Samsung SHR-5040P, SHR-5042P User Manual [it]

Real Time DVR manuale d’uso

SHR-5040 SHR-5042 Italian

Real Time DVR

Manuale d’uso

Comment éliminer ce produit

(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri riﬁuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei riﬁuti, si invita l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di riﬁuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufﬁcio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e veriﬁcare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri riﬁuti commerciali.

(riﬁuti elettrici ed elettronici)

AB82-01489A Rev-00

immagina le possibilità

Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ottenere un servizio più

completo, registri il suo prodotto su

www.samsung.com/global/register

caratteristiche principali del DVR

Avete acquistato un videoregistratore digitale (DVR) che comprime i dati di una telecamera a 4 canali in video MPEG4, registra in tempo reale sull’HDD e riproduce il contenuto comprimendo dati audio a 4 canali con ADPCM. Inoltre, attraverso la rete, trasmette video e audio ad un dispositivo esterno in tempo reale e permette di monitorare audio e video attraverso il PC da una posizione remota.

Connettori entrata video composito 4 canali



Compatibile con sorgente video NTSC/PAL



La dimensione CIF (NTSC : 352X240 / PAL : 352X288) del video può essere salvato alla velocità di 120ips(NTSC)/100ips(PAL)



(immagine per secondo).

Connettori video Loop Through 4 canali



Supporta la modalità di sovrascrittura del HDD.



Grande capacità di backup dell’HDD utilizzando l’interfaccia USB 2.0



Backup utilizzando la memoria USB 2.0 e il CD-RW



Registrazione, riproduzione e trasmissione audio e video a Windows Network Viewer (Net I)



Possibilità di registrare e riprodurre audio 4 canali



Differenti modalità di salvataggio (Continuo, Movimento, Allarme e Programmazione)



Interfaccia allarme (entrata: 4, Uscita: 2)



Funzione monitoraggio remoto utilizzando Windows Network Viewer (Net I)



COSA INCLUDE IL DVR

Dopo aver acquistato questo prodotto, eliminare la confezione e collocare il dispositivo su una superﬁcie piana o appoggiarlo direttamente dove si desidera collocarlo. Controllare quindi se i seguenti componenti sono presenti nella confezione. Se dovesse mancare un componente, rivolgersi al rivenditore da cui si è acquistato il prodotto.

Telecomando (RCU)

Adattatore

1 cavo di alimentazione

2 pile AAA

CD Software (comprende il manuale in PDF)

Manuale d’uso

4 viti speciali

norme di sicurezza

Osservare le presenti norme per il corretto utilizzo del prodotto per evitare rischi o danni alle persone.

Non usare molte prese contemporaneamente.



Ciò può provocare surriscaldamento o incendi.

Non collocare in prossimità bicchieri, vasi, tazze, cosmetici, medicine, contenitori con acqua.



Ciò potrebbe provocare incendi.

Non piegare il cavo elettrico forzandolo o collocarvi materiale pesante.



Ciò potrebbe provocare incendi.

Non toccare la presa dell’alimentazione con le mani bagnate.



Ciò può provocare scosse elettriche.

Inserire saldamente la spina dell’alimentazione, in modo che non si muova.



Il collegamento scorretto potrebbe provocare incendi.

Mantenere il prodotto lontano da umidità, polvere o ceneri.



Ciò può provocare incendi o scosse elettriche.

Non collocare metalli (monete, fermagli per i capelli, pezzetti di metallo, ecc.) o materiali inﬁammabili



(ﬁammiferi, carta, ecc.) nel foro di ventilazione.

Ciò potrebbe provocare incendi.

Mantenere la temperatura dell’ambiente circostante tra 0°C e 40°C e conservare il prodotto lontano dall’



umidità.

Ciò potrebbe provocare incendi.

Assicurare la sufﬁciente ventilazione.



In caso contrario si possono veriﬁcare difetti nel funzionamento dovuti all’eccessiva temperatura.

Mantenere il prodotto lontano dalla luce diretta e da fonti di calore.



Ciò potrebbe provocare incendi.

Non smontare, riparare, rimodellare il prodotto.



Ciò può provocare, incendi, scosse o danni dovuti al funzionamento inadeguato.

Non tirare il cavo di alimentazione.



Ciò può danneggiare il cavo di alimentazione e causare incendi o scosse.

Scollegare in caso di temporale o fulmini.



Se venisse ingerita, rivolgersi immediatamente ad un medico.

Potrebbe causare danni alle persone.

Ciò potrebbe provocare incendi.

Mantenere la batteria fuori dalla portata dei bambini una volta che la si



estrae dal prodotto. Potrebbero incidentalmente ingerirla.

Istallare il prodotto in un luogo sicuro o ﬁssarlo alla parete o al sofﬁtto con un supporto sufﬁcientemente



solido, in modo che non cada al suolo.

prima di iniziare

Questo manuale d’uso fornisce informazioni per l’utilizzo del DVR quali una breve introduzione, i nomi delle parti, le funzioni, il collegamento ad altri dispositivi, l’impostazione del menu, ecc. Occorre tenere presenti le seguenti avvertenze:

SEC possiede i diritti d’autore di questo manuale.



Il presente manuale non può essere copiato senza il preventivo consenso scritto di SEC.



Non siamo responsabili per i danni causati al prodotto dall’uso di prodotti non standard o per il mancato rispetto



delle istruzioni fornite nel presente manuale. Se si desidera aprire la cassa del sistema per controllare in caso di problemi, rivolgersi ad un esperto del negozio



in cui si è acquistato il prodotto. Si possono scaricare codici open source dal seguente sito web: http://www.samsung.com.



Prima di installare qualsiasi dispositivo esterno, come una memoria esterna o HDD, si prega di veriﬁcare la



compatibilità del dispositivo con il DVR Samsung. Potete richiedere la lista di dispositivi compatibili con il DVR Samsung al vostro rivenditore.

Non schizzare o sgocciolare liquidi sull’apparecchio e non porre su di esso degli oggetti contenenti liquidi, come



ad esempio dei vasi. La presa di rete viene utilizzata per scollegare l’apparecchio e deve essere facilmente accessibile in qualsiasi



istante.

AVVERTENZA

Batteria

Utilizzare una batteria scorretta può causare esplosioni. Per questo motivo è necessario utilizzare un tipo di batteria uguale a quella già in uso nel prodotto. Le speciﬁche della batteria attualmente in uso sono le seguenti.

Voltaggio normale: 3V



Capacità normale: 220mAh



Carica continua standard: 0,2mA



Temperatura di Lavoro da -30 a +60°C



Stop sistema

Spegnere quando il prodotto è in funzione o altre azioni non permesse possono causare danni all’hard disk o al prodotto. Può causare anche un guasto dell’hard disk quando si utilizza il prodotto. Spegnere utilizzando il

pulsante Dopo aver selezionato OK nel menu di scelta rapida, si può estrarre il cavo di alimentazione.

Si può istallare un sistema UPS per un funzionamento sicuro, evitando i danni causati da un’interruzione inaspettata della corrente. (Per ulteriori informazioni sull’UPS, rivolgersi ad un rivenditore di USP). Per scollegare l’apparecchio dalla rete è necessario estrarre la spina dalla presa: pertanto la spina dev’essere facilmente accessibile. Questo apparecchio deve essere sempre collegato ad una presa con messa a terra protettiva.

Alimentazione

nella parte frontale del

SOLO PER LA CALIFORNIA USA

Questa avvertenza sul perclorato si applica solo alle batterie a bottone al litio (biossido di manganese) del prodotto venduto o distribuito SOLO in California USA.

“Materiale di perclorato - maneggiare con prudenza, Vedere www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.”

DVR

Temperatura di Lavoro

Le temperature di lavoro garantite di questo prodotto sono da 0°C a 45°C (32°F a 113°F). Il prodotto può non funzionare correttamente dopo un lungo periodo di stoccaggio ad una temperatura al di sotto di quelle garantite. Quando si utilizza dopo un lungo periodo di stoccaggio a basse temperature, sistemare il prodotto a temperatura ambiente per un momento e poi metterlo in funzione. La temperatura garantita dell’HDD integrato è compresa tra 5°C a 55°C (41°F a 113°F). Anche l’hard disk può non funzionare a temperature al di sotto di quelle garantite.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è stato sottoposto a collaudi che hanno dimostrato la sua conformità ai limiti stabiliti per un dispositivo digitale di classe A, in base alla parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati concepiti per fornire una protezione adeguata contro le interferenze dannose quando il dispositivo è utilizzato in zone commerciali. Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiare radiofrequenze e, se non istallato e utilizzato in conformità conil manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Il funzionamento in un’area residenziale può causare interferenze dannose, in tal caso all’utente potrà essere richiesto di correggere l’interferenza a sue spese.

indice

PRESENTAZIONE DEL DVR REAL TIME

ISTALLAZIONE

COLLEGAMENTO AD ALTRI

DISPOSITIVI

LIVE

MENU IMPOSTAZIONE

Comandi sul DVR

Jack pannello posteriore

Telecomando

Controllare l’ambiente di istallazione

Collegare video, audio e monitor

Collegare la rete

Collegare l’entrata allarme

Collegare l’uscita allarme

Collegare il dispositivo RS-485

Collegare l’USB

Funzionamento del sistema

Modalità schermo live

Impostare l’audio on/off

Freeze e zoom

Monitoraggio evento

Monitoraggio spot-out

Prima dell’uso

Sistema

Telecamere

Monitoraggio

Modalità rec

Reg. evento

Timer di reg.

Backup

Rete

CONTROLLO TELECAMERE PTZ

REGISTRAZIONE

Modalità controllo telecamere PTZ

Funzionamento di base di pan, tilt e zoom

Impostazione menu dispositivo PTZ

Impostazione predeﬁnito

Menu impostazione telecamere

Rec (registrazione normale)

Timer di registrazione

Registrazione evento

indice _01

RICERCA E RIPRODUZIONE

APPENDICE

Schermo ricerca

Data ricerca e selezione ora

Selezione canale ricerca e graﬁco registrazione

Riproduzione

Net I

Risorse

Reg.

Event.

Rete

Sistem.

Riproduttore SFX

WebDVR

Menu a comparsa

Speciﬁche

Schemi

Risoluzione dei problemi (FAQ)

Open source license report on the product

02_ indice

presentazione del DVR real time

COMANDI SUL DVR

SHR-5040

SHR-5042

16 15 14 13

01 PRESENTAZIONE DEL DVR REAL TIME

1012

4 5 6 7 8 9

16 15 14 13 1012 11

4 5 6 7 8 9

presentazione del DVR real time _03

N. Nome Funzione

Pulsante

Alimentazione

Quando si preme il pulsante dell’alimentazione, per spegnere il sistema, verrà richiesta l’autenticazione dell’utente È utilizzato quando si accende o spegne il DVR.

È la porta utilizzata per collegare un dispositivo USB.

Porta USB

Viene usata per aggiornare il software del sistema. È utilizzata come porta USB di connessione per il mouse.

Pulsante

Canale

È utilizzato quando il canale selezionato in modalità Visualizzazione passa a schermo completo. È utilizzato come pulsante di inserimento numerico dalla modalità inserimento numerico.

Pulsante

ZOOM

(TELE)

FREEZE

(WIDE)

(VIEW)

PTZ

Esegue le funzioni TELE, WIDE, e VIEW, premendo il pulsante

Ha la funzione di raddoppiare l’immagine digitale.

Invio

Premere il pulsante (Eseguire la funzione TELE premendo il pulsante

( ) dopo aver stabilito l’area da ingrandire.

PTZ

Esegue la funzione FREEZE (Fermo immagine) in modalità DISPLAY (Visualizza).

(Eseguire la funzione WIDE premendo il pulsante

PTZ

È la funzione che permette il passaggio alla modalità Ricerca. (Eseguire la funzione VIEW premendo il pulsante

PTZ

È la funzione che permette il passaggio del sistema alla modalità

Pulsante

Impostazione. È utilizzata per muoversi da un menu inferiore a uno superiore o per uscire dalla modalità impostazione sistema.



Quando ci si muove ad un menu, sono utilizzati come pulsanti di direzione. (Sono utilizzati come pulsanti di direzione



per il funzionamento di PTZ).

Pulsante

Direzione



Invio

( )



Quando si impostano i dettagli del menu sono utilizzati per cambiare un valore o la direzione. (Sono utilizzati come pulsanti di direzione per il funzionamento di PTZ).

Quando si imposta a menu, è utilizzato come pulsante Premere il pulsante

Invio

quando si cambiano i valori di

Invio

impostazione del menu.

04_ presentazione del DVR real time

01 PRESENTAZIONE DEL DVR REAL TIME

presentazione del DVR real time _05

N. Nome Funzione

LED ALLARME

LED HDD

LED RETE

Se si veriﬁca un evento (quale un movimento o un allarme), si illumina il LED ALLARME.

Questo LED indica se l’accesso all’HDD si è veriﬁcato correttamente. Quando si accede all’HDD, il LED lampeggia ripetutamente.

Questo LED indica lo stato della connessione di rete e della trasmissione dei dati.

Pulsante

LED BACKUP

LED REC

ESPULSIONE

Questo LED indica lo stato del backup.

Questo LED indica lo stato di registrazione.

Apre e chiude il cassettino del CD-RW.

Riavvolgimento veloce

: Questa funzione

è utilizzata per eseguire una ricerca rapida

Riavvolgimento

veloce/per

scena

nella direzione di riavvolgimento durante la riproduzione.

Riavvolgimento per scena

: Questa funzione

è utilizzata per effettuare ricerche per scena nella direzione di riavvolgimento in stato di pausa.

Arresta

Pulsante

Ricerca

Riproduzione

/Pausa

Questa funzione è utilizzata per terminare una ricerca durante la riproduzione.

Questa funzione permette di passare da Riproduzione a Pausa durante la riproduzione.

Avanzamento veloce

: Questa funzione

è utilizzata per eseguire una ricerca rapida

Avanzamento

veloce/per

scena

nella direzione di avanzamento, durante la riproduzione.

Avanzamento per scena

: Questa funzione è

utilizzata per effettuare ricerche per scena nella direzione di avanzamento in stato di pausa.

Pulsante

REC

ALLARME

Impostazione

AUDIO

È la funzione che registra tutti i canali della telecamera indipendentemente dalla programmazione della registrazione.

Quando si veriﬁca un allarme, lo cancella.

Imposta la funzione audio On/Off.

N. Nome Funzione

Visualizza lo schermo 4-split.

Pulsante

Selezione/

Suddivisione

Modalit󳛀

Live

schermata

Visualizza la schermata PIP (immagine nell’immagine).

Commutatore schermo: Passa allo schermo canale singolo in base al tempo impostato nell’impostazione sistema.

Pulsante

Ricerca/

Selezione

Modalit󳛀

di ricerca

Visualizza lo schermo 4-split.

Visualizza lo schermo 9-split.

Ricevitore

Segnale

Questa è la parte che riceve i segnali del telecomando.

Telecomando

06_ presentazione del DVR real time

01 PRESENTAZIONE DEL DVR REAL TIME

presentazione del DVR real time _07

JACK PANNELLO POSTERIORE

9 8

7 6 5 4 3

Questa è la porta (Jack RCA) per l’uscita del segnale audio.

USCITA AUDIO

(Quando si emette un segnale audio, utilizzare l’altoparlante con un ampliﬁcatore audio integrato).

ENTRATA ALLARME 1~4 : Questa è la porta per l’entrata allarme.

ALLARME

USCITA ALLARME 1~2: Questa è la porta per l’uscita allarme. RS485 Questa è la porta per collegare PTZ.

DC-IN Questo è il connettore per una presa di corrente a 12V.

RETE Questa è la porta per collegare a una rete.

USB

È la porta utilizzata per collegare un dispositivo USB. Viene utilizzata quando si fa il backup di un video o si aggiorna il software del sistema.

RS-232C Questa porta è ad uso degli ingegneri (non è una funzionalità del DVR).

SPOT OUT Questa è la porta (tipo BNC) per l’uscita SPOT OUT.

S-VIDEO Questa è la parta per l’uscita del segnale S-Video.

VGA Questa è la parta per l’uscita del segnale VGA.

USCITA VIDEO Questa porta è (tipo BNC) per l’uscita del segnale audio.

ENTRATA AUDIO Questa è la porta (Jack RCA) per l’entrata del segnale audio.

THROUGH

ENTRATA VIDEO

La porta THROUGH può essere utilizzata per inviare un segnale video ad un’altro dispositivo video.

Questa porta è (tipo BNC) per l’entrata video composito Supporta i segnali video NTSC e PAL.

TELECOMANDO

APRI/CHIUDI

Utilizzato per aprire e chiudere

il cassettino del CD-RW.

BACKUP

Questo pulsante non viene

utilizzato per il prodotto

SHR-5040/5042.

ALLARME

Cancella l’invio di allarmi.

MODALITÀ

Seleziona la schermata

suddivisa.

FF (Avanzamento veloce)

Consente di effettuare una

ricerca rapida in avanti durante la

riproduzione.

Premere i pulsanti dall’ 1 al 9.

Premere il pulsante 0(10+), rilasciare e premere nuovamente il pulsante 0 entro 3 secondi o premere il pulsante 0(10+), rilasciare

e aspettare 3 secondi.

Premere il tasto 0(10+), rilasciarlo, quindi premere il tasto 1 (o 2, 3, 4, 5, 6) entro 3 secondi.

CANALI 1–9

Utilizzare i pulsanti NUMERICI

08_ presentazione del DVR real time

CANALE 10

CANALI 11–16

registrazione.

Avvia o termina la

REGISTRAZIONE

0~9

AUDIO

rapido) :

inserire valori numerici.

Seleziona un canale singolo

in modalità live. Utilizzato per

per il prodotto SHR-5040/5042.

BLOCCO REGISTRAZIONE

Questo pulsante non viene utilizzato

Attiva o disattiva l’audio.

FR (Riavvolgimento

la riproduzione.

Consente di effettuare una

FR (Ricerca veloce a ritroso):

ricerca rapida a ritroso durante

01 PRESENTAZIONE DEL DVR REAL TIME

presentazione del DVR real time _09

Riproduzione/Pausa

Mette in pausa o riprende la

riproduzione.

FREEZE

Esegue la funzione FREEZE

(Fermo immagine) in modalità Live.

RICERCA

Passa alla ricerca nella

schermata selezionata.

INVIO

Mostra il cursore per la

selezione nel canale in

modalità Live, oppure funge

da pulsante di selezione delle

opzioni del menu.

ID SIS

Utilizzare per inserire o

confermare l’ID del sistema o

del telecomando.

PRESET

Questo pulsante non viene utilizzato

per il prodotto SHR-5040/5042.

VIEW

Esegue la funzione

VISUALIZZA in modalità PTZ.

e inserire l’“ID remota” impostata nel DVR.

ID SIS

’.

STOP

Interrompe la riproduzione.

ZOOM

Aumenta lo zoom digitale (x2).

del sistema o al menu

Va alla schermata del menu





superiore.

SINISTRA



GIÙ



DESTRA

Utilizzati per cambiare le

impostazioni o muovere il

cursore su/giù/sinistra/destra.

PTZ

PTZ.

TELE

Attiva o disattiva la modalità

WIDE

modalità PTZ.

Esegue la funzione TELE in

Esegue la funzione WIDE

(Grandangolo) in modalità PTZ.

Per default l’ID del telecomando è impostata su ‘



Per cambiare l’ID del telecomando, premere il pulsante



istallazione

Prima di utilizzare il prodotto, prestare attenzione a quanto segue.

Non utilizzare all’aperto.



Non versare acqua o liquidi sui collegamenti o sul



prodotto stesso. Non sottoporre a urti o imprimere forza eccessiva.



Non scollegare il cavo di alimentazione.



Non smontare il prodotto da soli.



Non superare l’intervallo nominale di input o di output.



Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione



certiﬁ cato. Per i prodotti con messa a terra, utilizzare una presa di



alimentazione dotata di messa a terra.

CONTROLLARE L’AMBIENTE DI ISTALLAZIONE

Il videoregistratore digitale Samsung (di seguito “DVR”) è un’apparecchiatura di sicurezza high-tech che contiene un HDD ad alta capacità e circuiti di alto livello. Alte temperature all’esterno o all’interno del prodotto possono ridurne la vita utile, pregiudicare le sue prestazioni (vedere la ﬁ gura 1 sotto, spiega la correlazione tra temperatura e vita utile del prodotto) e generare guasti.

Temperatura Unità: ºC

Un anno: 24ORE X 365 GIORNI =8760 ORE

Figura 2

Conservare le seguenti istruzioni di montaggio su scaffale del DVR Samsung per procedere all’istallazione.

1. Lo scaffale su cui è montato il DVR non deve essere

sigillato.

10_ istallazione

Figura 1

Durata (Unità: ORE)

2. Inoltre deve permettere il passaggio dell’aria

attraverso la presa d’aria.

Come indicato nella ﬁ gura 2 è consigliabile, per

impilare il prodotto con altri DVR, montare su scaffale ad una certa distanza o istallare un sistema di ventilazione per permettere il ricircolo dell’aria.

4. Afﬁ nché l’aria circoli in modo naturale, si deve

posizionare il foro di aspirazione dell’aria in basso e quello per l’emissione dell’aria in alto.

5. Si consiglia di installare una ventola in ciascuno dei

fori di aspirazione per favorire un ricircolo sufﬁ ciente di aria. (La ventola di aspirazione dell’aria deve essere dotata di un ﬁ ltro che impedisca l’afﬂ usso di polvere e di altre impurità).

6. Come indicato nella ﬁ gura 1, la temperatura all’

interno dello scaffale e intorno al DVR deve essere mantenuta tra i 5 e i 45°C..

collegamento ad altri dispositivi

COLLEGARE VIDEO, AUDIO E MONITOR

Entrata Audio

03 COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVI

Entrata Video Video through out

Uscita Audio

Attenzione

Poiché esiste il rischio di scossa elettrica sul cavo video collegato alla telecamera a seconda dello stato



di messa a terra del cavo di alimentazione, collegare il cavo video quando l’alimentazione del sistema è scollegata.

collegamento ad altri dispositivi _11

COLLEGARE LA RETE

Connessione a Internet attraverso Ethernet (10/100BaseT)

RJ45 Ethernet Cable (Direct Cable)

INTERNET

Hub/Switcher

Connessione a Internet attraverso l’ADSL

VBR

Back Bone

Hub/Switcher

Windows

Smart Viewer

RJ45 Ethernet Cable (Direct Cable)

collegamento ad altri dispositivi

12_

INTERNET

Phone(ADSL) Line

Hub/Switcher Windows

ADSL MODEM

Smart Viewer

03 COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVI

collegamento ad altri dispositivi _13

COLLEGARE L’ENTRATA ALLARME

Collegare un ﬁlo del cavo di segnale (2 ﬁli) di vari sensori (come il sensore IR, rilevatore hot-wire e sensore magnetico) alla porta TERRA e collegare l’altro cavo di segnale alla porta ALLARME con il numero desiderato.

Utilizzare l’ADATTATORE di corrente compatibile con le speciﬁche di alimentazione dei diversi sensori.



Attenzione

COLLEGARE L’USCITA ALLARME

Esempio: sirena,megafono e collegamento esterno Alimentazione esterna

Collegare un ﬁlo del cavo di segnale (2 ﬁli) di un dispositivo esterno (come sirena, megafono, collegamento esterno) alla porta TERRA e collegare l’altro cavo di segnale alla porta ALLARME con il numero desiderato.

collegamento ad altri dispositivi

14_

03 COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVI

collegamento ad altri dispositivi _15

COLLEGARE IL DISPOSITIVO RS-485

Porta per collegare il cavo di segnale RS-485 (collegare al ricevitore RX)

Controllare che il dispositivo RS-485 sia supportato dal prodotto SHR-5040/5042. Prestare attenzione



quando si collega il jack di RS-485 poiché è dotato di polarità (+ e –).

Attenzione

COLLEGARE L’USB

1. Esistono 2 porte di connessione USB sul lato frontale e posteriore di SHR-5040/5042.

2. Collegare l’HDD USB, il memoria USB attraverso le porte frontali/posteriori di SHR-5040/5042.

3. Ad ogni porta USB è possibile collegare solo un dispositivo USB.

4. Possiede la funzione hot-plug che permette di collegare/scollegare un dispositivo USB mentre il sistema è in funzione.

È possibile collegare lo stesso tipo di dispositivi USB alle porte USB sul lato frontale e posteriore di



Attenzione

SHR-5040/5042.

live

FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA

Accendere e apparirà il seguente logo Samsung.

Avviare il sistema dopo che è apparsa la schermata



con il logo. Il video live appare se il processo di avvio completato



correttamente. Occorrono circa 40/60 secondi afﬁ nché appaia il video



live. Quando appare il video live, vengono mantenute le



precedenti impostazioni del sistema.Se il sistema è stato riavviato, apparirà il video live ed sarà possibile

iniziare a registrare.

MODALITÀ SCHERMO LIVE

Icone schermo Live

Le icone schermo live indicano la conﬁ gurazione e lo stato di funzionamento di ogni schermata.

CAM_01

Quando si istalla un nuovo HDD, può essere



necessario più tempo afﬁ nché appaia il video live. per i tempi di avvio dell’HDD.

Se il video live non appare controllare se se le



condizioni interne ed esterne sono normali. se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore del prodotto.

V.Loss CAM_01

Registra

: Icona Indica i rispettivi stati di registrazione: Normale/Evento (movimento + allarme)/Programmazione.

Dimensioni registrazione video

: Icona

Mostra la dimensione della registrazione Grande/ Normale/CIF.

Grande:



Normale:



CIF:



Full D1 - (NTSC) 704X480

(PAL) 704X576

Half D1 – (NTSC) 704X240

(PAL) 704X288

CIF - (NTSC) 352X240

(PAL) 352X288

16_ live

04 LIVE

live _17

Record Lock

: Icona

Indica che il record lock è attivo. L’icona appare quando si stanno registrando immagini

video mentre è impostato il record lock. Per cancellare la registrazione, inserire la password predeﬁnita.

PTZ

: Icona

Il canale su cui e stata impostata la funzione PTZ mostra l’icona PTZ. Diventa gialla quando la funzione PTZ è attiva.

Audio

: Icona

L’icona indica lo stato On/Off dell’’Audio. Se è acceso l’ icona diventa gialla.

L’icona non appare quando il Video o l’Audio sono disattivati.

Zoom

: Icona

Appare quando la funzione zoom è attiva e scompare quando non lo è.

Freeze

: Icona

Appare quando la funzione Freeze è attiva e scompare quando non lo è.

Modalità schermo Live

Oltre a 4 entrate video live, le immagini sono mostrate nelle seguenti 3 modalità

CAM_01 CAM_02

CAM_03 CAM_04

< 4 Split > < PIP >

< Sequenza Automatica >

Modo 4 Split:



Mostra 4 canali video sui rispettivi schermi suddivisi. Ciascun canale mostrato sullo schermo suddiviso può essere selezionato arbitrariamente.

CAM_01 CAM_02

Spazio HDD insufficiente

: Icona

Appare quando lo spazio di scrittura sull’HDD non è sufﬁciente.

Cambiamento schermata

: Icona

Appare quando è in modalità cambio schermata.

Perdita v. / V.Disattivato: Stato dati video

Se non vengono rilevati dati video quando il Video è impostato su On, l’icona [Perdita V.] appare sul canale corrispondente. Se il Video è impostato su Off appare l’ icona [V.Disattivato].

Funzione di controllo per la

Attenzione

posizione dell’OSD

In modalità Quad é possibile



controllare la posizione dell’OSD relativa ai CH1 e CH3 utilizzandi i tasti ato/basso/sinistra/destra.

PIP (Immagine nell’immagine):



Lo schermo piccolo con dimensioni 1/4 appare sullo schermo completo. I canali per lo schermo completo e per quello piccolo possono essere selezionati arbitrariamente. L’ubicazione dello schermo PIP può essere impostata su ciascuna delle 5 posizioni all’interno dello schermo

completo utilizzando il pulsante

Modalit󳛀 sequenza automatica:



Vengono visualizzati canali multipli in sequenza sullo schermo completo all’intervallo predeﬁnito.

o .



Selezionare la modalità schermo Live

Impostazione dell’audio su On/Off in modalità 4-split

Ciascuna modalità può essere selezionata utilizzando il pulsante

Le seguenti ﬁgure mostrano il diagramma di cambiamento delle modalità.

 



MODE

e i pulsanti da

Sequenza

Automatica

La modalità iniziale è la modalità schermo 4 split. Le modalità, tranne lo schermo completo, possono

essere selezionate in sequenza utilizzando il pulsante

MOD

Quando si preme il pulsante cambiata nella seguente sequenza: [4 Split]

[Sequenza automatica] Si può vedere lo schermo completo di ciascun canale

selezionando i rispettivi pulsanti Quando si passa allo schermo completo dalla

modalità schermo suddiviso si può tornare allo schermo suddiviso precedente premendo il pulsante

MODALIT󳚦

4 Split

Pulsante



CH1

MODALIT󳚦

MOD

[4 Split].

CH1

CH4

PIP

la modalità è

CH4



[PIP]



Se si preme il pulsante appare il cursore di selezione come mostrato nell’

immagine sottostante e viene selezionato il canale corrispondente.

Se viene premuto il pulsante selezionato un canale è possibile impostare la funzione

Audio On/Off del corrispondente canale. L’icona Audio diventa gialla o bianca sul corrispondente canale in base allo stato Audio On/Off.

CAM_01

CAM_03 CAM_04

Invio

( ) in modalità 4 split,

AUDIO

dopo aver

CAM_02

Selezione canale e impostazione Audio On/Off in modalità in PIP

Se si preme il pulsante appare il cursore di selezione e viene selezionato il canale

corrispondente. Dopo aver selezionato un canale, si può inserire il canale

utilizzando i pulsanti da funzione Audio On/Off come in modalità 4 split utilizzando

il pulsante bianca sul corrispondente canale in base allo stato Audio

On/Off.

AUDIO

Invio

CH1

. L’icona

( ) in modalità 4 split,

CH4

e impostare la

Audio

diventa quindi gialla o

IMPOSTARE L’AUDIO ON/OFF

Dalla modalità suddivisione possono essere selezionati tutti i canali visualizzati sulle modalità suddivise, eccetto la modalità schermo completo e sequenza automatica, . Inoltre in modalità live si possono attivare o disattivare i canali con impostazioni Audio On.

Impostazione dell’audio su On/Off in modalità schermo completo

In modalità schermo completo la funzione audio del canale selezionato è attivata automaticamente nella

AUDIO

funzione Audio On/Off premendo il pulsante

Audio

L’icona canale in base allo stato Audio On/Off.

18_ live

diventa gialla o bianca sul corrispondente

FREEZE E ZOOM

Funzione Freeze

La funzione Freeze ferma temporaneamente il video sullo schermo live corrente, ma è attivo solo in modalità live. Si può impostare la funzione Freeze On/Off utilizzando il

FREEZE

pulsante

04 LIVE

live _19

Funzione Zoom

La funzione Zoom raddoppia la dimensione dell’area selezionata, ma è attiva solo in modalità schermo completo.

(



ZOOM

)

Invio

L’area di impostazione zoom appare quando il pulsante viene premuto in modalità schermo completo. Si può regolare

la posizione dell’area di impostazione zoom utilizzando i pulsanti di

Invio

’area selezionata viene mostrata due volte più grande della dimensione precedente. La posizione dell’immagine può

essere regolata utilizzando i pulsanti di anche dopo aver ingrandito la dimensione. Se il pulsante ( ) viene premuto nuovamente nello stato di ingrandimento, tornerà all’area di impostazione zoom e si potrà attivare la

funzione Zoom Off utilizzando il pulsante

Direzione

( ) dopo aver selezionato un’area di impostazione, l

(



). Se si preme il pulsante

direzione

ZOOM

MONITORAGGIO EVENTO

La funzione di monitoraggio evento mostra il canale collegato all’evento quando avviene un evento speciﬁco (sensore/movimento). Le funzioni monitoraggio evento On/Off e Durata evento possono essere impostate

utilizzando il comando “

Modo Live

“ Quando il tempo di monitoraggio evento è stato

impostato, per esempio, su 5 secondi, appare il canale-2 per 5 secondi in modalità schermo completo se un evento inizialmente si veriﬁca nel canale 2, come mostrato nell’immagine sottostante. Se si veriﬁca un altro evento entro 5 secondi, questo verrà visualizzato insieme all’evento precedente.

”.

Monitoraggio

“

”



” 

Quando si veriﬁca un evento nei canali 1 e 3 nei 5 secondi successivi a quello del canale 2 (come mostrato nella ﬁgura), allora i canali 1, 2 e 3 passano a schermo completo.

Se non si veriﬁcano nuovi eventi nella durata di visualizzazione dell’evento, si ritornerà alla precedente

modalità live. Se si preme il pulsante del termine del tempo di visualizzazione dell’evento,

il monitoraggio evento si interrompe. Se si veriﬁca un evento il LED ALLARME si accende e viene spento se si

preme il pulsante L’impostazione dell’allarme viene resettata quando viene

premuto l’ l’icona Evento. La funzione di monitoraggio può

essere cancellata durante il monitoraggio evento. La registrazione evento con tempo pre-evento e post-evento riprende dopo che si è veriﬁcato un nuovo allarme.

ALARM

quando il LED si accende.

ALARM

. In questo caso scompare

ALARM

prima

MONITORAGGIO SPOT-OUT

Il monitoraggio Spot-out è la funzione che controlla l’intero schermo di un canale speciﬁco con un’emissione differente rispetto a quella dello schermo live. Se una voce di monitoraggio viene selezionata dallo schermo menu, si può selezionare un canale speciﬁco come canale Spot-out tra i canali da 1 a 4 e si può anche monitorare tutti i canali ad un intervallo di sequenza automatica. Le icone dello schermo live non appaiono per il monitoraggio Spot-out.

In questo caso la sequenza automatica interna è identica al tempo di sequenza automatica della modalità live.

Se il monitoraggio evento Spot-out è attivo, i canali nei quali avviene un evento possono essere considerati l’uscita Spot-out. Se gli eventi avvengono simultaneamente su canali, il canale con il numero più basso ha la precedenza ed è l’uscita Spot-out.

menu impostazione

PRIMA DELL’USO

Selezione



Il cursore giallo indica la ﬁ nestra di selezione corrente. Come per il funzionamento direzionale, muovere il cursore sul menu che si desidera cambiare utilizzando

i pulsanti di sistema. Entra nella sottoﬁ nestra se si preme il pulsante

Invio

desiderato. Per selezionare un oggetto dal menu premere il

pulsante il pulsante

desiderata.

“OK” e “Cancella” in ciascuna finestra di



impostazione

Una volta che i cambiamenti vengono effettuati in una ﬁ nestra di impostazione

possono essere applicati selezionando “OK”. Quando viene selezionato “

impostati non sono applicati e si ritorna al menu superiore.

Pulsanti



I pulsanti tasti di accesso. Quando appare un menu di entrata,

se il pulsante è premuto, lo schermo cambia alla pagina precedente.

direzione

() sul pannello frontale del

( ) quando il cursore è situato sul menu

Invio

( ). Su un menu a discesa utilizzare

o  per muovere il cursore sulla voce



Cancella

” i cambiamenti

fungono inizialmente da

ID utente

Password

Movimento/Controllo

per entrare nello schermo

ADMIN

OK Cancella

Seleziona Esci

ADMIN

’

Premere il pulsante menu.

Per utilizzare varie funzioni DVR come l’impostazione dell’ambiente di sistema e la ricerca, occorre entrare nel sistema con il corretto privilegio di utente. Si può entrare nel sistema inserendo l’ID utente e la password.

(Per default la password dell’account utente ‘ verrà impostata su ‘4321’.)

SISTEMA

I dettagli del menu del sistema sono i seguenti:

Simbolo (



) Vicino al titolo



Visualizza il menu a discesa quando selezionato.

Tastiera virtuale



L’inserimento dei caratteri è attivato con ( ) o ( ). Per inserire un carattere, muovere il cursore sul tasto del

Invio

carattere desiderato e premere il pulsante

( )

20_ menu impostazione

MENU SHR-5042/5040

Sistema Telecamere Monitoraggio Modalità Rec Reg. Evento Timer di reg.

Backup Rete

Movimento/Controllo

�

Impos. Ora / Data / Lingua Manager Utenti

�

- Password

�

- Agg/canc. utenti

- Autorità gruppo

Conﬁ gurazione

�

Log Sistema Informazione e Setup di Sistema Conﬁ g. HDD Arresta sistema

�

Seleziona Esci

+ 54 hidden pages