Samsung SHR-5042P, SHR-5042P5 User Manual [nl]

gebruikershandleiding DVR-time-Real

Korrekte Entsorgung von Altgeräten(Elektroschrott)

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, dasAltgerät fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie dasAltgerät für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

SHR-5040

SHR-5042

Dutch

Real-time-DVR

Gebruikershandleiding

beeld de mogelijkheden in

Wij danken u voor de aankoop van een Samsung-product. Voor een uitgebreidere

service registreert u uw product op

www.samsung.com/global/register

AB82-01490ARev-00

de belangrijkste eigenschappen van uw DVR

De door u gekochte digitale videorecorder (DVR) comprimeert een 4-kanaals camera-invoer tot MPEG4 videoformaat; eveneens beschikt het over functies voor de real-time opslag op de HDD en voor het afspelen van de inhoud door compressie van de 4-kanaals audio-invoer met ADPCM. Eveneens verzendt het in real-time video en audio via het netwerk naar een extern apparaat en maakt het afspelen van video en audio via een pc vanaf een locatie op afstand mogelijk.

4-Kanaals Composiet Invoeraansluitingen

NTSC/PAL Video Source Compatible

Het CIF-formaat (NTSC : 352X240 / PAL : 352X288) kan worden opgeslagen met een snelheid van 120ips(NTSC)/ 100ips(PAL) (Image Per Second).

4-Kanaals “Loop -Through”-Aansluitingen

Ondersteunt de modus overschrijven van de HDD.

Groot volume HDD back-up door gebruik van USB 2.0 interface

Back-up door gebruik van USB 2.0 geheugen en CD-RW

Opnemen, afspelen en gelijktijdige video-en audiooverdracht naar de Windows Network Viewer (Net I)

Mogelijkheid tot opname en afspelen van de 4-kanaals audio

Verschillende opslagmodi (Doorlopend, Beweging, Alarm In en Schema)

Alarm interface (invoer: 4, uitvoer: 2)

Functie voor het afspelen op afstand door gebruik van de Windows Network Viewer (Net I)

WAT WORDT MEEGELEVERD BIJ UW DVR

Verwijder de verpakking na de aankoop van dit product en plaats het apparaat op een vlakke vloer of zet het neer op de plaats waar u het wilt gaan gebruiken. Daarna controleert u of de volgende onderdelen in de doos zitten. Wanneer u merkt dat een onderdeel ontbreekt gelieve u contact op te nemen met het punt van aankoop van dit product.

Bedieningseenheid op afstand	1 Stroomkabel	Software CD	4 Speciale schroeven
(RCU)		(inclusief de PDF-handleiding)

Adapter

2 EA of AAA batterijen

Gebruikershandleiding

veiligheidsvoorschriften

Neem de onderstaande voorschriften in acht en u zult het product op een correcte kunnen gebruiken zonder gevaar voor lichamelijke verwondingen of materiële schade.

Gebruik nooit meerdere pluggen tegelijkertijd.

Dit kan een abnormale opwarming of brand teweegbrengen.

Plaats geen vazen, bloempotten, make-up, medicijnen of bakken met water rondom uw werkplek.

Dit kan brand veroorzaken.

Buig het netsnoer niet te krachtig en zet er geen zware dingen bovenop.

Dit kan brand veroorzaken.

Raak de stekker nooit met natte handen aan.

Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

Stop de stekker stevig in het contact en zorg dat hij niet meer wiebelt.

Een dergelijke onjuiste aansluiting kan brand veroorzaken.

Houd het product vrij van vocht, stof of roet.

Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Stop geen metaal (munten, haarspeldjes, metalen stukken, enz.) of brandbaar materiaal (lucifers, papier, enz.) in de ventilatieopening.

Dit kan brand veroorzaken.

Houd de omgevingstemperatuur tussen 0°C en 40°C en houd het product vochtvrij.

Dit kan storing veroorzaken.

Zorg voor voldoende ventilatie.

Onvoldoende ventilatie kan een te hoge temperatuur en daardoor een ontregelde werking tot gevolg hebben.

Houd het product uit direct zonlicht en warmte van de verwarming.

Dit kan brand veroorzaken.

Haal het product niet uit elkaar en voer zelf geen reparaties of aanpassingen uit.

Dit kan namelijk leiden tot een abnormale werking en dus brand, elektrische schokken of verwonding.

Trek het netsnoer niet uit het stopcontact.

Dit kan het netsnoer beschadigen en eventueel brand of een elektrische schok veroorzaken.

 Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact.

Anders kan er brand ontstaan.

Houd kinderen uit de buurt van de batterij (als u de batterij uit het product hebt verwijderd). Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken.

Als een kind toch een batterij inslikt, neem dan direct contact op met de huisarts.

Installeer het product op een veilige plaats of bevestig het product aan de muur of aan het plafond; kies wel een plaats die voldoende ondersteuning biedt en zorg dat het product niet op de grond kan vallen.

Dit kan verwondingen veroorzaken.

voordat u van start gaat

Deze gebruikershandleiding levert informatie over het gebruik van de DVR; deze informatie omvat een korte inleiding, namen van onderdelen, functies, aansluiting op andere apparatuur en dergelijke.

Let op het onderstaande:

SEC behoudt het auteursrecht van deze handleiding.

Deze handleiding mag niet worden gekopieerd zonder voorafgaande, schriftelijke goedkeuring van SEC.

We zijn niet aansprakelijk voor enigerlei schade aan het product ten gevolge van gebruik van niet-aanbevolen materialen en/of onderdelen of door het niet in acht nemen van de voorschriften zoals vermeld in deze handleiding.

Als u voor onderzoek naar storingen de behuizing van het systeem wilt openen, neem dan contact op met de vakman uit de winkel waar u het product hebt gekocht.

U kunt open broncodes downloaden van de volgende website: http://www.samsung.com.

Controleer de compatibiliteit met een Samsung DVR alvorens over te gaan tot de installatie van een extern apparaat zoals een extern geheugen of HDD. De lijst met de compatibele apparaten is verkrijgbaar bij je verkoper.

WAARSCHUWING

Batterij

Wanneer u een verkeerd type batterij plaatst in het product, dan kan dit een explosie veroorzaken. Gebruik daarom hetzelfde type batterij als de batterij die is gebruikt in het product.

Hieronder volgen de specificaties van de batterij die u nu gebruikt.

Normaal voltage: 3 V

Normaal vermogen: 220 mAh

Continue standaardlading: 0,2 mA

Bedrijfstemperatuur: -30 tot +60 °C

Systeemstopzetting

UITSLUITEND GELDEND VOOR CALIFORNIË (VSA)

Deze waarschuwing voor Perchloraat is alleen toepasselijk op primaire knoopcellen met CR-lithium (mangaandioxide) die zijn verwerkt in het product dat UITSLUITEND in Californië (VSA) verkocht of verspreid wordt.

“Perchloraatmateriaal - uitzonderlijk transport kan van toepassing zijn, zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.”

Het uitschakelen van de stroom terwijl het product in bedrijf is, of het uitvoeren van niet-toegestane acties kan leiden tot schade aan de harde schijf of aan het product. Het kan eveneens een storing veroorzaken in de harde schijf wanneer het product gebruikt. Schakel aub eerst de stroom uit met de Power-knop ( /I) op de voorkant van uw DVR. Nadat u OK hebt geselecteerd in het pop-upmenu, kunt u het stroomsnoer uit het stopcontact trekken.

U kunt eventueel een UPS-systeem installeren voor een veilig gebruik; een dergelijk systeem voorkomt schade door een onverwachte stroomonderbreking. (Voor vragen over UPS neemt u contact op met uw UPS-leverancier.)

Om het apparaat af te sluiten van de stroom moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken; daarom moet de stekker steeds bereikbaar zijn.

Dit apparaat moet altijd worden aangesloten op een stopcontact met een beveiligende gaarde aansluiting.

Bedrijfstemperatuur

De bedrijfstemperatuur (met garantie) van dit product bedraagt 0°C tot 45°C (32°F tot 113 °F).

Het product functioneert wellicht niet naar behoren, als u het direct na een lange opslagperiode opstart op een te lage temperatuur die niet onder de garantie valt.

Wanneer u het apparaat gebruikt na een lange opslagperiode en de temperatuur is te laag, plaats het product dan eerst in een ruimte en laat het op kamertemperatuur komen vooraleer u het opstart.

Vooral voor de harde schijf die in het product is ingebouwd, moet de temperatuur binnen een bereik liggen van 5°C tot 55°C (41°F tot 113 °F), anders valt het gebruik niet binnen de garantie. De harde schijf kan dus eveneens niet naar behoren functioneren, wanneer de temperatuur te laag is en niet binnen garantiegebruik valt.

STANDAARD KEURMERKEN

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de vereisten voor digitaal apparaten van de Klasse A, conform punt 15 van de FCC-reglementering. De grenzen van de reglementering zijn bedoeld om aanvaardbare bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie, bij gebruik van apparatuur in een commerciële omgeving.

Deze apparatuur kan radiofrequentie-energie uitstralen, genereren en gebruiken, en bij niet-voorgeschreven installatie en gebruik (zie de gebruikershandleiding) kan er schadelijke interferentie voor radioverbindingen ontstaan. Gebruik van deze apparatuur in een woongebied zal hoogstwaarschijnlijk leiden tot schadelijke interferentie, waardoor de gebruiker verplicht zal zijn deze interferentie te verhelpen (kosten hiervoor zijn voor rekening van de gebruiker).

inhoudsopgave

INTRODUCTIE VAN UW REAL-TIME DVR

03

INSTALLATIE

AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN

11

LIVE

16

MENU SETUP

20

PTZ CAMERABEDIENING

39

OPNEMEN

42

03 Bediening van de DVR

07 Aansluitingen achterpaneel

08 Afstandsbediening

10Controle van de omgeving van installatie

11Aansluiten van video, audio en monitor

12Aansluiting van het netwerk

13Aansluiting van de alarminvoer

14Aansluiting van de alarmuitvoer

15Aansluiten van het RS-485 apparaat

15De USB aansluiten

16Bediening van het systeem

16 Live screen modus

18In/uitschakelen van de audio

18Bevriezen en inzoomen

19Event monitoring

19Spot-out-bewaking

20Voor gebruik.

20	User login
20	System
27	Camera
29	Monitoring
31	Record mode
31	Event record

34Record schedule

34Backup

35Network

39PTZ camerabedieningsmodus

39Basisfuncties pan, tilt & zoom

40PTZ-apparaat menu-setup

40Installatie startwaarden

41Installatie cameramenu

42Rec (normaal opnemen)

42 Recording schedule

42 Event recording

inhoudsopgave _01

ZOEKEN EN AFSPELEN

43

BIJLAGE

46

43User login

43Zoekscherm

43Zoeken datum & tijdselectie

44Zoek kanaalselectie & opnamediagram

44Afspelen

46 Net I

51Hulpbron

52Opnemen

53Event

54Netwerk

55Systeem

55SFX player

56WebDVR

58 Pop-up menu

60Specificaties

61Afbeeldingen buitenzijde

62Probleemoplossing (FAQ)

64 Open source license report on the product

02_ inhoudsopgave

introductie van uw real-time DVR

BEDIENING VAN DE DVR

SHR-5040

17

16

15

14

13

12

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SHR-5042

17

16

15

14

13

12

11

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

DVR TIME-REAL UW VAN INTRODUCTIE 01

introductie van uw real-time DVR _03

Nr.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

	Naam		Functie
		Er zal worden gevraagd naar legitimatie van de gebruiker als de powertoets
	Power Toets	wordt ingedrukt wanneer u het systeem wilt uitschakelen.
		Die wordt gebruikt wanneer u de stroom van het DVR-systeem aan of uit wilt
		schakelen..
		Dit is de poort die wordt gebruikt voor aansluiting van een USB-apparaat.
	USB-Poort	Deze wordt gebruikt wanneer u de software van het systeem wilt upgraden.
		Het wordt gebruikt voor de aansluiting van een USB-muis.
		Deze wordt gebruikt wanneer het in de Weergave-modus gebruikte kanaal
	Kanaal Toets	wordt overgeschakeld naar volledig scherm.
		Het wordt gebruikt als toets voor numerieke invoer vanuit de numerieke
		invoermodus.
	PTZ Toets	Voer de TELE, WIDE, of VIEW functie uit wanneer u de PTZ toets selecteert.
		Zorgt voor de functie waarmee u de digitale afbeelding twee keer zo groot
	ZOOM (TELE)	kunt maken.
	Toets	Druk op de toets Enter(	) nadat u het te vergroten gebied heeft bepaald.
		(Voer de TELE functie uit wanneer u de toets PTZ selecteert.)
	FREEZE	Voer de functie FREEZE uit tijdens de Weergave-modus.
	(WIDE) Toets	(Voer de WIDE functie uit wanneer u de toets PTZ selecteert)
	ZOEKEN	Dit is de functie waarmee u overschakelt naar de modus Zoeken.
	(VIEW) Toets	(Voert de VIEW functie uit wanneer u de toets PTZ selecteert.)

Dit is de functie waarmee u overschakelt naar de modus Setup.

MENU Toets Deze wordt gebruikt wanneer u van een submenu naar een daarbovengelegen menu gaat of wanneer u de modus systeem-setup wilt

verlaten.

			Wanneer u naar een menu gaat worden deze gebruikt als
			richtingstoetsen.. (Zij worden gebruikt als richtingstoetsen
			voor de PTZ-bediening.)
Richtings Toets			Bij de instelling van de details van een menu worden ze
			gebruikt om een waarde of richting te wijzigen. (Zij worden
			gebruikt als richtingstoetsen voor de PTZ-bediening.)
	Enter (	)	Wanneer u een menu instelt, wordt deze gebruikt als de toets
			. Druk op de toets	Enter	wanneer u de ingestelde
			Enter
			waarde in een menu wilt wijzigen.

04_ introductie van uw real-time DVR

Nr.

10

11

12

13

14

15

Naam				Functie
	ALARM LED	Wanneer er iets gebeurt (zoals een beweging of een alarmering), dan gaat de
		ALARM LED aan.
	HDD LED	Deze LED geeft aan of er op normale wijze toegang is verkregen tot de HDD.
		Wanneer de HDD wordt gebruikt, knippert deze LED herhaaldelijk.
	NETWERK LED	Deze LED geeft de status van de netwerkaansluiting en de datatransmissie
		aan.
	BACKUP LED	Deze LED geeft de status van de back-up operatie aan.
	OPN LED	Deze LED geeft de status van de opname aan.
	UITWERPEN	Hiermee opent/sluit u de CD-RW.
	Toets
		Snel/		Terugspoelen: Deze functie wordt gebruikt wanneer u
				tijdens afspelen snel in achterwaartse richting wilt zoeken.
		Stapsgewijs		: Deze functie wordt
		Achterwaarts		Stapsgewijs Achterwaarts
				gebruikt wanneer u in de Pauzestand scène voor scène in
				achterwaartse richting wilt doorzoeken.
		Stop		Deze functie wordt gebruikt wanneer u het zoeken tijdens
				het afspelen wilt stopzetten
	Zoeken Toets
		Afspelen/		Door indrukken van deze toets bedient u de Afspelen-/
		Pauze		Pauzefunctie tijdens het afspelen.
		Snel/		Vooruitspoelen: Deze functie wordt gebruikt wanneer u
				tijdens afspelen snel in voorwaartse richting wilt zoeken.
		Stapsgewijs		: Deze functie wordt gebruikt
		Voorwaarts		Stapsgewijs Voorwaarts
				wanneer u in de Pauzestand scène voor scène in
				voorwaartse richting wilt zoeken.
	OPN Toets	Met deze functie neemt u alle camerakanalen op, ongeacht het
		opnameschema.
	ALARM Toets	Hiermee annuleert u het alarm wanneer dat geactiveerd is.
	AUDIO Setup	Stelt de audio Aan/Uit-functie in.
	Toets

DVR TIME-REAL UW VAN INTRODUCTIE 01

introductie van uw real-time DVR _05

Nr.

16

17

Naam

Functie

Geeft de 4-frames schermen weer.

							Geeft het Picture in Picture (PIP)
	Opdelen Scherm/	Live Modus					scherm weer.
	Selectie Button
							Scherm Overschakelen. Er zal worden
							overgeschakeld naar het enkelkanaals
							scherm overeenkomstig het in de
							systeeminstellingen ingestelde tijdstip.
	Zoekmodus/	Zoekmodus					Geeft de 4-frames schermen weer.
	Selectie Toets
							Geeft de 9-frames schermen weer.
	Ontvanger Signalen
		Dit is het gedeelte dat de signalen ontvangt van de afstandsbediening.
	Afstandsbediening

06_ introductie van uw real-time DVR

AANSLUITINGEN ACHTERPANEEL

12

13

12

11

10 9 8 7 6 5 4 3

		AUDIO UIT	Dit is de aansluiting (RCA Jack) voor de uitvoer van een audiosignaal.
	1		(Bij uitvoer van een audiosignaal dient u een luidspreker met ingebouwde versterker te
			gebruiken.)
		ALARM	ALARM IN 1~4: Dit is de aansluiting voor alarm-invoer.
	2		ALARM UIT 1~2: Dit is de aansluiting voor alarm-uitvoer.
			RS485: Dit is de aansluiting voor het aansluiten van de PTZ..
	3	DC-IN	Dit is de aansluiting voor een 12V voeding.
	4	NETWERK	Dit is de aansluiting voor de verbinding met een netwerk.
		USB	Dit is de aansluiting voor het aansluiten van een USB-apparaat.
	5		Deze wordt gebruikt wanneer u een back-up maakt van videodata of de software van het
			systeem wilt upgraden.
	6	RS-232C	Deze poort heeft een bouwtechnische functie (geen DVR-functionaliteit).
	7	SPOT OUT	Dit is de aansluiting (BNC-type) voor de SPOT OUT uitvoer.
	8	S-VIDEO	Dit is de aansluiting voor de uitvoer van het S-Videosignaal.
	9	VGA	Dit is de aansluiting voor de uitvoer van het VGA-Videosignaal.
	10	VIDEO UIT	Dit is de aansluiting (BNC-type) voor de uitvoer van een composiet audio-uitvoersignaal.
	11	AUDIO IN	Dit is de aansluiting (RCA Jack) voor de invoer van een audiosignaal.
	12	THROUGH	De THROUGH-aansluiting kan gebruikt worden om een videosignaal naar een ander
			videoapparaat te sturen.
	13	VIDEO-IN	Dit is de aansluitng (BNC-type) voor de invoer van een composiet videosignaal.
			Het ondersteunt zowel NTSCals PAL-videosignalen.

DVR TIME-REAL UW VAN INTRODUCTIE 01

introductie van uw real-time DVR _07

DVR time-real uw van introductie _08

Gebruik van de NUMERIEKE toetsen

	KANAAL 1-9	Druk op de desbetreffende toets van 1 tot 9 .
	KANAAL 10	Druk op de toets 0(10+), laat die los en druk binnen 3 seconden nogmaals op de toets 0. Of druk op de toets 0(10+), laat die
		los en wacht 3 seconden.
	KANAAL 11-16	Druk op de toets 0(10+), laat die los en druk binnen 3 seconden nogmaals op toets 1 (of 2, 3, 4, 5, 6).

RECORD

Start of beëindigt de opname.

0~9

Selecteert een enkel kanaal in de live-modus. Gebruikt voor de invoer van numerieke waarden.

REC LOCK

Deze toets wordt niet gebruikt voor het SHR-5040/5042 product.

AUDIO

Schakelt Audio In en Uit.

FR (terugspoelen)

FR (snel achterwaarts): Wordt gebruikt om snel in achterwaartse richting te zoeken tijdens afspelen.

OPEN/CLOSE

Wordt gebruikt om de CD-RW lade te openen en te sluiten.

BACKUP

Deze toets wordt niet gebruikt voor het SHR-5040/5042 product.

ALARM

Annuleert de verzending van alarmsignalen.

MODE

Selecteert een opgedeeld

scherm.

FF (vooruitspoelen)

Wordt gebruikt om snel in voorwaartse richting te zoeken tijdens afspelen.

AFSTANDSBEDIENING

09_ DVR time-real uw van introductie

STOP

Stopt afspelen.

ZOOM

Past de digitale zoom toe (x2).

MENU

Gaat naar het scherm systeemmenu of gaat naar het erboven gelegen menu.

OMHOOGOMLAAGLINKS RECHTS 

Wordt gebruikt voor wijziging van instellingen of voor verplaatsing van de cursor omhoog/omlaag/ naar links/naar rechts.

PTZ

Schakelt de modus PTZ In en

Uit.

TELE

Voert de INZOOM-functie uit in de PTZ-modus.

WIDE

Voert de UITZOOM-functie uit in de PTZ-modus.

Play/Pause

Pauzeert of hervat afspelen.

FREEZE

Zet het beeld stil in de livemodus.

SEARCH

Gaat naar het scherm Zoekactie selecteren.

ENTER

Geeft de cursor weer voor kanaalselectie in de livemodus of wordt gebruikt als selectietoets voor menuconfiguratie.

SYS ID

Wordt gebruikt voor invoer of bevestiging van ID van

systeem of afstandsbediening.

PRESET

Deze toets wordt niet gebruikt voor het SHR-5040/5042 product.

VIEW

Voert de VIEW-functie uit in de

PTZ-modus.

Bij verzending van het product wordt de ID van de afstandsbediening ingesteld op 00’.

Wanneer u de ID van de afstandsbediening wilt wijzigen, drukt u op de toets SYS ID en entert u “ID Afstandsbediening ” van de DVR.

01INTRODUCTIEVANUWREAL-TIMEDVR

installatie

U dient voor gebruik van het product aandacht te besteden aan het volgende.

Gebruik het niet buitenshuis.

Plaats geen water of vloeistof in de buurt van de aansluiting of het product.

Stel het niet bloot aan hevige schokken of krachten.

Trek de stroomkabel er niet zonder reden uit.

Demonteer het product niet eigenhandig.

Overschrijd niet de grenswaardes van het voltage van invoer en uitvoer.

Gebruik enkel de goedgekeurde stroomkabel

Voor een product met een geaarde aansluiting dient u een geaarde stekker te gebruiken.

CONTROLE VAN DE OMGEVING VAN INSTALLATIE

De Samsung Digital Video Recorder (hierna te noemen “DVR”) is high-tech beveiligingsapparatuur die een HDD met grote capaciteit en eersteklas circuits bevat. Hoge temperaturen aan de binnenof buitenzijde van het product kunnen de levensduur verminderen, de prestaties verslechteren (zie onderstaande Afbeelding 1; daarin wordt het verband verklaard tussen temperatuur en levensduur van het product) en leiden tot slecht functioneren.

	Eenheid van	Een Jaar: 24HR X 365 DAG =8,760 UUR
	Temperatuur: ºC

Levensduur (Eenheid: UREN)

Afbeelding 1

Afbeelding 2

Houdt u zich alstublieft aan de volgende instructies betreffende rekmontage van de Samsung DVR’s wanneer u overgaat tot installatie.

1.Het rek waarin de DVR wordt ingebouwd dient niet te worden afgesloten.

2.Het dient eveneens luchtcirculatie door ventilatieopeningen mogelijk te maken.

3.Zoals Afbeelding 2 toont raden wij u aan het product samen met andere DVR’s onder elkaar n te bouwen of om rekmontage-apparatuur te gebruiken op zekere onderlinge afstand of om een ventilatiesysteem te installeren voor luchtcirculatie.

4.Om een natuurlijke luchtstroom tot stand te brengen, dient de luchtinlaat zich onderin te bevinden en de uitlaat bovenin.

5.Wij raden u aan om in iedere inen uitlaatopening een ventilator aan te brengen voor voldoende luchtstroming. (De ventilator voor de luchtinlaat dient te zijn voorzien van een filter om de mogelijke instroom van stof of ander vuil te voorkomen.)

6.Zoals Afbeelding 1 laat zien dient de temperatuur binnen het rek en rondom de DVR te liggen tussen 5 en 45° C.

10_ installatie

aansluiten op andere apparaten

AANSLUITEN VAN VIDEO, AUDIO EN MONITOR

	Audio-input
Video in	Audio-invoer
Video through uit

APPARATEN ANDERE OP AANSLUITEN 03

	 Aangezien de kans op een elektrische schok bestaat bij aansluiting van de videokabel aan de camera,
Voorzichtig	afhankelijk van de staat waarin de aarding van de stroomkabel verkeert, verzoeken wij u de videokabel
	aan te sluiten bij uitgeschakeld systeem.

aansluiten op andere apparaten _11

AANSLUITING VAN HET NETWERK

Aansluiting op Internet d.m.v. Ethernet (10/100BaseT)

INTERNET

VBRBack Bone

RJ45 Ethernet Cable

(Direct Cable)

Hub/Switcher

Hub/Switcher	Windows
	Smart Viewer

Aansluiting op Internet d.m.v. ADSL

	RJ45 Ethernet Cable
	(Direct Cable)
INTERNET	ADSL MODEM
	Phone(ADSL) Line

Hub/Switcher	Windows
	Smart Viewer

12_ aansluiten op andere apparaten

AANSLUITING VAN DE ALARMINVOER

APPARATEN ANDERE OP AANSLUITEN 03

Sluit een draad van de signaalkabel (2 draden) van verschillende sensoren (zoals IR-sensor, hete-draadsensor en magnetische sensor) aan op de AARDE-aansluiting en sluit de andere signaalkabel aan op de gewenste invoeraansluitng voor het ALARM.

	 Wij raden u aan een stroomADAPTER te gebruiken, geschikt voor de spanningsspecificaties van de
Voorzichtig	verschillende sensoren.

aansluiten op andere apparaten _13

AANSLUITING VAN DE ALARMUITVOER

Zoals een sirenelamp, versterkte sirene en extern relais

Extern vermogen

Sluit een draad van de signaalkabel (2 draden) van een extern apparaat (zoals een sirenelamp, versterkte sirene en extern relais) aan op de AARDE-aansluiting en sluit de andere signaalkabel aan op de gewenste invoeraansluitng voor het ALARM.

14_ aansluiten op andere apparaten

AANSLUITEN VAN HET RS-485 APPARAAT

Aansluiting voor de connectie van de signaaldraad van de RS-485 (aansluiten op de RX-Ontvanger)

APPARATEN ANDERE OP AANSLUITEN 03

 Controleer alstublieft of het RS-485 apparaat ondersteund wordt door het SHR-5040/5042 product. En Voorzichtig bovendien moet u bij het aansluiten op de RS-485 aansluiting letten op de polariteit (+ en –).

DE USB AANSLUITEN

1.Er zijn in het totaal 2 USB aansluitmogelijkheden aan de vooren achterzijde van de SHR-5040/5042.

2.Sluit USB HDD,USB-geheugen aan op de aansluitingen aan voor-/achterzijde van de SHR-5040/5042.

3.Er kan slechts een USB-apparaat worden aangesloten op elke USB-aansluiting.

4.Deze beschikt over de functie “hot-plugging” waardoor u een USB-apparaat tijdens functioneren van het systeem kunt aan-/afsluiten.

 U kunt hetzelfde type USB-apparaten aansluiten aan USB-poorten aan vooren achterzijde van de Voorzichtig SHR-5040/5042.

aansluiten op andere apparaten _15

live

BEDIENING VAN HET SYSTEEM

Schakel de stroom in en het volgende Samsung logo zal verschijnen.

Voer de initialisatiehandelingen uit om het systeem na verschijnen van het scherm met het logo te bedienen.

De live video verschijnt wanneer het initialisatieproces op normale wijze is beëindigd.

Het kan 40 tot 60 seconden duren voor de live video verschijnt.

Wanneer de live video verschijnt zullen de vooraf gemaakte set-up instellingen gehandhaafd worden en wanneer het systeem opnieuw is opgestart zal de live video verschijnen en kunt u beginnen met opnemen.

Wanneer u een nieuwe harde schijf installeert kan het langer duren voordat de live video verschijnt vanwege de initialisatietijd van de harde schijf.

Wanneer de live video niet verschijnt dient u te controleren of de interne en externe

aansluitingen in orde zijn. Wanneer het probleem blijft bestaan, gelieve u contact op te nemen met het punt van aankoop van dit product.

LIVE SCREEN MODUS

Live scherm pictogrammen

Het live scherm pictogram geeft de set-up en functiestatus van elk scherm aan.

CAM_01

V.Loss

CAM_01

: Opname Pictogram

Deze geeft de respectievelijke opnamefases Normaal/ Gebeurtenis (beweging+alarm)/Schema aan.

: Opname Videoformaat Pictogram

Deze toont de respectievelijke opnameformaten Groot/ Normaal/CIF.

 Groot Volledige D1 - (NTSC) 704X480 (PAL) 704X576

 Normaal: Halve D1 – (NTSC) 704X240 (PAL) 704X288

 CIF: CIF - (NTSC) 352X240 (PAL) 352X288

16_ live

: Pictogram Opnamebeveiliging

Geeft aan dat de opnamebeveiliging is geactiveerd. Dit pictogram verschijnt wanneer u videobeelden aan het opnemen bent en de opnamebeveiliging is ingesteld. Om de opname te annuleren, moet u het ingestelde wachtwoord invoeren.

: PTZ Pictogram

Het kanaal waarvoor de PTZ-de functie is ingesteld toont het PTZ-pictogram. Het wordt geel wanneer de PTZfunctie op dat ogenblik actief is.

: Audio Pictogram

De pictogram geeft de Aan/Uit-status aan; wanneer die aan is wordt het pictogram geel.

Dit pictogram verschijnt niet wanneer Video of Audio is uitgeschakeld.

: Zoom Pictogram

Het verschijnt wanneer de zoomfunctie actief is en verdwijnt weer wanneer die wordt uitgeschakeld.

: Freeze Pictogram

Het verschijnt wanneer de Freeze-functie actief is en verdwijnt weer wanneer die wordt uitgeschakeld.

: Onvoldoende HDD Ruimte Pictogram

Dit verschijnt wanneer de opslagruimte op de harde schijf onvoldoende is.

: Scherm Overschakel Pictogram

Deze verschijnt wanneer het scherm zich in de overschakelmodus bevindt.

V.Loss / V.Off : Video Invoerstatus

Wanneer geen video-invoer wordt geconstateerd, zelfs niet wanneer Video Setup op Aan staat, dan verschijnt het [V.Loss] pictogram op het desbetreffende kanaal; het kanaal waarvan de Video Set-up op Uit staat laat het

[V.Off] pictogram zien.

OSD Positie Controle Functie

Attentie  Het is mogelijk om de OSD positie van Ch1 en CH3 te veranderen door middel

van de Op/Neer/links/Rechts knoppen in Quad mode.

Live screen modi

Na het maken van 4 live video-opnames, worden de beelden weergegeven in de 3 volgende modi.

CAM_01 CAM_01

CAM_02 CAM_03

< 4 Frames >

	CAM_04 CAM_01
	< PIP >	04
		LIVE

Automatische Volgorde

4 Frames-Scherm:

Het toont 4 videokanalen op de respectievelijke schermdelen. Elk kanaal dat op het opgedeelde scherm wordt getoond kan naar believen worden geselecteerd.

PIP (Picture in Picture):

Het kleine scherm in 1/4-formaat verschijnt op het volledige scherm. De kanalen voor zowel het volledige scherm als de kleine schermen kunnen naar believen worden geselecteerd.

Het PIP-scherm kan op 5 plaatsen op het volledige

scherm worden weergegeven door gebruik van de toets of .

Modus Automatische Volgorde:

Meerdere kanalen worden achter elkaar weergegeven op het volledige scherm met een vooraf ingesteld interval.

live _17

Het selecteren van de live screen modus

Elke modus kan worden geselecteerd door gebruik van de toets MODE en de toetsen CH1 tot CH4.

De volgende afbeelding toont het diagram van het wisselen van de modi.

< 4 Frames >

		MODUS toets
	Automatische	PIP
	Volgorde

De eerste schermmodus is het 4 frames-cherm.

Modi behalve het volledige scherm kunnen achter

elkaar worden geselecteerd door gebruik van de toets

MODE.

Telkens wanneer u op de toets MODE drukt zal die in deze volgorde worden geschakeld: [4 Frames] [PIP] [Automatische Volgorde] [4 Frames].

U kunt elk kanaal op het volledige scherm zien door de respectievelijke toetsen van de kanalen CH1~CH4 te selecteren.

Wanneer u overschakelt naar de modus Volledig scherm vanuit het opgedeelde scherm, kunt u

terugkeren naar het opgedeelde scherm door te drukken op de toets MODE.

IN/UITSCHAKELEN VAN DE AUDIO

Met uitzondering van de modi volledig scherm en automatische volgorde, kan vanuit de modus opgedeeld scherm elk weergegeven kanaal van de modus opgedeeld scherm naar believen worden geselecteerd. Eveneens kunt u in de live modes de kanalen met Audio Aan instellingen activeren of deactiveren.

Audio Aan/Uit instelling in modus volledig scherm

In de modus volledig scherm wordt de audiofunctie van het geselecteerde kanaal automatisch ingeschakeld en

kunt u Audio Aan/Uitzetten door te drukken op de toets AUDIO. Het Audio pictogram wordt geel of wit voor

het desbetreffende kanaal afhankelijk van de status van Audio Aan/Uit.

18_ live

Audio Aan/Uit instelling in modus 4 frames-scherm

Wanneer u drukt op de toets Enter( ) in de modus 4 frames, zal de selectiecursor worden weergegeven

zoals getoond in onderstaande figuur en wordt het desbetreffende kanaal geselecteerd.

Wanneer de toets AUDIO wordt ingedrukt na het selecteren van een kanaal, kunt u de Audio Aan-/ Uitfunctie van het desbetreffende kanaal instellen. Op dat moment wordt het audio-pictogram geel of wit op het desbetreffende kanaal in overeenstemming met de status van Audio Aan/Uit.

CAM_01	CAM_02
CAM_03	CAM_04

Kanaalselectie & Audio Aan/Uit Instelling in de PIP modus

Wanneer u drukt op de toets Enter( ) in de 4 framesmodus, zal de selectiecursor verschijnen en wordt het

desbetreffende kanaal geselecteerd.

Na de selectie van een kanaal kunt u het kanaal binnengaan met de toetsen CH1 tot CH4 en kunt u

de Audio Aan/Uitfunctie instellen zoals in de 4 framesmodus door gebruik van de toets AUDIO. Op dat moment wordt het Audio pictogram geel of wit op het

desbetreffende kanaal in overeenstemming met de status van Audio Aan/Uit.

BEVRIEZEN EN INZOOMEN

Freeze functie

De Freeze-functie zet de video tijdelijk stil en toont het live scherm van dat moment maar is alleen actief in de

modus live. U kunt de Freeze-functie Aan/Uitzetten met gebruik van de toets FREEZE.

Zoomfunctie

De Zoomfunctie verdubbelt het formaat van het geselecteerde gebied maar is alleen actief in de modus Volledig scherm.

De instellingen voor het in te zoomen gebied verschijnen wanneer u de toets ZOOM indrukt in de modus Volledig

scherm. U kunt de locatie van het in te zoomen gebied wijzigen met gebruik van de Richtings ()

toetsen. Wanneer u drukt op de toets Enter

( ) na selectie van het in te zoomen gebied zal het geselecteerde gebied tweemaal zo groot als voorheen

worden getoond. U kunt de locatie van het beeld wijzigen door gebruik van de Richtings () toetsen zelfs nadat u het formaat vergroot heeft.

Wanneer de toets Enter( ) nogmaals wordt ingedrukt wanneer het beeld vergroot wordt weergegeven, zal

het terugkeren naar het zoom-instelgebied en kunt u de functie Zoom Uit activeren met de toets ZOOM.

EVENT MONITORING

De functie “event monitoring” geeft het kanaal weer dat gekoppeld is aan de gebeurtenis wanneer een bijzondere gebeurtenis (sensor/beweging) plaatsvindt. De functies event monitoring AAN/UIT en event Duration kunnen

worden ingesteld met gebruik van het commando “MENU” ”Monitoring” ”Live Mode”.

Wanneer de tijd voor de event monitoring is ingesteld op 5 seconden dan verschijnt kanaal 2 gedurende 5 seconden in modus Volledig scherm wanneer een gebeurtenis oorspronkelijk plaatsvindt in kanaal 2

zoals wordt weergegeven in onderstaande afbeelding. Wanneer er binnen 5 seconden nog een gebeurtenis

plaatsvindt word die eveneens weergegeven samen met de bestaande gebeurtenis.

Wanneer er gebeurtenissen plaatsvinden op de kanalen 1 en 3 binnen de 5 seconden nadat een gebeurtenis heeft plaatsgevonden op kanaal 2 (zoals getoond

in de afbeelding). dan worden de kanalen 1, 2 en 3 overgeschakeld naar Volledig scherm

Wanneer er geen nieuwe gebeurtenis plaatsvindt tijdens de duur van de gebeurtenisweergave zal het scherm

terugkeren naar de voorgaande live modus. Wanneer u op de toets ALARM drukt voordat de tijd van de

gebeurtenisweergave overschreden is, stopt de event monitoring. Wanneer er een gebeurtenis plaatsvindt, gaat de ALARM LED aan; de ALARM LED gaat uit wanneer u drukt op de toets ALARM terwijl de LED brandt.

De alarminschakeling wordt gestart door te drukken op de toets ALARM. In dat geval verdwijnt het Gebeurtenispictogram. De monitorfunctie kan worden geannuleerd wanneer event monitoring actief is. Gebeurtenisregistratie met tijdstipweergave vóór en na de gebeurtenis wordt hervat na een nieuw alarm.

SPOT-OUT-BEWAKING

Spot-out monitoring is de functie die het gehele scherm van een bepaald kanaal controleert met een andere uitvoer dan de live screen uitvoer. Wanneer er een onderdeel is geselecteerd van het menuscherm, kunt u uit de kanalen 1 tot 4 een specifiek kanaal selecteren als Spot-outkanaal en kunt u bovendien alle kanalen controleren met een intervaltijd gelijk aan de tijd van de functie Automatische volgorde. De live screen pictogrammen worden tijdens Spot-out monitoring niet weergegeven.

Op dat moment is het tijdsinterval van de functie Automatische volgorde gelijk aan die van de Automatische volgorde in de live modus.

Wanneer de Spot-out event monitoring actief is kan het kanaal waar de gebeurtenis plaatsvindt worden beschouwd als het Spot-out uitvoerkanaal. Wanneer er op verschillende kanalen gelijktijdig gebeurtenissen plaatsvinden, dan heeft het kanaal met het laagste nummer voorrang en wordt dat het Spot-out uitvoerkanaal.

LIVE 04

live _19

menu setup

VOOR GEBRUIK.

Selectie

De gele cursor toont het huidige selectievenster.

Voor het verplaatsen van de cursor in het menu dat u wilt wijzigen gebruikt u de richtings () toetsen op het frontpaneel van het systeem. U komt terecht in

het onderliggende venster wanneer u drukt op de toets Enter( ) wanneer de cursor zich in het gewenste menu bevindt.

Om een item uit het menu te selecteren drukt u op de toetsEnter( ). In een drop-down menu, gebruikt u de toets of om de cursor naar het door u gewenste item te verplaatsen.

“OK” en “Cancel” in Elk Instellingenvenster

Na het doorvoeren van wijzigingen in een instellingen venster kunnen ze worden toegepast door “OK” te

selecteren.

Wanneer “Cancel” is geselecteerd, worden de gewijzigde instellingen niet toegepast en keert men terug naar het bovenliggende menu.

MENU en SEARCH Toetsen

De toets MENU of SEARCH fungeert bij indrukken als een toegangstoets. Nadat een toegangsmenu is verschenen, keert het scherm terug naar de vorige pagina wanneer de toets wordt ingedrukt.

Symbool () Naast de Titel

Wanneer u deze selecteert verschijnt er een dropdown menu.

Virtueel Toetsenbord

Tekeninvoer wordt ingeschakeld met (	) of (	).
Voor het invoeren van een teken verplaatst u de cursor naar
het gewenste teken en drukt u op de toets Enter(		).

USER LOGIN

Druk op de toets MENU om toegang te krijgen tot het menuscherm.

User Login

Menu Login

User ID	ADMIN
Password
		OK	Cancel
Move/Control		Select	Exit

Om verschillende DVR-functies te gebruiken zoals systeemomgeving-setup en zoeken, dient u in te loggen in het systeem met het desbetreffende gebruikersrecht. U kunt inloggen in het systeem door uw gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren. (Bij verzending van dit product is het wachtwoord dat is ingesteld voor de

‘ADMIN’ account: ‘4321’.)

SYSTEM

De details van het systeemmenu zijn als volgt:

SHR-5042/5040 MENU

			System	►	Time/Date/Language Setup
			Camera	►	User Manager
					- Password
			Monitoring	►	- User Add/Del
					- Group Authority
			Record Mode
					Profi le
			Event Record	►	System Log
			Record Schedule		System Information & Setup
					HDD Setup
			Backup
			Network	►	System Shutdown
			Move/Control		Select	Exit

20_ menu setup