispositivo
Cómo empezar a usar el dispositivo
4
5
10
Page 12
Vistas delantera y trasera
Cámara frontal
Escáner de iris
Encender
S Pen
Volumen
Bandeja de tarjeta
SIM/microSD
Sensor de proximidad/luz
Bixby
Flash
Cámara dual
Escáner de huella digital
Puerto para cargador
USB/accesorios
Sensor de
ritmo cardíaco
Altavoz
Conector para audífonos
Micrófono
Luz de reconocimiento
de iris
Indicador de luz
Auricular
Cómo empezar 4
Los dispositivos yel s oftwareestán enconstanteevolución; las ilustracionesque veaquíson sóloc omoreferencia.
Page 13
Ensamblaje del dispositivo
Obtenga información sobre el hardware de su dispositivo,
procedimientos de ensamblaje y cómo empezar a usar su
nuevo dispositivo.
Los dispositivos yel s oftwareestán enconstanteevolución; las ilustracionesque veaquíson sóloc omoreferencia.
Cómo empezar 5
Page 14
Instalación de una tarjeta SIM y una tarjeta de memoria
Cuando se suscribe a una red celular, se le otorga
una tarjeta SIM. Es posible que pueda usar su tarjeta
SIM anterior. Comuníquese con su proveedor de
servicio para obtener más detalles.
Advertencia: Los componentes pequeños como las
tarjetas SIM y las tarjetas de memoria pueden
constituir un riesgo de asfixia. Tenga cuidado al
manipular estas tarjetas para evitar dañarlas.
Puede instalar una tarjeta de memoria microSD™
opcional (no se incluye) para añadir más espacio de
memoria al dispositivo. Una tarjeta de memoria
puede instalarse en cualquier momento. No es
necesario instalarla antes de usar el dispositivo.
Cómo empezar 6
Carga de la batería
El dispositivo se alimenta de una batería recargable.
El dispositivo viene con un cargador (unidad de carga
y cable USB Tipo C) para cargar la batería desde
cualquier tomacorriente estándar.
Nota: Antes de introducir un conector de
alimentación para cargar el dispositivo debe secar el
interior del puerto de carga. Si el puerto de carga no
está completamente seco, puede que el dispositivo
funcione incorrectamente. Por ejemplo, pudiera
cargarse más lentamente o sobrecalentarse.
La batería viene parcialmente cargada. Usted puede
utilizar el dispositivo mientras se carga.
Page 15
Precaución: Use solamente dispositivos de carga y
baterías (si corresponde) que sean aprobados por
Samsung. Los dispositivos de carga y baterías
Samsung fueron diseñados para maximizar la vida de
la batería de su dispositivo. Usar otros dispositivos
de carga y baterías pudiera anular la garantía y
causar daños.
1. Inserte el cable USB tipo C en el puerto para
accesorios/cargador USB.
2. Conecte el cable USB a la unidad de carga y
después enchufe la unidad de carga a un
tomacorriente estándar.
3. Desconecte la unidad de carga desde el
tomacorriente y quite el cable USB del
dispositivo cuando se complete la carga.
Cómo empezar 7
Page 16
SPen
El SPen es un apuntador que le ayuda a realizar
varias funciones. Para obtener más información,
consulte Funciones del S Pen en la página34.
Nota: Para mantener las características de
resistencia al agua y al polvo en el dispositivo,
asegúrese que la abertura y la ranura del S Pen se
mantengan libre de polvo y agua, y que el lápiz se
inserte de manera segura antes de exponerlo a estos
elementos.
Cómo empezar 8
Los dispositivos y el software están en constante evolución;
las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.
Page 17
Extracción del S Pen
El SPen se guarda dentro del dispositivo, lo cual
permite acceso fácil al mismo.
1. Empuje el S Pen y suéltelo.
2. Saque el S Pen completamente, usando la ranura
en el extremo del S Pen.
Cómo empezar 9
Reemplazo de la punta del S Pen
Puede reemplazar la punta del S Pen con el estuche
que se incluye.
1. Utilice pinzas para cejas para sacar la punta del
SPen.
2. Inserte la nueva punta del lápiz y presione hasta
que se acomode en su lugar.
Page 18
Cómo empezar a usar el dispositivo
Las instrucciones a continuación explican cómo
encender y apagar el dispositivo.
Para encender el dispositivo:
u Presione sin soltar la tecla de encender hasta
que el dispositivo se encienda.
Para apagar el dispositivo:
1. Presione sin soltar la tecla de encender.
2. Pulse en Apagar y, cuando aparezca la indicación,
confirme.
Cómo empezar 10
Uso del asistente para la configuración
La primera vez que encienda el dispositivo, el
Asistente para la configuración le guiará por el
proceso básico para configurar el dispositivo.
Siga las indicaciones para elegir un idioma
predeterminado, conectarse a una red Wi-Fi®,
configurar cuentas, elegir servicios de ubicación,
informarse sobre las características del dispositivo y
mucho más.
Page 19
Bloqueo o desbloqueo del dispositivo
Use las características de bloqueo de pantalla del
dispositivo para proteger el dispositivo. En forma
predeterminada, el dispositivo se bloquea
automáticamente cuando se agota el tiempo de
espera de la pantalla.
Para bloquear el dispositivo:
u Presione la tecla de encender.
Para desbloquear el dispositivo:
u Presione la tecla de encender, o pulse dos veces
o toque sin soltar Inicio y después desplace
un dedo por la pantalla.
El bloqueo de pantalla predeterminado del
dispositivo es Deslizar. Para elegir un bloqueo de
pantalla seguro, consulte Asig nación de un bloqueo de
seguridad en la página204.
Cómo empezar 11
Adición de una cuenta de Google
Su nuevo dispositivo usa su cuenta de Google™ para
aprovechar al máximo sus funciones Android™.
Desde Ajustes, pulse en Nube y cuentas >
1.
Cuentas.
Pulse en Añadir cuenta > Google.
2.
Nota: Cuando inicia sesión en una cuenta de Google,
se activa la protección en caso de un
restablecimiento de fábrica (FRP). FRP requiere
información de su cuenta de Google al restablecer
los ajustes a sus valores de fábrica. Para mayor
información, consulte Protección en cas o d e un
restablecimiento d e fábrica en la página202.
Page 20
Adición de una cuenta Samsung
Cree una cuenta Samsung para tener acceso a
contenido y aplicaciones de Samsung en el
dispositivo.
Desde Ajustes, pulse en Nube y cuentas >
1.
Cuentas.
Pulse en Añadir cuenta > Cuenta Samsung.
2.
Nota: Para acceder rápidamente a su cuenta
Samsung, pulse en Ajustes > Cuenta
Samsung.
Cómo empezar 12
Adición de una cuenta de correo electrónico
Vea y administre todas sus cuentas de correo.
Desde Ajustes, pulse en Nube y cuentas >
1.
Cuentas.
Pulse en Añadir cuenta > Correo.
2.
Page 21
Transferencia datos
Nuevo Galaxy
Dispositivo
antiguo
desde su dispositivo
antiguo
Use Smart Switch™ para transferir contactos, fotos y
otro contenido desde el dispositivo anterior.
También puede usar el adaptador portátil que se
incluye para transferir contenido rápida y fácilmente
desde su dispositivo anterior sin instalar la
aplicación Smart Switch.
Para mayor información, visite
sams ung.com/us/support/owners/app/smart-s witch.
Cómo empezar 13
Nota: La opción USB debe estar establecida como un
dispositivo multimedia (MTP) en el otro dispositivo.
La transferencia de contenido con un cable USB
pudiera aumentar el consumo de la batería.
Asegúrese de que la batería esté completamente
cargada.
Page 22
Para usar Smart Switch:
Desde Ajustes, pulse en Nube y cuentas >
1.
SmartSwitch.
2. Siga las indicaciones y seleccione el contenido
que desea transferir.
Visite samsung .com/smartswitch para mayor
información y para aprender cómo usar el adaptador
portátil para transferir contenido más rápido.
Cómo empezar 14
Configuración del buzón de voz
Puede ingresar al buzón de voz desde una pantalla
de inicio.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Teléfono.
Pulse en Buzón de voz.
2.
3. Siga el tutorial para crear una contraseña, grabar
un saludo y grabar su nombre.
Para mayor información, consulte Correo d e voz en la
página135.
Page 23
Navegación
Mensajes Chrome Play Store CámaraTeléfono
Pulsar Tocar sin soltar Deslizar Arrastrar y soltar Pellizcar y extender
Pulse suavemente en
elementos para
seleccionarlos o
iniciarlos. Pulse dos
veces en una imagen
Toque sin soltar un
campo para que
aparezca un menú
emergente de
opciones.
Arrastre ligeramente
un dedo vertical u
horizontalmente por
la pantalla.
para ampliarla o
reducirla.
Los dispositivos yel s oftwareestán enconstanteevolución; las ilustracionesque veaquíson sóloc omoreferencia.
Cómo empezar 15
Toque sin soltar un
elemento y después
muévalo a una nueva
ubicación.
Pellizque la pantalla
para alejarla, o
extienda los dedos
para acercarla
mientras ve
imágenes.
Page 24
Navegación
Tome en cuenta que una pantalla táctil responde
mejor a un toque ligero del dedo o de un lápiz óptico
capacitivo. El uso de fuerza excesiva o de un objeto
metálico en la pantalla táctil puede dañar la
superficie del cristal templado y anular la garantía.
Pulsar
Pulse suavemente en elementos para seleccionarlos
o iniciarlos.
l Pulse en el teclado para introducir caracteres o
texto.
l Pulse en un elemento para seleccionarlo.
l Pulse en un atajo de aplicación para iniciar la
aplicación.
Cómo empezar 16
Pulsar dos veces
Pulse suavemente dos veces en elementos para
seleccionarlos o iniciarlos.
l Pulse dos veces en una imagen para ampliarla o
reducirla.
Tocar sin soltar
Toque sin soltar elementos para activarlos.
l Toque sin soltar un campo para que aparezca un
menú emergente de opciones.
Deslizar
Arrastre ligeramente un dedo vertical u
horizontalmente por la pantalla.
l Deslice un dedo por la pantalla para desbloquear
el dispositivo.
l Deslice un dedo por la pantalla para recorrer las
pantallas de inicio u opciones de menú.
Page 25
Arrastrar
Toque sin soltar un elemento y después muévalo a
una nueva ubicación.
l Arrastre un atajo de aplicación para añadirlo a
una pantalla de inicio.
l Arrastre un widget para colocarlo en una nueva
ubicación en una pantalla de inicio.
Pellizcar y extender
Pellizque la pantalla usando el pulgar y el dedo
índice o extiéndala con sólo separar los dedos.
l Pellizque la pantalla para alejar una imagen o
página web.
l Extienda los dedos sobre la pantalla para acercar
una imagen o página web.
Cómo empezar 17
Opciones comunes
El dispositivo utiliza opciones de comandos básicos
para ejecutar acciones comunes.
Más opciones: pulse para ver más opciones de
l
menú para una pantalla.
Eliminar: pulse para seleccionar los elementos
l
que desee eliminar.
Compartir: pulse en elementos para
l
compartirlos y luego elija un método para
compartirlos.
Editar: pulse para personalizar la pantalla.
l
Activado/Desactivado: pulse para activar ( ) o
l
desactivar ( ) la opción.
Menú: pulse para ver opciones disponibles
l
para el campo.
Page 26
Sensibilidad táctil
Ocultar/Mostrar
T
eclas de navegación
Aumente la sensibilidad táctil de la pantalla para
usarla con protectores de pantalla.
Desde Ajustes, pulse en Funciones
1.
avanzadas.
2. Pulse en Sensibilidad táctil para activar la
función.
Cómo empezar 18
Barra de navegación
La barra de navegación, al final de la pantalla,
muestra las teclas de navegación.
Page 27
Modo de pantalla completa
Las teclas de navegación están ocultas en el modo
de pantalla completa.
Para ingresar o salir del modo de pantalla completa:
u Pulse dos veces en el icono Mostrar/Ocultar a la
izquierda de las teclas de navegación.
Para ver las teclas de navegación en el modo de
pantalla completa:
u Desplace un dedo hacia arriba desde el final de
la pantalla para mostrar la barra de navegación.
Cómo empezar 19
Ajustes de la barra de navegación
Puede configurar el color de fondo y la distribución
de botones de la barra de navegación.
Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Barra de
u
navegación
l Botón para mostrar y ocultar: añada un botón
a la izquierda de la barra de navegación para
mostrar u ocultar la barra de navegación.
l Color de fondo: elija un color para el fondo de
la barra de navegación.
l Presione el botón de inicio fuerte: ajuste la
cantidad de presión necesaria para tocar sin
soltar Inicio con sólo mover el deslizador.
Page 28
l Desbloquear con el botón Inicio: toque sin
soltar Inicio mientras la pantalla está
apagada para ignorar la pantalla de bloqueo e
ir directamente a la pantalla de inicio.
l Distribución de botones: elija el orden de las
teclas de navegación.
Cómo empezar 20
Page 29
Pantalla de inicio
Barra de estado
Indicador de
p
antalla de inicio
Atajos de aplicaciones
Atrás
Aplicaciones recientes
Inicio
Cómo empezar 21
Los dispositivos yel s oftwareestán enconstanteevolución; las ilustracionesque veaquíson sóloc omoreferencia.
Page 30
Personalización de la pantalla de inicio
Su dispositivo tiene múltiples pantallas de inicio
para contener atajos de aplicaciones y widgets.
Puede añadir, eliminar y cambiar el orden de las
pantallas, así como elegir una pantalla de inicio
principal distinta.
1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la
pantalla.
2. Use estas opciones para administrar las
pantallas:
• Para alinear atajos en una línea en la
parte superior de una pantalla, pulse en
Alinear arriba.
• Para alinear atajos en una línea en la parte
inferior de una pantalla, pulse en Alinear
abajo.
Cómo empezar 22
• Para quitar una pantalla de inicio, pulse en
Eliminar.
• Para asignar una pantalla como la pantalla de
inicio principal, pulse en Principal. Esta
pantalla aparece cuando presiona Inicio.
• Para cambiar el orden de las pantallas, toque
sin soltar una pantalla y después arrástrela
hasta una nueva posición.
• Para añadir una pantalla, deslice las
pantallas hasta llegar al final y después
pulse en Añadir.
• Para activar Bixby Home, deslice hacia la
derecha y después pulse en
Activado/Desactivado.
Page 31
Atajos de aplicaciones
Puede usar los atajos de aplicaciones para iniciar
una aplicación desde cualquier pantalla de inicio.
1. Desde Aplicaciones, toque sin soltar un atajo de
aplicación para abrir el menú de opciones.
Pulse en Añadir a inicio.
2.
Para mover un atajo desde una pantalla de inicio a
otra.
1. Toque sin soltar un atajo de aplicación para
liberarlo.
2. Arrastre el atajo de aplicación a una nueva
pantalla de inicio y luego suéltelo.
Para quitar un atajo:
1. Toque sin soltar un atajo de aplicación para abrir
el menú de opciones.
Pulse en Eliminar de inicio.
2.
• Eliminar un atajo no elimina la aplicación, tan
sólo quita el atajo de una pantalla de inicio.
Cómo empezar 23
Uso de carpetas
Puede organizar atajos de aplicaciones en carpetas
en una pantalla de aplicaciones y en la pantalla de
inicio.
Para mayor información, consulte Creación y uso de
carpetas en la página77.
Page 32
Fondos de pantalla
Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de
bloqueo con un fondo de pantalla. Puede mostrar
una imagen favorita o elegir entre fondos de
pantalla precargados.
1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la
pantalla.
2. Pulse en Fondos para personalizar.
3. Pulse en Ver todo para ver todos los fondos de
pantalla disponibles.
4. Pulse en una imagen para elegirla.
• Los fondos de pantalla de infinidad se aplican
a todas las pantallas. Otros fondos de
pantalla le piden que seleccione en cuál
pantalla quiere usar el fondo.
• Pulse en la pantalla o pantallas a las que
desea aplicarles el fondo de pantalla.
Cómo empezar 24
• Si está disponible la opción Efecto de
movimiento, pulse en ella para añadir
movimiento a sus pantallas.
5. Pulse enDefinir como fondo de pantalla y
confirme cuando se le indique.
Page 33
Temas
Fije el tema que se aplicará a las pantallas de inicio
y bloqueo, a los fondos de pantalla y a los iconos de
aplicaciones.
1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la
pantalla.
2. Pulse en Temas para personalizar.
• Pulse en un tema para previsualizarlo y
descargarlo en Mis temas.
3. Pulse en Ver todo para ver los temas
descargados.
4. Pulse en un tema y después pulse en Aplicar
para aplicar el tema seleccionado.
Cómo empezar 25
Iconos
Aplique iconos personalizados para sustituir los
iconos de aplicación integrados.
1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la
pantalla.
2. Pulse en Fondos > Iconos para personalizar.
3. Pulse en un juego de iconos para previsualizarlo
y descargarlo a Mis iconos.
• Pulse en Ver todo para ver los iconos
descargados.
4. Pulse en un icono y después pulse en Aplicar
para aplicar el icono seleccionado.
Page 34
Marcos de iconos
Puede mostrar los iconos con marcos sombreados
para que resalten en la pantalla de inicio y en la
pantalla de aplicaciones.
Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Marcos de
1.
iconos y elija una de las siguientes opciones:
• Iconos solamente: muestre sólo iconos.
• Iconos con borde: muestre iconos con marcos
sombreados.
2. Pulse enRealizado y confirme cuando se le
indique.
Cómo empezar 26
Widgets
Los widgets son extensiones simples de aplicaciones
que se ejecutan en una pantalla de inicio.
Para añadir un widget a una pantalla de inicio:
1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la
pantalla.
2. Pulse en Widgets.
3. Toque sin soltar un widget, arrástrelo a una
pantalla de inicio y suéltelo.
Para quitar un widget de una pantalla de inicio:
1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un
widget para abrir el menú de opciones.
Pulse en Eliminar de pantalla de inicio.
2.
Page 35
Ajustes de la pantalla de inicio
Personalice las pantallas de inicio y de aplicaciones.
1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la
pantalla.
2. Pulse en Ajustes de pantalla para personalizar:
• Diseño de la pantalla de inicio: configure el
dispositivo para que tenga una pantalla de
inicio y aplicaciones, o sólo una pantalla de
inicio donde estarán todas las aplicaciones.
• Cuadrícula de la pantalla de inicio: elija una
opción de dimensiones para determinar cómo
se organizarán los iconos en la pantalla de
inicio.
• Cuadrícula de la pantalla de aplicaciones: elija
una opción de dimensiones para determinar
cómo se organizarán los iconos en la pantalla
de aplicaciones.
Cómo empezar 27
• Botón de aplicaciones: añada un botón de
aplicaciones a la pantalla de inicio para tener
acceso fácil a la pantalla de aplicaciones.
• Globos de notificación de aplicaciones:
seleccione cómo mostrar globos de
notificación cuando las aplicaciones reciban
notificaciones.
• Añadir a pantalla de inicio: automáticamente
agregue aplicaciones recientemente
descargadas a la pantalla de inicio.
• Abrir rápido el panel de notificaciones: active
esta característica para abrir el panel de
notificaciones desde la pantalla de inicio con
sólo deslizar hacia abajo.
• Sólo modo de vertical:impida que la pantalla
de inicio gire al modo horizontal.
Page 36
• Ocultar aplicaciones: seleccione aplicaciones
que desea ocultar.
• Acerca de la pantalla de inicio: vea
información de la versión.
Cómo empezar 28
Modo fácil
Alterne entre el diseño de pantalla predeterminado y
un diseño más sencillo. El diseño del modo fácil
tiene texto e iconos más grandes, lo que brinda una
experiencia visual más sencilla y directa.
Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Modo fácil.
1.
2. Pulse en Modo fácil para habilitar la
característica.
3. Pulse en Realizado para confirmar.
Para inhabilitar el modo fácil:
Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Modo fácil
1.
> Modo estándar.
2. Pulse en Realizado para salir del modo fácil.
Page 37
Barra de estado
La barra de estado proporciona información del
dispositivo en el lado derecho y a lertas de
notificación en el lado izquierdo.
Iconos de estado
Iconos de notificación
Batería llena
Batería baja
Batería cargándose
Modo de vibración
Modo de silencio
4G LTE™ activo
Signal strength
Red no disponible
Wi-Fi activo
Servicio de ubicación a ctivo
Cómo empezar 29
Llamada perdida
Llamada en curso
Llamada en espera
Nuevo correo electrónico
Nuevo correo de voz
Nuevo mensaje
Descarga de archivo en curso
Carga de archivo en curso
Wi-Fi disponible
Actualiza ciones de aplicación disponibles
Page 38
Visualización de la barra de estado
Configure las opciones de visualización para la barra
de estado.
Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Barra de
u
estado.
l Pulse en Sólo notificaciones recientes para
que en la barra de estado sólo aparezcan los
iconos de las tres notificaciones más
recientes.
l Pulse en Mostrar porcentaje de batería para
ver el porcentaje de carga de la batería junto
al icono de batería en la barra de estado.
Cómo empezar 30
Page 39
Panel de notificaciones
Ajustes
Fichas de
notificación
Ajustes
rápidos
Ver todo
Cómo empezar 31
Page 40
Visualización del panel de
notificaciones
Puede tener acceso al panel de notificaciones desde
cualquier pantalla.
1. Arrastre la barra de estado hacia abajo para ver
el panel de notificaciones.
2. Desplácese por la lista para ver detalles de las
notificaciones.
• Para abrir un elemento, pulse en él.
• Para eliminar una sola notificación, arrastre la
notificación hacia la izquierda o hacia la
derecha.
• Para borrar todas las notificaciones, pulse en
Borrar.
3. Para cerrar el panel de notificaciones, deslice
hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla
o pulse en la tecla Atrás.
Cómo empezar 32
También puede abrir o cerrar el panel de
notificaciones deslizando el dedo hacia arriba o
hacia abajo sobre el sensor de huella digital.
Para habilitar esta característica:
Desde Ajustes, pulse en Funciones avanzadas
1.
> Gestos para el sensor de huella.
2. Pulse en Activado/Desactivado para habilitar
esta característica.
Page 41
Ajustes rápidos
El panel de notificaciones también ofrece acceso
rápido a funciones del dispositivo, permitiéndole así
activarlas o desactivarlas rápidamente.
1. Arrastre la barra de estado hacia abajo para ver
el panel de notificaciones.
Arrastre Ver todo hacia abajo.
2.
• Pulse en un ajuste para activarlo o
desactivarlo.
Pulse en Más opciones para redistribuir los
•
ajustes rápidos o para cambiar el orden de los
botones.
Arrastre Ver todo hacia arriba para cerrar
3.
losajustes rápidos.
Cómo empezar 33
Page 42
Funciones del S Pen
El S Pen proporciona una variedad de funciones
útiles. Use el S Pen para abrir aplicaciones, tomar
notas o dibujar una foto.
Funciones remotas
El S Pen puede usarse para realizar varias funciones
remotas como cambiar la cámara para tomar un
selfie de grupo.
La función de Control remoto S Pen sólo es
compatible para los S Pen con BLE aprobados por
Samsung. Si el S Pen está muy lejos del dispositivo, o
si hay interferencia, el S Pen se desconecta del
dispositivo.
Presionar una
vez
Cámara Tomar foto
Galería Siguiente Anterior
Capturar
imagen
Multimedia
Tomar foto
Reproducir/
Pausar
Presionar dos
veces
Cambiar
cámara
Saltar
Cómo empezar 34
Hancom
Office Editor
Siguiente Anterior
Page 43
El S Pen también puede realizar las siguientes
funciones:
l Cámara
l Tomar un selfie de grupo
l Cómo tomar una foto
l Presentaciones
l Diapositiva siguiente/anterior
l Multimedia
l Reproducir/pausar música y siguiente pista
l Imagen siguiente/anterior
l Reproducir/pausar videos
l Internet
l Subir/bajar por una página web
Cómo empezar 35
Configuración de las funciones remotas
Personalice las funciones remotas del S Pen.
Desde Ajustes, pulse en Funciones avanzadas
u
> SPen> Control remoto S Pen para ver las
siguientes acciones del botón de control remoto:
l Pulse en Activado/Desactivado para activar o
desactivar la función del control remoto.
l Hold down Pen button to: elige lo que
sucederá cuando mantengas presionado el
botón del S Pen.
l App actions:elige lo que sucederá cuando
presiones el botón del S Pen una vez y dos
veces para ciertas aplicaciones.
Page 44
Vista aérea
Suspenda el S Pen sobre la pantalla para
previsualizar contenido o ver información sobre un
elemento en la pantalla. Están disponibles las
siguientes funciones de Vista aérea:
l Previsualizar un mensaje de correo electrónico
antes de abrirlo.
l Previsualizar el contenido de un álbum de fotos o
ampliar una imagen.
l Previsualizar un video y navegar a una escena
específica con sólo suspenderlo sobre la línea del
tiempo.
l Ver el nombre o la descripción de un icono o
botón.
Nota: La función de previsualización sólo está
disponible cuando el apuntador en pantalla del S Pen
está en color sólido.
Cómo empezar 36
Entrada directa de lápiz
Al introducir texto, puede abrir la ventana Escritura a
mano que le permite escribir con el S Pen.
Para utilizar la ventana de escritura a mano:
1. Suspenda el SPen sobre un campo de texto
hasta que se muestre Escritura a mano.
Pulse en Escritura a mano. Aparecerá la
2.
ventana de escritura a mano.
3. Use el espacio que se ofrece en la ventana para
escribir texto a mano usando el S Pen. Al escribir,
sus entradas se convertirán en texto.
• Para editar el texto convertido, use los iconos
de espacio, borrar y Enter.
• Para cambiar la posición del cursor, arrastre el
puntero debajo del cursor hasta la posición
donde deseada editar.
Page 45
Configuración de los ajustes del S Pen
Para configurar los ajustes del S Pen:
Desde Ajustes, pulse en Funciones avanzadas
u
> S Pen para configurar los siguientes ajustes:
l Control remoto S Pen: configure el control
remoto de aplicaciones con el botón del S Pen.
l Desbloquear con S Pen remoto: use el botón
del S Pen para desbloquear el dispositivo.
Para usar esta característica se debe
establecer un bloqueo de pantalla seguro.
l Nota en pantalla apagada: cree notas
extrayendo el S Pen mientras la pantalla esté
apagada y escribiendo en la misma. Las notas
en pantalla apagada se guardan en Samsung
Notes.
Cómo empezar 37
l Vista aérea: active o desactive la vista aérea.
Seleccione opciones para la vista aérea y para
personalizar.
l Entrada de lápiz directa: active o desactive la
característica Entrada directa de lápiz.
l Puntero: active o desactive la característica el
apuntador. El puntero aparece en la pantalla
cuando la punta del SPen está cerca de la
pantalla, y muestra las acciones disponibles.
Comando aéreo
l Atajos: configure el menú Comando aéreo con
características, aplicaciones y funciones del S
Pen.
l Icono flotante: muestre un icono de comando
aéreo que pueda mover por la pantalla.
Page 46
Extracción
l Extraer S Pen: elija qué sucederá cuando
desprenda el S Pen. Elija Abrir comando aéreo,
Crear nota o No hacer nada.
l Alarma: establezca que el dispositivo emita
una alarma y muestre un mensaje emergente
cuando se aleje sin reinsertar el S Pen y la
pantalla esté apagada.
l Ahorro de energía: ahorre energía de la
batería desactivando la detección del S Pen
mientras esté en el compartimiento.
Sistema
l Sonido: asigne que el dispositivo emita
sonidos cuando el S Pen esté adherido y
desprendido, y al escribir en la pantalla.
l Vibración: active la respuesta de vibración
cuando se inserte y se extraiga el SPen.
Cómo empezar 38
General
l Acerca de las funciones del S Pen: entérese
cómo usar las características del S Pen.
l Acerca del S Pen: vea información de la
versión para las características del S Pen.
Page 47
Comando aéreo
Para iniciar el menú Comando aéreo:
Tap Comando aéreo.
1.
– o bien –
Sostenga el S Pen cerca de la pantalla para que
aparezca el puntero y luego presione el botón S
Pen una vez.
2. Pulse en una opción:
Crear nota: inicie una nueva nota en la
•
aplicación Samsung Notes.
Ver todas las notas: inicie la aplicación
•
Samsung Notes y vea una lista de las notas
que haya creado.
Selección inteligente: dibuje alrededor de
•
un área de la pantalla para guardar la
selección en la aplicación Galería.
Cómo empezar 39
Escribir en pantalla: realice capturas de
•
pantalla y escriba o dibuje sobre las mismas.
Mensaje animado: cree un mensaje corto
•
animado dibujando o escribiendo con el SPen.
Traducir: suspenda S Pen sobre una
•
palabra para verla traducida en otro idioma y
escuche la pronunciación.
PENUP:use el S Pen para dibujar, colorear,
•
editar y compartir dibujos animados.
Añadir atajos: añada más aplicaciones o
•
funciones al menú Comando aéreo.
Ajustes: personalice Comando aéreo
•
configurando aplicaciones y funciones, y
cambiando cómo se mostrará el menú
Comando aéreo.
Page 48
Crear nota
Inicie una nueva nota directamente en la aplicación
SamsungNotes. Para obtener más información,
consulte .Samsu ngNotes en la página142
Pulse en Comando aéreo > Crear nota.
u
Ver todas las notas
inicie la aplicación Samsung Notes y vea una lista de
las notas que haya creado.
Pulse en Comando aéreo > Ver todas las
u
notas.
Cómo empezar 40
Selección inteligente
La característica Selección inteligente proporciona
una herramienta de captura para recolectar
contenido en una pantalla. Después puede añadir
este contenido a la aplicación Galería o compartirlo
con sus contactos.
Para iniciar la herramienta Selección inteligente:
Pulse en Comando aéreo > Selección
1.
inteligente.
2. Pulse en una figura al principio de la pantalla y
después arrastre un cuadro con el S Pen para
seleccionar contenido. Aparecerán las siguientes
opciones:
• Selección automática: permita que Selección
automática seleccione contenido
automáticamente para extraerlo.
• Extraer texto: identifique y extraiga texto del
contenido seleccionado.
Page 49
• Encajar en pantalla: coloque un atajo al
contenido recolectado en una pantalla de
inicio.
• Bixby Vision: use Bixby Vision en el contenido
capturado.
• Dibujar: dibuje sobre el contenido capturado.
• Compartir: elija un método de compartir para
compartir contenido.
• Definir como: asigne el contenido
seleccionado como el fondo de Always On
Display.
3. Pulse en Guardar.
Cómo empezar 41
Escribir en pantalla
Escribir en pantalla le permite hacer capturas de
pantalla y escribir o dibujar sobre las mismas.
Para utilizar la característica Escribir en pantalla:
Pulse en Comando aéreo > Escribir en
1.
pantalla.
2. Se capturará la pantalla actual y aparecerá una
herramienta de lápiz. Se ofrecerán las siguientes
herramientas de edición:
• Pen: dibuje en la captura de pantalla.
Presione el icono del lápiz una segunda vez
para cambiar la punta, el tamaño y el color del
lápiz, y guardar valores determinados.
• Borrador: borre la escritura o los dibujos en la
captura de pantalla. Pulse en el icono
Borrador una segunda vez para ver opciones
adicionales, incluyendo Eliminar.
• Deshacer: deshaga la última acción.
Page 50
• Rehacer: repita la última acción que se
deshizo.
• Recorrer captura: capture las áreas
desplegables de la pantalla que pueden estar
escondidas.
• Recortar: recorte el contenido de pantalla.
• Compartir: elija un método de compartir para
compartir contenido.
3. Pulse en Guardar. El contenido se guardará en la
aplicación Galería.
Cómo empezar 42
Mensaje animado
Grabe un mensaje escrito o dibujo animado. Para
iniciar la herramienta de mensajes en vivo:
Pulse en Comando aéreo > Mensajes en
1.
vivo.
l Dibuje una imagen o escriba un mensaje, el
cual se graba para crear una animación.
l Pulse en Formato y seleccione un formato de
archivos para guardar la animación.
2. Pulse en Realizado para guardarlo.
Page 51
Traducir
Suspenda el S Pen sobre palabras para traducirlas y
escuchar su pronunciación. Para acceder a Traducir:
Pulse en Comando aéreo > Traducir.
1.
2. Pulse en los idiomas de origen y destino para
cambiarlos a los idiomas que desee.
3. Suspenda el S Pen sobre una palabra.
Pulse en Sonido para escuchar la palabra
•
pronunciada en el idioma de origen.
Pulse en Cerrar para cerrar Traducir.
4.
PENUP
Use el S Pen para dibujar, colorear, editar y compartir
dibujos animados.
Pulse en Comando aéreo > PENUP.
u
Cómo empezar 43
Añadir atajos
Puede personalizar el menú Comando aéreo
añadiendo atajos a aplicaciones y funciones.
Para usar Añadir atajos:
Pulse en Comando aéreo > Añadir atajos.
1.
2. Pulse en las aplicaciones o funciones que desee
añadir al menú Comando aéreo.
• Para quitar un atajo de aplicación, pulse en
Eliminar.
Pulse en Atrás para guardar su selección.
3.
Page 52
Vinculación de un nuevo S Pen
Si desea usar un S Pen que no sea el que viene con
su dispositivo, debe vincularlo con su dispositivo.
Nota: Para vincular un S Pen distinto con su
dispositivo, este tiene que apoyar la conectividad
Bluetooth de bajo consumo (BLE).
1. Desde el panel de notificaciones, pulse en
Control remoto S Pen para desactivarlo.
2. Inserte el nuevo S Pen en la ranura del S Pen.
3. Desde el panel de notificaciones, pulse en S Pen
remoto para activar la función.
4. Deslice hacia arriba para cerrar el panel de
notificaciones.
• En la barra de estado, el icono del S Pen
parpadea mientras el S Pen se está
vinculando con el teléfono.
Cómo empezar 44
• No saque el S Pen mientras se está
vinculando con el dispositivo, ya que
interrumpirá el proceso de conexión.
• Una vez que se vincula el S Pen, el icono del
S Pen desaparece de la barra de estado.
Page 53
Restablecimiento de S Pen
Si el S Pen tiene problemas de conexión, use la
función de restablecimiento para restablecer la
conexión.
1. Inserte el S Pen en la ranura para S Pen.
Desde Ajustes, pulse en Funciones avanzadas
2.
> SPen> Control remoto S Pen.
Pulse en Más opciones >Restablecer S Pen.
3.
Cómo empezar 45
Page 54
Pantalla Edge
La pantalla Edge brinda una serie de herramientas
útiles para notificaciones, fuentes de resumen de
noticias y control del tiempo.
Paneles Edge
Los paneles Edge se usan para tener acceso a
aplicaciones, tareas y contactos, así como para ver
noticias, deportes y otra información en la pantalla
Edge.
u Desde cualquier pantalla, desplace el Controlador
de paneles Edge hacia el centro de la pantalla.
Deslice hacia la izquierda o derecha para ver
otros paneles.
Para configurar los paneles Edge:
1. Desde cualquier pantalla, desplace el
Controlador de paneles Edge hacia el centro de
la pantalla y después pulse en Ajustes de
paneles Edge.
Cómo empezar 46
2. Pulse en Activado/Desactivado para activar la
función. Las siguientes opciones estarán
disponibles:
Casilla de verificación: habilite o inhabilite
•
cada panel.
• Editar (si está disponible): configure paneles
individuales pulsando en ellos.
Buscar: busque paneles que estén
•
instalados o disponibles para instalarse.
Más opciones > Reordenar: cambie el orden
•
de los paneles arrastrándolos hacia la
izquierda o la derecha.
Más opciones > Desinstalar: elimine un
•
panel Edge del dispositivo.
Page 55
Más opciones > Controlador de panel Edge:
•
Mover: arrastre el cambio de posición
–
del controlador de paneles Edge a lo largo
del borde de la pantalla.
– Posición: elija Derecho o Izquierdo para
asignar en qué lado se mostrará la pantalla
Edge.
– Mover desde pantallas:toque sin soltar el
controlador de paneles Edge para cambiar
su posición desde cualquier pantalla.
– Tamaño: desplace el deslizador para
ajustar el tamaño del controlador de
paneles Edge.
– Transparencia: desplace el deslizador para
ajustar la transparencia del controlador de
paneles Edge.
Cómo empezar 47
Más opciones > Descargar: busque y
•
descargue más paneles Edge desde Galaxy
Apps.
Pulse en Atrás para guardar los cambios.
3.
Page 56
Apps Edge
Puede agregar hasta diez aplicaciones en dos
columnas al panel Apps Edge.
1. Desde cualquier pantalla, desplace el
Controlador de paneles Edge hacia el centro de
la pantalla. Desplace hasta que se muestre el
panel Apps Edge.
2. Pulse en una aplicación o par de aplicaciones
para abrirlas.
Para configurar Apps Edge:
1. Desde cualquier pantalla, desplace el
Controlador de paneles Edge hacia el centro de
la pantalla. Deslice hasta que se muestre el
panel AppsEdge.
Cómo empezar 48
Pulse en Añadir aplicación para añadir otras
2.
aplicaciones a AppsEdge.
• Para añadir una aplicación a Apps Edge,
búsquela en el lado izquierdo de la pantalla y
pulse en ella para añadirla a un espacio
disponible en la columna de la derecha.
• Para crear un atajo a un par de aplicaciones
y abrirlas en Ventana múltiple™, pulse en
Crear App pair.
• Para crear un atajo a carpeta, desplace una
aplicación desde el lado izquierdo de la
pantalla encima de una aplicación en las
columnas de la derecha.
Page 57
• Para cambiar el orden de las aplicaciones en
el panel Edge, arrastre cada aplicación a la
posición que desee.
• Para quitar una aplicación, pulse en
Eliminar.
Pulse en Atrás para guardar los cambios.
3.
Cómo empezar 49
People Edge
People Edge le permite comunicarse rápidamente
con personas en su lista de contactos.
1. Desde cualquier pantalla, desplace el
Controlador de paneles Edge hacia el centro de
la pantalla. Desplace hasta que se muestre el
panel People Edge.
Pulse en un contacto y pulse en Llamar o
2.
Mensaje.
Para configurar People Edge:
1. Desde cualquier pantalla, desplace el
Controlador de paneles Edge hacia el centro de
la pantalla. Desplace hasta que se muestre el
panel People Edge.
Page 58
Pulse en Añadir contacto.
2.
• Para añadir un contacto, pulse en Seleccionar
contactos.
• Para eliminar un contacto, pulse en
Eliminar.
• Para cambiar el orden de los contactos,
arrastre cada contacto a la ubicación que
desee.
Pulse en Atrás para guardar los cambios.
3.
Cómo empezar 50
Iluminación de Edge
Configure la pantalla Edge para que se ilumine
cuando se reciban llamadas o notificaciones
mientras el dispositivo esté volteado.
Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Pantalla
1.
Edge > Iluminación de la pantalla Edge.
2. Pulse en Activado/Desactivado para activar la
función.
3. Elija una de las siguientes opciones:
• Con la pantalla encendida: muestre la
iluminación de Edge sólo cuando la pantalla
está encendida.
• Con la pantalla apagada: muestre la
iluminación de Edge sólo cuando la pantalla
está apagada.
• Siempre: muestre la iluminación de Edge en
todo momento.
Page 59
Ajustes avanzados de la iluminación de Edge
Personalice el color, ancho y transparencia de la
función de iluminación de la pantalla Edge.
Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Pantalla
1.
Edge > Iluminación de la pantalla Edge.
2. Pulse en Estilo de iluminación de Edge para
personalizar:
• Efecto:elija un efecto de Edge.
• Color: elija un color predeterminado o
personalizado y active los colores de
aplicación.
• Transparencia: desplace el deslizador
Transparencia para ajustar la transparencia
de la iluminación de Edge.
Cómo empezar 51
• Ancho: desplace el deslizador de Ancho para
ajustar el ancho de la iluminación de Edge.
3. Cuando termine, pulse en Aplicar.
Page 60
Administración de las notificaciones de
iluminación de Edge
Elija cuáles notificaciones iluminarán la pantalla
Edge.
Desde Ajustes, pulse en Pantalla> Pantalla
1.
Edge > Iluminación de la pantalla Edge.
2. Pulse en Administrar notificaciones para elegir
las aplicaciones que pueden activar la
iluminación de la pantalla Edge cuando se reciba
una notificación.
Cómo empezar 52
Respuesta rápida
Rechace una llamada telefónica entrante enviando
un mensaje de texto, con sólo colocar el dedo en el
sensor del ritmo cardíaco durante dos segundos. Se
rechazará la llamada y se enviará un mensaje
predeterminado a la persona que llama.
Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Pantalla
1.
Edge.
Pulse en Iluminación de la pantalla Edge > Más
2.
opciones > Respuesta rápida.
l Para editar la respuesta de texto, pulse en el
mensaje predeterminado.
Acerca de la pantalla Edge
Puede ver la versión actual y la información de
licencia del software para la función de la pantalla
Edge.
Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Pantalla
u
Edge > Acerca de la pantalla Edge.
Page 61
Bixby
Bixby es un asistente virtual que aprende, evoluciona
y se adapta a usted. Aprende sus rutinas, le ayuda a
programar recordatorios en base a la hora y
ubicación y está integrado en sus aplicaciones
favoritas. Para mayor información, visite
sams ung.com/us/support/owners/app/Bixb y.
Puede personalizar las respuestas a chat de Bixby,
los comandos rápidos y mucho más desde la página
Bixby Home.
Cómo empezar 53
Bixby Home
La página Bixby Home muestra contenido
personalizado basándose en sus interacciones. Bixby
aprende de sus patrones de uso y sugerirá contenido
que puede ser de su agrado.
u Desde una pantalla de inicio, deslice hacia la
derecha.
– o bien –
Presione la tecla Bixby.
Page 62
Bixby Vision
Bixby está integrado con las aplicaciones Cámara,
Galería e Internet para darle un mayor
entendimiento de lo que ve. Le proporciona iconos
contextuales para traducción, detección de códigos
QR, reconocimiento de monumentos históricos o
compras.
Galería
Bixby Vision puede usarse en fotos e imágenes
guardadas en la aplicación Galería.
Desde Aplicaciones, pulse en Galería y
1.
después pulse en una foto para verla.
Pulse en Bixby Vision y siga las indicaciones.
2.
Cámara
Bixby Vision está disponible en el visor de la cámara
para ayudarle a comprender lo que ve.
Desde Aplicaciones, pulse en Cámara >
u
Bixby Vision y siga las indicaciones.
Cómo empezar 54
Internet
Bixby Vision puede ayudarle a averiguar más sobre
una imagen que encuentre en la aplicación Internet.
1. Desde Aplicaciones, pulse en la carpeta
Samsung > Internet.
2. Toque sin soltar una imagen hasta que aparezca
un menú emergente.
3. Pulse enBixby Vision y siga las indicaciones.
Page 63
Always On Display
Vea alertas de llamadas y mensajes perdidos, revise
la hora y la fecha, y vea otra información
personalizada sin desbloquear el dispositivo.
Desde Ajustes, pulse en Bloqueo > Always On
1.
Display.
2. Pulse en Activado/Desactivado para activar la
función y después asigne las siguientes
opciones:
• Contenido para mostrar: elija mostrar Botón
de inicio y reloj, Reloj o Botón de inicio.
• Brillo automático:ajuste automáticamente el
brillo de Always On Display.
Cómo empezar 55
• Mostrar siempre: habilite para mostrar Always
On Display en todo momento.
– Definir horario: si desactiva Mostrar
siempre, entonces defina un horario
especificando el inicio y el final de Always
On Display.
• Acerca de Always on Display: vea la
información de licencia y la versión de
software actual.
Algunos ajustes de pantalla pueden aparecer tanto
en la pantalla de bloqueo como en Always On Display
(AOD). Para mayor información, consulte Reloj e
información en la página206.
Page 64
Temas de AOD
Aplique temas personalizados para Always on
Display.
1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la
pantalla.
2. Pulse en Fondos > AODs para personalizar la
opción.
• Pulse en un AOD para previsualizarlo y
descargarlo en Mis AOD.
3. Pulse en Ver todo para ver los AOD descargados.
4. Pulse en un AOD y después pulse en Aplicar para
aplicar el AOD seleccionado.
Cómo empezar 56
Seguridad flexible
Use su rostro, huella digital o iris para desbloquear
el dispositivo.
Escaneo inteligente
Use la búsqueda inteligente para mejorar la
precisión y seguridad mediante la combinación del
reconocimiento facial y de iris.
Para registrar un rostro con fines de verificación de
identidad, consulte Registro de un rostro en la página
siguiente.
Para registrar sus iris, consulte Regis tro de iris en la
página59.
Page 65
Verificación de escaneo inteligente
Personalice el funcionamiento del escaneo
inteligente.
Desde Ajustes, pulse en Datos biométricos y
u
seguridad > Escaneo inteligente para ver las
siguientes opciones:
l Eliminar datos de rostro e iris:elimine
información guardada sobre el rostro e iris.
l Samsung Pass: acceda a sus cuentas en línea
usando la verificación de escaneo inteligente.
l Desbloqueo de escaneo inteligente:
desbloquee el dispositivo usando el escaneo
combinado de rostro e iris.
l Escaneo inteligente al encender: desbloquee
el dispositivo con escaneo inteligente al
encender la pantalla.
Cómo empezar 57
Reconocimiento facial
Use el reconocimiento facial como una alternativa al
uso de contraseñas en ciertas aplicaciones. Puede
usar el reconocimiento facial para desbloquear la
pantalla mediante el reconocimiento de su rostro.
Registro de un rostro
Para usar el rostro con el fin de desbloquear el
dispositivo, debe fijar un patrón, PIN o contraseña.
Desde Ajustes, pulse en Datos biométricos y
1.
seguridad > Reconocimiento facial.
2. Siga las indicaciones para registrar su rostro.
Page 66
Reconocimiento facial
Personalice el funcionamiento del reconocimiento
facial.
Desde Ajustes, pulse en Datos biométricos y
u
seguridad > Reconocimiento facial para ver las
siguientes opciones:
l Eliminar datos faciales: elimine rostros
existentes.
l Samsung Pass: acceda a sus cuentas en línea
usando el reconocimiento facial.
l Desbloqueo facial: active o desactive la
seguridad por reconocimiento facial.
l Detección facial pantalla activa: desbloquee el
dispositivo con reconocimiento facial en
cuanto se encienda la pantalla.
Cómo empezar 58
l Reconocimiento más rápido: active para
conseguir un reconocimiento facial más
rápido. Desactive para aumentar la seguridad
y dificultar el desbloqueo con el uso de una
imagen o un video semejante.
Page 67
Escáner de iris
Use el reconocimiento de iris como una alternativa al
uso de contraseñas en ciertas aplicaciones. También
puede utilizar sus iris para verificar su identidad
cuando inicie sesión en su cuenta Samsung.
Para asistencia técnica, visite
sams ung.com/us/iriss canner.
Nota: El escáner de iris no tiene la intención de que
se use como un dispositivo médico y los datos
biométricos que el mecanismo recolecte y guarde
localmente no tienen la intención de que se usen
para fines de diagnóstico, terapéuticos ni
preventivos. Siga todas las instrucciones para el uso
de esta característica.
Registro de iris
Registre sus iris para la verificación de identidad.
Desde Ajustes, pulse en Datos biométricos y
1.
seguridad > Escaner de iris.
Cómo empezar 59
2. Siga las indicaciones para registrar sus iris.
Nota: Para registrar un solo ojo, pulse en el enlace
en la pantalla de configuración para registrar un solo
iris.
Verificación de iris
La verificación de iris puede utilizarse para otras
cuentas a las que se acceda mediante el dispositivo.
Desde Ajustes, pulse en Datos biométricos y
u
seguridad > Escaner de iris.
l Eliminar datos de iris: elimine los iris
existentes.
l Máscara de vista previa: elija una máscara
que desee mostrar cuando use el escáner de
iris.
l Samsung Pass: use sus iris como identificación
al usar aplicaciones compatibles.
Page 68
l Samsung Pay: use sus iris para hacer pagos
rápidamente y con seguridad.
l Desbloqueo por iris: active para desbloquear
el dispositivo usando sus iris.
l Reconocimiento de iris en pantalla:
desbloquee el dispositivo con sus iris en
cuanto se encienda la pantalla.
l Consejos para el reconocimiento por iris: vea
un tutorial sobre cómo usar el escáner de iris.
Cómo empezar 60
Page 69
Escáner de huellas digitales
Use el reconocimiento de huellas digitales como una
alternativa al uso de contraseñas en ciertas
aplicaciones. También puede usar las huellas
digitales para verificar su identidad al conectarse a
su cuenta Samsung.
Registro de una huella digital
Para usar las huellas digitales con el fin de
desbloquear el dispositivo, debe fijar un patrón, PIN
o contraseña. Puede registrar hasta tres huellas
digitales.
Desde Ajustes, pulse en Datos biométricos y
1.
seguridad > Escanear huellas digitales.
2. Siga las indicaciones para registrar su huella
digital.
Cómo empezar 61
Administración de huellas digitales
Agregue, elimine y cambie el nombre de huellas
digitales.
Desde Ajustes, pulse en Datos biométricos y
u
seguridad > Escánerr de huellas digitales para ver
las siguientes opciones:
l Para cambiar el nombre de una huella digital,
pulse en dicha huella digital, introduzca un
nuevo nombre y después pulse en Renombrar.
l Para añadir una huella digital, pulse en
Añadir huella digital y siga las
indicaciones para registrar una huella
digital.
l Para eliminar una huella digital, toque sin
soltar la huella y después pulse en Eliminar.
Page 70
Verificación por huellas
Use el reconocimiento de las huellas para verificar
su identidad en aplicaciones y acciones compatibles.
Desde Ajustes, pulse en Datos biométricos y
u
seguridad > Escáner de huellas digitales.
l Samsung Pass: use la huella digital como
identificación al usar aplicaciones
compatibles.
l Samsung Pay: use sus huellas digitales para
hacer pagos rápidamente y con seguridad.
l Desbloqueo por huella digital: use su huella
digital como identificación al desbloquear el
dispositivo.
Cómo empezar 62
Page 71
Ventana múltiple
Realice múltiples tareas utilizando dos aplicaciones
al mismo tiempo. Las aplicaciones que son
compatibles con Ventana múltiple pueden mostrarse
juntas en una pantalla dividida. Puede cambiar entre
las aplicaciones y ajustar el tamaño de las
ventanillas.
1. Desde cualquier pantalla, toque sin soltar
Aplicaciones recientes.
Pulse en Ventana múltiple en la barra del
2.
título para iniciar una aplicación en la vista de
pantalla dividida.
• Las aplicaciones abiertas recientemente se
mostrarán en la ventanilla inferior. Las
aplicaciones que apoyan Ventana múltiple
tienen el icono Ventana múltiple en la
barra del título.
Cómo empezar 63
• Si no se han abierto aplicaciones
recientemente que apoyan Ventana múltiple,
o si desea abrir una aplicación distinta, pulse
en Aplicaciones.
3. Pulse en una aplicación en la ventanilla inferior
para añadirla a la vista de pantalla dividida.
Page 72
Cómo empezar 64
Controles de la ventana
Los controles de ventana modifican la forma en que
aparecen las ventanillas de aplicaciones en la vista
de pantalla dividida.
u Pulse en medio del borde de las ventanas para
ver las siguientes opciones:
Añadir App pair a la pantalla de inicio:
l
agregue el par de aplicaciones abiertas como
un atajo a la pantalla de inicio.
Ventana instantánea: elija un área de la
l
aplicación seleccionada para acoplarla en la
parte superior de la pantalla.
Cambiar ventanas: intercambie las dos
l
ventanillas.
Page 73
Abrir en vista emergente: abra la
l
aplicación seleccionada en una ventanilla
emergente.
Cerrar aplicación: cierre la aplicación
l
seleccionada.
Cómo empezar 65
Ajustes de ventana múltiple
Hay disponibles características adicionales para
Ventana múltiple.
Desde Ajustes, pulse en Funciones avanzadas
u
> Ventana múltiple y después pulse en
Activado/Desactivado
l Usar botón reciente: toque sin solta
Aplicaciones recientes para poner la
aplicación en vista de pantalla dividida o para
acoplar la aplicación abierta en la parte
superior de la pantalla. Mientras esté en la
vista de pantalla dividida, toque sin soltar
Aplicaciones recientes para cerrar la
aplicación de la parte inferior.
Page 74
l Acción de vista emergente: deslice el dedo
Funciones de l a barra de he rramienta s
diagonalmente hacia abajo, desde la esquina
superior izquierda o derecha de la pantalla,
para convertir la aplicación en una ventanilla
emergente.
Cómo empezar 66
Introducción de texto
El texto se puede introducir usando el teclado o la
voz.
Page 75
u Pulse en un campo para mostrar el teclado
Samsung.
Pulse en Mostrar texto predictivo para ver
l
palabras sugeridas mientras escribe.
Pulse en Mostrar las funciones de la barra
l
de herramientas para ver todas las opciones
del teclado.
Funciones de la barra de
herramientas
La barra de herramientas proporciona funciones de
ayuda adicionales.
Desde el teclado Samsung, pulse en Expandir
u
la barra de herramientas para ver las siguientes
opciones:
Cómo empezar 67
Portapapeles: acceda al portapapeles.
l
Emojis: inserte un emoji.
l
Escritura a mano:use su escritura a mano
l
para introducir texto.
Mensaje animado: grabe un dibujo
l
animado o mensaje escrito.
Teclado con una mano: cambie el diseño
l
del teclado para usarlo con una mano.
Ajustes: ingrese a los ajustes del teclado.
l
Adhesivos: añada calcomanías ilustradas.
l
Entrada de voz:use la entrada de voz de
l
Samsung.
Page 76
Configuración del teclado Samsung
Asigne opciones personalizadas para el teclado
Samsung.
Desde el teclado Samsung, pulse en Ajustes
u
para ver las siguientes opciones:
l Idiomas y tipos: fije el tipo de teclado y elija
cuáles idiomas estarán disponibles en el
teclado.
– Para cambiar entre idiomas, deslice la
barra espaciadora hacia los lados.
l Escritura inteligente: use texto predictivo y
características de autocorrección para
prevenir errores tipográficos comunes. Escriba
con sólo desplazar un dedo entre las letras.
l Diseño y respuesta del teclado: personalice la
apariencia y función del teclado.
l Detección del lápiz: muestre la sección de
escritura a mano cuando se detecte el S Pen.
Cómo empezar 68
l Restablecer a ajustes predeterminados:
devuelva el teclado a sus ajustes originales y
borre datos personalizados.
l Sobre el teclado Samsung: vea información
legal y de versión para el teclado Samsung.
Page 77
Uso de la entrada de voz de Samsung
En vez de teclear, introduzca texto dictándolo.
En el teclado Samsung, pulse en Entrada
1.
devoz.
2. Pulse en la pantalla y dicte su texto.
Cómo empezar 69
Configuración de la entrada de voz de
Samsung
Asigne opciones personalizadas para la entrada de
voz de Samsung.
En el teclado Samsung, pulse en Entrada
1.
devoz.
Pulse en Ajustes para ver opciones.
2.
• Idioma del teclado: elija el idioma para el
teclado.
• Idioma de entrada de voz: seleccione el
idioma para la entrada de voz de Samsung.
• Ocultar palabras ofensivas: oculte palabras
potencialmente ofensivas sustituyéndolas con
asteriscos.
Page 78
Modo de emergencia
Use el modo de emergencia para tener acceso a
funciones de emergencia útiles y conservar la
energía del dispositivo durante una situación de
emergencia.
Para ahorrar energía de la batería, el modo de
emergencia:
l Restringe el uso de aplicaciones a sólo las
aplicaciones esenciales y a las que usted
seleccione.
l Desactiva las funciones de conectividad y datos
móviles cuando se apaga la pantalla.
Cómo empezar 70
Activación del modo de emergencia
Para activar el modo de emergencia:
1. Presione sin soltar la tecla de encender.
2. Pulse en Modo de emergencia.
• Al ingresar por primera vez, lea y acepte los
términos y condiciones.
3. Pulse en Activar.
Page 79
Características del modo de
emergencia
Durante el modo de emergencia, solamente las
siguientes aplicaciones y funciones están disponibles
en la pantalla de inicio:
l Linterna: use el flash del dispositivo como una
fuente continua de luz.
l Alarma de emergencia: sonido con una sirena
audible.
l Compartir mi ubicación: envíe información de su
ubicación a sus contactos de emergencia.
l Teléfono: inicie la pantalla de llamadas.
l Internet: inicie el navegador web.
Cómo empezar 71
Añadir:
l
–
Correo: inicie la aplicación Correo.
–
Maps: abra Google Maps™.
Carga de la batería: vea el nivel aproximado
l
de la carga restante de la batería.
l Tiempo de uso restante estimado: muestre el
tiempo inactivo aproximado que se puede lograr
en base al uso y la carga actual de la batería.
l Llamada de emergencia: marque el número
telefónico de emergencia (por ejemplo, 911). Este
tipo de llamada puede realizarse incluso sin tener
servicio celular activado.
Page 80
Más opciones:
l
–
Desactivar modo de emergencia: desactive el
modo de emergencia y regrese al modo
estándar.
–
Eliminar: elija aplicaciones que desee eliminar
de la pantalla.
–
Administrar contactos de emergencia:
administre su perfil médico y los contactos en
el grupo ICE (en caso de emergencia).
–
Ajustes: configure los ajustes disponibles.
Sólo un número limitado de ajustes están
habilitados en el modo de emergencia.
Cómo empezar 72
Desactivación del modo de
emergencia
Cuando se desactiva el modo de emergencia, el
dispositivo regresa al modo estándar.
1. Presione sin soltar la tecla de encender.
2. Pulse en Modo de emergencia.
Nota: Cuando el modo de emergencia está activado,
el método de localización se programa en Ahorro de
batería. Después de apagar el modo de emergencia,
revise sus ajustes de ubicación. Para mayor
información, consulte Ubicación en la página173.
Page 81
Aplicaciones
Uso de aplicaciones
Samsung apps
Aplicaciones de Google
Aplicaciones de AT&T
Aplicaciones a dicionales
74
79
152
155
157
Page 82
Uso de aplicaciones
La lista de aplicaciones muestra todas las
aplicaciones precargadas y descargadas. Puede
desinstalar, desactivar u ocultar aplicaciones.
Acceso a aplicaciones
Acceda y abra todas las aplicaciones desde la lista
de aplicaciones.
1. Desde una pantalla de inicio, deslice hacia arriba
o abajo para ingresar aAplicaciones.
2. Pulse en el atajo de una aplicación para abrirla.
• Para regresar a la pantalla de inicio
principal, pulse en Inicio.
Aplicaciones 74
Adición de un atajo de aplicaciones
Además de deslizar para tener acceso a las
aplicaciones, también puede añadir un botón de
aplicaciones en la pantalla de inicio.
Desde Aplicaciones, pulse en Más opciones >
1.
Ajustes de pantalla de inicio > Botón de
aplicaciones.
2. Pulse en Mostrar botón Aplicaciones > Aplicar.
Page 83
Búsqueda de aplicaciones
Si no está seguro exactamente dónde encontrar un
cierto ajuste, puede utilizar la característica de
búsqueda.
Desde Aplicaciones, pulse en Buscar teléfono.
1.
2. Escriba una palabra o palabras en el campo
Buscar teléfofno. Conforme escribe, en la
pantalla aparecen las aplicaciones que
coinciden.
3. Pulse en una entrada para dirigirse a esa
aplicación.
l Para personalizar los ajustes de búsqueda,
pulse en Más opciones > Ajustes.
Aplicaciones 75
Galaxy Essentials
Vea y descargue aplicaciones de Samsung que estén
optimizadas para utilizarse con dispositivos Galaxy.
Desde Aplicaciones, pulse en Más opciones >
u
GalaxyEssentials.
Page 84
Desinstalación o desactivación de aplicaciones
Desinstale o desactive aplicaciones que haya
descargado.
u Desde Aplicaciones, toque sin soltar una
aplicación para abrir el menú de opciones.
l Para desinstalar una aplicación, pulse en
Desinstalar.
l Para desactivar una aplicación, pulse en
Desactivar.
Nota: Algunas aplicaciones precargadas sólo pueden
desactivarse, no desinstalarse. Las aplicaciones que
se desactiven se inhabilitarán y quedarán ocultas.
Aplicaciones 76
Clasificación de aplicaciones
Los atajos de aplicaciones se pueden organizar en
orden alfabético o en un orden personalizado.
Desde Aplicaciones, pulse en Más opciones >
u
Ordenar.
l Orden personalizado: organice aplicaciones
manualmente.
– Para eliminar espacios vacíos entre las
aplicaciones, pulse en Más opciones >
Ordenar páginas.
l Orden alfabético: organice aplicaciones
alfabéticamente.
Page 85
Creación y uso de carpetas
Cree una carpeta para organizar los atajos de
aplicaciones en una pantalla de aplicaciones.
1. Desde Aplicaciones, toque sin soltar un atajo de
aplicación y después arrástrelo sobre otro atajo
de aplicación hasta que se resalte.
2. Suelte el atajo de aplicación para crear la
carpeta.
• Introducir nombre de carpeta: asigne un
nombre a la carpeta.
Paleta: cambie el color de la carpeta.
•
Añadir aplicaciones: coloque más
•
aplicaciones en la carpeta. Pulse en
aplicaciones para seleccionarlas y después
pulse enAñadir.
Pulse en Atrás para cerrar la carpeta.
3.
Aplicaciones 77
Copia de una carpeta a una pantalla
de inicio
Cree una carpeta y cópiela a una pantalla de inicio.
1. Desde Aplicaciones, toque sin soltar una carpeta
para abrir el menú de opciones.
Pulse en Añadir a inicio.
2.
Eliminación de una carpeta
Cuando elimina una carpeta, los atajos de
aplicaciones se regresan a la pantalla de
aplicaciones.
1. Desde Aplicaciones, toque sin soltar una carpeta
que desee eliminar.
Pulse en Eliminar carpeta y confirme cuando
2.
se le indique.
Page 86
Ajustes de aplicaciones
Administre sus aplicaciones descargadas y
precargadas.
Desde Ajustes, pulse en Aplicaciones.
1.
Pulse en Menú para asignar cuáles
2.
aplicaciones se mostrarán, y después elija Todas
las aplicaciones, Activada o Desactivada.
Pulse en Más opciones para ver las siguientes
3.
opciones:
• Ordenar por tamaño/nombre: ordene las
aplicaciones según su tamaño o su nombre.
• Aplicaciones predeterminadas: elija o cambie
aplicaciones que se usan de manera
predeterminada para ciertas características,
como correo o navegación de Internet.
Aplicaciones 78
• Permisos de aplicación: controle cuáles
aplicaciones tendrán permiso para usar
ciertas funciones del dispositivo.
• Mostrar u ocultar aplicaciones del sistema:
muestre o esconda aplicaciones del sistema
(fondo).
• Acceso especial: seleccione cuáles
aplicaciones tendrán permiso de acceso
especial a ciertas funciones del dispositivo.
• Restablecer preferencias: restablezca las
opciones que se hayan cambiado. Los datos
de las aplicaciones existentes no se
eliminarán.
4. Pulse en una aplicación para ver y actualizar
información acerca de la aplicación. Las
siguientes opciones pueden aparecer:
• Desinstalar/Desactivar: desinstale o desactive
la aplicación. Algunas aplicaciones
precargadas sólo pueden desactivarse, no
Page 87
desinstalarse.
Calculadora
científica
Conversor de
unidades
• Forzar cierre: detenga una aplicación que no
esté funcionando correctamente.
• Datos móviles: vea el uso de datos móviles.
• Batería: vea el uso de la batería desde la
última carga completa.
• Almacenamiento: administre el uso de
almacenamiento de la aplicación.
• Memoria: vea el uso de la memoria.
• Notificaciones: configure notificaciones desde
laaplicación.
• Accesos: vea los permisos concedidos a la
aplicación para acceder a la información de su
dispositivo.
• Definir como predeterminada: asigne la
aplicación como predeterminada para una
cierta categoría de aplicaciones.
Nota: Las opciones varían según la aplicación.
Aplicaciones 79
Samsung apps
Las siguientes aplicaciones vienen preinstaladas o
descargadas a través del aire hacia su dispositivo.
Calculadora
La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y
avanzadas.
Desde Aplicaciones, pulse en Calculadora.
u
Page 88
Visualización del historial de la
calculadora
Vea y despeje el historial de la calculadora.
Desde Aplicaciones, pulse en Calculadora >
u
Historial.
l Para regresar a la calculadora, pulse en
Teclado.
l Para eliminar el historial de la calculadora,
pulse en Eliminar historial.
Aplicaciones 80
Conversor de unidades de medida
Convierta rápidamente unidades de medida usando
el conversor de unidades.
Desde Aplicaciones, pulse en Calculadora >
1.
Conversor de unicades.
2. Seleccione una categoría y use los menús
desplegables para seleccionar las unidades de
medida.
3. Escriba un valor numérico para ver la conversión.
Calculadora científica
La aplicación Calculadora también brinda funciones
aritméticas avanzadas.
Desde Aplicaciones, pulse en Calculadora y
u
gire el dispositivo a la vista horizontal.
l Si Giro automático no está activado, pulse en
Giro automático.
Page 89
Calendario
Agregar evento/tarea
M
ás opciones
Cambiar la vista
del calendario
Ir a la fecha de hoy
Pulsar para ver
el evento
Gestione sus eventos y tareas.
Adición de calendarios
Agregue calendarios existentes a la aplicación
Calendario.
Desde Aplicaciones, pulse en Calendario
1.
> Más opciones.
Pulse en Administrar calendarios > Añadir
2.
cuenta y seleccione un tipo de cuenta.
3. Escriba la información de su cuenta y siga las
indicaciones.
Vista del calendario
Existen varias maneras de ver el calendario.
Desde Aplicaciones, pulse en Calendario >
1.
Vista después pulse en una opción.
2. Pulse en Hoy para regresar a la fecha en curso.
Aplicaciones 81
Page 90
Creación de un evento
Use el calendario para crear eventos.
Desde Aplicaciones, pulse en Calendario >
1.
Añadir para añadir un evento.
2. Introduzca detalles para el evento y después
pulse en Guardar.
Cómo compartir un evento
Comparta eventos del calendario.
Desde Aplicaciones, pulse en Calendario,
1.
pulse en un evento y pulse de nuevo para
editarlo.
2. Pulse en Compartir, elija un método para
compartir y siga las indicaciones.
Aplicaciones 82
Eliminación de un evento
Elimine eventos del calendario.
Desde Aplicaciones, pulse en Calendario,
1.
pulse en un evento y pulse de nuevo para
editarlo.
2. Pulse enEliminar y confirme cuando se le
indique.
Page 91
Creación de tareas
Use el calendario para crear tareas. Las tareas son
elementos que se añaden al calendario para
cumplirlos en un determinado día. Una tarea se
muestra como un elemento de una lista de
verificación y se elimina cuando se marca como
completado.
Desde Aplicaciones, pulse en Calendario >
1.
Vista > Tareas.
Pulse en Añadir para añadir una tarea.
2.
3. Introduzca detalles de la tarea y después pulse
en Guardar.
Aplicaciones 83
Eliminación de una tarea
Elimine tareas del calendario.
Desde Aplicaciones, pulse en Calendario y
1.
pulse en un día en el calendario para ver las
tareas del día, o pulse en Vista > T areas.
Pulse en la casilla junto a la tarea para
2.
marcarla como completada y quitarla del
calendario.
• Para eliminar una tarea, pulse en la tarea
para abrirla, pulse en Eliminar y confirme
cuando se le indique.
Page 92
Ajustes del calendario
Use los ajustes del calendario para personalizar el
calendario.
Desde Aplicaciones, pulse en Calendario >
1.
Más opciones > Ajustes.
2. Pulse en una opción y siga las indicaciones.
Aplicaciones 84
Page 93
Cámara y video
Bixby Vision
Cambiar cámaras
Galería
Tomar foto
Modos de captura
Grabar video
Los dispositivos yel s oftwareestán enconstanteevolución; las ilustracionesque veaquíson sóloc omoreferencia.
Aplicaciones 85
Page 94
Cómo tomar fotos
Tome fotos con la cámara frontal o posterior del
dispositivo.
Desde Aplicaciones, pulse en Cámara.
1.
2. Use la pantalla como un visor.
• Para enfocar la toma, pulse en la pantalla.
Cuando pulse en la pantalla, aparecerá una
escala de brillo. Desplace el foco para ajustar
el brillo.
• Para añadir un filtro de efectos, deslice hacia
la izquierda y pulse en un filtro de vista previa
para aplicarlo a la pantalla.
• Para cambiar el modo de captura, deslice
hacia la derecha y selecciona un modo.
• Para cambiar rápidamente entre las cámaras
frontal y posterior, deslice hacia arriba o hacia
abajo por la pantalla.
Aplicaciones 86
• Para cambiar un ajuste de cámara, pulse en
Ajustes.
Pulse en Tomar foto.
3.
Grabación de videos
Grabe videos de alta calidad usando su dispositivo.
Desde Aplicaciones, pulse en Cámara y
1.
apunte la cámara a su objetivo.
Pulse en Grabar para comenzar a grabar un
2.
video.
• Para tomar una foto mientras hace
una grabación, pulse en Capturar.
• Para detener temporalmente la grabación,
pulse en Pausar. Para continuar grabando,
pulse en Reanudar.
Pulse en Detener cuando termine la
3.
grabación.
Page 95
Configuración del modo de cámara
Permita que la cámara determine el modo ideal para
sus fotos o elija entre varios modos de captura.
Desde Aplicaciones, pulse en Cámara y
u
deslice hacia la izquierda o derecha para ver los
modos de captura disponibles. Para ver y
reorganizar modos de captura, toque sin soltar
un modo de captura.
Cámara posterior
l Comida: tome fotos que realcen los colores
vivos de la comida.
l Panorámica: cree una imagen lineal tomando
fotos en sentido horizontal o vertical.
l Pro: ajuste manualmente la sensibilidad de
ISO, el valor de exposición, el balance de
blancos y el tono del color al tomar fotos.
l Enfoque dinámico: tome fotos artísticas
ajustando la profundidad del campo.
Aplicaciones 87
l Automático: permita que la cámara determine
el modo adecuado para la foto.
l Superlenta: grabe videos con una velocidad
alta de los fotogramas para verlos en cámara
lenta. Puede reproducir una sección específica
de cada video en cámara lenta una vez que lo
haya grabado.
l Emoji de RA: cree un emoji de usted mismo o
añada animaciones, marcos y etiquetas
adhesivas usando realidad aumentada.
l Hiperlapso: cree un video con lapso de tiempo
realizando grabaciones con varias velocidades
de los fotogramas. La velocidad de los
fotogramas se ajusta automáticamente según
la escena que se esté grabando y el
movimiento del dispositivo.
l Cámara lenta: grabe videos con una velocidad
alta de los fotogramas para reproducirlos en
cámara lenta.
Page 96
Cámara frontal
l Foco de selfie: mejore el enfoque de un
autorretrato haciendo que el fondo sea
borroso.
l Selfie: tome autorretratos y aplique varios
efectos, como un efecto aerográfico.
l Emoji de RA: cree un emoji de usted mismo o
añada animaciones, marcos y etiquetas
adhesivas usando realidad aumentada.
l Selfie amplia: tome autorretratos con ángulo
amplio para incluir más personas en las fotos.
Aplicaciones 88
Ajustes de la cámara
Use los iconos en el visor de la cámara principal y el
menú de ajustes para configurar los ajustes de la
cámara.
Desde Aplicaciones, pulse en Cámara >
u
Ajustes.
Cámara posterior
l Tamaño de imagen: seleccione una resolución.
Seleccionar una resolución más alta para
obtener una mayor calidad requiere más
memoria.
l Tamaño del video: seleccione una resolución.
Seleccionar una resolución más alta para
obtener una mayor calidad requiere más
memoria.
Page 97
l Optimizador de escenas: modifique
automáticamente los ajustes de colores de
sus fotos para que se adapte al contenido en
cuestión.
l Temporizador: tome fotos o videos con un
tiempo de retraso.
l HDR (tono enriquecido): active las funciones
de sensibilidad de luz e intensidad del color
para producir una imagen más iluminada y
nítida.
l Rastreando AF: enfoque y mantenga el
enfoque en un objetivo seleccionado en la
pantalla de vista previa.
l Cámara superlenta: grabe videos con una
velocidad alta de los fotogramas para verlos
en cámara lenta. Puede reproducir una
sección específica de cada video en cámara
lenta una vez que lo haya grabado.
Aplicaciones 89
– Toma múltiple: atrape múltiples momentos
en cámara superlenta al grabar un video.
– Toma única: grabe una sola acción en
cámara superlenta.
Cámara frontal
l Tamaño de imagen: seleccione una resolución.
Seleccionar una resolución más alta para
obtener una mayor calidad requiere más
memoria.
l Tamaño del video: seleccione una resolución.
Seleccionar una resolución más alta para
obtener una mayor calidad requiere más
memoria.
l Temporizador: tome fotos o videos con un
tiempo de retraso.
Page 98
l HDR (tono enriquecido): active las funciones
de sensibilidad de luz e intensidad del color
para producir una imagen más iluminada y
nítida.
l Guardar imágenes previsualizadas: guarde
autorretratos o autograbaciones tal como se
ven en la pantalla de la cámara y no como
imágenes volteadas.
l Mostrar palma: estire la mano con la palma
dirigida hacia la cámara para que se tome la
foto después de unos segundos.
l Corrección de forma del rostro: reduzca los
efectos de distorsión del lente de la cámara
en los rostros.
Aplicaciones 90
Común
l Editar modos de la cámara:active, desactive y
reorganice los modos de captura.
l Detección de imperfecciones:reciba
notificación si alguien parpadea o sale
borroso en las fotos, y si hay manchas en el
lente de la cámara.
l Foto en movimiento: cree un video corto
tomando fotos.
l Estabilización de video: active la antivibración
para mantener estable el enfoque cuando la
cámara está en movimiento.
l Líneas guía: muestre líneas guía en el visor
para ayudar a crear una foto o video.
l Etiquetas de ubicación: adjunte una etiqueta
de ubicación por GPS a la foto.
l Revisar imágenes: revise imágenes después
de tomarlas.
Page 99
l Quick launch: presione la tecla de encender
dos veces en sucesión rápida para abrir la
cámara.
l Almacenamiento: seleccione una ubicación de
memoria.
– Se debe instalar una tarjeta de memoria
(no se incluye) para ver la ubicación de
almacenamiento. Para mayor información,
consulte Ins talación d e una tarjeta SIM y una
tarjeta de memoria en la página6.
l Control de voz: tome fotos usando palabras
clave.
l Botón de cámara flotante: añada un botón
extra de cámara que puede moverse a
cualquier lugar de la pantalla en los modos
Automático y Selfie.
l Mantenga pulsado el botón de cámara para:
elija una acción que desea que ocurra al
sostener sin soltar el botón de la cámara.
Aplicaciones 91
l Presionar la tecla de volumen para: utilice la
tecla de volumen para tomar fotos, grabar
video, acercar/alejar con zoom o controlar el
volumen del sistema.
l Sonido de obturador: reproduzca un tono al
tomar una foto.
l Restablecer ajustes: restablezca los ajustes
de la cámara.
l Acerca de la cámara:ver información sobre la
aplicación y el software.
Page 100
Reloj
La aplicación Reloj ofrece funciones para mantener
el registro del tiempo y programar alarmas.
Desde Aplicaciones, pulse en Reloj y pulse en
u
una pestaña para usar una función.
Alarma
Use la pestaña Alarma para asignar alarmas una
sola vez o repetitivas y para elegir opciones sobre
cómo se le notificará.
Desde Aplicaciones, pulse en Reloj >
1.
Añadir alarma.
Aplicaciones 92
2. Pulse en los siguientes elementos para
configurar una alarma:
• Fecha: elija el día para esta alarma.
• Hora: programe una hora para la alarma.
• Repetir: elija cuándo repetir la alarma.
• Nombre de alarma: escriba un nombre para la
alarma.
• Aplazar: permita el aplazamiento. Asigne los
valores de intervalo y de repetición para el
aplazamiento de la alarma.
• Sonido de alarma: elija un sonido que desee
reproducir en la alarma y arrastre el
deslizador para fijar el volumen de la alarma.
• Vibración: elija si la alarma usará una alerta
de vibración.
Loading...