Samsung SM-G386TZKATMB Legal

TELÉFONO MÓVIL

Manual de información de salud y seguridad y de la garantía

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

GH68-41377A Impreso en China

Información importante sobre su teléfono/dispositivo/tablet se puede acceder por escrito en el dispositivo
móvil o en Samsung.com.

Lea esta información antes de usar su dispositivo móvil

.

El documento completo de Salud y Seguridad también se puede encontrar en www.samsung.com.

Garantía limitada de Samsung

- Este producto está cubierto por la Garantía limitada de Samsung aplicable.

Términos escritos completos e información detallada acerca de la garantía y servicio de obtención están

➔

disponibles en el dispositivo en: Configuración

Acerca del dispositivo ➔ Samsung legal o en

samsung.com.

Ubicación de la información legal en el dispositivo:

Salud y Seguridad de la Información

•

Configuración ➔ Acerca del dispositivo➔ Información legal ➔ Samsung legal ➔ Salud y
Seguridad

Garantía

•

Configuración ➔ Acerca del dispositivo ➔ Información legal ➔ Samsung legal ➔ Garantía

G386T_HS_Spanish_PS_051214_F1

EULA (Aceptar el acuerdo de licencia del usuario)

•

Configuración ➔ Acerca del dispositivo ➔ Información legal ➔ Samsung legal ➔ Aceptar el
acuerdo de licencia del usuario

¡Advertencia!

Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que

son causantes de cáncer y toxicidad reproductiva.

Propiedad intelectual

Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de
otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono
SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el
mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales,
estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las
invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor,

software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda
prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad
intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería
inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni
tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad
sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la
Propiedad intelectual.

Software de código abierto

Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias
GNU GPL (licencia pública general), GNU LGPL (licencia pública general menor), OpenSSL y BSD, así como
otras licencias de código abierto. Para obtener el código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto,
visite:

http://opensource.samsung.com

.

Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de
responsabilidad

EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA
INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO
OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL
PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE
EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ; EL DISEÑO, LA
CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO; EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; LA MANO DE OBRA DEL
PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS
REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO.
NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE
OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL
PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE
RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA
EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE
GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.

Modificación de software

SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES QUE
RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL
SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO.

EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y
LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE. ES POSIBLE QUE SU PROVEEDOR NO PERMITA A
LOS USUARIOS DESCARGAR CIERTO SOFTWARE, COMO EL SISTEMA OPERATIVO PERSONALIZADO.

SAFE™ (Samsung Approved For Enterprise)

SAFE™: La marca SAFE™ ("Samsung for Enterprise", Samsung para empresas) aparece en los
dispositivos Samsung que han sido probados utilizando los propios criterios internos de Samsung para la
interoperabilidad con ciertas soluciones de terceros relacionadas con la seguridad para MDM y VPN. Las
pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús, en las que
se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung. Durante las pruebas,
las soluciones de seguridad se evalúan en el dispositivo para ver si funcionan con éste de la manera
descrita por los terceros proveedores de las mismas. Las pruebas, por ejemplo, incluyen pruebas de campo
de las conexiones de red local y las estructuras de menús, en las que se prueba la funcionalidad de las

soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung. Para obtener información sobre el programa SAFE™ de
Samsung, consulte www.samsung.com/us/safe

Renuncia de garantías: EXCEPTO COMO DE OTRA MANERA SE PROVEE EN SU LICENCIA Y GARANTÍA
ESTÁNDAR DEL USUARIO FINAL, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, SAMSUNG ELECTRONICS
CO., LTD., SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC Y SUS EMPRESAS AFILIADAS (SE LES
DENOMINA COLECTIVAMENTE "ENTIDADES SAMSUNG" EN EL PRESENTE DOCUMENTO) RENUNCIA
EXPLÍCITAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER
GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA LOS FINES PARA LOS SE ADQUIRIÓ, DE
INTEROPERABILIDAD O DE NO TRANSGRESIÓN, CON RESPECTO A LA PROTECCIÓN DE SEGURIDAD DE LA
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN, ASÍ COMO A DISPOSITIVOS SAFE™ Y APLICACIONES PROBADAS CON
DISPOSITIVOS SAFE™. EN NINGÚN CASO SERÁN LAS ENTIDADES SAMSUNG RESPONSABLES POR DAÑOS
DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS O RESULTANTES DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO
CON RESPECTO A LA PROTECCIÓN DE SEGURIDAD DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN, ASÍ COMO A
DISPOSITIVOS SAFE™ Y APLICACIONES PROBADAS CON DISPOSITIVOS SAFE™. Además, la protección de
seguridad de la tecnología de la información se verá afectada por características o funcionalidad asociadas
con, entre otras cosas, la plataforma de correo electrónico, la administración de datos maestros y las
soluciones de red privada virtual seleccionadas por el proveedor de software, el proveedor de la solución o

.

el usuario. La selección de un sistema de correo electrónico, administración de datos maestros y solución
de red privada virtual queda a la entera discreción del proveedor de software, proveedor de la solución o el
usuario, y cualquier efecto asociado sobre la protección de seguridad de la tecnología de la información es
responsabilidad exclusiva del proveedor de software, proveedor de la solución o el usuario. Para ver la
declaración completa de la garantía limitada, consulte www.samsung.com/us/safe
en locales donde se venden teléfonos inteligentes Samsung y dispositivos Galaxy Tab™. [101212]

, disponible en la web y

Samsung Telecommunications America (STA), LLC

Oficina central:
1301 E. Lookout Drive
Richardson, TX 75082

Centro de atención al cliente:
1000 Klein Rd.
Plano, TX 75074
Tel. sin costo: 1.888.987.HELP (4357)

Dirección de Internet:
http://www.samsung.com

©

2014 Samsung Telecommunications America, LLC.

Samsung es una marca comercial registrada de

Samsung Electronics Co., Ltd.
¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung?
Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas

frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en:
www.samsung.com/us/support